Prevention, protection and health (Q4609036): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Changed an Item) |
||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Municipiul Petroşani,Hunedoara / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 45°24'32.00"N, 23°22'31.44"E / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 45°24'32.00"N, 23°22'31.44"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Hunedoara / rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
20 June 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 20 June 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Municipiul Petroşani, Romania | |||||||||||||||
| Property / location (string): Municipiul Petroşani, Romania / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 13:39, 20 June 2023
Project Q4609036 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Prevention, protection and health |
Project Q4609036 in Romania |
Statements
352,384.8 Romanian Leu
0 references
70,476.96250000001 Euro
0 references
352,384.8 Romanian Leu
0 references
70,476.96250000001 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
1 March 2022
0 references
31 January 2023
0 references
colegiul economic "hermes" petrosani
0 references
Obiectivul general al proiectului este sprijinirea unității de învățământ preuniversitar de stat – Colegiul Economic Hermes Petrosani pentru gestionarea situației cauzată de riscul de infecție cu virusul SARS-Cov-2, prin asigurarea infrastructurii funcționale și a resurselor materiale indispensabile pentru a putea aplica măsurile sanitare și de protecție minime in anul scolar 2020-2021. Se are in vedere imbunatatirea desfasurarii activitatilor didactice incepand cu anul scolar 2020-2021 la nivelul unitatii de invatamant preuniversitar – Colegiul Economic “Hermes” Petroșani prin dotarea acesteia cu materiale si echipamente de protectie necesare pentru desfasurarea în bune condiții a procesului educațional atât pentru elevi, cât și pentru cadrele didactice în contextul crizei create de coronavirusul SARS-CoV-2 si integrarea acesteia in procesele de invatamant ale colegiului. Obiectivul general al proiectului contribuie la atingerea obiectivului Programului Operational Infrastructura Mare (POIM), Axa Prioritara 9 Protejarea sanatatii populatiei in contextul pandemiei cauzate de COVID-19, Obiectivul Specific 9.1 Cresterea capacitatii de gestionare a crizei sanitare COVID-19. De asemenea, obiectivul general al proiectului contribuie la indeplinirea unor cerinte enuntate in cadrul Ordonantei de Urgenta nr. 121/2020 si anume „ … întrucât educația constituie prioritate națională a Guvernului și în considerarea necesității instituirii, inclusiv la nivel legislativ, în contextul existenței unei situații excepționale care împiedică interacțiunea față în față, a unor mecanisme care să asigure, în mod adecvat și cu prioritate, exercitarea dreptului fundamental la învățătură și având în vedere obligația constituțională în sarcina autorităților statului de a lua măsuri pentru asigurarea acestui drept, pentru că se impune instituirea cadrului legal pentru asigurarea activităților didactice și în condițiile epidemiologice actuale, stabilit de Comitetul Național pentru Situații de Urgență, având în vedere faptul că neadoptarea acestor măsuri are efecte negative asupra bunei desfășurări a activităților din sistemul național de învățământ, dar și asupra elevilor în contextul existenței unei situații excepționale care împiedică interacțiunea față în față între elevi și cadrele didactice, adoptarea unor mecanisme care să asigure exercitarea dreptului fundamental la învățătură este imperios necesară.” Proiectul contribuie la indicatorul de rezultat al POIM 2S132 - Capacitate adecvată de îngrijire şi tratament a cazurilor de infecţie cu virusul SARSCoV-2/ de gestionare a crizei sanitare astfel: Înainte de intervenţia POIM: NU; Ulterior intervenţiei POIM: DA - Prezentul proiect contribuie în mod direct la realizarea Indicatorul de rezultat al POIM 2S132 - Capacitate adecvată de gestionare a crizei sanitare întrucât prin dotarea Colegiului Economic Hermes cu materialele sanitare si cu echipamentele de protectie prevăzute în planul de achiziții al prezentului pr (Romanian)
0 references
Det overordnede mål med projektet er at støtte den statslige præuniversitetsskole — Hermes Petrosani Economic College i at håndtere den situation, der skyldes risikoen for infektion med SARS-Cov-2-virus, ved at sikre den funktionelle infrastruktur og de nødvendige materielle ressourcer for at kunne anvende minimumssundheds- og beskyttelsesforanstaltningerne i skoleåret 2020-2021. Det er hensigten at forbedre udviklingen af undervisningsaktiviteter, der starter med skoleåret 2020-2021 på niveau med uddannelsesenheden før universitetet — "Hermes" Petrosani Economic College, ved at udstyre det med materialer og værnemidler, der er nødvendige for en gnidningsløs udvikling af uddannelsesprocessen for både studerende og lærere i forbindelse med den krise, der er skabt af coronavirus SARS-CoV-2 og dets integration i kollegiets uddannelsesprocesser. Projektets overordnede mål bidrager til at nå målet for det operationelle program for stor infrastruktur (SOP), prioritetsakse 9 Beskyttelse af befolkningens sundhed i forbindelse med covid-19-pandemien, specifikt mål 9.1 Forbedring af kapaciteten til at håndtere covid-19-sundhedskrisen. Desuden bidrager projektets overordnede mål til opfyldelsen af nogle af de krav, der er fastsat i nøddekret nr. 121/2020, nemlig "... fordi uddannelse er en national prioritet for regeringen, og i betragtning af behovet for, herunder på lovgivningsniveau, at etablere mekanismer, herunder på lovgivningsmæssigt plan, i forbindelse med en ekstraordinær situation, der forhindrer direkte interaktion, mekanismer til på en hensigtsmæssig og prioriteret måde at sikre udøvelsen af den grundlæggende ret til uddannelse, og der henviser til de statslige myndigheders forfatningsmæssige forpligtelse til at træffe foranstaltninger til at sikre denne ret, fordi det er nødvendigt at fastlægge de retlige rammer for at sikre undervisningsaktiviteter og under de nuværende epidemiologiske forhold, der er fastsat af det nationale udvalg for nødsituationer, eftersom den manglende vedtagelse af disse foranstaltninger har negative konsekvenser for, at aktiviteterne i det nationale uddannelsessystem fungerer korrekt, men også for eleverne i en ekstraordinær situation, der forhindrer interaktion mellem elever og lærere, det er bydende nødvendigt at indføre mekanismer til sikring af udøvelsen af den grundlæggende ret til uddannelse." Projektet bidrager til resultatindikatoren for POIM 2S132 — Tilstrækkelig kapacitet til pleje og behandling af tilfælde af SARSCoV-2/infektion til håndtering af sundhedskrisen som følger: Før LIOP-interventionen: NEJ, NEJ, NEJ, NEJ. Efter LIOP-interventionen: Ja — Dette projekt bidrager direkte til opnåelsen af resultatindikatoren for LIOP 2S132 — tilstrækkelig kapacitet til at håndtere sundhedskrisen, da Hermes Economic College ved at udstyre Hermes Economic College med sanitære materialer og værnemidler, der er fastsat i den nuværende udbudsplan (Danish)
0 references
