New spaces — library development in Biharkeresztes (Q3903847): Difference between revisions

Városi Művelődési Ház és Könyvtár az „Új terek - könyvtárfejlesztés Biharkeresztesen” című pályázatában a Városi Könyvtár infrastrukturális fejlesztését kívánja megvalósítani 2018. január 01. – 2018. december 31-ig terjedő időszakban. Legfőbb célja, hogy a könyvtári terek megújulásával elősegítse a könyvtári intézményrendszer egész életen át tartó tanulást támogató oktatási-képzési szerepének megerősítését, valamint a szolgáltatások, tevékenységek és a programkínálat fejlesztését. Kizárólag a tereiben és szolgáltatásaiban a közösség igényeire és szükségleteire reflektáló, közösség-vezérelt közkönyvtárak képesek meghatározó szerepet betölteni az adott hosszú távú fejlődésében és fenntarthatóságában. A program célcsoportja Biharkeresztes, és vonzáskörzetében lévő településen a köznevelési intézményekben tanulók, dolgozók, és az egész életen át tartó tanulásban részt vevők. A könyvtárban végzett helyzetelemzés kérdőíves felmérése adatai alapján azt mondhatjuk, hogy a településen szükség van az élethosszig tartó tanulási tevékenységek megvalósításához az intézmény infrastrukturális fejlesztéséhez. A projektben megvalósítandó feladatok: - áramelosztó rendszer fejújítása, az új informatikai térben az elektromos hálózat kialakítása - árnyékolás – fényzáros gyöngy roletta felszerelése - felújítási munkálatok: festés - új, korszerű könyvtári bútor beszerzés. A gyermekkönyvtári részen könyvkuckó kerül kialakításra, a könyvtári polcok is a gyerekek igénye szerint lesznek beszerezve, így könnyen elérhetővé válnak az olvasnivalók. Táblák és feliratok segítik az eligazodást a nyitott polcokon. Emellett megfelelő számú szék és asztal biztosítja tanulócsoportok számára a könyvtár munkát. Az olvasóterem, a felnőtt szépirodalom és szakirodalom, valamint a kézikönyvek számára is új könnyen elérhető polcrendszer áll majd rendelkezésre, valamint a felnőtteknek külön olvasósarkot alakítottunk ki a nyugodt olvasáshoz. A tanulás tere a könyvtár központi részében rugalmasan alakítható, átszervezhető, nyitott, hívogató tér lesz, amely nemcsak az élethosszig tartó tanulási alkalmak megvalósítására lesz alkalmas, hanem a találkozások, rendezvények, közösségépítő alkalmak megrendezésére is. Beszerezni kívánt bútorok, eszközök: Inspiráló tér – Gyermekkönyvtár:11 db Négypolcos (5 rakodófelületű) könyvállvány; 2 db Kétpolcos (3 rakodófelületű) könyvállvány, 1 db Kétpolcos (3 rakodófelületű) gördíthető könyvállvány; 1 db Gyermekkönyvtári szekrény; 6 db Gyermekkönyvtári asztal; 24 db Gyermekkönyvtári szék; 1 db Görgős válogató könyvesláda; 1 db Babzsák kanapé vízlepergetős borítással; 12 db Babzsák puff; 4 db szőnyeg. Tanuló tér és Találkozások helye: 60 db Ötpolcos (6 rakodófelületű) könyvállvány; 8 db Számítógépasztal; 8 db Számítógép szék; 2 db Folyóiratállvány polcokkal; 1 db Könyvtári szekrény; 4 db Könyvtári asztal; 16 db Könyvtári szék; 1 db Kölcsönző fal; 1 db Kölcsönző pult; 1 db Kiadványtartó; 6 db Paraván. Az elképzelés hosszú távú megvalósítását elősegíti a végzettség nélküli iskolaelhagyás csökkentését, a köznevelés eredményességének és hatékonyságának támogatása és a kulturális intézmény sokoldalú szolgáltatásainak bővítését. Segíti a szegénységben élők helyzetének javulását, illetve a problémával küzdők integrációját és a beilleszkedésüket a társadalomba. A fenntartási időszakban a megújult tereket gazdag szakmai tartalommal kívánjuk megtölteni, ezzel is minél több látogatót bevonzani a könyvtárba. (Hungarian)

0 references

In its competition entitled “New spaces — library development in Biharkeresztes”, the City House of Culture and Library intends to implement the infrastructure development of the City Library 01 January 2018. — Until 31 December 2018. Its main objective is to promote the strengthening of the educational and training role of the library institution system in support of lifelong learning, as well as the development of services, activities and programme offerings, through the renewal of library spaces. Only community-led public libraries that reflect the needs and needs of the community in their spaces and services can play a decisive role in their long-term development and sustainability. The target group of the programme is Biharkeresztes, students, workers and lifelong learning participants in public education institutions in the municipality of Biharkeresztes. Based on the data from the survey of the situation analysis carried out in the library, we can say that the implementation of lifelong learning activities in the municipality is necessary for the infrastructural development of the institution. Tasks to be carried out in the project: — refurbishment of the power distribution system, the construction of the power grid in the new IT space — shielding — installation of a light-locked pearl role — renovation works: painting — new, modern library furniture. In the children’s library section there will be a Book House, the library shelves will be purchased according to the needs of the children, so the reading materials will be easily accessible. Signs and inscriptions help you navigate on open shelves. In addition, an adequate number of chairs and tables provide learning groups with the library work. A new easily accessible shelving system will be available for the reading room, adult literature and literature as well as manuals, as well as a separate reading corner for adults for relaxed reading. The learning space in the central part of the library will be a flexible, reorganised, open and inviting space that will be suitable not only for the realisation of lifelong learning opportunities, but also for meetings, events and community-building events. Furniture and equipment to be purchased: Inspiring space — Children’s library:11 book stands with four-sleep (5 loading surfaces); 2 book stands with two shelves (3 loading surfaces), 1 rollable book stand with two shelves (3 loading surfaces); 1 children’s library cabinet; 6 children’s library tables; 24 children’s library chairs; 1 Pcs Roller sorting bookcase; 1 Pcs Beanbag Sofa with water-repellent cover; 12 Pcs Beanbag Puff; 4 carpets. Learning Space and Meeting Places: 60 book stands with five-poles (6 loading surfaces); 8 computer tables; 8 pcs Computer chairs; 2 pcs Journal stand with shelves; 1 Library cabinet; 4 Library tables; 16 Library chairs; 1 Pcs Borrowing Wall; 1 Pcs Borrowing Desk; 1 Pcs Publication Holder; 6 pcs Paravan. The long-term implementation of the concept will help reduce school leaving without education, support the effectiveness and efficiency of public education and enhance the multi-faceted services of the cultural institution. It helps to improve the situation of people living in poverty, as well as the integration and integration of those facing the problem into society. During the maintenance period, we wish to fill the renewed spaces with rich professional content, thus attracting as many visitors to the library as possible. (English)

point in time

8 February 2022

0 references

In seinem Wettbewerb „Neue Räume – Bibliotheksentwicklung in Biharkeresztes“ will das Stadthaus Kultur und Bibliothek die Infrastrukturentwicklung der Stadtbibliothek 01. Januar 2018 umsetzen. — Bis zum 31. Dezember 2018. Ihr Hauptziel besteht darin, die Rolle der Bibliothekseinrichtung bei der Förderung des lebenslangen Lernens zu stärken sowie die Entwicklung von Dienstleistungen, Aktivitäten und Programmangeboten durch die Erneuerung von Bibliotheksräumen zu fördern. Nur öffentliche Bibliotheken, die die Bedürfnisse und Bedürfnisse der Gemeinschaft in ihren Räumen und Dienstleistungen widerspiegeln, können bei ihrer langfristigen Entwicklung und Nachhaltigkeit eine entscheidende Rolle spielen. Zielgruppe des Programms sind Biharkeresztes, Studierende, Arbeitnehmer und Teilnehmer des lebenslangen Lernens an öffentlichen Bildungseinrichtungen in der Gemeinde Biharkeresztes. Auf der Grundlage der Daten aus der Erhebung der Situationsanalyse in der Bibliothek können wir sagen, dass die Durchführung von Aktivitäten des lebenslangen Lernens in der Gemeinde für die Infrastrukturentwicklung der Institution notwendig ist. Im Rahmen des Projekts auszuführende Aufgaben: — Sanierung des Stromverteilungssystems, Bau des Stromnetzes im neuen IT-Raum – Abschirmung – Installation einer lichtverriegelten Perlenrolle – Renovierungsarbeiten: Malerei – neue, moderne Bibliotheksmöbel. Im Bereich der Kinderbibliothek gibt es ein Buchhaus, die Bibliotheksregale werden nach den Bedürfnissen der Kinder erworben, so dass die Lesematerialien leicht zugänglich sind. Schilder und Inschriften helfen Ihnen, auf offenen Regalen zu navigieren. Darüber hinaus bieten eine ausreichende Anzahl von Stühlen und Tischen Lerngruppen die Bibliotheksarbeit an. Ein neues, leicht zugängliches Regalsystem wird für den Lesesaal, die Erwachsenenliteratur und -literatur sowie Handbücher sowie eine separate Leseecke für Erwachsene zum entspannten Lesen zur Verfügung stehen. Der Lernraum im zentralen Teil der Bibliothek wird ein flexibler, reorganisierter, offener und einladender Raum sein, der nicht nur für die Verwirklichung von Möglichkeiten des lebenslangen Lernens geeignet ist, sondern auch für Treffen, Veranstaltungen und Veranstaltungen zum Aufbau von Gemeinschaften. Zu kaufende Möbel und Ausrüstung: Inspirierender Raum – Kinderbibliothek:11 Buchständer mit vier Schlafplätzen (5 Ladeflächen); 2 Buchständer mit zwei Regalen (3 Ladeflächen), 1 rollbarer Buchständer mit zwei Regalen (3 Ladeflächen); 1 Kinderbibliothek Schrank; 6 Kinderbibliothekstische; 24 Kinderbibliotheksstühle; 1 Stück Rollensortierung Bücherregal; 1 Pcs Beanbag Sofa mit wasserabweisendem Bezug; 12 Stück Beanbag Puff; 4 Teppiche. Lernraum und Treffpunkte: 60 Buchständer mit fünfpoligen (6 Ladeflächen); 8 Computertabellen; 8 Stück Computerstühle; 2 Stück Journalständer mit Regalen; 1 Bibliothekskabinett; 4 Bibliothekstabellen; 16 Bibliotheksstühle; 1 Stück Leihwand; 1 Stk Leihtisch; 1 Pcs Veröffentlichungsinhaber; 6 Stück Paravan. Die langfristige Umsetzung des Konzepts wird dazu beitragen, den Schulabbruch ohne Bildung zu verringern, die Wirksamkeit und Effizienz der öffentlichen Bildung zu fördern und die vielfältigen Dienstleistungen der Kultureinrichtung zu verbessern. Sie trägt dazu bei, die Situation der Menschen, die in Armut leben, sowie die Integration und Integration von Menschen, die mit dem Problem konfrontiert sind, in die Gesellschaft zu verbessern. Während der Wartungsperiode möchten wir die erneuerten Räume mit reichen professionellen Inhalten füllen und so viele Besucher wie möglich in die Bibliothek locken. (German)

