Territories with geographical specificities (Q4297440): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Revision as of 11:53, 19 June 2023
Project Q4297440 in Switzerland, France, Germany, United Kingdom, Italy, Croatia, Portugal, Sweden, Luxembourg, Malta, Romania, Iceland, Austria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Territories with geographical specificities |
Project Q4297440 in Switzerland, France, Germany, United Kingdom, Italy, Croatia, Portugal, Sweden, Luxembourg, Malta, Romania, Iceland, Austria |
Statements
524,947.98 Euro
0 references
641,978.0 Euro
0 references
81.77 percent
0 references
10 October 2017
0 references
24 September 2019
0 references
Spatial Foresight GmbH
0 references
44°27'8.60"N, 26°4'46.31"E
0 references
49°40'36.37"N, 6°8'18.82"E
0 references
65°41'8.66"N, 18°7'10.70"W
0 references
48°52'36.52"N, 2°20'52.98"E
0 references
46°12'3.42"N, 6°8'30.95"E
0 references
53°24'21.20"N, 2°58'4.91"W
0 references
52°12'32.83"N, 0°5'33.14"E
0 references
38°44'55.32"N, 9°9'22.72"W
0 references
46°29'40.31"N, 11°20'48.30"E
0 references
59°51'30.82"N, 17°38'20.15"E
0 references
59°19'45.55"N, 18°4'6.89"E
0 references
45°48'6.12"N, 16°0'7.60"E
0 references
48°12'42.88"N, 16°22'31.69"E
0 references
54°17'14.86"N, 10°53'32.39"E
0 references
35°55'0.98"N, 14°25'11.60"E
0 references
56°24'21.13"N, 3°27'38.09"W
0 references
Regions with specific territorial features have received increasing attention in recent years, most notably in article 174 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU). Key policy documents identify the specific types of territories in two ways: as having particular challenges, and as having particular assets, many of benefit to Europe as a whole. Addressing the opportunities and challenges of specific types of territories implies that these territories need to be considered in context rather than ‘singled out’.In general, territorial cooperation seems to be a natural component of policies targeting geographically specific areas, in view of ensuring a sustainable development based on regional comparative advantages. The European level has an obvious role to play in promoting territorial cooperation beyond national borders.Gaining a better understanding of the territories with geographic specificities and their relevant challenges and opportunities is therefore crucial for the European policy dialogue and debate for developing Cohesion Policy post-2020 and a renewed Territorial Agenda for Europe which is due to be adopted by 2021. The following types of territories constitute the main focus for this project: sparsely populated regions; mountain regions; Islands, including island-states and coastal areas. (English)
0 references
Regije s posebnim teritorijalnim obilježjima posljednjih su godina privukle sve veću pozornost, osobito u članku 174. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU). U ključnim dokumentima o politikama utvrđuju se posebne vrste područja na dva načina: budući da imaju posebne izazove i imaju posebnu imovinu, mnogi od njih imaju koristi za Europu u cjelini. Rješavanje mogućnosti i izazova određenih vrsta područja podrazumijeva da ta područja treba uzeti u obzir u kontekstu, a ne „zaseban”. U načelu, čini se da je teritorijalna suradnja prirodna sastavnica politika usmjerenih na zemljopisno specifična područja kako bi se osigurao održivi razvoj koji se temelji na regionalnim komparativnim prednostima. Europska razina ima očitu ulogu u promicanju teritorijalne suradnje izvan nacionalnih granica. Stoga je bolje razumijevanje područja sa zemljopisnim posebnostima i njihovih relevantnih izazova i mogućnosti ključno za europski politički dijalog i raspravu o razvoju kohezijske politike nakon 2020. i obnovljeni Teritorijalni program za Europu koji bi trebao biti donesen do 2021. Sljedeće vrste područja glavni su fokus ovog projekta: rijetko naseljene regije; planinska područja; Otoci, uključujući otočne države i obalna područja. (Croatian)
24 October 2022
0 references