The overall objective of the project is to support the state pre-university school — Hermes Petrosani Economic College to manage the situation caused by the risk of infection with SARS-Cov-2 virus, by ensuring the functional infrastructure and the necessary material resources in order to be able to apply the minimum sanitary and protection measures in the school year 2020-2021. It is envisaged to improve the development of teaching activities starting with the school year 2020-2021 at the level of the pre-university education unit — “Hermes” Petrosani Economic College by equipping it with materials and protective equipment necessary for the smooth development of the educational process for both students and teachers in the context of the crisis created by the coronavirus SARS-CoV-2 and its integration in the educational processes of the college. The overall objective of the project contributes to the achievement of the objective of the Large Infrastructure Operational Programme (SOP), Priority Axis 9 Protecting the health of the population in the context of the COVID-19 pandemic, Specific Objective 9.1 Increasing the capacity to manage the COVID-19 health crisis. Furthermore, the overall objective of the project contributes to the fulfilment of some of the requirements set out in the Emergency Ordinance No 121/2020, namely “... because education is a national priority of the Government and in view of the need to establish, including at legislative level, in the context of an exceptional situation that prevents face-to-face interaction, mechanisms to ensure, in an appropriate and priority manner, the exercise of the fundamental right to education, and having regard to the constitutional obligation of the State authorities to take measures to ensure this right, because it is necessary to establish the legal framework for ensuring teaching activities and under the current epidemiological conditions, established by the National Committee on Emergency Situations, given that the failure to adopt these measures has negative effects on the proper functioning of activities in the national education system, but also on pupils in the context of an exceptional situation that prevents interaction between pupils and teachers, the adoption of mechanisms to ensure the exercise of the fundamental right to education is imperative.” The project contributes to the result indicator of POIM 2S132 — Adequate capacity for care and treatment of cases of SARSCoV-2/infection to manage the health crisis as follows: Before the LIOP intervention: NO, NO, NO, NO. After the LIOP intervention: Yes — This project contributes directly to the achievement of the LIOP 2S132 result indicator — Adequate capacity to manage the health crisis, since by equipping the Hermes Economic College with sanitary materials and protective equipment provided for in the procurement plan of the present pr (English)
0 references
Bendras projekto tikslas – remti valstybinę ikiuniversitetinę mokyklą – Hermes Petrosani ekonomikos koledžą, kad būtų galima valdyti situaciją, susidariusią dėl SARS-Cov-2 viruso infekcijos rizikos, užtikrinant funkcinę infrastruktūrą ir reikalingus materialinius išteklius, kad 2020–2021 mokslo metais būtų galima taikyti minimalias sanitarines ir apsaugos priemones. Numatoma pagerinti mokymo veiklos plėtrą, pradedant 2020–2021 mokslo metais, ikimokyklinio ugdymo padalinio „Hermes“ Petrosani ekonomikos koledže lygmeniu, aprūpinant jį medžiagomis ir apsaugos priemonėmis, būtinomis sklandžiai plėtoti tiek studentų, tiek mokytojų švietimo procesą atsižvelgiant į koronaviruso SARS-CoV-2 sukeltą krizę ir jo integravimą į kolegijos švietimo procesus. Bendras projekto tikslas padeda siekti didelės infrastruktūros veiksmų programos (SVP) 9 prioritetinės krypties „Gyventojų sveikatos apsauga COVID-19 pandemijos sąlygomis“ tikslo, 9.1 konkretaus tikslo „Pajėgumų valdyti COVID-19 sveikatos krizę didinimas“. Be to, bendras projekto tikslas padeda įvykdyti kai kuriuos Nepaprastajame potvarkyje Nr. 121/2020 nustatytus reikalavimus, t. y. „kadangi švietimas yra nacionalinis vyriausybės prioritetas ir atsižvelgiant į poreikį, be kita ko, teisėkūros lygmeniu, esant išskirtinei situacijai, kuri užkerta kelią tiesioginei sąveikai, sukurti mechanizmus, kuriais būtų tinkamai ir pirmumo tvarka užtikrinamas naudojimasis pagrindine teise į mokslą“, ir atsižvelgdamas į valstybės institucijų konstitucinę pareigą imtis priemonių šiai teisei užtikrinti, nes būtina sukurti teisinį pagrindą mokymo veiklai užtikrinti ir dabartinėmis epidemiologinėmis sąlygomis, kurias nustatė Nacionalinis nepaprastųjų situacijų komitetas, atsižvelgiant į tai, kad šių priemonių nesilaikymas turi neigiamą poveikį tinkamam nacionalinės švietimo sistemos veiklos veikimui, taip pat mokiniams išskirtinėje situacijoje, kuri užkerta kelią mokinių ir mokytojų sąveikai, būtina patvirtinti mechanizmus, kuriais būtų užtikrintas naudojimasis pagrindine teise į švietimą.“ Projektu prisidedama prie POIM 2S132 „Tinkami SARSCoV-2/infekcijos atvejų priežiūros ir gydymo pajėgumai sveikatos krizei valdyti“ rezultatų rodiklio: Prieš LIOP intervenciją: NE, NE, NE, NE. Po LIOP intervencijos: Taip – šiuo projektu tiesiogiai prisidedama prie LIOP 2S132 rezultatų rodiklio „Tinkami gebėjimai valdyti sveikatos krizę“, nes aprūpinant Hermeso ekonomikos koledžą sanitarinėmis medžiagomis ir apsaugos priemonėmis, numatytomis šio pr. (Lithuanian)
0 references
Γενικός στόχος του έργου είναι η υποστήριξη του κρατικού προπανεπιστημιακού σχολείου — του Οικονομικού Κολλεγίου Ερμή Πετροσάνη για τη διαχείριση της κατάστασης που προκαλείται από τον κίνδυνο μόλυνσης από τον ιό SARS-Cov-2, εξασφαλίζοντας τη λειτουργική υποδομή και τους απαραίτητους υλικούς πόρους ώστε να είναι σε θέση να εφαρμόσει τα ελάχιστα μέτρα υγιεινής και προστασίας κατά το σχολικό έτος 2020-2021. Προβλέπεται η βελτίωση της ανάπτυξης των διδακτικών δραστηριοτήτων, αρχής γενομένης από το σχολικό έτος 2020-2021, στο επίπεδο της Μονάδας Προπανεπιστημιακής Εκπαίδευσης — Οικονομικό Κολλέγιο «Ερμής» Πετροσάνη, εξοπλίζοντάς την με υλικά και προστατευτικό εξοπλισμό που είναι απαραίτητα για την ομαλή ανάπτυξη της εκπαιδευτικής διαδικασίας τόσο για τους μαθητές όσο και για τους εκπαιδευτικούς στο πλαίσιο της κρίσης που δημιούργησε ο κορονοϊός SARS-CoV-2 και της ενσωμάτωσής του στις εκπαιδευτικές διαδικασίες του κολλεγίου. Ο γενικός στόχος του έργου συμβάλλει στην επίτευξη του στόχου του επιχειρησιακού προγράμματος μεγάλων υποδομών (SOP), του άξονα προτεραιότητας 9 για την προστασία της υγείας του πληθυσμού στο πλαίσιο της πανδημίας COVID-19, του ειδικού στόχου 9.1 Αύξηση της ικανότητας διαχείρισης της υγειονομικής κρίσης COVID-19. Επιπλέον, ο γενικός στόχος του έργου συμβάλλει στην εκπλήρωση ορισμένων από τις απαιτήσεις που ορίζονται στο έκτακτο διάταγμα αριθ. 121/2020, δηλαδή «... επειδή η εκπαίδευση αποτελεί εθνική προτεραιότητα της κυβέρνησης και λαμβανομένης υπόψη της ανάγκης θέσπισης, μεταξύ άλλων σε νομοθετικό επίπεδο, στο πλαίσιο μιας εξαιρετικής κατάστασης που εμποδίζει την διά ζώσης αλληλεπίδραση, μηχανισμών που διασφαλίζουν, με κατάλληλο και κατά προτεραιότητα τρόπο, την άσκηση του θεμελιώδους δικαιώματος στην εκπαίδευση, και έχοντας υπόψη τη συνταγματική υποχρέωση των κρατικών αρχών να λάβουν μέτρα για τη διασφάλιση αυτού του δικαιώματος, διότι είναι αναγκαίο να θεσπιστεί το νομικό πλαίσιο για τη διασφάλιση των εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων και υπό τις τρέχουσες επιδημιολογικές συνθήκες, που έχει συσταθεί από την Εθνική Επιτροπή για τις Καταστάσεις Έκτακτης Ανάγκης, δεδομένου ότι η μη θέσπιση των μέτρων αυτών έχει αρνητικές επιπτώσεις στην εύρυθμη λειτουργία των δραστηριοτήτων στο εθνικό εκπαιδευτικό σύστημα, αλλά και στους μαθητές στο πλαίσιο μιας εξαιρετικής κατάστασης που εμποδίζει την αλληλεπίδραση μεταξύ μαθητών και εκπαιδευτικών, η υιοθέτηση μηχανισμών για τη διασφάλιση της άσκησης του θεμελιώδους δικαιώματος στην εκπαίδευση είναι επιτακτική.» Το έργο συμβάλλει στον δείκτη αποτελεσμάτων του POIM 2S132 — Επαρκής ικανότητα περίθαλψης και αντιμετώπισης περιπτώσεων μόλυνσης SARSCoV-2/για τη διαχείριση της υγειονομικής κρίσης ως εξής: Πριν από την παρέμβαση του LIOP: ΌΧΙ, ΌΧΙ, ΌΧΙ, ΌΧΙ. Μετά την παρέμβαση του LIOP: Ναι — Το έργο αυτό συμβάλλει άμεσα στην επίτευξη του δείκτη αποτελεσμάτων LIOP 2S132 — Επαρκής ικανότητα διαχείρισης της κρίσης στον τομέα της υγείας, καθώς εξοπλίζοντας το Οικονομικό Κολλέγιο Hermes με υγειονομικά υλικά και προστατευτικό εξοπλισμό που προβλέπονται στο σχέδιο προμήθειας της παρούσας σύμβασης (Greek)
0 references