point in time

9 February 2022

0 references

Dans le cadre de son concours intitulé «Nouveaux espaces — développement de la bibliothèque à Biharkeresztes», la Maison de la Culture et de la Bibliothèque de la Ville entend mettre en œuvre le développement des infrastructures de la Bibliothèque municipale le 1er janvier 2018. — Jusqu’au 31 décembre 2018. Son objectif principal est de promouvoir le renforcement du rôle d’éducation et de formation du système d’établissements de bibliothèque à l’appui de l’apprentissage tout au long de la vie, ainsi que le développement de services, d’activités et d’offres de programmes, par le renouvellement des espaces de bibliothèque. Seules les bibliothèques publiques dirigées par des communautés qui reflètent les besoins et les besoins de la communauté dans leurs espaces et leurs services peuvent jouer un rôle décisif dans leur développement et leur durabilité à long terme. Le groupe cible du programme est Biharkeresztes, étudiants, travailleurs et participants à l’apprentissage tout au long de la vie dans les établissements d’enseignement public de la municipalité de Biharkeresztes. Sur la base des données de l’enquête sur l’analyse de la situation effectuée à la bibliothèque, on peut dire que la mise en œuvre d’activités d’éducation et de formation tout au long de la vie dans la municipalité est nécessaire au développement des infrastructures de l’institution. Tâches à réaliser dans le cadre du projet: — rénovation du système de distribution d’électricité, construction du réseau électrique dans le nouvel espace informatique — blindage — installation d’un rôle perlé verrouillé — travaux de rénovation: peinture — nouveau, mobilier de bibliothèque moderne. Dans la section bibliothèque pour enfants, il y aura une maison de lecture, les étagères de bibliothèque seront achetées en fonction des besoins des enfants, de sorte que le matériel de lecture sera facilement accessible. Les panneaux et les inscriptions vous aident à naviguer sur des étagères ouvertes. En outre, un nombre suffisant de chaises et de tables fournissent aux groupes d’apprentissage les travaux de la bibliothèque. Un nouveau système de rayonnages facilement accessible sera disponible pour la salle de lecture, la littérature et la littérature pour adultes, ainsi que des manuels, ainsi qu’un coin de lecture séparé pour les adultes pour la lecture détendue. L’espace d’apprentissage de la partie centrale de la bibliothèque sera un espace flexible, réorganisé, ouvert et accueillant qui sera adapté non seulement à la réalisation des possibilités d’apprentissage tout au long de la vie, mais aussi aux réunions, événements et événements communautaires. Mobilier et équipement à acheter: Espace inspirant — Bibliothèque pour enfants:11 stands de livres avec quatre couchages (5 surfaces de chargement); 2 supports de livres avec deux étagères (3 surfaces de chargement), 1 support de livre roulant avec deux étagères (3 surfaces de chargement); 1 cabinet de bibliothèque pour enfants; 6 tables de bibliothèque pour enfants; 24 chaises de bibliothèque pour enfants; 1 bibliothèque de tri à rouleaux Pcs; 1 Pcs Beanbag Canapé avec couvercle hydrofuge; 12 Pcs Beanbag Puff; 4 tapis. Espace d’apprentissage et lieux de réunion: 60 stands de livres avec cinq pôles (6 surfaces de chargement); 8 tables d’ordinateur; 8 pcs chaises d’ordinateur; Support de journal de 2 pcs avec étagères; 1 cabinet de bibliothèque; 4 tables de bibliothèque; 16 chaises de bibliothèque; 1 mur d’emprunt de Pcs; 1 PC Bureau d’emprunt; 1 Titulaire de publication PC; 6 pièces Paravane. La mise en œuvre à long terme du concept contribuera à réduire le décrochage scolaire sans éducation, à soutenir l’efficacité et l’efficience de l’éducation publique et à améliorer les services multidimensionnels de l’institution culturelle. Elle contribue à améliorer la situation des personnes vivant dans la pauvreté, ainsi que l’intégration et l’intégration des personnes confrontées au problème dans la société. Pendant la période de maintenance, nous souhaitons remplir les espaces renouvelés avec un riche contenu professionnel, attirant ainsi autant de visiteurs que possible à la bibliothèque. (French)

point in time

10 February 2022

0 references

Oma konkursi „Uued ruumid – raamatukogu arendamine Biharkeresztes“raames kavatseb Kultuuri- ja Raamatukogu linnamaja rakendada linnaraamatukogu taristu arendamist 1. jaanuaril 2018. Kuni 31. detsembrini 2018. Selle peamine eesmärk on edendada raamatukoguasutuste süsteemi haridus- ja koolitusrolli tugevdamist, et toetada elukestvat õpet, samuti teenuste, tegevuste ja programmivõimaluste arendamist raamatukoguruumide uuendamise kaudu. Ainult kogukonna juhitud avalikud raamatukogud, mis kajastavad kogukonna vajadusi ja vajadusi oma ruumides ja teenustes, võivad mängida otsustavat rolli nende pikaajalises arengus ja jätkusuutlikkuses. Programmi sihtrühmaks on Biharkeresztes, üliõpilased, töötajad ja elukestvas õppes osalejad Biharkeresztese valla riiklikes haridusasutustes. Raamatukogus läbi viidud olukorraanalüüsi uuringu andmete põhjal võime öelda, et elukestva õppe tegevuste elluviimine omavalitsuses on vajalik asutuse infrastruktuuri arendamiseks. Projekti raames täidetavad ülesanded: – elektrijaotussüsteemi renoveerimine, elektrivõrgu ehitamine uues IT-ruumis – varjestus – kerge lukuga pärlrolli paigaldamine – renoveerimistööd: maalimine – uus kaasaegne raamatukogumööbel. Lasteraamatukogu sektsioonis on raamatumaja, raamatukogu riiulid ostetakse vastavalt laste vajadustele, nii et lugemismaterjalid on kergesti kättesaadavad. Märgid ja sildid aitavad teil navigeerida avatud riiulitel. Lisaks annab piisav arv toole ja laudu õpperühmadele raamatukogu töö. Lugemissaali, täiskasvanute kirjanduse ja kirjanduse ning käsiraamatute jaoks on saadaval uus kergesti juurdepääsetav riiulisüsteem, samuti eraldi lugemisnurk täiskasvanutele lõdvestunud lugemiseks. Raamatukogu keskses osas asuv õpperuum on paindlik, ümberkorraldatud, avatud ja kutsuv ruum, mis sobib mitte ainult elukestva õppe võimaluste kasutamiseks, vaid ka kohtumisteks, üritusteks ja kogukonna loomise üritusteks. Ostetav mööbel ja seadmed: Inspireeriv ruum – Laste raamatukogu: 11 raamat seisab nelja magamisega (5 laadimispinda); 2 raamatut seisab kahe riiuliga (3 laadimispinda), 1 rullitav raamatualus kahe riiuliga (3 laadimispinda); 1 lasteraamatukogu kabinet; 6 lasteraamatukogu lauda; 24 lasteraamatukogu tooli; 1 tk Roller sorteerimise raamatukast; 1 tk Beanbag diivan veekindla kattega; 12 tk Beanbag Puff; 4 vaipa. Õpperuum ja kohtumispaigad: 60 raamatut, millel on 5-poolust (6 laadimispinda); 8 arvutilauda; 8 tk Arvutitoolid; 2 tk Journal seista riiulid; 1 raamatukogu kabinet; 4 Raamatukogulauda; 16 raamatukogu toolid; 1 tk laenuvõtmismüür; 1 tk laenuvõtmislaud; 1 tk väljaande omanik; 6 tk Paravan. Selle kontseptsiooni pikaajaline rakendamine aitab vähendada koolist väljalangemist ilma hariduseta, toetada riikliku hariduse tulemuslikkust ja tõhusust ning tõhustada kultuuriasutuse mitmetahulisi teenuseid. See aitab parandada vaesuses elavate inimeste olukorda, samuti probleemi ees seisvate inimeste ühiskonda integreerimist ja integreerimist. Hooldusperioodil soovime täita uuendatud ruumid rikkaliku professionaalse sisuga, meelitades seeläbi võimalikult palju raamatukogu külastajaid. (Estonian)

point in time

12 August 2022

0 references

Savo konkurse „Naujos erdvės – Biharkeresztes bibliotekų kūrimas“ miesto kultūros namai ir biblioteka ketina įgyvendinti miesto bibliotekos infrastruktūros plėtrą 2018 m. sausio 1 d. – Iki 2018 m. gruodžio 31 d. Pagrindinis jo tikslas – skatinti bibliotekų institucijų sistemos švietimo ir mokymo vaidmens stiprinimą remiant mokymąsi visą gyvenimą, taip pat paslaugų, veiklos ir programų pasiūlymų plėtojimą atnaujinant bibliotekos erdves. Tik bendruomenės vadovaujamos viešosios bibliotekos, kurios savo erdvėse ir paslaugose atspindi bendruomenės poreikius ir poreikius, gali atlikti lemiamą vaidmenį jų ilgalaikiam vystymuisi ir tvarumui. Programos tikslinė grupė yra Biharkeresztes, studentai, darbuotojai ir mokymosi visą gyvenimą dalyviai Biharkeresztes savivaldybės valstybinėse švietimo įstaigose. Remiantis bibliotekoje atliktos situacijos analizės tyrimo duomenimis, galima teigti, kad visą gyvenimą trunkančio mokymosi veiklos įgyvendinimas savivaldybėje yra būtinas institucijos infrastruktūros plėtrai. Projekto užduotys: – elektros energijos paskirstymo sistemos atnaujinimas, elektros tinklo statyba naujoje IT erdvėje – ekranavimas, šviesos užrakinto perlo funkcijos įrengimas – renovacijos darbai: tapyba – nauji, modernūs bibliotekų baldai. Vaikų bibliotekos skyriuje bus Knygų namai, bibliotekos lentynos bus perkamos pagal vaikų poreikius, todėl skaitymo medžiaga bus lengvai prieinama. Ženklai ir užrašai padės jums naršyti atvirose lentynose. Be to, pakankamas skaičius kėdžių ir stalų suteikia mokymosi grupėms bibliotekos darbą. Nauja lengvai prieinama lentynų sistema bus prieinama skaitykloje, suaugusiųjų literatūroje ir literatūroje, taip pat vadovuose, taip pat atskirame suaugusiųjų skaitymo kampelyje ramiam skaitymui. Mokymosi erdvė centrinėje bibliotekos dalyje bus lanksti, reorganizuota, atvira ir kviesianti erdvė, kuri bus tinkama ne tik mokymosi visą gyvenimą galimybėms realizuoti, bet ir susitikimams, renginiams ir bendruomenių kūrimo renginiams. Baldai ir įranga, kuriuos reikia įsigyti: Įkvepianti erdvė – Vaikų biblioteka:11 knygų stendai su keturiais miegamaisiais (5 pakrovimo paviršiai); 2 knygų stendai su dviem lentynomis (3 pakrovimo paviršiai), 1 valcavimo knygų stendas su dviem lentynomis (3 pakrovimo paviršiai); 1 vaikų bibliotekos kabinetas; 6 vaikų bibliotekos stalai; 24 vaikų bibliotekos kėdės; 1 vnt. Rollerio rūšiavimo knygelė; 1 vnt Beanbag Sofa su vandeniui atspariu dangteliu; 12 vnt Beanbag Puff; 4 kilimai. Mokymosi erdvė ir susitikimų vietos: 60 knygų stendų su penkiais poliais (6 pakrovimo paviršiai); 8 kompiuterių stalai; 8 vnt. Kompiuterinės kėdės; 2 vnt Žurnalas stendas su lentynomis; 1 bibliotekos kabinetas; 4 bibliotekos stalai; 16 bibliotekos kėdės; 1 vnt. Skolinimosi siena; 1 vnt. Skolinimosi stalas; 1 vnt. paskelbimo turėtojas; 6 vnt. Paravanas. Ilgalaikis koncepcijos įgyvendinimas padės sumažinti mokyklos nebaigusių asmenų skaičių be išsilavinimo, padidins viešojo švietimo veiksmingumą ir efektyvumą ir pagerins įvairialypes kultūros įstaigos paslaugas. Ji padeda gerinti skurdžiai gyvenančių žmonių padėtį, taip pat problemą patiriančių asmenų integraciją ir integraciją į visuomenę. Priežiūros laikotarpiu norime užpildyti atnaujintas erdves turtingu profesionaliu turiniu, taip pritraukdami kuo daugiau lankytojų į biblioteką. (Lithuanian)