Negli ultimi anni le regioni con caratteristiche territoriali specifiche hanno ricevuto un'attenzione crescente, in particolare nell'articolo 174 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (TFUE). I documenti strategici chiave identificano i tipi specifici di territori in due modi: trattandosi di sfide particolari e di risorse particolari, molti vantaggi per l'Europa nel suo complesso. Affrontare le opportunità e le sfide di specifici tipi di territori implica che tali territori debbano essere considerati in un contesto piuttosto che "singled out".In generale, la cooperazione territoriale sembra essere una componente naturale delle politiche destinate a aree geograficamente specifiche, al fine di garantire uno sviluppo sostenibile basato su vantaggi comparativi regionali. Il livello europeo ha un ruolo evidente da svolgere nella promozione della cooperazione territoriale al di là delle frontiere nazionali. I seguenti tipi di territori costituiscono l'obiettivo principale di questo progetto: regioni scarsamente popolate; regioni di montagna; Isole, compresi gli stati insulari e le zone costiere. (Italian)
24 October 2022
0 references
Regio’s met specifieke territoriale kenmerken hebben de afgelopen jaren steeds meer aandacht gekregen, met name in artikel 174 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU). Belangrijke beleidsdocumenten geven de specifieke soorten gebieden op twee manieren aan: aangezien er bijzondere uitdagingen zijn en bijzondere troeven aanwezig zijn, zijn er veel voordelen voor Europa als geheel. Het aanpakken van de kansen en uitdagingen van specifieke soorten gebieden impliceert dat deze gebieden eerder in de context moeten worden bekeken dan „uitgesplitst”. Over het algemeen lijkt territoriale samenwerking een natuurlijk onderdeel te zijn van het beleid dat gericht is op geografisch specifieke gebieden, met het oog op het waarborgen van een duurzame ontwikkeling op basis van regionale comparatieve voordelen. Het Europese niveau speelt een voor de hand liggende rol bij de bevordering van territoriale samenwerking buiten de nationale grenzen.Een beter inzicht krijgen in de gebieden met geografische specifieke kenmerken en hun relevante uitdagingen en kansen is daarom van cruciaal belang voor de Europese beleidsdialoog en -debat voor de ontwikkeling van het cohesiebeleid na 2020 en een vernieuwde territoriale agenda voor Europa, die tegen 2021 moet worden aangenomen. De volgende soorten gebieden vormen de belangrijkste aandachtspunten voor dit project: dunbevolkte regio’s; berggebieden; Eilanden, met inbegrip van eilandstaten en kustgebieden. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Pastaraisiais metais vis daugiau dėmesio skiriama regionams, turintiems specifinių teritorinių ypatumų, visų pirma Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo (SESV) 174 straipsnyje. Pagrindiniuose politikos dokumentuose konkretūs teritorijų tipai nustatomi dviem būdais: kaip turintys ypatingų sunkumų ir turintys ypatingą turtą, daugelis yra naudingi visai Europai. Tam tikrų tipų teritorijų galimybių ir problemų sprendimas reiškia, kad šias teritorijas reikia vertinti atsižvelgiant į aplinkybes, o ne „išskirtas“. Apskritai atrodo, kad teritorinis bendradarbiavimas yra natūrali politikos, skirtos konkrečioms geografinėms vietovėms, sudedamoji dalis, siekiant užtikrinti darnų vystymąsi, grindžiamą regionų lyginamaisiais pranašumais. Europos lygiui tenka akivaizdus vaidmuo skatinant teritorinį bendradarbiavimą už nacionalinių sienų. Todėl Europos politiniam dialogui ir diskusijoms dėl sanglaudos politikos po 2020 m. ir atnaujintos Europos teritorinės darbotvarkės, kuri turi būti priimta iki 2021 m., labai svarbu geriau suprasti geografines teritorijas ir atitinkamas jų problemas bei galimybes. Šiam projektui daugiausia dėmesio skiriama šių rūšių teritorijoms: retai apgyvendinti regionai; kalnų regionai; Salos, įskaitant salų valstybes ir pakrančių zonas. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