Celkovým cieľom projektu je podporiť štátnu preduniverzitnú školu Hermes Petrosani Economic College pri riadení situácie spôsobenej rizikom infekcie vírusom SARS-Cov-2 zabezpečením funkčnej infraštruktúry a potrebných materiálnych zdrojov, aby bolo možné uplatňovať minimálne sanitárne a ochranné opatrenia v školskom roku 2020 – 2021. Plánuje sa zlepšiť rozvoj vyučovacích činností počnúc školským rokom 2020 – 2021 na úrovni preduniverzitnej vzdelávacej jednotky „Hermes“ Petrosani Economic College jej vybavením materiálmi a ochrannými prostriedkami potrebnými na hladký rozvoj vzdelávacieho procesu pre študentov aj učiteľov v kontexte krízy spôsobenej koronavírusom SARS-CoV-2 a jeho integrácie do vzdelávacích procesov vysokej školy. Celkový cieľ projektu prispieva k dosiahnutiu cieľa operačného programu pre veľkú infraštruktúru (SOP), prioritnej osi 9 Ochrana zdravia obyvateľstva v kontexte pandémie COVID-19, špecifického cieľa 9.1 Zvyšovanie schopnosti zvládať zdravotnú krízu spôsobenú ochorením COVID-19. Okrem toho celkový cieľ projektu prispieva k splneniu niektorých požiadaviek stanovených v mimoriadnej vyhláške č. 121/2020, konkrétne „... pretože vzdelávanie je vnútroštátnou prioritou vlády a vzhľadom na potrebu vytvoriť, a to aj na legislatívnej úrovni, v kontexte výnimočnej situácie, ktorá bráni osobnej interakcii, mechanizmy na primerané a prioritné zabezpečenie uplatňovania základného práva na vzdelanie, a so zreteľom na ústavnú povinnosť štátnych orgánov prijať opatrenia na zabezpečenie tohto práva, pretože je potrebné stanoviť právny rámec na zabezpečenie vyučovacích činností a za súčasných epidemiologických podmienok, ktorý stanovil Národný výbor pre núdzové situácie, keďže neprijatie týchto opatrení má negatívny vplyv na riadne fungovanie činností vo vnútroštátnom vzdelávacom systéme, ale aj na žiakov v kontexte výnimočnej situácie, ktorá bráni interakcii medzi žiakmi a učiteľmi, prijatie mechanizmov na zabezpečenie uplatňovania základného práva na vzdelávanie je nevyhnutné.“ Projekt prispieva k ukazovateľu výsledkov POIM 2S132 – Primeraná schopnosť starostlivosti a liečby prípadov SARSCoV-2/infekcie na zvládnutie zdravotnej krízy takto: Pred intervenciou LIOP: NIE, NIE, NIE, NIE. Po intervencii LIOP: Áno – tento projekt priamo prispieva k dosiahnutiu ukazovateľa výsledku LIOP 2S132 – Primeraná kapacita na zvládanie zdravotnej krízy, pretože vybavením Hermes Economic College sanitárnymi materiálmi a ochrannými prostriedkami stanovenými v pláne verejného obstarávania súčasného programu (Slovak)
0 references
El objetivo general del proyecto es apoyar al colegio preuniversitario estatal Hermes Petrosani Economic College para gestionar la situación causada por el riesgo de infección por el virus SARS-Cov-2, garantizando la infraestructura funcional y los recursos materiales necesarios para poder aplicar las medidas sanitarias y de protección mínimas en el curso escolar 2020-2021. Se prevé mejorar el desarrollo de las actividades docentes a partir del curso escolar 2020-2021 a nivel de la unidad de educación preuniversitaria — Colegio Económico «Hermes» Petrosani, dotándolo de los materiales y equipos de protección necesarios para el desarrollo sin problemas del proceso educativo tanto para estudiantes como para profesores en el contexto de la crisis creada por el coronavirus SARS-CoV-2 y su integración en los procesos educativos del colegio. El objetivo general del proyecto contribuye a la consecución del objetivo del Programa Operativo de Grandes Infraestructuras (POP), eje prioritario 9 Proteger la salud de la población en el contexto de la pandemia de COVID-19, objetivo específico 9.1 Aumento de la capacidad para gestionar la crisis sanitaria de la COVID-19. Además, el objetivo general del proyecto contribuye al cumplimiento de algunos de los requisitos establecidos en la Ordenanza de Emergencia n.º 121/2020, a saber: «... porque la educación es una prioridad nacional del Gobierno y en vista de la necesidad de establecer, incluso a nivel legislativo, en el contexto de una situación excepcional que impida la interacción cara a cara, mecanismos para garantizar, de manera adecuada y prioritaria, el ejercicio del derecho fundamental a la educación, y teniendo en cuenta la obligación constitucional de las autoridades estatales de adoptar medidas para garantizar este derecho, ya que es necesario establecer el marco jurídico para garantizar las actividades docentes y en las actuales condiciones epidemiológicas, establecida por el Comité Nacional de Situaciones de Emergencia, dado que la falta de adopción de estas medidas tiene efectos negativos en el buen funcionamiento de las actividades en el sistema educativo nacional, pero también en los alumnos en el contexto de una situación excepcional que impide la interacción entre alumnos y profesores, la adopción de mecanismos para garantizar el ejercicio del derecho fundamental a la educación es imprescindible.» El proyecto contribuye al indicador de resultados del POIM 2S132 — Capacidad adecuada de atención y tratamiento de los casos de SARSCoV-2/infección para gestionar la crisis sanitaria de la siguiente manera: Antes de la intervención LIOP: NO, NO, NO, NO. Después de la intervención LIOP: Sí — Este proyecto contribuye directamente a la consecución del indicador de resultados LIOP 2S132 — Capacidad adecuada para gestionar la crisis sanitaria, ya que al dotar al Colegio de Economía de Hermes con materiales sanitarios y equipos de protección previstos en el plan de adquisiciones del presente pr (Spanish)
0 references
Splošni cilj projekta je podpreti državno preduniverzitetno šolo Hermes Petrosani Economic College pri obvladovanju razmer, ki jih povzroča tveganje okužbe z virusom SARS-Cov-2, z zagotavljanjem funkcionalne infrastrukture in potrebnih materialnih virov, da bi lahko v šolskem letu 2020–2021 uporabili minimalne sanitarne in zaščitne ukrepe. Predvideno je izboljšanje razvoja pedagoških dejavnosti od šolskega leta 2020–2021 na ravni enote za preduniverzitetno izobraževanje – „Hermes“ Petrosani Economic College, in sicer tako, da se ji zagotovi material in zaščitna oprema, potrebna za nemoten razvoj izobraževalnega procesa za učence in učitelje v okviru krize, ki jo je povzročil koronavirus SARS-CoV-2, in njegove vključitve v izobraževalne procese šole. Splošni cilj projekta prispeva k doseganju cilja operativnega programa za obsežno infrastrukturo (SOP), prednostne osi 9 o varovanju zdravja prebivalstva v okviru pandemije COVID-19, specifičnega cilja 9.1 Povečanje zmogljivosti za obvladovanje zdravstvene krize zaradi COVID-19. Poleg tega splošni cilj projekta prispeva k izpolnjevanju nekaterih zahtev iz izrednega odloka št. 121/2020, in sicer „... ker je izobraževanje nacionalna prednostna naloga vlade in glede na potrebo po vzpostavitvi, tudi na zakonodajni ravni, v izrednih razmerah, ki preprečujejo osebno interakcijo, mehanizme za ustrezno in prednostno zagotavljanje uresničevanja temeljne pravice do izobraževanja – in ob upoštevanju ustavne obveznosti državnih organov, da sprejmejo ukrepe za zagotovitev te pravice, saj je treba vzpostaviti pravni okvir za zagotavljanje dejavnosti poučevanja in v trenutnih epidemioloških razmerah, ki jih je določil nacionalni odbor za izredne razmere, saj ima nesprejetje teh ukrepov negativne učinke na pravilno delovanje dejavnosti v nacionalnem izobraževalnem sistemu, pa tudi na učence v izrednih razmerah, ki preprečujejo interakcijo med učenci in učitelji, sprejetje mehanizmov za zagotavljanje uresničevanja temeljne pravice do izobraževanja je nujno.“ Projekt prispeva k kazalniku rezultatov POIM 2S132 – Ustrezne zmogljivosti za oskrbo in zdravljenje primerov SARSCoV-2/okužbe za obvladovanje zdravstvene krize, kot sledi: Pred posredovanjem LIOP: NE, NE, NE, NE. Po intervenciji LIOP: Da – Ta projekt neposredno prispeva k doseganju kazalnika rezultatov LIOP 2S132 – Ustrezna zmogljivost za obvladovanje zdravstvene krize, saj z opremljanjem gospodarske akademije Hermes z sanitarnimi materiali in zaščitno opremo, predvidenimi v načrtu javnega naročanja sedanjega pr (Slovenian)