point in time

12 August 2022

0 references

Nel suo concorso intitolato "Nuovi spazi — sviluppo della biblioteca a Biharkeresztes", la City House of Culture and Library intende attuare lo sviluppo delle infrastrutture della Biblioteca comunale il 1º gennaio 2018. — Fino al 31 dicembre 2018. Il suo obiettivo principale è promuovere il rafforzamento del ruolo educativo e formativo del sistema delle istituzioni bibliotecarie a sostegno dell'apprendimento permanente, nonché lo sviluppo di servizi, attività e offerte di programmi, attraverso il rinnovamento degli spazi bibliotecari. Solo le biblioteche pubbliche di tipo partecipativo che riflettono le esigenze e le esigenze della comunità nei loro spazi e servizi possono svolgere un ruolo decisivo nel loro sviluppo e sostenibilità a lungo termine. Il gruppo destinatario del programma è Biharkeresztes, studenti, lavoratori e partecipanti all'apprendimento permanente in istituti di istruzione pubblica nel comune di Biharkeresztes. Sulla base dei dati dell'indagine sull'analisi della situazione effettuata in biblioteca, si può affermare che l'attuazione di attività di apprendimento permanente nel comune è necessaria per lo sviluppo infrastrutturale dell'istituzione. Compiti da svolgere nell'ambito del progetto: — ristrutturazione del sistema di distribuzione dell'energia elettrica, costruzione della rete elettrica nel nuovo spazio informatico — schermatura — installazione di un ruolo di perla chiusa alla luce — lavori di ristrutturazione: pittura — mobili biblioteca nuovi e moderni. Nella sezione biblioteca per bambini ci sarà una Book House, gli scaffali della biblioteca saranno acquistati in base alle esigenze dei bambini, quindi i materiali di lettura saranno facilmente accessibili. Segni e iscrizioni ti aiutano a navigare su scaffali aperti. Inoltre, un numero adeguato di sedie e tavoli fornisce ai gruppi di apprendimento il lavoro della biblioteca. Un nuovo sistema di scaffalature facilmente accessibile sarà disponibile per la sala di lettura, letteratura e letteratura per adulti e manuali, così come un angolo di lettura separato per adulti per una lettura rilassata. Lo spazio di apprendimento nella parte centrale della biblioteca sarà uno spazio flessibile, riorganizzato, aperto e invitante che sarà adatto non solo alla realizzazione di opportunità di apprendimento lungo tutto l'arco della vita, ma anche a riunioni, eventi ed eventi di costruzione della comunità. Mobili e attrezzature da acquistare: Spazio stimolante — Libreria per bambini:11 librerie con quattro posti letto (5 superfici di carico); 2 librerie con due ripiani (3 superfici di carico), 1 portalibri rotabili con due ripiani (3 superfici di carico); 1 mobile della biblioteca per bambini; 6 tavoli biblioteca per bambini; 24 sedie da biblioteca per bambini; Libreria di smistamento a rulli da 1 pc; 1 Divano Beanbag in Pcs con copertura idrorepellente; 12 pc Beanbag Puff; 4 tappeti. Spazi di apprendimento e luoghi di incontro: 60 librerie con cinque poli (6 superfici di carico); 8 tabelle informatiche; 8 pc sedie del computer; 2 pz Supporto di diario con scaffali; 1 gabinetto della biblioteca; 4 tabelle della biblioteca; 16 sedie della biblioteca; 1 Pcs muro di prestito; 1 banco Prestiti in Pcs; 1 titolare della pubblicazione di Pcs; 6 pezzi Paravan. L'attuazione a lungo termine del concetto contribuirà a ridurre l'abbandono scolastico senza istruzione, sosterrà l'efficacia e l'efficienza dell'istruzione pubblica e rafforzerà i molteplici servizi dell'istituzione culturale. Contribuisce a migliorare la situazione delle persone che vivono in condizioni di povertà, nonché l'integrazione e l'integrazione di coloro che affrontano il problema nella società. Durante il periodo di manutenzione, vogliamo riempire gli spazi rinnovati con ricchi contenuti professionali, attirando così il maggior numero possibile di visitatori della biblioteca. (Italian)

point in time

12 August 2022

0 references

U svom natječaju pod nazivom „Novi prostori – razvoj knjižnica u Biharkeresztesu”, Gradska kuća kulture i knjižnice namjerava provesti razvoj infrastrukture Gradske knjižnice 01. siječnja 2018. Do 31. prosinca 2018. Njegov je glavni cilj promicanje jačanja uloge obrazovanja i osposobljavanja sustava knjižničarskih ustanova kao potpore cjeloživotnom učenju, kao i razvoj usluga, aktivnosti i programskih ponuda, kroz obnovu knjižničnih prostora. Samo javne knjižnice pod vodstvom zajednice koje odražavaju potrebe i potrebe zajednice u svojim prostorima i uslugama mogu imati odlučujuću ulogu u njihovu dugoročnom razvoju i održivosti. Ciljna skupina programa su Biharkeresztes, studenti, radnici i sudionici cjeloživotnog učenja u javnim obrazovnim ustanovama općine Biharkeresztes. Na temelju podataka iz istraživanja analize stanja provedenog u knjižnici, možemo reći da je provedba aktivnosti cjeloživotnog učenja u općini nužna za infrastrukturni razvoj ustanove. Zadaće koje će se provoditi u okviru projekta: — obnova sustava distribucije električne energije, izgradnja elektroenergetske mreže u novom informatičkom prostoru – zaštita – ugradnja svjetlosne biserne uloge – radovi obnove: slikarstvo – novi, moderni biblioteka namještaj. U dječjoj knjižnici će se nalaziti Knjižnica, police knjižnice će biti kupljene prema potrebama djece, tako da će materijali za čitanje biti lako dostupni. Znakovi i natpisi vam pomažu u kretanju na otvorenim policama. Osim toga, odgovarajući broj stolica i stolova pruža obrazovnim skupinama rad u knjižnici. Novi lako dostupan sustav police bit će dostupan za čitaonicu, književnost i literaturu za odrasle, kao i priručnike, kao i zaseban kutak za čitanje za odrasle za opušteno čitanje. Prostor za učenje u središnjem dijelu knjižnice bit će fleksibilan, reorganiziran, otvoren i pozivajući prostor koji će biti prikladan ne samo za ostvarivanje mogućnosti cjeloživotnog učenja, već i za sastanke, događanja i događanja za izgradnju zajednice. Namještaj i oprema za kupnju: Inspirativan prostor – Dječja knjižnica:11 stalci za knjige s četiri sna (5 utovarnih površina); 2 stalci za knjige s dvije police (3 površine za utovar), 1 stalak za valjanje s dvije police (3 površine za utovar); 1 dječji knjižničarski ormar; 6 dječjih knjižničarskih stolova; 24 dječje knjižnice stolice; 1 Pcs Roller sortiranje police za knjige; 1 Pcs Beanbag Sofa s vodoodbojna poklopca; 12 kom Beanbag Puff; 4 tepiha. Prostor za učenje i mjesta susreta: 60 stalci za knjige s pet stupova (6 utovarnih površina); 8 računalnih tablica; 8 kom Računalne stolice; 2 kom Časopis postolje s policama; 1 Knjižnica ormar; 4 Knjižnica stolovi; 16 knjižničkih stolica; 1 Zid za posudbu računala; 1 Odjel za posudbu računala; 1 Nositelj objave PC-ja; 6 komada Paravan. Dugoročnom provedbom koncepta pridonijet će se smanjenju napuštanja školovanja bez obrazovanja, poduprijeti djelotvornost i učinkovitost javnog obrazovanja te poboljšati višedimenzionalne usluge kulturne ustanove. Pomaže u poboljšanju položaja osoba koje žive u siromaštvu, kao i u integraciji i integraciji onih koji se suočavaju s tim problemom u društvo. Tijekom razdoblja održavanja, želimo ispuniti obnovljene prostore bogatim profesionalnim sadržajem, čime privlačimo što više posjetitelja u knjižnicu. (Croatian)

point in time

12 August 2022

0 references

Στον διαγωνισμό με τίτλο «Νέοι χώροι — ανάπτυξη βιβλιοθηκών στο Biharkeresztes», το City House of Culture and Library σκοπεύει να υλοποιήσει την ανάπτυξη υποδομών της Δημοτικής Βιβλιοθήκης 01 Ιανουαρίου 2018. — Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2018. Κύριος στόχος του είναι να προωθήσει την ενίσχυση του εκπαιδευτικού και επιμορφωτικού ρόλου του ιδρύματος βιβλιοθήκης για την υποστήριξη της δια βίου μάθησης, καθώς και την ανάπτυξη υπηρεσιών, δραστηριοτήτων και προσφορών προγραμμάτων, μέσω της ανανέωσης των χώρων βιβλιοθήκης. Μόνο οι δημόσιες βιβλιοθήκες με πρωτοβουλία των τοπικών κοινοτήτων που αντικατοπτρίζουν τις ανάγκες και τις ανάγκες της κοινότητας στους χώρους και τις υπηρεσίες τους μπορούν να διαδραματίσουν αποφασιστικό ρόλο στη μακροπρόθεσμη ανάπτυξη και βιωσιμότητά τους. Η ομάδα-στόχος του προγράμματος είναι η Biharkeresztes, φοιτητές, εργαζόμενοι και συμμετέχοντες στη διά βίου μάθηση σε δημόσια εκπαιδευτικά ιδρύματα του δήμου Biharkeresztes. Με βάση τα στοιχεία από την έρευνα της ανάλυσης της κατάστασης που πραγματοποιήθηκε στη βιβλιοθήκη, μπορούμε να πούμε ότι η υλοποίηση των δραστηριοτήτων διά βίου μάθησης στον δήμο είναι απαραίτητη για την ανάπτυξη των υποδομών του ιδρύματος. Καθήκοντα που πρέπει να εκτελεστούν στο πλαίσιο του σχεδίου: — ανακαίνιση του συστήματος διανομής ηλεκτρικής ενέργειας, κατασκευή του δικτύου ηλεκτρικής ενέργειας στον νέο χώρο ΤΠ — θωράκιση — εγκατάσταση ρόλου μαργαριταριού κλειδωμένου φωτός — εργασίες ανακαίνισης: ζωγραφική — νέα, μοντέρνα έπιπλα βιβλιοθήκης. Στο τμήμα της παιδικής βιβλιοθήκης θα υπάρχει ένα Book House, τα ράφια της βιβλιοθήκης θα αγοραστούν ανάλογα με τις ανάγκες των παιδιών, έτσι ώστε το υλικό ανάγνωσης να είναι εύκολα προσβάσιμο. Τα σημάδια και οι επιγραφές σας βοηθούν να περιηγηθείτε σε ανοικτά ράφια. Επιπλέον, ένας επαρκής αριθμός καθισμάτων και τραπεζιών παρέχουν στις ομάδες μάθησης το έργο της βιβλιοθήκης. Ένα νέο εύκολα προσβάσιμο σύστημα ραφιών θα είναι διαθέσιμο για το αναγνωστήριο, τη λογοτεχνία ενηλίκων και τη λογοτεχνία, καθώς και εγχειρίδια, καθώς και μια ξεχωριστή γωνιά ανάγνωσης για ενήλικες για χαλαρή ανάγνωση. Ο χώρος μάθησης στο κεντρικό τμήμα της βιβλιοθήκης θα είναι ένας ευέλικτος, αναδιοργανωμένος, ανοικτός και προσκλητήριος χώρος που θα είναι κατάλληλος όχι μόνο για την υλοποίηση ευκαιριών διά βίου μάθησης, αλλά και για συναντήσεις, εκδηλώσεις και εκδηλώσεις οικοδόμησης κοινοτήτων. Έπιπλα και εξοπλισμός προς αγορά: Εμπνευσμένος χώρος — Παιδική βιβλιοθήκη:11 περίπτερα βιβλίων με τετράυπνο (5 επιφάνειες φόρτωσης). 2 βιβλιοθήκες με δύο ράφια (3 επιφάνειες φόρτωσης), 1 κυλιόμενη βάση βιβλίων με δύο ράφια (3 επιφάνειες φόρτωσης)· 1 γραφείο βιβλιοθήκης παιδιών? 6 παιδικά τραπέζια βιβλιοθήκης? 24 παιδικές καρέκλες βιβλιοθήκης· 1 βιβλιοθήκη διαλογής κυλίνδρων PC 1 καναπές Beanbag PC με το νερό-απωθητική κάλυψη 12 PC Beanbag Puff 4 χαλιά. Χώρος μάθησης και χώροι συνάντησης: 60 βάσεις βιβλίων με πέντε πόλους (6 επιφάνειες φόρτωσης)· 8 πίνακες υπολογιστών· 8 καρέκλες υπολογιστών PC Στάση περιοδικού 2 PC με τα ράφια 1 Υπουργείο Βιβλιοθήκης· 4 πίνακες βιβλιοθήκης· 16 Καρέκλες βιβλιοθήκης· 1 Τείχος δανεισμού PC· 1 τμχ δανειοληπτικό γραφείο· 1 κάτοχος δημοσίευσης PC· 6 τεμ Paravan. Η μακροπρόθεσμη εφαρμογή της έννοιας θα συμβάλει στη μείωση της εγκατάλειψης του σχολείου χωρίς εκπαίδευση, θα στηρίξει την αποτελεσματικότητα και την αποδοτικότητα της δημόσιας εκπαίδευσης και θα ενισχύσει τις πολύπλευρες υπηρεσίες του πολιτιστικού ιδρύματος. Συμβάλλει στη βελτίωση της κατάστασης των ατόμων που ζουν σε συνθήκες φτώχειας, καθώς και στην ενσωμάτωση και ένταξη των ατόμων που αντιμετωπίζουν το πρόβλημα στην κοινωνία. Κατά τη διάρκεια της περιόδου συντήρησης, επιθυμούμε να γεμίσουμε τους ανανεωμένους χώρους με πλούσιο επαγγελματικό περιεχόμενο, προσελκύοντας έτσι όσο το δυνατόν περισσότερους επισκέπτες στη βιβλιοθήκη. (Greek)