As regiões com características territoriais específicas receberam uma atenção crescente nos últimos anos, nomeadamente no artigo 174.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia (TFUE). Os principais documentos estratégicos identificam os tipos específicos de territórios de duas formas: como tendo desafios específicos e como tendo recursos específicos, muitos benefícios para a Europa no seu conjunto. Enfrentar as oportunidades e os desafios de tipos específicos de territórios implica que esses territórios devem ser considerados em contexto e não «unidos». Em geral, a cooperação territorial parece ser uma componente natural das políticas que visam zonas geograficamente específicas, a fim de assegurar um desenvolvimento sustentável baseado em vantagens comparativas regionais. O nível europeu tem um papel óbvio a desempenhar na promoção da cooperação territorial para além das fronteiras nacionais. Por conseguinte, é crucial para o diálogo político europeu e para o debate sobre o desenvolvimento da política de coesão pós-2020 e para uma Agenda Territorial renovada para a Europa, que deverá ser adotada até 2021, obter uma melhor compreensão dos territórios com especificidades geográficas e os seus desafios e oportunidades relevantes. Os seguintes tipos de territórios constituem o foco principal deste projeto: regiões escassamente povoadas; regiões de montanha; Ilhas, incluindo os estados insulares e as zonas costeiras. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Regioner med särskilda territoriella särdrag har fått allt större uppmärksamhet under de senaste åren, särskilt i artikel 174 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUF-fördraget). Centrala policydokument identifierar de specifika typerna av territorier på två sätt: eftersom de har särskilda utmaningar, och har särskilda tillgångar, drar många fördelar för Europa som helhet. Att ta itu med möjligheterna och utmaningarna i vissa typer av territorier innebär att dessa territorier måste beaktas i sitt sammanhang snarare än att ”singla ut”. I allmänhet verkar territoriellt samarbete vara en naturlig del av politiken för geografiskt specifika områden, i syfte att säkerställa en hållbar utveckling baserad på regionala komparativa fördelar. EU-nivån har en självklar roll att spela när det gäller att främja territoriellt samarbete utanför de nationella gränserna. Att bättre förstå territorier med geografiska särdrag och deras relevanta utmaningar och möjligheter är därför avgörande för den europeiska politiska dialogen och debatten om utvecklingen av sammanhållningspolitiken efter 2020 och en förnyad territoriell agenda för Europa som ska antas senast 2021. Följande typer av territorier utgör huvudfokus för detta projekt: glesbefolkade regioner. bergsområden, Öar, inklusive östater och kustområden. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Alueellisia erityispiirteitä omaaviin alueisiin on viime vuosina kiinnitetty yhä enemmän huomiota, erityisesti Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT) 174 artiklassa. Keskeisissä toimintapoliittisissa asiakirjoissa eritellään alueiden erityistyypit kahdella tavalla: koska niillä on erityisiä haasteita ja koska niillä on erityisiä voimavaroja, niistä on paljon hyötyä koko Euroopalle. Tietyntyyppisten alueiden tarjoamiin mahdollisuuksiin ja haasteisiin vastaaminen merkitsee sitä, että näitä alueita on tarkasteltava asiayhteydessä sen sijaan, että niitä purettaisiin. Alueellinen yhteistyö näyttää yleensä olevan luonnollinen osa maantieteellisesti tiettyihin alueisiin kohdistettuja politiikkoja, jotta voidaan varmistaa alueellisiin suhteellisiin etuihin perustuva kestävä kehitys. Euroopan tasolla on ilmeinen rooli alueellisen yhteistyön edistämisessä kansallisten rajojen ulkopuolella. Sen vuoksi on ratkaisevan tärkeää ymmärtää paremmin maantieteellisiä erityispiirteitä omaavia alueita ja niiden asiaankuuluvia haasteita ja mahdollisuuksia, jotta voidaan edistää eurooppalaista poliittista vuoropuhelua ja keskustelua vuoden 2020 jälkeisen koheesiopolitiikan kehittämisestä ja uudistetusta Euroopan alueellisesta toimintasuunnitelmasta, joka on määrä hyväksyä vuoteen 2021 mennessä. Hankkeen pääkohde on seuraavanlaiset alueet: harvaan asutut alueet; vuoristoalueet; Saaret, mukaan lukien saarivaltiot ja rannikkoalueet. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Tá aird mhéadaitheach tugtha ar réigiúin a bhfuil gnéithe críochacha sonracha acu le blianta beaga anuas, go háirithe in Airteagal 174 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (CFAE). Le príomhdhoiciméid bheartais, sainaithnítear na cineálacha sonracha críoch ar dhá bhealach: ós rud é go bhfuil dúshláin ar leith ag baint leis, agus go bhfuil sócmhainní ar leith ag baint leis, téann go leor de na dúshláin sin chun tairbhe don Eoraip ina hiomláine. Trí aghaidh a thabhairt ar na deiseanna agus na dúshláin a bhaineann le cineálacha sonracha críoch, tugtar le tuiscint gur gá na críocha sin a chur san áireamh i gcomhthéacs seachas iad a ‘síneadh amach’. Go ginearálta, is cosúil gur cuid nádúrtha é an comhar críochach de bheartais lena ndírítear ar limistéir atá sonrach ó thaobh na geografaíochta de, d’fhonn forbairt inbhuanaithe bunaithe ar bhuntáistí comparáideacha réigiúnacha a áirithiú. Tá ról soiléir le himirt ag an leibhéal Eorpach maidir le comhar críochach a chur chun cinn thar theorainneacha náisiúnta. Tá sé ríthábhachtach, dá bhrí sin, tuiscint níos fearr a fháil ar na críocha a bhfuil sainiúlachtaí geografacha acu agus ar na dúshláin agus na deiseanna ábhartha a bhaineann leo san idirphlé agus sa díospóireacht Eorpach chun Beartas Comhtháthaithe a fhorbairt tar éis 2020 agus chun Clár Oibre Críochach athnuaite don Eoraip a fhorbairt a bheidh le glacadh faoi 2021. Is iad na cineálacha críocha seo a leanas príomhfhócas an tionscadail seo: réigiúin inar tearc an daonra; réigiúin sléibhe; Oileáin, lena n-áirítear stáit oileánacha agus limistéir chósta. (Irish)
24 October 2022
0 references
Regije s posebnimi teritorialnimi značilnostmi so v zadnjih letih deležne vse večje pozornosti, zlasti v členu 174 Pogodbe o delovanju Evropske unije (PDEU). Ključni dokumenti politike opredeljujejo posebne vrste ozemelj na dva načina: ker se soočajo s posebnimi izzivi in imajo posebne prednosti, imajo številne koristi za Evropo kot celoto. Obravnavanje priložnosti in izzivov posebnih vrst ozemelj pomeni, da je treba ta območja obravnavati v kontekstu in ne „izključenih“. Na splošno se zdi, da je teritorialno sodelovanje naravni element politik, usmerjenih v geografsko specifična območja, da se zagotovi trajnostni razvoj, ki temelji na regionalnih primerjalnih prednostih. Evropska raven ima očitno vlogo pri spodbujanju teritorialnega sodelovanja zunaj nacionalnih meja. Zato je za evropski politični dialog in razpravo za razvoj kohezijske politike po letu 2020 in prenovljeno teritorialno agendo za Evropo, ki naj bi bila sprejeta do leta 2021, ključnega pomena boljše razumevanje ozemelj z geografskimi posebnostmi ter njihovih ustreznih izzivov in priložnosti. Glavni poudarek tega projekta so naslednje vrste ozemelj: redko poseljene regije; gorske regije; Otoki, vključno z otoškimi državami in obalnimi območji. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
Les régions présentant des caractéristiques territoriales spécifiques ont reçu une attention croissante ces dernières années, notamment à l’article 174 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne (TFUE). Les documents stratégiques clés identifient les types spécifiques de territoires de deux façons: étant donné qu’ils ont des défis particuliers et qu’ils ont des atouts particuliers, beaucoup d’avantages pour l’Europe dans son ensemble. S’attaquer aux possibilités et aux défis de certains types de territoires implique que ces territoires doivent être pris en compte dans leur contexte plutôt que de les «simplifier». En général, la coopération territoriale semble être une composante naturelle des politiques ciblant des zones géographiques spécifiques, afin d’assurer un développement durable fondé sur des avantages comparatifs régionaux. Le niveau européen a un rôle évident à jouer dans la promotion de la coopération territoriale au-delà des frontières nationales. Les types de territoires suivants constituent l’axe principal de ce projet: les régions peu peuplées; les régions de montagne; Îles, y compris les États insulaires et les zones côtières. (French)
24 October 2022
0 references