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on tukea yliopistoa edeltävää valtion koulua – Hermes Petrosani Economic Collegea SARS-Cov-2-viruksen aiheuttaman tartunnan aiheuttaman tilanteen hallitsemiseksi varmistamalla toiminnallinen infrastruktuuri ja tarvittavat aineelliset resurssit, jotta voidaan soveltaa terveys- ja suojelutoimia kouluvuonna 2020–2021. Tarkoituksena on parantaa opetustoiminnan kehittämistä lukuvuodesta 2020–2021 alkaen yliopistoa edeltävässä koulutusyksikössä ”Hermes” Petrosani Economic College varustamalla se materiaaleilla ja suojavarusteilla, joita tarvitaan sekä opiskelijoiden että opettajien koulutusprosessin sujuvaan kehittämiseen koronavirus SARS-CoV-2:n aiheuttaman kriisin yhteydessä ja sen integroimiseksi kollegion koulutusprosesseihin. Hankkeen yleistavoite edistää suuren infrastruktuurin toimenpideohjelman (SOP) tavoitteen saavuttamista, toimintalinja 9 väestön terveyden suojeleminen covid-19-pandemian yhteydessä, erityistavoite 9.1 covid-19-terveyskriisin hallintavalmiuksien lisääminen. Lisäksi hankkeen yleistavoite edistää joidenkin poikkeusasetukseen nro 121/2020 sisältyvien vaatimusten täyttymistä: ”... koska koulutus on hallituksen kansallinen prioriteetti ja koska on tarpeen luoda, myös lainsäädäntötasolla, poikkeuksellisessa tilanteessa, joka estää kasvokkain tapahtuvan vuorovaikutuksen, mekanismit, joilla varmistetaan asianmukaisella ja ensisijaisella tavalla koulutusta koskevan perusoikeuden käyttäminen, ja ottaa huomioon valtion viranomaisten perustuslaillisen velvoitteen toteuttaa toimenpiteitä tämän oikeuden varmistamiseksi, koska on tarpeen luoda oikeudellinen kehys opetustoiminnan varmistamiseksi ja nykyisissä epidemiologisissa olosuhteissa, jonka kansallinen hätätilannekomitea on asettanut, koska näiden toimenpiteiden toteuttamatta jättäminen vaikuttaa kielteisesti kansallisen koulutusjärjestelmän toiminnan moitteettomaan toimintaan mutta myös oppilaisiin sellaisen poikkeuksellisen tilanteen yhteydessä, joka estää oppilaiden ja opettajien välisen vuorovaikutuksen, on välttämätöntä ottaa käyttöön mekanismeja, joilla varmistetaan perusoikeuden harjoittaminen koulutukseen.” Hanke edistää tulosindikaattoria POIM 2S132 – Riittävät hoito- ja hoitovalmiudet SARSCoV-2/infektioiden hoitoon terveyskriisin hallitsemiseksi seuraavasti: Ennen LIOP-toimenpidettä: EI, EI, EI, EI, EI. LIOP-toimenpiteen jälkeen: Kyllä – Tällä hankkeella edistetään suoraan LIOP 2S132 tulosindikaattorin saavuttamista – riittävät valmiudet hallita terveyskriisiä, sillä Hermesin talousakatemian varustaminen terveysmateriaaleilla ja suojavarusteilla, joista määrätään tämän pr:n hankintasuunnitelmassa (Finnish)
0 references
Projekti üldeesmärk on toetada riiklikku ülikoolieelset kooli – Hermes Petrosani majanduskolledžit SARS-Cov-2 viirusega nakatumise ohust põhjustatud olukorra ohjamiseks, tagades funktsionaalse infrastruktuuri ja vajalikud materiaalsed ressursid, et oleks võimalik rakendada minimaalseid sanitaar- ja kaitsemeetmeid õppeaastal 2020–2021. Kavas on parandada õppetegevuse arendamist alates 2020.–2021. õppeaastast ülikoolieelse hariduse üksuse „Hermes“ Petrosani Economic College tasandil, varustades seda materjalide ja kaitsevahenditega, mis on vajalikud nii õpilaste kui ka õpetajate haridusprotsessi sujuvaks arendamiseks koroonaviiruse SARS-CoV-2 põhjustatud kriisi kontekstis ja selle integreerimiseks kolledži haridusprotsessidesse. Projekti üldeesmärk aitab saavutada suuremahulise taristu rakenduskava eesmärki, prioriteetne suund nr 9 „elanikkonna tervise kaitsmine COVID-19 pandeemia kontekstis“, erieesmärk 9.1 COVID-19 tervisekriisi ohjamise suutlikkuse suurendamine. Lisaks aitab projekti üldeesmärk täita mõningaid erakorralises määruses nr 121/2020 sätestatud nõudeid, nimelt „... kuna haridus on valitsuse riiklik prioriteet ja pidades silmas vajadust luua, sealhulgas seadusandlikul tasandil, erakorralises olukorras, mis takistab näost näkku suhtlemist, mehhanismid, mis tagavad asjakohasel ja prioriteetsel viisil põhiõiguse haridusele, ning võttes arvesse riigi ametiasutuste põhiseaduslikku kohustust võtta meetmeid selle õiguse tagamiseks, sest on vaja kehtestada õigusraamistik õpetamistegevuse tagamiseks ja praegustes epidemioloogilistes tingimustes, mille on kehtestanud riiklik hädaolukordade komitee, arvestades, et nende meetmete võtmata jätmine avaldab negatiivset mõju riikliku haridussüsteemi tegevuse nõuetekohasele toimimisele, aga ka õpilastele erakorralises olukorras, mis takistab õpilaste ja õpetajate vahelist suhtlemist, hädavajalik on võtta vastu mehhanismid, et tagada põhiõiguse kasutamine haridusele.“ Projekt aitab saavutada tulemusnäitajat POIM 2S132 „Piisav suutlikkus SARSCoV-2/nakkuse juhtumite hoolduseks ja raviks tervisekriisi ohjamiseks“ järgmiselt: Enne LIOP sekkumist: EI, EI, EI, EI. Pärast LIOP sekkumist: Jah – see projekt aitab otseselt kaasa LIOP 2S132 tulemusnäitaja – piisav suutlikkus tervishoiukriisi ohjamiseks – saavutamisele, sest Hermese majanduskolledži varustamine sanitaarmaterjalide ja kaitsevahenditega, mis on ette nähtud praeguse pr hankekavas (Estonian)
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jappoġġa l-iskola tal-istat ta’ qabel l-università — Hermes Petrosani Economic College biex jimmaniġġja s-sitwazzjoni kkawżata mir-riskju ta’ infezzjoni bil-virus tas-SARS-Cov-2 billi jiżgura l-infrastruttura funzjonali u r-riżorsi materjali meħtieġa sabiex ikun jista’ japplika l-miżuri sanitarji u ta’ protezzjoni minimi fis-sena skolastika 2020–2021. Huwa previst li jittejjeb l-iżvilupp ta’ attivitajiet ta’ tagħlim li jibdew mis-sena skolastika 2020–2021 fil-livell tal-unità edukattiva ta’ qabel l-università — “Hermes” Petrosani Economic College billi jiġi mgħammar b’materjali u tagħmir protettiv meħtieġ għall-iżvilupp bla xkiel tal-proċess edukattiv kemm għall-istudenti kif ukoll għall-għalliema fil-kuntest tal-kriżi maħluqa mill-coronavirus SARS-CoV-2 u l-integrazzjoni tagħha fil-proċessi edukattivi tal-kulleġġ. L-objettiv ġenerali tal-proġett jikkontribwixxi għall-kisba tal-objettiv tal-Programm Operazzjonali għal Infrastruttura Kbar (SOP), l-Assi Prijoritarju 9 Il-protezzjoni tas-saħħa tal-popolazzjoni fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19, l-Objettiv Speċifiku 9.1 Żieda fil-kapaċità għall-ġestjoni tal-kriżi tas-saħħa tal-COVID-19. Barra minn hekk, l-objettiv ġenerali tal-proġett jikkontribwixxi għat-twettiq ta’ xi wħud mir-rekwiżiti stabbiliti fl-Ordinanza ta’ Emerġenza Nru 121/2020, jiġifieri “... minħabba li l-edukazzjoni hija prijorità nazzjonali tal-Gvern u fid-dawl tal-ħtieġa li jiġi stabbilit, inkluż fil-livell leġiżlattiv, fil-kuntest ta’ sitwazzjoni eċċezzjonali li tipprevjeni l-interazzjoni wiċċ imb’wiċċ, mekkaniżmi li jiżguraw, b’mod xieraq u prijoritarju, l-eżerċizzju tad-dritt fundamentali għall-edukazzjoni, u b’kont meħud tal-obbligu kostituzzjonali tal-awtoritajiet tal-Istat li jieħdu miżuri biex jiżguraw dan id-dritt, minħabba li huwa meħtieġ li jiġi stabbilit il-qafas legali biex jiġu żgurati attivitajiet ta’ tagħlim u taħt il-kundizzjonijiet epidemjoloġiċi attwali, stabbiliti mill-Kumitat Nazzjonali dwar is-Sitwazzjonijiet ta’ Emerġenza, peress li n-nuqqas li jiġu adottati dawn il-miżuri għandu effetti negattivi fuq il-funzjonament xieraq tal-attivitajiet fis-sistema edukattiva nazzjonali, iżda wkoll fuq l-istudenti fil-kuntest ta’ sitwazzjoni eċċezzjonali li tipprevjeni l-interazzjoni bejn l-istudenti u l-għalliema, l-adozzjoni ta’ mekkaniżmi biex jiġi żgurat l-eżerċizzju tad-dritt fundamentali għall-edukazzjoni hija imperattiva.” Il-proġett jikkontribwixxi għall-indikatur tar-riżultat ta’ POIM 2S132 — Kapaċità adegwata għall-kura u t-trattament ta’ każijiet ta’ SARSCoV-2/infezzjoni għall-ġestjoni tal-kriżi tas-saħħa kif ġej: Qabel l-intervent LIOP: LE, L-EBDA, L-EBDA. Wara l-intervent tal-LIOP: Iva — Dan il-proġett jikkontribwixxi direttament għall-kisba tal-indikatur tar-riżultat LIOP 2S132 — Kapaċità adegwata biex tiġi ġestita l-kriżi tas-saħħa, peress li billi l-Kulleġġ Ekonomiku Hermes jiġi mgħammar b’materjali sanitarji u b’tagħmir protettiv previsti fil-pjan ta’ akkwist tal-pr attwali (Maltese)
0 references