point in time

12 August 2022

0 references

Mestský dom kultúry a knižnice plánuje vo svojej súťaži s názvom „Nové priestory – rozvoj knižníc v Biharkeresztes“ realizovať rozvoj infraštruktúry mestskej knižnice 01. januára 2018. — Do 31. decembra 2018. Jeho hlavným cieľom je podporovať posilnenie vzdelávacej a vzdelávacej úlohy systému knižničnej inštitúcie pri podpore celoživotného vzdelávania, ako aj rozvoj služieb, činností a programových ponúk prostredníctvom obnovy knižničných priestorov. Rozhodujúcu úlohu pri ich dlhodobom rozvoji a udržateľnosti môžu zohrávať len verejné knižnice vedené komunitou, ktoré odrážajú potreby a potreby komunity v ich priestoroch a službách. Cieľovou skupinou programu sú Biharkeresztes, študenti, pracovníci a účastníci celoživotného vzdelávania vo verejných vzdelávacích inštitúciách v obci Biharkeresztes. Na základe údajov z prieskumu analýzy situácie vykonanej v knižnici môžeme povedať, že realizácia aktivít celoživotného vzdelávania v obci je nevyhnutná pre rozvoj infraštruktúry inštitúcie. Úlohy, ktoré sa majú vykonať v rámci projektu: — rekonštrukcia systému distribúcie elektrickej energie, výstavba elektrickej rozvodnej siete v novom IT priestore – tienenie – inštalácia svetlo uzamknutej perlovej úlohy – renovačné práce: maľba – nový, moderný knižničný nábytok. V sekcii detskej knižnice bude Knižnica, police knižnice budú zakúpené podľa potrieb detí, takže materiály na čítanie budú ľahko prístupné. Značky a nápisy vám pomôžu navigovať na otvorených regáloch. Okrem toho primeraný počet predsedov a stolov poskytuje učebným skupinám prácu v knižnici. K dispozícii bude nový ľahko dostupný regálový systém pre čitáreň, literatúru a literatúru pre dospelých, ako aj príručky, ako aj samostatný čítací kútik pre dospelých pre uvoľnené čítanie. Vzdelávací priestor v centrálnej časti knižnice bude flexibilný, reorganizovaný, otvorený a pozývajúci priestor, ktorý bude vhodný nielen na realizáciu príležitostí celoživotného vzdelávania, ale aj na stretnutia, podujatia a podujatia zamerané na budovanie komunít. Nábytok a vybavenie, ktoré je potrebné zakúpiť: Inšpirujúci priestor – Detská knižnica:11 knižných stánkov so štyrmi spánok (5 ložných plôch); 2 knižné stojany s dvoma policami (3 ložné plochy), 1 valcovateľný knižný stojan s dvoma policami (3 ložné plochy); 1 detská knižnica; 6 detských knižničných stolov; 24 stoličiek pre detskú knižnicu; 1 ks Roller triedenie knižnica; 1 ks Beanbag pohovka s vodoodpudivým krytom; 12 ks Beanbag Puff; 4 koberce. Vzdelávací priestor a miesta stretnutia: 60 knižných stojanov s piatimi pólmi (6 ložných plôch); 8 počítačových tabuliek; 8 ks Počítačové stoličky; 2 ks Stojan denníka s policami; 1 knižničná skrinka; 4 knižničné tabuľky; 16 Katedry knižnice; 1 ks Nájomná stena; 1 ks Výpožičná kancelária; 1 ks držiteľa publikácie; 6 ks Paravan. Dlhodobé vykonávanie koncepcie pomôže znížiť počet žiakov, ktorí ukončia školskú dochádzku bez vzdelávania, podporí účinnosť a efektívnosť verejného vzdelávania a zlepší mnohostranné služby kultúrnej inštitúcie. Pomáha zlepšovať situáciu ľudí žijúcich v chudobe, ako aj integráciu a integráciu tých, ktorí čelia problému do spoločnosti. Počas udržiavacej periódy chceme zaplniť obnovené priestory bohatým profesionálnym obsahom, a tak prilákať do knižnice čo najviac návštevníkov. (Slovak)

point in time

12 August 2022

0 references

Kulttuuri- ja kirjastotalo aikoo kilpailussaan ”Uudet tilat – kirjaston kehittäminen Biharkeresztesissa” toteuttaa kaupunginkirjaston infrastruktuurin kehittämistä 1. tammikuuta 2018. — 31.12.2018 asti. Sen päätavoitteena on edistää kirjastolaitosjärjestelmän opetus- ja koulutusroolia elinikäisen oppimisen tukemiseksi sekä palvelujen, toimintojen ja ohjelmatarjonnan kehittämistä kirjastotiloja uudistamalla. Vain yhteisövetoiset julkiset kirjastot, jotka vastaavat yhteisön tarpeita ja tarpeita omissa tiloissaan ja palveluissaan, voivat olla ratkaisevassa asemassa niiden pitkän aikavälin kehityksessä ja kestävyydessä. Ohjelman kohderyhmänä ovat Biharkeresztes, opiskelijat, työntekijät ja elinikäiseen oppimiseen osallistuvat Biharkeresztesin kunnan julkiset oppilaitokset. Kirjastossa tehdyn tilanneanalyysitutkimuksen tietojen perusteella voidaan todeta, että elinikäisen oppimisen toimien toteuttaminen kunnassa on välttämätöntä laitoksen infrastruktuurin kehittämiseksi. Hankkeessa suoritettavat tehtävät: — sähkönjakelujärjestelmän kunnostaminen, sähköverkon rakentaminen uuteen tietotekniseen tilaan – suojaus – valolukkoisen helmiroolin asentaminen – korjaustyöt: maalaus – uudet, modernit kirjastokalusteet. Lastenkirjasto-osiossa on Kirjatalo, kirjaston hyllyt ostetaan lasten tarpeiden mukaan, joten lukumateriaalit ovat helposti saatavilla. Kyltit ja merkinnät auttavat sinua navigoimaan avoimilla hyllyillä. Lisäksi riittävä määrä tuoleja ja pöytiä tarjoaa oppimisryhmille kirjastotyötä. Lukusaliin, aikuisten kirjallisuuteen ja kirjallisuuteen sekä käsikirjoihin on käytettävissä uusi helposti saatavilla oleva hyllyjärjestelmä sekä erillinen lukukulma aikuisille rentoa lukemista varten. Kirjaston keskiosassa oleva oppimistila on joustava, uudelleenorganisoitu, avoin ja kutsuva tila, joka soveltuu paitsi elinikäisen oppimisen mahdollisuuksien toteuttamiseen myös kokouksiin, tapahtumiin ja yhteisöllisiin tapahtumiin. Ostettavat huonekalut ja laitteet: Innostava tila – Lasten kirjasto:11 kirjatelineet, joissa on neljä unta (5 lastauspintaa); 2 kirjatelineet, joissa on kaksi hyllyä (3 lastauspintaa), 1 rullattava kirjateline, jossa on kaksi hyllyä (3 lastauspintaa); 1 lastenkirjastokaappi; 6 lastenkirjastopöytiä; 24 lastenkirjaston tuolia; 1 kpl Roller-lajittelukirjalaukku; 1 kpl Beanbag sohva vettä hylkivä kansi; 12 kpl Beanbag Puff; Neljä mattoa. Oppimistila ja kohtaamispaikat: 60 kirja seisoo viisinapainen (6 lastaus pinnat); 8 atk-pöytää; 8 kpl Tietokonetuolit; 2 kpl Lehden seistä hyllyillä; 1 Kirjastokaappi; 4 Kirjastopöydät; 16 kirjaston tuolia; 1 kpl lainamuuri; 1 kpl lainauspiste; 1 kpl Julkaisun haltija; 6 kpl Paravania. Käsitteen pitkän aikavälin täytäntöönpano auttaa vähentämään koulunkäynnin keskeyttämistä ilman koulutusta, tukemaan julkisen koulutuksen vaikuttavuutta ja tehokkuutta sekä parantamaan kulttuurilaitoksen monipuolisia palveluja. Se auttaa parantamaan köyhyydessä elävien ihmisten tilannetta sekä ongelman koettelemien integroitumista ja integroitumista yhteiskuntaan. Ylläpitojakson aikana haluamme täyttää uudistetut tilat monipuolisella ammattimaisella sisällöllä, mikä houkuttelee kirjastoon mahdollisimman monta kävijää. (Finnish)

point in time

12 August 2022

0 references

W konkursie „Nowe przestrzenie – rozwój biblioteki w Biharkeresztes” Miejski Dom Kultury i Biblioteki zamierza wdrożyć rozwój infrastruktury Biblioteki Miejskiej 01 stycznia 2018 r. — Do dnia 31 grudnia 2018 r. Jego głównym celem jest promowanie wzmocnienia roli edukacyjnej i szkoleniowej systemu instytucji bibliotecznych we wspieraniu uczenia się przez całe życie, a także rozwoju usług, działań i ofert programowych poprzez odnowę przestrzeni bibliotecznych. Jedynie biblioteki publiczne kierowane przez społeczność, które odzwierciedlają potrzeby i potrzeby społeczności w ich przestrzeniach i usługach, mogą odgrywać decydującą rolę w ich długoterminowym rozwoju i zrównoważonym rozwoju. Grupa docelowa programu to Biharkeresztes, studenci, pracownicy i uczestnicy uczenia się przez całe życie w publicznych instytucjach edukacyjnych w gminie Biharkeresztes. Na podstawie danych z badania analizy sytuacji przeprowadzonej w bibliotece można powiedzieć, że realizacja działań w zakresie uczenia się przez całe życie w gminie jest niezbędna do rozwoju infrastruktury instytucji. Zadania do wykonania w ramach projektu: renowacja systemu dystrybucji energii elektrycznej, budowa sieci elektroenergetycznej w nowej przestrzeni informatycznej – ekranowanie – instalacja funkcji perłowej z blokadą światła – prace remontowe: malowanie – nowe, nowoczesne meble biblioteczne. W dziale biblioteki dziecięcej znajduje się księgarnia, półki biblioteczne będą kupowane zgodnie z potrzebami dzieci, dzięki czemu materiały do czytania będą łatwo dostępne. Znaki i napisy pomagają poruszać się po otwartych półkach. Ponadto odpowiednia liczba krzeseł i stołów zapewnia grupom edukacyjnym pracę biblioteczną. Nowy, łatwo dostępny system regałów będzie dostępny dla czytelni, literatury i literatury dla dorosłych, a także podręczników, a także osobnego kącika do czytania dla dorosłych. Przestrzeń do nauki w centralnej części biblioteki będzie elastyczną, zreorganizowaną, otwartą i zachęcającą przestrzenią, która będzie odpowiednia nie tylko do realizacji możliwości uczenia się przez całe życie, ale także do spotkań, wydarzeń i wydarzeń na rzecz budowania społeczności. Meble i sprzęt do zakupu: Przestrzeń inspirująca – Biblioteka Dziecięca: 11 stoisk książkowych z czterema senami (5 powierzchni ładunkowych); 2 stojaki na książki z dwoma półkami (3 powierzchnie ładunkowe), 1 stojak na książki z dwoma półkami (3 powierzchnie ładunkowe); 1 gabinet biblioteczny dla dzieci; 6 tabel bibliotecznych dla dzieci; 24 krzeseł do biblioteki dziecięcej; 1 szt. Regał sortowania rolek; 1 Pcs Beanbag Sofa z wodoodporną pokrywą; 12 sztuk Beanbag Puff; 4 dywany. Przestrzeń uczenia się i miejsca spotkań: 60 stojaków na książki z pięciobiegunowym (6 powierzchni ładunkowych); 8 stołów komputerowych; 8 szt. Krzesła komputerowe; 2 szt Stojak na czasopisma z półkami; 1 Szafka biblioteczna; 4 tabele biblioteczne; 16 krzeseł bibliotecznych; 1 szt. Ściana pożyczkowa; 1 szt. Biurko pożyczkowe; Posiadacz publikacji 1 szt.; 6 szt. Paravan. Długoterminowa realizacja tej koncepcji pomoże ograniczyć kończenie nauki bez wykształcenia, będzie wspierać skuteczność i efektywność edukacji publicznej oraz udoskonalić wieloaspektowe usługi instytucji kulturalnej. Przyczynia się do poprawy sytuacji osób żyjących w ubóstwie, a także do integracji i integracji osób stojących przed tym problemem w społeczeństwie. W okresie konserwacji pragniemy wypełnić odnowione przestrzenie bogatymi profesjonalnymi treściami, przyciągając tym samym jak najwięcej odwiedzających bibliotekę. (Polish)