O objetivo geral do projeto é apoiar a escola pré-universitária estatal — Hermes Petrosani Economic College para gerir a situação causada pelo risco de infeção pelo vírus SARS-Cov-2, garantindo a infraestrutura funcional e os recursos materiais necessários para poder aplicar as medidas sanitárias e de proteção mínimas no ano letivo 2020-2021. Prevê-se melhorar o desenvolvimento das atividades pedagógicas a partir do ano letivo de 2020-2021 a nível da unidade de ensino pré-universitário — «Hermes» Petrosani Economic College, dotando-o de materiais e equipamentos de proteção necessários para o bom desenvolvimento do processo educativo, tanto para os estudantes como para os professores, no contexto da crise criada pelo coronavírus SARS-CoV-2 e da sua integração nos processos educativos do colégio. O objetivo geral do projeto contribui para a realização do objetivo do Programa Operacional de Grande Infraestrutura (PON), eixo prioritário 9 «Proteger a saúde da população no contexto da pandemia de COVID-19», objetivo específico 9.1 «Aumentar a capacidade de gerir a crise sanitária da COVID-19». Além disso, o objetivo geral do projeto contribui para o cumprimento de alguns dos requisitos estabelecidos na Portaria de Emergência n.º 121/2020, nomeadamente «... porque a educação é uma prioridade nacional do Governo e tendo em conta a necessidade de estabelecer, inclusive a nível legislativo, no contexto de uma situação excecional que impeça a interação presencial, mecanismos que garantam, de forma adequada e prioritária, o exercício do direito fundamental à educação, e tendo em conta a obrigação constitucional que incumbe às autoridades estatais de tomarem medidas para garantir esse direito, pois é necessário estabelecer o quadro jurídico para assegurar as atividades docentes e nas atuais condições epidemiológicas, estabelecido pela Comissão Nacional de Situações de Emergência, uma vez que a não adoção dessas medidas tem efeitos negativos no bom funcionamento das atividades do sistema educativo nacional, mas também nos alunos no contexto de uma situação excecional que impede a interação entre alunos e professores, a adoção de mecanismos para garantir o exercício do direito fundamental à educação é imperativa.» O projeto contribui para o indicador de resultados do POIM 2S132 — Capacidade adequada de atendimento e tratamento de casos de infeção SARSCoV-2/para gerir a crise sanitária da seguinte forma: Antes da intervenção LIOP: NÃO, NÃO, NÃO, NÃO. Após a intervenção do LIOP: Sim — Este projeto contribui diretamente para a realização do indicador de resultados LIOP 2S132 — Capacidade adequada para gerir a crise sanitária, uma vez que ao equipar o Colégio Econômico Hermes com materiais sanitários e equipamentos de proteção previstos no plano de aquisição do presente pr (Portuguese)
0 references
Opći cilj projekta je podržati državnu predsveučilišnu školu – Ekonomski fakultet Hermes Petrosani u upravljanju situacijom uzrokovanom rizikom od infekcije virusom SARS-Cov-2, osiguravanjem funkcionalne infrastrukture i potrebnih materijalnih resursa kako bi se u školskoj godini 2020./2021. mogle primijeniti minimalne sanitarne i zaštitne mjere. Predviđeno je poboljšanje razvoja nastavnih aktivnosti počevši od školske godine 2020. – 2021. na razini predsveučilišne obrazovne jedinice – Gospodarskog koledža „Hermes” Petrosani tako što će ga opremiti materijalima i zaštitnom opremom potrebnima za neometan razvoj obrazovnog procesa za učenike i nastavnike u kontekstu krize uzrokovane koronavirusom SARS-CoV-2 i njegove integracije u obrazovne procese koledža. Opći cilj projekta pridonosi ostvarenju cilja operativnog programa za veliku infrastrukturu (SOP), prioritetne osi 9 Zaštita zdravlja stanovništva u kontekstu pandemije bolesti COVID-19, posebnog cilja 9.1. Povećanje kapaciteta za upravljanje zdravstvenom krizom uzrokovanom bolešću COVID-19. Nadalje, općim ciljem projekta pridonosi se ispunjenju nekih od zahtjeva utvrđenih u Izvanrednoj uredbi br. 121/2020, odnosno „... jer je obrazovanje nacionalni prioritet vlade i s obzirom na potrebu za uspostavom, među ostalim i na zakonodavnoj razini, u kontekstu iznimne situacije kojom se sprečava interakcija licem u lice, mehanizama kojima se na primjeren i prioritetan način osigurava ostvarivanje temeljnog prava na obrazovanje te uzimajući u obzir ustavnu obvezu državnih tijela da poduzmu mjere kako bi se osiguralo to pravo, budući da je potrebno uspostaviti pravni okvir za osiguravanje nastavnih aktivnosti i u trenutačnim epidemiološkim uvjetima, koji je uspostavio Nacionalni odbor za izvanredne situacije, s obzirom na to da neusvajanje tih mjera negativno utječe na pravilno funkcioniranje aktivnosti u nacionalnom obrazovnom sustavu, ali i na učenike u kontekstu iznimne situacije koja sprečava interakciju između učenika i nastavnika, nužno je donijeti mehanizme kojima se osigurava ostvarivanje temeljnog prava na obrazovanje.” Projekt pridonosi pokazatelju rezultata POIM 2S132 – Prikladan kapacitet za skrb i liječenje slučajeva zaraze virusom SARSCoV-2/za upravljanje zdravstvenom krizom kako slijedi: Prije intervencije LIOP-a: NE, NE, NE, NE. Nakon intervencije LIOP-a: Da – Ovaj projekt izravno doprinosi postizanju pokazatelja rezultata LIOP 2S132 – Prikladan kapacitet za upravljanje zdravstvenom krizom, jer opremanjem Ekonomskog učilišta Hermes sanitarnim materijalima i zaštitnom opremom predviđenim u planu nabave sadašnjeg projekta (Croatian)
0 references
Det övergripande målet med projektet är att stödja den statliga förskoleskolan Hermes Petrosani Economic College för att hantera den situation som orsakas av risken för infektion med sars-Cov-2-virus, genom att säkerställa den funktionella infrastrukturen och de nödvändiga materiella resurserna för att kunna tillämpa minimikraven för sanitära åtgärder och skyddsåtgärder under läsåret 2020–2021. Det är tänkt att förbättra utvecklingen av undervisningsverksamhet från och med läsåret 2020–2021 på nivån för utbildning före universitet – ”Hermes” Petrosani Economic College genom att utrusta den med material och skyddsutrustning som är nödvändiga för en smidig utveckling av utbildningsprocessen för både studenter och lärare i samband med krisen som skapats av coronaviruset SARS-CoV-2 och dess integrering i skolans utbildningsprocesser. Projektets övergripande mål bidrar till att uppnå målet för det operativa programmet för stor infrastruktur, prioriterat område 9 Att skydda befolkningens hälsa i samband med covid-19-pandemin, särskilt mål 9.1 Att öka kapaciteten att hantera covid-19-krisen. Dessutom bidrar projektets övergripande mål till uppfyllandet av vissa av de krav som anges i undantagsförordningen nr 121/2020, nämligen ”... eftersom utbildning är en nationell prioritering för regeringen och med tanke på behovet av att, även på lagstiftningsnivå, inrätta mekanismer för att på ett lämpligt och prioriterat sätt säkerställa utövandet av den grundläggande rätten till utbildning, och med beaktande av de statliga myndigheternas konstitutionella skyldighet att vidta åtgärder för att säkerställa denna rätt, och med beaktande av de statliga myndigheternas konstitutionella skyldighet att vidta åtgärder för att säkerställa denna rätt. eftersom det är nödvändigt att fastställa den rättsliga ramen för att säkerställa undervisningsverksamhet och under nuvarande epidemiologiska förhållanden, som inrättats av den nationella kommittén för nödsituationer, eftersom underlåtenheten att anta dessa åtgärder har negativa effekter på verksamhetens funktion i det nationella utbildningssystemet, men också för eleverna i en exceptionell situation som förhindrar interaktion mellan elever och lärare, är det absolut nödvändigt att införa mekanismer för att säkerställa utövandet av den grundläggande rätten till utbildning.” Projektet bidrar till resultatindikatorn för POIM 2S132 – Tillräcklig vård- och behandlingskapacitet för SARSCoV-2/infektion för att hantera hälsokrisen enligt följande: Före LIOP-interventionen: NEJ, NEJ, NEJ, NEJ. Efter LIOP-interventionen: Ja – Detta projekt bidrar direkt till uppnåendet av resultatindikatorn LIOP 2S132 – Tillräcklig kapacitet för att hantera hälsokrisen, eftersom Hermes Economic College genom att utrusta Hermes Economic College med sanitära material och skyddsutrustning som föreskrivs i upphandlingsplanen för den nuvarande pr (Swedish)
0 references
Das übergeordnete Ziel des Projekts besteht darin, die staatliche Voruniversitätsschule Hermes Petrosani Economic College bei der Bewältigung der durch das Infektionsrisiko mit dem SARS-Cov-2-Virus verursachten Situation zu unterstützen, indem die funktionale Infrastruktur und die notwendigen materiellen Ressourcen sichergestellt werden, um im Schuljahr 2020-2021 die Mindestgesundheits- und Schutzmaßnahmen anwenden zu können. Es ist geplant, die Entwicklung von Lehrtätigkeiten ab dem Schuljahr 2020-2021 auf der Ebene der voruniversitären Bildungseinheit „Hermes“ Petrosani Economic College zu verbessern, indem es mit Materialien und Schutzausrüstungen ausgestattet wird, die für die reibungslose Entwicklung des Bildungsprozesses für Schüler und Lehrer im Kontext der durch das Coronavirus SARS-CoV-2 verursachten Krise und seiner Integration in die Bildungsprozesse des Kollegiums erforderlich sind. Das übergeordnete Ziel des Projekts trägt zur Verwirklichung des Ziels des operationellen Programms für große Infrastrukturen (SOP), Prioritätsachse 9 zum Schutz der Gesundheit der Bevölkerung im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie, spezifischem Ziel 9.1 – Erhöhung der Fähigkeit zur Bewältigung der COVID-19-Gesundheitskrise – bei. Darüber hinaus trägt das übergeordnete Ziel des Projekts zur Erfüllung einiger der in der Dringlichkeitsverordnung Nr. 121/2020 festgelegten Anforderungen bei, nämlich „... weil Bildung eine nationale Priorität der Regierung ist und angesichts der Notwendigkeit, auch auf legislativer Ebene im Rahmen einer außergewöhnlichen Situation, die persönliche Interaktion verhindert, Mechanismen zu schaffen, um in geeigneter und vorrangiger Weise die Ausübung des Grundrechts auf Bildung sicherzustellen – und unter Hinweis auf die verfassungsrechtliche Verpflichtung der staatlichen Behörden, Maßnahmen zu ergreifen, um dieses Recht zu gewährleisten, da es notwendig ist, den rechtlichen Rahmen für die Gewährleistung der Lehrtätigkeit und unter den derzeitigen epidemiologischen Bedingungen zu schaffen, die vom Nationalen Ausschuss für Notsituationen festgelegt wurden, da sich das Versäumnis, diese Maßnahmen zu ergreifen, nachteilig auf das ordnungsgemäße Funktionieren der Tätigkeiten im nationalen Bildungssystem, aber auch auf die Schüler im Kontext einer außergewöhnlichen Situation, die eine Interaktion zwischen Schülern und Lehrern verhindert, auswirkt, die Annahme von Mechanismen zur Gewährleistung der Ausübung des Grundrechts auf Bildung ist unerlässlich.“ Das Projekt trägt zum Ergebnisindikator von POIM 2S132 – Angemessene Betreuungs- und Behandlungsfähigkeit von SARSCoV-2/Infektionen bei, um die Gesundheitskrise wie folgt zu bewältigen: Vor der Intervention des LIOP: NEIN, NEIN, NEIN, NEIN. Nach der Intervention des LIOP: Ja – Dieses Projekt trägt direkt zur Erreichung des Ergebnisindikators LIOP 2S132 bei – angemessene Fähigkeit zur Bewältigung der Gesundheitskrise, da die Hermes Economic College mit sanitären Materialien und Schutzausrüstungen ausgestattet wird, die im Beschaffungsplan der vorliegenden Verordnung vorgesehen sind. (German)
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir atbalstīt valsts pirmsuniversitātes skolu — Hermes Petrosani Ekonomikas koledžu, lai pārvaldītu SARS-Cov-2 vīrusa infekcijas riska izraisīto situāciju, nodrošinot funkcionālo infrastruktūru un nepieciešamos materiālos resursus, lai 2020.–2021. mācību gadā varētu piemērot minimālos sanitāros un aizsardzības pasākumus. Ir paredzēts uzlabot mācību pasākumu attīstību, sākot ar 2020.–2021. mācību gadu, pirmsuniversitātes izglītības nodaļas “Hermes” Petrosani ekonomikas koledžas līmenī, aprīkojot to ar materiāliem un aizsardzības līdzekļiem, kas vajadzīgi, lai raiti attīstītu izglītības procesu gan studentiem, gan skolotājiem koronavīrusa SARS-CoV-2 izraisītās krīzes apstākļos un tā integrācijai koledžas izglītības procesos. Projekta vispārējais mērķis palīdz sasniegt mērķi, kas noteikts Lielas infrastruktūras darbības programmā (SOP), 9. prioritārais virziens “Iedzīvotāju veselības aizsardzība saistībā ar Covid-19 pandēmiju”, konkrētais mērķis Nr. 9.1 “Palielināt spēju pārvaldīt Covid-19 veselības krīzi”. Turklāt projekta vispārējais mērķis palīdz izpildīt dažas no prasībām, kas izklāstītas Ārkārtas rīkojumā Nr. 121/2020, proti, “... jo izglītība ir valdības valsts prioritāte, un ņemot vērā to, ka ārkārtas situācijā, kas nepieļauj tiešu mijiedarbību, ir jāizveido mehānismi, lai pienācīgā un prioritārā veidā nodrošinātu pamattiesību uz izglītību īstenošanu, un ņemot vērā valsts iestāžu konstitucionālo pienākumu veikt pasākumus, lai nodrošinātu šīs tiesības, jo ir nepieciešams izveidot tiesisko regulējumu mācību pasākumu nodrošināšanai un pašreizējos epidemioloģiskajos apstākļos, ko izveidojusi Valsts Ārkārtas situāciju komiteja, ņemot vērā to, ka šo pasākumu nepieņemšana negatīvi ietekmē ne tikai valsts izglītības sistēmas darbību pienācīgu darbību, bet arī skolēnus ārkārtas situācijā, kas kavē skolēnu un skolotāju mijiedarbību, ir obligāti jāpieņem mehānismi, lai nodrošinātu pamattiesību uz izglītību īstenošanu.” Projekts palīdz sasniegt rezultātu rādītāju POIM 2S132 — Pienācīga spēja rūpēties un ārstēt SARSCoV-2/infekcijas gadījumus, lai pārvaldītu veselības krīzi šādi: Pirms LIOP intervences: NĒ, NĒ, NĒ, NĒ. Pēc LIOP iejaukšanās: Jā — Šis projekts tieši palīdz sasniegt LIOP 2S132 rezultātu rādītāju — Pienācīga spēja pārvarēt veselības krīzi, jo, aprīkojot Hermes Ekonomikas koledžu ar sanitārajiem materiāliem un aizsardzības līdzekļiem, kas paredzēti pašreizējā iepirkuma plānā (Latvian)
0 references
Общата цел на проекта е да подпомогне държавното предуниверситетско училище — Икономически колеж „Хермес Петросани“ да управлява ситуацията, причинена от риска от заразяване с вируса SARS-Cov-2, като осигури функционалната инфраструктура и необходимите материални ресурси, за да може да се прилагат минималните санитарни и защитни мерки през учебната 2020—2021 година. Предвижда се да се подобри развитието на преподавателските дейности от учебната 2020—2021 г. на равнището на предуниверситетското образователно звено „Хермес“ Petrosani Economic College, като се оборудва с материали и предпазни средства, необходими за гладкото развитие на образователния процес както за студенти, така и за учители в контекста на кризата, създадена от коронавируса SARS-CoV-2 и интегрирането му в образователните процеси на колежа. Общата цел на проекта допринася за постигането на целта на оперативната програма (СОП), приоритетна ос 9 „Опазване на здравето на населението в контекста на пандемията от COVID-19“, специфична цел 9.1 Увеличаване на капацитета за управление на здравната криза, свързана с COVID-19. Освен това общата цел на проекта допринася за изпълнението на някои от изискванията, определени в Извънредна наредба № 121/2020, а именно „... тъй като образованието е национален приоритет на правителството и с оглед на необходимостта да се създадат, включително на законодателно равнище, в контекста на извънредна ситуация, която възпрепятства взаимодействието лице в лице, механизми за гарантиране по подходящ и приоритетен начин на упражняване на основното право на образование, и като взе предвид конституционното задължение на държавните органи да предприемат мерки за гарантиране на това право, тъй като е необходимо да се установи правна рамка за осигуряване на преподавателска дейност и при настоящите епидемиологични условия, установени от Националния комитет по извънредни ситуации, като се има предвид, че неприемането на тези мерки има отрицателно въздействие върху правилното функциониране на дейностите в националната образователна система, но също и върху учениците в контекста на извънредна ситуация, която възпрепятства взаимодействието между учениците и учителите, приемането на механизми за гарантиране на упражняването на основното право на образование е наложително.“ Проектът допринася за показателя за резултатите на POIM 2S132 — Адекватен капацитет за грижи и лечение на случаи на SARSCoV-2/инфекция за управление на здравната криза, както следва: Преди интервенцията на LIOP: НЕ, НЕ, НЕ, НЕ. След интервенцията на LIOP: Да — Този проект допринася пряко за постигането на показателя за резултати LIOP 2S132 — Адекватен капацитет за управление на здравната криза, тъй като чрез оборудване на Икономическия колеж „Хермес“ със санитарни материали и предпазни средства, предвидени в плана за възлагане на обществени поръчки на настоящия документ (Bulgarian)
0 references