point in time

12 August 2022

0 references

In de wedstrijd „Nieuwe ruimtes — bibliotheekontwikkeling in Biharkeresztes” is het Stadshuis van Cultuur en Bibliotheek voornemens de infrastructuurontwikkeling van de City Library op 01 januari 2018 uit te voeren. — Tot en met 31 december 2018. De belangrijkste doelstelling is de versterking van de onderwijs- en opleidingsrol van het systeem van bibliotheekinstellingen ter ondersteuning van een leven lang leren, alsmede de ontwikkeling van diensten, activiteiten en programmaaanbod, door de vernieuwing van bibliotheekruimten. Alleen vanuit de gemeenschap geleide openbare bibliotheken die de behoeften en behoeften van de gemeenschap in hun ruimtes en diensten weerspiegelen, kunnen een beslissende rol spelen bij hun ontwikkeling en duurzaamheid op lange termijn. De doelgroep van het programma is Biharkeresztes, studenten, werknemers en deelnemers aan een leven lang leren aan openbare onderwijsinstellingen in de gemeente Biharkeresztes. Op basis van de gegevens uit het overzicht van de situatieanalyse in de bibliotheek kunnen we zeggen dat de uitvoering van activiteiten op het gebied van levenslang leren in de gemeente noodzakelijk is voor de infrastructurele ontwikkeling van de instelling. In het kader van het project uit te voeren taken: — renovatie van het elektriciteitsdistributiesysteem, bouw van het elektriciteitsnet in de nieuwe IT-ruimte — afscherming — installatie van een licht vergrendelde parelrol — renovatiewerkzaamheden: schilderen — nieuwe, moderne bibliotheek meubels. In de kinderbibliotheek sectie zal er een Book House, de bibliotheek planken worden gekocht op basis van de behoeften van de kinderen, zodat het leesmateriaal gemakkelijk toegankelijk zal zijn. Borden en inscripties helpen u navigeren op open planken. Daarnaast biedt een voldoende aantal stoelen en tafels leergroepen met het bibliotheekwerk. Er zal een nieuw, gemakkelijk toegankelijk rekkensysteem beschikbaar zijn voor de leeszaal, literatuur en literatuur voor volwassenen, handleidingen en een aparte leeshoek voor volwassenen voor ontspannen lezen. De leerruimte in het centrale deel van de bibliotheek zal een flexibele, gereorganiseerde, open en uitnodigende ruimte zijn die niet alleen geschikt is voor het realiseren van mogelijkheden voor een leven lang leren, maar ook voor vergaderingen, evenementen en gemeenschapsevenementen. Aan te schaffen meubelen en uitrusting: Inspirerende ruimte — Kinderbibliotheek:11 boekstands met vier slaap (5 laadoppervlakken); 2 boekenstandaarden met twee planken (3 laadoppervlakken), 1 oprolbare boekenstandaard met twee planken (3 laadoppervlakken); 1 kinderbibliotheekkast; 6 kinderbibliotheektafels; 24 kinderbibliotheekstoelen; 1 PCs Roller sorteerboekkast; 1 PCs Beanbag Sofa met waterafstotende hoes; 12 stuks Beanbag Puff; 4 tapijten. Leerruimte en ontmoetingsplaatsen: 60 boekenstandaarden met vijfpolige (6 laadoppervlakken); 8 computertabellen; 8 PCs Computerstoelen; 2 PCs Journal stand met planken; 1 Bibliotheekkast; 4 Bibliotheektabellen; 16 bibliotheekstoelen; 1 PCs bruikleenmuur; 1 PCs bruikleenbalie; 1 Pcs-publicatiehouder; 6 stuks Paravan. De langetermijnimplementatie van het concept zal ertoe bijdragen schoolverlaten zonder onderwijs terug te dringen, de doeltreffendheid en efficiëntie van het openbaar onderwijs te ondersteunen en de veelzijdige diensten van de culturele instelling te verbeteren. Het draagt bij tot de verbetering van de situatie van mensen die in armoede leven, en van de integratie en integratie van mensen met het probleem in de samenleving. Tijdens de onderhoudsperiode willen we de vernieuwde ruimtes vullen met rijke professionele content, waardoor zoveel mogelijk bezoekers naar de bibliotheek worden getrokken. (Dutch)

point in time

12 August 2022

0 references

Ve své soutěži „Nové prostory – rozvoj knihovny v Biharkeresztes“ hodlá Městský dům kultury a knihovny realizovat rozvoj infrastruktury Městské knihovny 1. ledna 2018. — Do 31. prosince 2018. Jeho hlavním cílem je podporovat posilování vzdělávací a vzdělávací úlohy systému knihovních institucí při podpoře celoživotního učení, jakož i rozvoj služeb, činností a nabídek programů prostřednictvím obnovy knihovních prostor. Rozhodující úlohu při dlouhodobém rozvoji a udržitelnosti mohou hrát pouze veřejné knihovny vedené komunitou, které odrážejí potřeby a potřeby komunity v jejich prostorech a službách. Cílovou skupinou programu jsou Biharkeresztes, studenti, pracovníci a účastníci celoživotního učení ve veřejných vzdělávacích institucích v obci Biharkeresztes. Na základě údajů z průzkumu situační analýzy provedené v knihovně můžeme říci, že realizace celoživotního učení v obci je nezbytná pro rozvoj infrastruktury instituce. Úkoly, které mají být provedeny v rámci projektu: — rekonstrukce rozvodné soustavy, výstavba rozvodné sítě v novém IT prostoru – stínění – instalace role perlové svítidla – renovační práce: malba – nový, moderní nábytek do knihovny. V sekci dětské knihovny bude Knihovna, police knihovny budou zakoupeny podle potřeb dětí, takže čtecí materiály budou snadno dostupné. Značky a nápisy vám pomohou navigovat na otevřených regálech. Kromě toho dostatečný počet židlí a stolů poskytuje vzdělávacím skupinám práci v knihovně. Nový snadno přístupný regálový systém bude k dispozici pro čítárny, literaturu a literaturu pro dospělé, jakož i příručky a samostatný koutek pro čtení pro dospělé pro uvolněné čtení. Vzdělávací prostor v centrální části knihovny bude flexibilní, reorganizovaný, otevřený a lákavý prostor, který bude vhodný nejen pro realizaci příležitostí k celoživotnímu učení, ale také pro setkání, akce a společenské akce. Nábytek a vybavení, které mají být zakoupeny: Inspirující prostor – Dětská knihovna:11 knižních stojanů se čtyřmi spánky (5 nakládacích ploch); 2 knižní stojany se dvěma policemi (3 nakládací plochy), 1 otočný knižní stojan se dvěma policemi (3 nakládací plochy); 1 dětská knihovna; 6 dětských stolů knihovny; 24 dětských židlí pro knihovnu; 1 ks Roller třídící knihovnu; 1 ks Beanbag Sofa s vodou odpuzujícím krytem; 12 ks Beanbag Puff; 4 koberce. Vzdělávací prostor a místa setkání: 60 knižních stojanů s pětipóly (6 ložných ploch); 8 počítačových stolů; 8 ks Počítačové židle; 2 ks Stojan na časopisy s policemi; 1 Knihovna; 4 stoly knihovny; 16 židlí knihovny; 1 ks Výpůjční stěna; 1 ks Výpůjční pult; 1 ks Držitel publikace; 6 ks Paravan. Dlouhodobé provádění koncepce pomůže omezit ukončení školní docházky bez vzdělání, podpoří účinnost a účelnost veřejného vzdělávání a posílí mnohotvárné služby kulturní instituce. Pomáhá zlepšit situaci lidí žijících v chudobě, jakož i integraci a integraci těch, kteří se potýkají s problémem, do společnosti. Během údržby si přejeme zaplnit obnovené prostory bohatým profesionálním obsahem a přilákat tak do knihovny co nejvíce návštěvníků. (Czech)

point in time

12 August 2022

0 references

Pilsētas kultūras nams un bibliotēka savā konkursā “Jaunas telpas — bibliotēku attīstība Biharkeresztes” plāno īstenot pilsētas bibliotēkas infrastruktūras attīstību 2018. gada 1. janvārī. — Līdz 2018. gada 31. decembrim. Tās galvenais mērķis ir veicināt bibliotēku iestāžu sistēmas izglītības un apmācības lomas stiprināšanu mūžizglītības atbalstīšanā, kā arī pakalpojumu, darbību un programmu piedāvājumu attīstību, atjaunojot bibliotēkas telpas. Tikai sabiedrības virzītām publiskajām bibliotēkām, kas atspoguļo kopienas vajadzības un vajadzības savās telpās un pakalpojumos, var būt izšķiroša nozīme to ilgtermiņa attīstībā un ilgtspējā. Programmas mērķa grupa ir Biharkeresztes, studenti, darbinieki un mūžizglītības dalībnieki valsts izglītības iestādēs Biharkeresztes pašvaldībā. Pamatojoties uz bibliotēkā veiktās situācijas analīzes apsekojuma datiem, varam teikt, ka mūžizglītības aktivitāšu īstenošana pašvaldībā ir nepieciešama iestādes infrastruktūras attīstībai. Projektā veicamie uzdevumi: — elektroenerģijas sadales sistēmas atjaunošana, elektrotīkla izbūve jaunajā IT telpā — ekranēšana — gaismas bloķēšanas pērļu lomas uzstādīšana — renovācijas darbi: Glezniecība — jaunas, modernas bibliotēkas mēbeles. Bērnu bibliotēkas sadaļā būs Grāmatu nams, bibliotēkas plaukti tiks iegādāti atbilstoši bērnu vajadzībām, tāpēc lasīšanas materiāli būs viegli pieejami. Zīmes un uzraksti palīdzēs jums orientēties atvērtos plauktos. Turklāt pietiekams skaits krēslu un galdu nodrošina mācību grupām bibliotēkas darbu. Lasītavā, pieaugušo literatūrā un literatūrā, kā arī rokasgrāmatās būs pieejama jauna, viegli pieejama plauktu sistēma, kā arī atsevišķs lasīšanas stūrītis pieaugušajiem vieglai lasīšanai. Mācību telpa bibliotēkas centrālajā daļā būs elastīga, reorganizēta, atvērta un aicinoša telpa, kas būs piemērota ne tikai mūžizglītības iespēju īstenošanai, bet arī sanāksmēm, pasākumiem un kopienas veidošanas pasākumiem. Iepērkamās mēbeles un iekārtas: Iedvesmojoša telpa — Bērnu bibliotēka:11 grāmatu stendi ar četru guļvietu (5 iekraušanas virsmām); 2 grāmatu stendi ar diviem plauktiem (3 iekraušanas virsmas), 1 rollable grāmatu stends ar diviem plauktiem (3 iekraušanas virsmas); 1 bērnu bibliotēkas kabinets; 6 bērnu bibliotēkas galdi; 24 bērnu bibliotēkas krēsli; 1 gab Roller šķirošanas grāmatu skapis; 1 gab Beanbag dīvāns ar ūdens atgrūdošu vāku; 12 gab. Beanbag Puff; 4 paklāji. Mācību telpa un tikšanās vietas: 60 grāmatu stendi ar pieciem stabiem (6 slogošanas virsmas); 8 datorgaldi; 8 gab Datoru krēsli; 2 gab Žurnāls stends ar plauktiem; 1 bibliotēkas kabinets; 4 Bibliotēku tabulas; 16 bibliotēku krēsli; 1 gab. Aizņēmuma siena; 1 Pcs Aizņēmumu dienests; 1 Pcs publikācijas turētājs; 6 gab Paravan. Koncepcijas ilgtermiņa īstenošana palīdzēs samazināt skolas pamešanu bez izglītības, atbalstīs valsts izglītības efektivitāti un lietderību un uzlabos kultūras iestādes daudzpusīgos pakalpojumus. Tas palīdz uzlabot to cilvēku stāvokli, kuri dzīvo nabadzībā, kā arī to cilvēku integrāciju un integrāciju sabiedrībā, kuri saskaras ar šo problēmu. Apkopes periodā mēs vēlamies aizpildīt atjaunotās telpas ar bagātīgu profesionālu saturu, tādējādi piesaistot pēc iespējas vairāk apmeklētāju bibliotēkā. (Latvian)