Is é cuspóir foriomlán an tionscadail tacú leis an scoil stáit roimh an ollscoil — Coláiste Eacnamaíochta Hermes Petrosani chun bainistiú a dhéanamh ar an staid mar gheall ar an riosca ionfhabhtaithe le víreas SARS-Cov-2, tríd an mbonneagar feidhmiúil agus na hacmhainní ábhartha riachtanacha a chinntiú chun a bheith in ann na bearta íosta sláintíochta agus cosanta a chur i bhfeidhm sa scoilbhliain 2020-2021. Tá sé beartaithe feabhas a chur ar fhorbairt gníomhaíochtaí teagaisc ag tosú leis an scoilbhliain 2020-2021 ar leibhéal an aonaid oideachais réamhollscoile — “Hermes” Petrosani Economic College trí ábhair agus trealamh cosanta is gá a fheistiú chun an próiseas oideachais a fhorbairt go rianúil do mhic léinn agus do mhúinteoirí araon i gcomhthéacs na géarchéime a chruthaigh an coróinvíreas SARS-CoV-2 agus a chomhtháthú i bpróisis oideachais an choláiste. Rannchuidíonn cuspóir foriomlán an tionscadail le gnóthú chuspóir an Chláir Oibríochtúil Mórbhonneagair (SOP), Ais Tosaíochta 9 An pobal a chosaint i gcomhthéacs phaindéim COVID-19, Cuspóir Sonrach 9.1 Méadú a dhéanamh ar an gcumas géarchéim sláinte COVID-19 a bhainistiú. Thairis sin, rannchuidíonn cuspóir foriomlán an tionscadail le cuid de na ceanglais a leagtar amach in Ordanás Éigeandála Uimh. 121/2020 a chomhlíonadh, eadhon “... toisc gur tosaíocht náisiúnta de chuid an Rialtais é an t-oideachas agus i bhfianaise an ghá atá le bunú, lena n-áirítear ar an leibhéal reachtach, i gcomhthéacs staid eisceachtúil lena gcuirtear cosc ar idirghníomhaíocht duine le duine, sásraí chun a áirithiú, ar bhealach iomchuí tosaíochta, feidhmiú an chirt bhunúsaigh chun oideachais, agus ag féachaint don oibleagáid bhunreachtúil atá ar údaráis an Stáit bearta a dhéanamh chun an ceart sin a áirithiú, toisc go bhfuil sé riachtanach an creat dlíthiúil a bhunú chun gníomhaíochtaí teagaisc a áirithiú agus faoi na coinníollacha eipidéimeolaíocha reatha, arna bhunú ag an gCoiste Náisiúnta um Staideanna Éigeandála, ós rud é go bhfuil éifeachtaí diúltacha ag mainneachtain na bearta sin a ghlacadh ar fheidhmiú cuí gníomhaíochtaí sa chóras náisiúnta oideachais, ach freisin ar dhaltaí i gcomhthéacs staid eisceachtúil a choisceann idirghníomhaíocht idir daltaí agus múinteoirí, tá sé ríthábhachtach sásraí a ghlacadh chun feidhmiú an chirt bhunúsaigh chun oideachais a áirithiú.” Rannchuidíonn an tionscadal le táscaire toraidh POIM 2S132 — Acmhainneacht leordhóthanach maidir le cúram agus cóireáil cásanna SARSCoV-2/ionfhabhtú chun an ghéarchéim sláinte a bhainistiú mar seo a leanas: Roimh an idirghabháil liop: NÍL, NÍL, NÍL, NÍL. Tar éis an idirghabháil liop: Cé gurbh iad Avondale rogha na coitianta tháinig buachaillí GCM le plean agus chuireadar I bhfeidhm é. (Irish)
0 references
L’objectif général du projet est de soutenir l’école préuniversitaire d’État — Hermes Petrosani Economic College — pour gérer la situation causée par le risque d’infection par le virus SARS-Cov-2, en assurant l’infrastructure fonctionnelle et les ressources matérielles nécessaires afin de pouvoir appliquer les mesures sanitaires et de protection minimales pour l’année scolaire 2020-2021. Il est envisagé d’améliorer le développement des activités d’enseignement à partir de l’année scolaire 2020-2021 au niveau de l’unité d’enseignement préuniversitaire — «Hermes» Petrosani Economic College en lui fournissant des matériaux et des équipements de protection nécessaires au bon développement du processus éducatif tant pour les étudiants que pour les enseignants dans le contexte de la crise créée par le coronavirus SARS-CoV-2 et son intégration dans les processus éducatifs du collège. L’objectif global du projet contribue à la réalisation de l’objectif du programme opérationnel pour les grandes infrastructures (POS), axe prioritaire 9 Protéger la santé de la population dans le contexte de la pandémie de COVID-19, objectif spécifique 9.1 Accroître la capacité de gérer la crise sanitaire de la COVID-19. En outre, l’objectif général du projet contribue à la réalisation de certaines des exigences énoncées dans l’ordonnance d’urgence no 121/2020, à savoir «... parce que l’éducation est une priorité nationale du gouvernement et compte tenu de la nécessité d’établir, y compris au niveau législatif, dans le contexte d’une situation exceptionnelle qui empêche les interactions en face à face, des mécanismes permettant d’assurer, de manière appropriée et prioritaire, l’exercice du droit fondamental à l’éducation, et compte tenu de l’obligation constitutionnelle des autorités de l’État de prendre des mesures pour assurer ce droit, parce qu’il est nécessaire d’établir le cadre juridique pour assurer les activités d’enseignement et dans les conditions épidémiologiques actuelles, mis en place par le Comité national des situations d’urgence, étant donné que l’absence de ces mesures a des effets négatifs sur le bon fonctionnement des activités dans le système éducatif national, mais aussi sur les élèves dans le contexte d’une situation exceptionnelle qui empêche l’interaction entre élèves et enseignants, l’adoption de mécanismes garantissant l’exercice du droit fondamental à l’éducation est impérative.» Le projet contribue à l’indicateur de résultat du POIM 2S132 — Capacité adéquate de prise en charge et de traitement des cas d’infection SARSCoV-2/pour gérer la crise sanitaire comme suit: Avant l’intervention du LIOP: NON, NON, NON, NON. Après l’intervention LIOP: Oui — Ce projet contribue directement à la réalisation de l’indicateur de résultat LIOP 2S132 — Capacité suffisante pour gérer la crise sanitaire, car en équipant le Collège économique d’Hermès de matériaux sanitaires et d’équipements de protection prévus dans le plan d’approvisionnement du présent pr (French)
0 references
De algemene doelstelling van het project is het ondersteunen van de nationale preuniversitaire school — Hermes Petrosani Economic College om de situatie te beheren die wordt veroorzaakt door het risico op infectie met het SARS-Cov-2-virus, door te zorgen voor de functionele infrastructuur en de nodige materiële middelen om de minimale sanitaire en beschermingsmaatregelen in het schooljaar 2020-2021 te kunnen toepassen. Het is de bedoeling de ontwikkeling van onderwijsactiviteiten te verbeteren, te beginnen met het schooljaar 2020-2021 op het niveau van de eenheid preuniversitair onderwijs — „Hermes” Petrosani Economic College, door het uit te rusten met materialen en beschermingsmiddelen die nodig zijn voor een soepele ontwikkeling van het onderwijsproces voor zowel studenten als docenten in het kader van de crisis die is veroorzaakt door het coronavirus SARS-CoV-2 en de integratie ervan in de onderwijsprocessen van het college. De algemene doelstelling van het project draagt bij tot de verwezenlijking van de doelstelling van het operationele programma voor grote infrastructuur (SOP), prioritaire as 9 ter bescherming van de gezondheid van de bevolking in de context van de COVID-19-pandemie, specifieke doelstelling 9.1 Het vergroten van de capaciteit om de COVID-19-gezondheidscrisis te beheersen. Voorts draagt de algemene doelstelling van het project bij tot de vervulling van een aantal van de vereisten van noodverordening nr. 121/2020, namelijk „... omdat onderwijs een nationale prioriteit van de regering is en gezien de noodzaak om, ook op wetgevingsniveau, in het kader van een uitzonderlijke situatie die face-to-face interactie voorkomt, mechanismen vast te stellen om op passende en prioritaire wijze de uitoefening van het grondrecht op onderwijs te waarborgen, en gezien de constitutionele verplichting van de overheidsinstanties om maatregelen te nemen om dit recht te waarborgen, omdat het wettelijk kader moet worden vastgesteld voor het waarborgen van onderwijsactiviteiten en onder de huidige epidemiologische omstandigheden die zijn vastgesteld door het Nationaal Comité voor noodsituaties, aangezien het niet vaststellen van deze maatregelen negatieve gevolgen heeft voor de goede werking van de activiteiten in het nationale onderwijsstelsel, maar ook op leerlingen in het kader van een uitzonderlijke situatie die interactie tussen leerlingen en leerkrachten verhindert, het project draagt bij tot de resultaatindicator van POIM 2S132 — Adequate capaciteit voor de zorg en behandeling van gevallen van SARSCoV-2/infectie om de gezondheidscrisis als volgt te beheersen: Vóór de LIOP-interventie: NEE, NEE, NEE, NEE. Na de LIOP-interventie: Ja — Dit project draagt rechtstreeks bij tot de verwezenlijking van de resultaatindicator LIOP 2S132 — Adequate capaciteit om de gezondheidscrisis te beheersen, aangezien het Hermes Economic College is uitgerust met sanitaire materialen en beschermingsmiddelen die zijn opgenomen in het aanbestedingsplan van de huidige pr (Dutch)
0 references