point in time

12 August 2022

0 references

Ina chomórtas dar teideal “Spásanna nua — forbairt leabharlainne in Biharkeresztes”, tá sé i gceist ag Teach Cultúir agus Leabharlann na Cathrach forbairt bonneagair Leabharlann na Cathrach a chur chun feidhme 01 Eanáir 2018. — Go dtí an 31 Nollaig 2018. Is é an príomhchuspóir atá aige ná neartú ról oideachais agus oiliúna chóras na hinstitiúide leabharlainne a chur chun cinn chun tacú le foghlaim ar feadh an tsaoil, chomh maith le forbairt seirbhísí, gníomhaíochtaí agus tairiscintí clár, trí spásanna leabharlainne a athnuachan. Ní fhéadfaidh ach leabharlanna poiblí faoi stiúir an phobail a léiríonn riachtanais agus riachtanais an phobail ina spásanna agus ina seirbhísí ról cinntitheach a bheith acu ina bhforbairt agus ina n-inbhuanaitheacht fhadtéarmach. Is é Biharkeresztes, mic léinn, oibrithe agus rannpháirtithe foghlama ar feadh an tsaoil in institiúidí oideachais phoiblí i mbardas Biharkeresztes spriocghrúpa an chláir. Bunaithe ar na sonraí ón suirbhé ar an anailís staide a rinneadh sa leabharlann, is féidir linn a rá go bhfuil cur chun feidhme gníomhaíochtaí foghlama ar feadh an tsaoil sa bhardas riachtanach d’fhorbairt bonneagair na hinstitiúide. Cúraimí atá le déanamh sa tionscadal: — athchóiriú an chórais dáilte cumhachta, tógáil na greille cumhachta sa spás TF nua — sciath — ról péarla éadrom a shuiteáil — oibreacha athchóirithe: péinteáil — troscán nua, nua-aimseartha leabharlainne. I rannóg leabharlann na bpáistí beidh Teach Leabhar ann, ceannófar seilfeanna na leabharlainne de réir riachtanais na bpáistí, mar sin beidh na hábhair léitheoireachta inrochtana go héasca. Cuidíonn comharthaí agus inscríbhinní leat nascleanúint a dhéanamh ar sheilfeanna oscailte. Ina theannta sin, cuireann líon leordhóthanach cathaoireacha agus táblaí obair na leabharlainne ar fáil do ghrúpaí foghlama. Beidh córas nua seilfeanna ar fáil don seomra léitheoireachta, don litríocht agus don litríocht d’aosaigh chomh maith le lámhleabhair, chomh maith le cúinne léitheoireachta ar leith do dhaoine fásta le haghaidh léamh suaimhneach. Spás solúbtha, atheagraithe, oscailte agus fáilteach a bheidh sa spás foghlama sa chuid lárnach den leabharlann a bheidh oiriúnach ní hamháin chun deiseanna foghlama ar feadh an tsaoil a bhaint amach, ach do chruinnithe, d’imeachtaí agus d’imeachtaí tógála pobail freisin. Troscán agus trealamh atá le ceannach: Spás spreagúil — Leabharlann na bpáistí: 11 seastáin leabhar le ceithre chodladh (5 dromchlaí luchtaithe); 2 seastán leabhar le dhá sheilf (3 dhromchlaí luchtaithe), seastán leabhair amháin inrollta le dhá sheilf (3 dhromchla luchtaithe); 1 comh-aireachta leabharlainne do pháistí; 6 táblaí leabharlainne do pháistí; 24 cathaoir leabharlainne do pháistí; 1 pcs sorcóir leabhar leabhar sórtáil; 1 pcs Bean mála tolg le clúdach uisce-repellent; 2 Jur: Réamhaithrisím (fíorais). 4 cairpéad. Spásanna Foghlama agus Áiteanna Cruinnithe: 60 seastán leabhar le cúig chuaillí (6 dromchlaí luchtaithe); 8 táblaí ríomhaireachta; 8 ríomhairí pearsanta cathaoireacha ríomhaireachta; 2 ríomhaire Iris seastán le seilfeanna; 1 Comh-aireachta leabharlainne; 4 Táblaí leabharlainne; 16 Cathaoirligh leabharlainne; 2 Jur: Réamhaithrisím (fíorais). 1 ríomhaire an Deasc Iasachta; 1 Sealbhóir Foilsitheoireachta Pcs; 6 ríomhaire Paravan. Cuideoidh cur chun feidhme fadtéarmach an choincheapa le fágáil na scoile gan oideachas a laghdú, tacóidh sé le héifeachtacht agus le héifeachtúlacht an oideachais phoiblí agus feabhsóidh sé seirbhísí ilghnéitheacha na hinstitiúide cultúrtha. Cabhraíonn sé le feabhas a chur ar staid na ndaoine atá ag maireachtáil i mbochtaineacht, chomh maith le lánpháirtiú agus lánpháirtiú na ndaoine sin atá ag tabhairt aghaidh ar an bhfadhb sa tsochaí. Le linn na tréimhse cothabhála, is mian linn na spásanna athnuaite a líonadh le hábhar gairmiúil saibhir, rud a mheallann an oiread cuairteoirí chuig an leabharlann agus is féidir. (Irish)

point in time

12 August 2022

0 references

V natečaju z naslovom „Novi prostori – razvoj knjižnice v Biharkeresztesu“ namerava Mestna hiša kulture in knjižnice izvajati infrastrukturni razvoj Mestne knjižnice 1. januarja 2018. — Do 31. decembra 2018. Njegov glavni cilj je spodbujati krepitev vloge izobraževanja in usposabljanja sistema knjižničnih institucij v podporo vseživljenjskemu učenju ter razvoj storitev, dejavnosti in ponudbe programov s prenovo knjižničnih prostorov. Samo javne knjižnice, ki jih vodi skupnost in ki odražajo potrebe in potrebe skupnosti v njihovih prostorih in storitvah, imajo lahko odločilno vlogo pri njihovem dolgoročnem razvoju in trajnosti. Ciljna skupina programa so Biharkeresztes, študenti, delavci in udeleženci vseživljenjskega učenja v javnih izobraževalnih ustanovah v občini Biharkeresztes. Na podlagi podatkov iz ankete o analizi stanja, ki je bila izvedena v knjižnici, lahko rečemo, da je izvajanje dejavnosti vseživljenjskega učenja v občini potrebno za infrastrukturni razvoj institucije. Naloge, ki se bodo izvajale v okviru projekta: — prenova sistema za distribucijo električne energije, gradnja električnega omrežja v novem informacijskem prostoru – zaščita – namestitev svetlobno zaklenjene biserne vloge – obnovitvena dela: slikarstvo – novo, sodobno knjižnično pohištvo. V oddelku za otroško knjižnico bo knjižna hiša, police knjižnice bodo kupljene glede na potrebe otrok, tako da bo bralno gradivo lahko dostopno. Znaki in napisi vam pomagajo krmariti po odprtih policah. Poleg tega ustrezno število stolov in tabel zagotavlja učnim skupinam delo v knjižnici. Za čitalnico, literaturo in literaturo za odrasle ter priročnike bo na voljo nov, lahko dostopen sistem polic ter ločen kotiček za branje za odrasle za sproščeno branje. Učni prostor v osrednjem delu knjižnice bo prožen, reorganiziran, odprt in vabljiv prostor, ki bo primeren ne le za uresničevanje možnosti vseživljenjskega učenja, temveč tudi za srečanja, dogodke in dogodke za izgradnjo skupnosti. Pohištvo in oprema za nakup: Navdihujoč prostor – Otroška knjižnica: 11 stojala za knjigo s štirispanjem (5 nakladalnih površin); 2 knjižna stojala z dvema policama (3 nakladalne površine), 1 vrtljivo stojalo za knjige z dvema policama (3 nakladalne površine); 1 omara za otroško knjižnico; 6 tabel otroške knjižnice; 24 otroških knjižničnih stolov; 1 Pcs Roller sortiranje knjižni omaro; 1 Pcs Beanbag kavč z vodoodbojnim pokrovom; 12 Pcs Beanbag Puff; Štiri preproge. Učni prostor in prostor za srečanja: 60 knjižnih stojal s petimi poli (6 nakladalnih površin); 8 računalniških tabel; 8 kosov Računalniški stoli; 2 kos list stojalo s policami; 1 knjižnica kabinet; 4 tabele knjižnic; 16 knjižničnih stolov; 1 Pcs najemanje zid; 1 Pcs izposojevalnica; 1 Pcs nosilec za publikacije; 6 kosov Paravan. Dolgoročno izvajanje koncepta bo pomagalo zmanjšati opuščanje šolanja brez izobraževanja, podprlo uspešnost in učinkovitost javnega izobraževanja ter okrepilo večplastne storitve kulturne ustanove. Prispeva k izboljšanju položaja ljudi, ki živijo v revščini, pa tudi k vključevanju in vključevanju tistih, ki se soočajo s problemom, v družbo. V času vzdrževanja želimo prenovljene prostore napolniti z bogato strokovno vsebino in tako privabiti čim več obiskovalcev knjižnice. (Slovenian)

point in time

12 August 2022

0 references

En su concurso titulado «Nuevos espacios — desarrollo de bibliotecas en Biharkeresztes», la Casa Municipal de Cultura y Biblioteca tiene la intención de implementar el desarrollo de la infraestructura de la Biblioteca Municipal 01 enero 2018. — Hasta el 31 de diciembre de 2018. Su principal objetivo es promover el fortalecimiento de la función educativa y formativa del sistema de instituciones bibliotecarias en apoyo del aprendizaje permanente, así como el desarrollo de servicios, actividades y ofertas de programas, a través de la renovación de los espacios bibliotecarios. Solo las bibliotecas públicas dirigidas por la comunidad que reflejen las necesidades y necesidades de la comunidad en sus espacios y servicios pueden desempeñar un papel decisivo en su desarrollo y sostenibilidad a largo plazo. El grupo destinatario del programa son Biharkeresztes, estudiantes, trabajadores y participantes en el aprendizaje permanente en instituciones de educación pública del municipio de Biharkeresztes. A partir de los datos de la encuesta del análisis de situación realizado en la biblioteca, podemos decir que la implementación de actividades de aprendizaje permanente en el municipio es necesaria para el desarrollo de infraestructuras de la institución. Tareas que deben llevarse a cabo en el proyecto: — renovación del sistema de distribución de energía, construcción de la red eléctrica en el nuevo espacio informático — blindaje — instalación de un papel de perla con cierre ligero — obras de renovación: pintura — muebles de biblioteca nuevos, modernos. En la sección de la biblioteca infantil habrá una Casa del Libro, los estantes de la biblioteca se comprarán de acuerdo a las necesidades de los niños, por lo que los materiales de lectura serán fácilmente accesibles. Las señales y las inscripciones le ayudan a navegar en los estantes abiertos. Además, un número adecuado de sillas y mesas proporcionan a los grupos de aprendizaje el trabajo de la biblioteca. Un nuevo sistema de estanterías de fácil acceso estará disponible para la sala de lectura, literatura y literatura para adultos, así como manuales, así como un rincón de lectura separado para adultos para una lectura relajada. El espacio de aprendizaje en la parte central de la biblioteca será un espacio flexible, reorganizado, abierto e invitante que será adecuado no solo para la realización de oportunidades de aprendizaje permanente, sino también para reuniones, eventos y eventos de construcción comunitaria. Mobiliario y equipo que se adquirirán: Espacio inspirador — Biblioteca infantil:11 puestos de libro con cuatro-dormir (5 superficies de carga); 2 soportes de libros con dos estantes (3 superficies de carga), 1 soporte de libro rodable con dos estantes (3 superficies de carga); 1 gabinete de biblioteca infantil; 6 mesas de biblioteca infantil; 24 sillas de biblioteca infantil; 1 librería de clasificación de rodillos de PC; 1 Pcs Beanbag sofá con cubierta repelente al agua; 12 PC Puff de la bolsa de frijoles; 4 alfombras. Espacio de aprendizaje y lugares de encuentro: 60 puestos de libros con cinco polos (6 superficies de carga); 8 tablas informáticas; 8 PC sillas de ordenador; 2 piezas soporte diario con estantes; 1 gabinete de la biblioteca; 4 cuadros de la biblioteca; 16 sillas de biblioteca; 1 pared de préstamos de PC; 1 mesa de préstamos de PC; 1 titular de publicación de PCS; 6 piezas Paravan. La aplicación a largo plazo del concepto ayudará a reducir el abandono escolar sin educación, apoyará la eficacia y eficiencia de la educación pública y mejorará los servicios polifacéticos de la institución cultural. Contribuye a mejorar la situación de las personas que viven en la pobreza, así como a la integración y la integración de las personas que se enfrentan al problema en la sociedad. Durante el período de mantenimiento, queremos llenar los espacios renovados con un rico contenido profesional, atrayendo así al mayor número posible de visitantes a la biblioteca. (Spanish)

point in time

12 August 2022

0 references

В своя конкурс, озаглавен „Нови пространства — развитие на библиотеката в Бихаркерестес“, Градският дом на културата и библиотеката възнамерява да осъществи инфраструктурното развитие на градската библиотека на 01 януари 2018 г. — До 31 декември 2018 г. Основната му цел е да насърчава укрепването на образователната и обучителна роля на библиотечната система в подкрепа на ученето през целия живот, както и развитието на услуги, дейности и програмно предлагане чрез обновяване на библиотечните пространства. Само водените от общностите обществени библиотеки, които отразяват нуждите и нуждите на общността в техните пространства и услуги, могат да играят решаваща роля в дългосрочното им развитие и устойчивост. Целевата група на програмата са Biharkeresztes, студенти, работници и участници в учене през целия живот в обществени образователни институции в община Biharkeresztes. Въз основа на данните от проучването на анализа на ситуацията, извършен в библиотеката, можем да кажем, че осъществяването на дейности за учене през целия живот в общината е необходимо за инфраструктурното развитие на институцията. Задачи, които трябва да бъдат изпълнени в рамките на проекта: обновяване на електроразпределителната система, изграждане на електропреносната мрежа в новото ИТ пространство — екраниране — монтаж на светлинно-заключена перла — ремонтни работи: живопис — нови, модерни библиотечни мебели. В раздела за детска библиотека ще има къща за книги, рафтовете на библиотеката ще бъдат закупени според нуждите на децата, така че материалите за четене ще бъдат лесно достъпни. Табелите и надписите ви помагат да се движите по отворени рафтове. Освен това достатъчен брой столове и маси предоставят на учебните групи библиотечната работа. Нова лесно достъпна система за рафтове ще бъде на разположение за читалнята, литературата и литературата за възрастни, както и за ръководства, както и отделен ъгъл за четене за възрастни за спокойна четене. Пространството за учене в централната част на библиотеката ще бъде гъвкаво, реорганизирано, отворено и привлекателно пространство, което ще бъде подходящо не само за реализиране на възможности за учене през целия живот, но и за срещи, събития и мероприятия за изграждане на общности. Мебели и оборудване, които ще бъдат закупени: Вдъхновяващо пространство — Детска библиотека:11 щандове за книги с четирисънни (5 натоварващи повърхности); 2 щанда за книги с два рафта (3 товарни повърхности), 1 ролка за книги с два рафта (3 товарни повърхности); 1 детски библиотечен кабинет; 6 детски библиотечни маси; 24 детски стола за библиотека; 1 Pcs Roller сортиране библиотека; 1 бр Beanbag диван с водоотблъскващо покритие; 12 бр Beanbag Puff; 4 килима. Пространство за учене и места за срещи: 60 щанда за книги с пет полюса (6 натоварващи повърхности); 8 компютърни маси; 8 бр Компютърни столове; 2 бр. Журнал щанд с рафтове; 1 Библиотека кабинет; 4 библиотечни таблици; 16 стола на библиотеката; 1 бр. Заемане на стена; 1 бр. Бюро за заемане; 1 бр. Притежател на публикацията; 6 бр. Параван. Дългосрочното прилагане на концепцията ще спомогне за намаляване на преждевременното напускане на училище без образование, ще подпомогне ефективността и ефикасността на публичното образование и ще подобри многостранните услуги на културната институция. Тя спомага за подобряване на положението на хората, живеещи в бедност, както и за интеграцията и интеграцията в обществото на тези, които са изправени пред проблема. През периода на поддръжка желаем да запълним обновените пространства с богато професионално съдържание, като по този начин привлечем възможно най-много посетители в библиотеката. (Bulgarian)

point in time

12 August 2022

0 references

Fil-kompetizzjoni tagħha intitolata “Spazji ġodda — żvilupp tal-librerija f’Biharkeresztes”, il-Kamra tal-Belt tal-Kultura u l-Librerija biħsiebha timplimenta l-iżvilupp tal-infrastruttura tal-Librerija tal-Belt 01 ta’ Jannar 2018. — Sal-31 ta’ Diċembru 2018. L-għan ewlieni tiegħu huwa li jippromwovi t-tisħiħ tar-rwol edukattiv u ta’ taħriġ tas-sistema tal-istituzzjonijiet tal-librerija b’appoġġ għat-tagħlim tul il-ħajja, kif ukoll l-iżvilupp ta’ servizzi, attivitajiet u offerti ta’ programmi, permezz tat-tiġdid tal-ispazji tal-librerija. Huma biss il-libreriji pubbliċi mmexxija mill-komunità li jirriflettu l-ħtiġijiet u l-ħtiġijiet tal-komunità fl-ispazji u s-servizzi tagħhom li jista’ jkollhom rwol deċiżiv fl-iżvilupp u s-sostenibbiltà fit-tul tagħhom. Il-grupp fil-mira tal-programm huwa Biharkeresztes, studenti, ħaddiema u parteċipanti fit-tagħlim tul il-ħajja f’istituzzjonijiet edukattivi pubbliċi fil-muniċipalità ta’ Biharkeresztes. Abbażi tad-data mill-istħarriġ tal-analiżi tas-sitwazzjoni mwettqa fil-librerija, nistgħu ngħidu li l-implimentazzjoni tal-attivitajiet ta’ tagħlim tul il-ħajja fil-muniċipalità hija meħtieġa għall-iżvilupp infrastrutturali tal-istituzzjoni. Kompiti li għandhom jitwettqu fil-proġett: — rinnovazzjoni tas-sistema ta’ distribuzzjoni tal-enerġija, il-kostruzzjoni tan-netwerk tal-elettriku fl-ispazju l-ġdid tal-IT — protezzjoni — installazzjoni ta’ rwol perla ħafif — xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni: pittura — għamara ġdida u moderna tal-librerija. Fit-taqsima tal-librerija tat-tfal se jkun hemm Kamra tal-Ktieb, l-ixkafef tal-librerija se jinxtraw skont il-ħtiġijiet tat-tfal, sabiex il-materjali tal-qari jkunu faċilment aċċessibbli. Sinjali u skrizzjonijiet jgħinuk tinnaviga fuq xkafef miftuħa. Barra minn hekk, għadd adegwat ta’ siġġijiet u mwejjed jipprovdu lill-gruppi ta’ tagħlim bil-ħidma tal-librerija. Sistema ġdida ta’ xkaffar faċilment aċċessibbli se tkun disponibbli għall-kamra tal-qari, il-letteratura għall-adulti u l-letteratura kif ukoll il-manwali, kif ukoll rokna tal-qari separata għall-adulti għall-qari rilassat. L-ispazju għat-tagħlim fil-parti ċentrali tal-librerija se jkun spazju flessibbli, organizzat mill-ġdid, miftuħ u ta’ stedina li se jkun adattat mhux biss għat-twettiq ta’ opportunitajiet ta’ tagħlim tul il-ħajja, iżda wkoll għal laqgħat, avvenimenti u avvenimenti għall-bini tal-komunità. Għamara u tagħmir li għandhom jinxtraw: Spazju ta’ ispirazzjoni — Librerija tat-tfal:11 stands tal-ktieb b’erba’ rieqed (5 uċuħ tat-tagħbija); 2 stands tal-ktieb b’żewġ xkafef (3 uċuħ tat-tagħbija), 1 stand tal-ktieb rollable b’żewġ xkafef (3 uċuħ tat-tagħbija); 1 kabinett tal-librerija tat-tfal; 6 imwejjed tal-librerija tat-tfal; 24 siġġu tal-librerija tat-tfal; 1 Pcs Roller sorting bookcase; 1 Pcs Beanbag Sofa b’għatu li jerħi l-ilma; 12 Pcs Beanbag Puff; 4 twapet. L-Ispazju għat-Tagħlim u l-Postijiet tal-Laqgħat: 60 ktieb stands b’ħames arbli (6 uċuħ tat-tagħbija); 8 imwejjed tal-kompjuter; 8 pcs siġġijiet tal-kompjuter; 2 pcs Ġurnal stand bl-ixkafef; 1 Kabinett tal-librerija; 4 tabelli tal-libreriji; 16-il siġġu tal-librerija; 1 biċċa ħajt għas-self; 1 Uffiċċju tas-Self tal-Pcs; 1 Detentur tal-Pubblikazzjoni Pcs; 6 pcs Paravan. L-implimentazzjoni fit-tul tal-kunċett se tgħin biex jitnaqqas it-tluq mill-iskola mingħajr edukazzjoni, tappoġġa l-effettività u l-effiċjenza tal-edukazzjoni pubblika u ttejjeb is-servizzi multidimensjonali tal-istituzzjoni kulturali. Dan jgħin biex titjieb is-sitwazzjoni tan-nies li jgħixu fil-faqar, kif ukoll l-integrazzjoni u l-integrazzjoni ta’ dawk li qed jiffaċċjaw il-problema fis-soċjetà. Matul il-perjodu ta’ manutenzjoni, nixtiequ nimlew l-ispazji mġedda b’kontenut professjonali għani, u b’hekk nattiraw kemm jista’ jkun viżitaturi lejn il-librerija. (Maltese)

point in time

12 August 2022

0 references

Em seu concurso intitulado «Novos espaços — desenvolvimento de bibliotecas em Biharkeresztes», a Casa da Cidade da Cultura e Biblioteca pretende implementar o desenvolvimento de infraestrutura da Biblioteca da Cidade 01 de janeiro de 2018. — Até 31 de dezembro de 2018. O seu principal objetivo é promover o reforço do papel educativo e de formação do sistema de instituições bibliotecárias de apoio à aprendizagem ao longo da vida, bem como o desenvolvimento de serviços, atividades e ofertas de programas, através da renovação dos espaços das bibliotecas. Apenas bibliotecas públicas lideradas pela comunidade que reflitam as necessidades e necessidades da comunidade em seus espaços e serviços podem desempenhar um papel decisivo no seu desenvolvimento e sustentabilidade a longo prazo. O grupo-alvo do programa é Biharkeresztes, estudantes, trabalhadores e participantes na aprendizagem ao longo da vida em instituições públicas de ensino do município de Biharkeresztes. Com base nos dados do levantamento da análise de situação realizada na biblioteca, podemos dizer que a implementação de atividades de aprendizagem ao longo da vida no concelho é necessária para o desenvolvimento de infraestrutura da instituição. Tarefas a realizar no âmbito do projeto: — remodelação do sistema de distribuição de energia, construção da rede elétrica no novo espaço informático — blindagem — instalação de uma função pérola bloqueada — obras de renovação: pintura — mobiliário de biblioteca novo, moderno. Na secção da biblioteca infantil haverá uma Casa do Livro, as prateleiras da biblioteca serão compradas de acordo com as necessidades das crianças, de modo que os materiais de leitura serão facilmente acessíveis. Sinais e inscrições ajudam você a navegar em prateleiras abertas. Além disso, um número adequado de cadeiras e mesas fornece aos grupos de aprendizagem o trabalho da biblioteca. Um novo sistema de prateleiras de fácil acesso estará disponível para a sala de leitura, literatura e literatura adultas, bem como manuais, bem como um canto de leitura separado para adultos para leitura relaxada. O espaço de aprendizagem na parte central da biblioteca será um espaço flexível, reorganizado, aberto e convidativo que será adequado não só para a realização de oportunidades de aprendizagem ao longo da vida, mas também para reuniões, eventos e eventos de construção da comunidade. Mobiliário e equipamento a adquirir: Espaço inspirador — Biblioteca Infantil:11 stands de livros com quatro sono (5 superfícies de carga); 2 suportes de livro com duas prateleiras (3 superfícies de carga), 1 suporte de livro rolante com duas prateleiras (3 superfícies de carga); 1 cacifo de biblioteca infantil; 6 mesas de biblioteca infantil; 24 cadeiras de biblioteca para crianças; 1 escaparate de separação de rolos de PCs; 1 PCes Beanbag Estofo com cobertura repelente de água; 12 Pcs Beanbag Puff; 4 carpetes. Espaço de aprendizagem e locais de encontro: 60 stands de livros com cinco polos (6 superfícies de carga); 8 tabelas informáticas; 8 cadeiras do computador dos PCes; 2 PCes Journal stand com prateleiras; 1 Gabinete da biblioteca; 4 Tabelas da biblioteca; 16 cadeiras da biblioteca; 1 Parede de Empréstimo de PCs; 1 Balcão de Empréstimos Pcs; 1 Pcs titular da publicação; 6 PCes Paravan. A aplicação a longo prazo do conceito contribuirá para reduzir o abandono escolar sem educação, apoiará a eficácia e a eficiência da educação pública e reforçará os serviços multifacetados da instituição cultural. Contribui para melhorar a situação das pessoas que vivem em situação de pobreza, bem como para a integração e integração das pessoas que enfrentam o problema na sociedade. Durante o período de manutenção, desejamos preencher os espaços renovados com rico conteúdo profissional, atraindo assim o maior número possível de visitantes para a biblioteca. (Portuguese)