A projekt átfogó célja, hogy támogassa a Hermes Petrosani Gazdasági Főiskola állami egyetem előtti iskoláját a SARS-Cov-2 vírussal való fertőzöttség kockázata által okozott helyzet kezelésében, biztosítva a funkcionális infrastruktúrát és a szükséges anyagi erőforrásokat annak érdekében, hogy a 2020–2021-es tanévben alkalmazni lehessen a minimális egészségügyi és védelmi intézkedéseket. A tervek szerint a 2020–2021-es tanévtől kezdve javítani fogják az oktatási tevékenységek fejlesztését az egyetem előtti oktatási egység – a „Hermes” Petrosani Gazdasági Főiskola – szintjén azáltal, hogy a SARS-CoV-2 koronavírus okozta válsággal és annak a kollégium oktatási folyamataiba való integrálásával összefüggésben mind a diákok, mind a tanárok számára szükséges anyagokkal és védőeszközökkel látják el azt. A projekt átfogó célkitűzése hozzájárul a „Nagy Infrastruktúra Operatív Program (SOP) 9. prioritási tengelye – A lakosság egészségének védelme a Covid19-világjárvány összefüggésében – 9.1. sz. egyedi célkitűzés – A Covid19-járvány kezelésére szolgáló kapacitás növelése. Továbbá a projekt átfogó célkitűzése hozzájárul a 121/2020. sz. sürgősségi rendeletben meghatározott egyes követelmények teljesítéséhez, nevezetesen „... mivel az oktatás a kormány nemzeti prioritása, és tekintettel arra, hogy – többek között jogalkotási szinten is – olyan kivételes helyzettel összefüggésben, amely megakadályozza a személyes interakciót, olyan mechanizmusokat kell létrehozni, amelyek megfelelő és elsőbbségi módon biztosítják az oktatáshoz való alapvető jog gyakorlását, és tekintettel az állami hatóságok azon alkotmányos kötelezettségére, hogy intézkedéseket hozzanak e jog biztosítása érdekében, mivel meg kell határozni az oktatási tevékenységek biztosítására szolgáló jogi keretet a jelenlegi járványügyi körülmények között, amelyet a Szükséghelyzetekkel Foglalkozó Nemzeti Bizottság hozott létre, tekintettel arra, hogy ezen intézkedések elfogadásának elmulasztása negatív hatással van a nemzeti oktatási rendszer tevékenységeinek megfelelő működésére, valamint a tanulókra olyan kivételes helyzetben, amely megakadályozza a tanulók és a tanárok közötti interakciót, az oktatáshoz való alapvető jog gyakorlását biztosító mechanizmusok elfogadása elengedhetetlen.” A projekt hozzájárul a POIM 2S132 eredménymutatójához – A SARSCoV-2/fertőzések megfelelő gondozási és kezelési kapacitása az egészségügyi válság kezelésére az alábbiak szerint: A LIOP beavatkozás előtt: NEM, NEM, NEM, NEM. A LIOP beavatkozás után: Igen – Ez a projekt közvetlenül hozzájárul a LIOP 2S132 eredménymutató megvalósításához – A megfelelő kapacitás az egészségügyi válság kezelésére, mivel a Hermes Gazdasági Főiskola egészségügyi anyagokkal és védőeszközökkel való felszerelése a jelenlegi pr közbeszerzési tervében előírtak szerint (Hungarian)
0 references
Celkovým cílem projektu je podpora státní pre-univerzitní školy – Hermes Petrosani Economic College při řízení situace způsobené rizikem infekce virem SARS-Cov-2 tím, že zajistí funkční infrastrukturu a nezbytné materiální zdroje, aby bylo možné uplatňovat minimální hygienická a ochranná opatření ve školním roce 2020–2021. Předpokládá se, že se zlepší rozvoj výukových činností počínaje školním rokem 2020–2021 na úrovni předuniverzitní vzdělávací jednotky – „Hermes“ Petrosani Economic College tím, že ji vybaví materiály a ochrannými prostředky nezbytnými pro hladký rozvoj vzdělávacího procesu jak pro studenty, tak pro učitele v souvislosti s krizí způsobenou koronavirem SARS-CoV-2 a jeho začleněním do vzdělávacích procesů vysoké školy. Celkový cíl projektu přispívá k dosažení cíle operačního programu pro velkou infrastrukturu (SOP), prioritní osy 9 Ochrana zdraví obyvatelstva v souvislosti s pandemií COVID-19, specifického cíle 9.1 Zvýšení kapacity pro zvládání zdravotní krize COVID-19. Kromě toho celkový cíl projektu přispívá ke splnění některých požadavků stanovených v mimořádném nařízení č. 121/2020, a sice „... protože vzdělávání je národní prioritou vlády a s ohledem na potřebu zavést, a to i na legislativní úrovni, v souvislosti s výjimečnou situací, která brání osobní interakci, mechanismy zajišťující vhodným a prioritním způsobem výkon základního práva na vzdělání, a s ohledem na ústavní povinnost státních orgánů přijmout opatření k zajištění tohoto práva, protože je nezbytné stanovit právní rámec pro zajištění pedagogické činnosti a za současných epidemiologických podmínek, zřízený Národním výborem pro mimořádné situace, vzhledem k tomu, že nepřijetí těchto opatření má negativní dopad na řádné fungování činností ve vnitrostátním vzdělávacím systému, ale také na žáky v souvislosti s výjimečnou situací, která brání interakci mezi žáky a učiteli, je nezbytné přijmout mechanismy k zajištění výkonu základního práva na vzdělávání.“ Projekt přispívá k ukazateli výsledků POIM 2S132 – Odpovídající kapacita pro péči a léčbu případů SARSCoV-2/infekce pro zvládnutí zdravotní krize takto: Před intervencí LIOP: NE, NE, NE, NE, NE. Po intervenci LIOP: Ano – Tento projekt přímo přispívá k dosažení ukazatele výsledků LIOP 2S132 – Odpovídající schopnost zvládat zdravotní krizi, protože tím, že Hermes Economic College vybaví hygienickými materiály a ochrannými prostředky stanovenými v plánu zadávání veřejných zakázek tohoto pr (Czech)
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di sostenere la scuola statale pre-universitaria — Hermes Petrosani Economic College per gestire la situazione causata dal rischio di infezione da virus SARS-Cov-2, garantendo l'infrastruttura funzionale e le risorse materiali necessarie per poter applicare le misure sanitarie e di protezione minime nell'anno scolastico 2020-2021. Si prevede di migliorare lo sviluppo delle attività didattiche a partire dall'anno scolastico 2020-2021 a livello dell'unità di istruzione preuniversitaria — "Hermes" Petrosani Economic College dotandolo di materiali e dispositivi di protezione necessari per il corretto sviluppo del processo educativo per studenti e insegnanti nel contesto della crisi creata dal coronavirus SARS-CoV-2 e la sua integrazione nei processi educativi del collegio. L'obiettivo generale del progetto contribuisce al conseguimento dell'obiettivo del programma operativo per le grandi infrastrutture (SOP), dell'asse prioritario 9 Proteggere la salute della popolazione nel contesto della pandemia di COVID-19 e dell'obiettivo specifico 9.1 Aumentare la capacità di gestire la crisi sanitaria della COVID-19. Inoltre, l'obiettivo generale del progetto contribuisce al soddisfacimento di alcuni dei requisiti stabiliti nell'ordinanza di emergenza n. 121/2020, vale a dire "... perché l'istruzione è una priorità nazionale del governo e in considerazione della necessità di stabilire, anche a livello legislativo, nel contesto di una situazione eccezionale che impedisce l'interazione faccia a faccia, meccanismi per garantire, in modo appropriato e prioritario, l'esercizio del diritto fondamentale all'istruzione, e visto l'obbligo costituzionale delle autorità statali di adottare misure per garantire tale diritto, in quanto è necessario stabilire il quadro giuridico per garantire le attività didattiche e alle attuali condizioni epidemiologiche, istituito dal Comitato nazionale per le situazioni di emergenza, dato che la mancata adozione di tali misure ha effetti negativi sul corretto funzionamento delle attività nel sistema educativo nazionale, ma anche sugli alunni nel contesto di una situazione eccezionale che impedisce l'interazione tra alunni e insegnanti, L'adozione di meccanismi per garantire l'esercizio del diritto fondamentale all'istruzione è imperativa." Il progetto contribuisce all'indicatore di risultato di POIM 2S132 — Adeguata capacità di cura e trattamento dei casi di infezione SARSCoV-2/per gestire la crisi sanitaria come segue: Prima dell'intervento LIOP: NO, NO, NO, NO. Dopo l'intervento LIOP: Sì — Questo progetto contribuisce direttamente al raggiungimento dell'indicatore di risultato LIOP 2S132 — Capacità adeguata di gestire la crisi sanitaria, poiché dotando l'Hermes Economic College di materiali sanitari e dispositivi di protezione previsti nel piano di approvvigionamento del presente pr (Italian)
0 references
20 June 2023
0 references
Municipiul Petroşani, Romania
0 references
Identifiers
146608
0 references