point in time

12 August 2022

0 references

I sin konkurrence med titlen "Nye rum — biblioteksudvikling i Biharkeresztes" har Byhus for Kultur og Bibliotek til hensigt at gennemføre infrastrukturudviklingen af bybiblioteket den 1. januar 2018. — Indtil den 31.12.2018. Hovedformålet er at fremme styrkelsen af bibliotekets uddannelses- og uddannelsesmæssige rolle til støtte for livslang læring samt udvikling af tjenester, aktiviteter og programtilbud gennem fornyelse af bibliotekslokaler. Kun samfundsstyrede offentlige biblioteker, der afspejler samfundets behov og behov i deres rum og tjenester, kan spille en afgørende rolle i deres langsigtede udvikling og bæredygtighed. Programmets målgruppe er Biharkeresztes, studerende, arbejdstagere og deltagere i livslang læring på offentlige uddannelsesinstitutioner i Biharkeresztes kommune. På baggrund af data fra undersøgelsen af den situationsanalyse, der er foretaget på biblioteket, kan vi sige, at gennemførelsen af livslang læring i kommunen er nødvendig for institutionens infrastrukturudvikling. Opgaver, der skal udføres i forbindelse med projektet: — renovering af elforsyningssystemet, opførelse af elnettet i det nye IT-område — afskærmning — installation af en lyslåst perlerolle — renoveringsarbejde: maleri — nye, moderne bibliotek møbler. I børnebiblioteket vil der være et boghus, bibliotekets hylder vil blive købt i overensstemmelse med børnenes behov, så læsematerialerne vil være let tilgængelige. Skilte og inskriptioner hjælper dig med at navigere på åbne hylder. Hertil kommer, at et tilstrækkeligt antal stole og tabeller giver læringsgrupper bibliotekets arbejde. Der vil være et nyt let tilgængeligt reolsystem til rådighed for læsesalen, voksenlitteratur og litteratur samt manualer samt et separat læsehjørne for voksne til afslappet læsning. Læringsrummet i den centrale del af biblioteket vil være et fleksibelt, omorganiseret, åbent og indbydende rum, der ikke kun vil være egnet til at realisere muligheder for livslang læring, men også til møder, arrangementer og arrangementer, der opbygger fællesskaber. Møbler og udstyr, der skal indkøbes: Inspirerende rum — Børnebibliotek:11 bogstande med fire sovepladser (5 lasteflader); 2 bogholdere med to hylder (3 påfyldningsflader), 1 bogholder med to hylder (3 påfyldningsflader); 1 børnebiblioteksskab; 6 børnebiblioteksborde; 24 børnebiblioteksstole; 1 stk. Roller sortering reol; 1 stk Beanbag Sofa med vandafvisende dæksel; 12 stk. Beanbag Puff; 4 tæpper. Læringsrum og mødesteder: 60 bogstande med fem poler (6 lasteflader); 8 computerborde 8 stk. Computerstole; 2 stk Journal stand med hylder; 1 Bibliotekskab; 4 Biblioteksborde 16 biblioteksstole 1 stk. Lånevæg 1 stk. Låntagningsskranke 1 Pcs offentliggørelsesindehaver; 6 stk. Paravan. Den langsigtede gennemførelse af konceptet vil bidrage til at mindske skolefrafaldet uden uddannelse, støtte effektiviteten af den offentlige uddannelse og forbedre kulturinstitutionens mangesidede tjenester. Det bidrager til at forbedre situationen for mennesker, der lever i fattigdom, og til at integrere og integrere dem, der står over for problemet, i samfundet. I vedligeholdelsesperioden ønsker vi at fylde de fornyede rum med rigt professionelt indhold og dermed tiltrække så mange besøgende til biblioteket som muligt. (Danish)

point in time

12 August 2022

0 references

În cadrul concursului său intitulat „Spații noi – dezvoltarea bibliotecii în Biharkeresztes”, Casa de Cultură și Biblioteca orașului intenționează să implementeze dezvoltarea infrastructurii Bibliotecii orașului 01 ianuarie 2018. Până la 31 decembrie 2018. Obiectivul său principal este de a promova consolidarea rolului educațional și de formare al sistemului instituțiilor de bibliotecă în sprijinul învățării pe tot parcursul vieții, precum și dezvoltarea de servicii, activități și oferte de programe, prin reînnoirea spațiilor bibliotecii. Numai bibliotecile publice plasate sub responsabilitatea comunității care reflectă nevoile și nevoile comunității în spațiile și serviciile lor pot juca un rol decisiv în dezvoltarea și durabilitatea lor pe termen lung. Grupul țintă al programului este Biharkeresztes, studenți, lucrători și participanți la învățarea pe tot parcursul vieții din instituțiile publice de învățământ din municipalitatea Biharkeresztes. Pe baza datelor din studiul analizei situației efectuate în bibliotecă, putem spune că implementarea activităților de învățare pe tot parcursul vieții în municipiu este necesară pentru dezvoltarea infrastructurii instituției. Sarcinile care urmează să fie îndeplinite în cadrul proiectului: renovarea sistemului de distribuție a energiei electrice, construirea rețelei electrice în noul spațiu IT – ecranare – instalarea unui rol de perlă blocată la lumină – lucrări de renovare: pictura – mobilier nou, modern de bibliotecă. În secțiunea Biblioteca pentru copii va exista o Casă de Carte, rafturile bibliotecii vor fi achiziționate în funcție de nevoile copiilor, astfel încât materialele de lectură să fie ușor accesibile. Semnele și inscripțiile vă ajută să navigați pe rafturi deschise. În plus, un număr adecvat de scaune și mese oferă grupurilor de învățare activitatea bibliotecii. Un nou sistem de rafturi ușor accesibil va fi disponibil pentru sala de lectură, literatura și literatura pentru adulți, precum și manuale, precum și un colț de lectură separat pentru adulți pentru lectură relaxată. Spațiul de învățare din partea centrală a bibliotecii va fi un spațiu flexibil, reorganizat, deschis și incitant, care va fi adecvat nu numai pentru realizarea oportunităților de învățare pe tot parcursul vieții, ci și pentru întâlniri, evenimente și evenimente de consolidare a comunității. Mobilier și echipamente care urmează să fie achiziționate: Spatiu inspirat – Biblioteca pentru copii:11 carti standuri cu patru somn (5 suprafete de incarcare); 2 carti cu doua rafturi (3 suprafete de incarcare), 1 stand de carte cu doua rafturi (3 suprafete de incarcare); 1 cabinet de bibliotecă pentru copii; 6 mese de bibliotecă pentru copii; 24 de scaune de bibliotecă pentru copii; 1 Pcs Roller sortare bibliotecă; 1 Pcs Beanbag canapea cu capac hidroizolant; 12 Pcs Geantă de fasole Puff; Patru covoare. Spațiul de învățare și locurile de întâlnire: 60 de cărți cu cinci poli (6 suprafețe de încărcare); 8 tabele pentru computere; Scaune de calculator 8 buc; 2 buc Jurnal stand cu rafturi; 1 Cabinet de bibliotecă; 4 Tabele de bibliotecă; 16 scaune de bibliotecă; 1 buc perete împrumutat; 1 Pcs Desk Împrumutare; 1 Pcs deținătorul publicației; 6 buc Paravan. Punerea în aplicare pe termen lung a conceptului va contribui la reducerea abandonului școlar fără educație, va sprijini eficacitatea și eficiența educației publice și va consolida serviciile multidimensionale ale instituției culturale. Aceasta contribuie la îmbunătățirea situației persoanelor care trăiesc în sărăcie, precum și la integrarea și integrarea în societate a persoanelor care se confruntă cu această problemă. În perioada de mentenanță, dorim să umplem spațiile reînnoite cu conținut profesional bogat, atrăgând astfel cât mai mulți vizitatori în bibliotecă. (Romanian)

point in time

12 August 2022

0 references

I tävlingen ”Nya utrymmen – biblioteksutveckling i Biharkeresztes” avser Stadshuset för kultur och bibliotek att genomföra stadsbibliotekets infrastrukturutveckling den 1 januari 2018. — Till och med den 31 december 2018. Huvudsyftet är att främja en förstärkning av bibliotekssystemets utbildnings- och fortbildningsroll till stöd för livslångt lärande samt utveckling av tjänster, verksamhet och programutbud genom förnyelse av biblioteksutrymmen. Endast lokalt ledda offentliga bibliotek som återspeglar samhällets behov och behov i sina lokaler och tjänster kan spela en avgörande roll för deras långsiktiga utveckling och hållbarhet. Målgruppen för programmet är Biharkeresztes, studenter, arbetstagare och deltagare i livslångt lärande vid offentliga utbildningsinstitutioner i kommunen Biharkeresztes. Utifrån uppgifterna från undersökningen av den lägesanalys som genomförts i biblioteket kan vi säga att genomförandet av livslångt lärande i kommunen är nödvändigt för institutionens infrastrukturutveckling. Uppgifter som ska utföras i projektet: — renovering av eldistributionssystemet, uppförandet av elnätet i det nya IT-utrymmet – avskärmning – installation av en lättlåst pärla – renoveringsarbeten: målning – nya, moderna biblioteksmöbler. I barnbiblioteket kommer det att finnas ett bokhus, bibliotekets hyllor kommer att köpas enligt barnens behov, så läsmaterialet kommer att vara lättillgängligt. Skyltar och inskriptioner hjälper dig att navigera på öppna hyllor. Dessutom ger ett tillräckligt antal stolar och bord undervisningsgrupper bibliotekets arbete. Ett nytt lättillgängligt hyllsystem kommer att finnas tillgängligt för läsrummet, vuxenlitteratur och litteratur samt manualer, samt en separat läshörna för vuxna för avslappnad läsning. Inlärningsutrymmet i bibliotekets centrala del kommer att vara ett flexibelt, omorganiserat, öppet och inbjudande utrymme som kommer att vara lämpligt inte bara för att förverkliga möjligheter till livslångt lärande, utan också för möten, evenemang och samhällsbyggande evenemang. Möbler och utrustning som ska köpas: Inspirerande utrymme – Barnbibliotek: 11 bokställ med fyra sovplatser (5 lastytor); 2 bokställ med två hyllor (3 lastytor), ett rullbart bokställ med två hyllor (3 lastytor); 1 barnbiblioteksskåp, 6 barnbiblioteksbord; 24 barnbiblioteksstolar. 1 st Roller sortering bokhylla; 1 st Beanbag Sofa med vattenavvisande lock; 12 st Beanbag Puff; 4 mattor. Lärande utrymme och mötesplatser: 60 bokstativ med fem poler (6 lastytor); 8 datortabeller. 8 st Datorstolar; 2 st Journal monter med hyllor; 1 Biblioteksskåp, 4 Bibliotekstabeller; 16 Biblioteksstolar; 1 st lånande vägg; 1 st upplåningsdisk; 1 st Publikationsinnehavare; 6 st Paravan. Det långsiktiga genomförandet av konceptet kommer att bidra till att minska antalet elever som lämnar skolan utan utbildning, stödja den offentliga utbildningens ändamålsenlighet och effektivitet och förbättra kulturinstitutionens mångfasetterade tjänster. Det bidrar till att förbättra situationen för människor som lever i fattigdom och till att integrera och integrera dem som står inför problemet i samhället. Under underhållsperioden vill vi fylla de förnyade utrymmena med rikt professionellt innehåll och på så sätt locka så många besökare som möjligt till biblioteket. (Swedish)

point in time

12 August 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

Biharkeresztes

0 references

location (string)

Biharkeresztes, Hajdú-Bihar

0 references

Identifiers

Hungarian Kohesio ID

EFOP-4.1.8-16-2017-00053

0 references

@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
-Biharkeresztes
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Biharkeresztes / rank @@
-Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Biharkeresztes
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Biharkeresztes / rank @@
+Normal rank

New spaces — library development in Biharkeresztes (Q3903847): Difference between revisions

Revision as of 14:09, 19 June 2023

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search