Regiónom so špecifickými územnými charakteristikami sa v posledných rokoch venovala čoraz väčšia pozornosť, najmä v článku 174 Zmluvy o fungovaní Európskej únie (ZFEÚ). V kľúčových politických dokumentoch sa identifikujú osobitné typy území dvoma spôsobmi: keďže majú osobitné výzvy a majú osobitné aktíva, mnohé z nich sú prínosom pre Európu ako celok. Riešenie príležitostí a výziev špecifických typov území znamená, že tieto územia sa musia posudzovať skôr v kontexte než „vyčleňovať“. Vo všeobecnosti sa zdá, že územná spolupráca je prirodzenou zložkou politík zameraných na geograficky špecifické oblasti s cieľom zabezpečiť trvalo udržateľný rozvoj založený na regionálnych komparatívnych výhodách. Európska úroveň zohráva zjavnú úlohu pri podpore územnej spolupráce za hranicami štátov.Zabezpečenie lepšieho pochopenia území s geografickými osobitosťami a ich príslušnými výzvami a príležitosťami je preto kľúčové pre európsky politický dialóg a diskusiu o rozvoji politiky súdržnosti po roku 2020 a obnovenej územnej agende pre Európu, ktorá sa má prijať do roku 2021. Hlavné zameranie tohto projektu sú tieto typy území: riedko osídlené regióny; horské regióny; Ostrovy vrátane ostrovných štátov a pobrežných oblastí. (Slovak)
24 October 2022
0 references
Regionům se zvláštními územními rysy byla v posledních letech věnována stále větší pozornost, zejména v článku 174 Smlouvy o fungování Evropské unie (SFEU). Klíčové politické dokumenty identifikují konkrétní typy území dvěma způsoby: vzhledem ke zvláštním výzvám a vzhledem k tomu, že mají zvláštní výhody, má mnoho výhod pro Evropu jako celek. Řešení příležitostí a výzev specifických typů území znamená, že tato území je třeba brát v úvahu spíše v kontextu než v kontextu. Obecně se zdá, že územní spolupráce je přirozenou součástí politik zaměřených na geograficky specifické oblasti s cílem zajistit udržitelný rozvoj založený na regionálních komparativních výhodách. Evropská úroveň hraje zjevnou úlohu při podpoře územní spolupráce za hranicemi jednotlivých států. Získání lepšího porozumění územím se zeměpisnými zvláštnostmi a jejich relevantním výzvám a příležitostem je proto zásadní pro evropský politický dialog a diskusi o rozvoji politiky soudržnosti po roce 2020 a obnovené územní agendy pro Evropu, která má být přijata do roku 2021. Hlavním cílem tohoto projektu jsou následující typy území: řídce osídlených regionů; horské oblasti; Ostrovy, včetně ostrovních států a pobřežních oblastí. (Czech)
24 October 2022
0 references
Regioner med særlige territoriale karakteristika har fået stigende opmærksomhed i de senere år, navnlig i artikel 174 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF). Centrale politikdokumenter identificerer de specifikke typer områder på to måder: som har særlige udfordringer, og som har særlige aktiver, mange fordele for Europa som helhed. Håndteringen af de muligheder og udfordringer, der ligger i specifikke typer af territorier, indebærer, at disse områder skal ses i sammenhæng frem for at "inddeles".Det territoriale samarbejde synes generelt at være et naturligt element i politikker, der er rettet mod geografisk specifikke områder, med henblik på at sikre en bæredygtig udvikling baseret på regionale komparative fordele. Det europæiske niveau har en åbenlys rolle at spille med hensyn til at fremme territorialt samarbejde uden for de nationale grænser. Det er derfor afgørende for den europæiske politiske dialog og debat om udviklingen af samhørighedspolitikken efter 2020 og en fornyet territorial dagsorden for Europa, at der skabes en bedre forståelse af de områder med geografiske karakteristika og deres relevante udfordringer og muligheder. Følgende typer områder er hovedfokus for dette projekt: tyndt befolkede regioner bjergområder; Øer, herunder østater og kystområder. (Danish)
24 October 2022
0 references
Regionen mit besonderen territorialen Merkmalen haben in den letzten Jahren zunehmend Beachtung gefunden, insbesondere in Artikel 174 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV). In den wichtigsten Strategiedokumenten werden die spezifischen Arten von Gebieten auf zwei Arten festgelegt: da sie besondere Herausforderungen und besondere Vermögenswerte haben, profitieren viele von ihnen für Europa als Ganzes. Die Bewältigung der Chancen und Herausforderungen bestimmter Arten von Gebieten bedeutet, dass diese Gebiete eher im Kontext als „ausgegrenzt“ betrachtet werden müssen. Im Allgemeinen scheint die territoriale Zusammenarbeit ein natürlicher Bestandteil von Maßnahmen zu sein, die geografisch spezifische Gebiete betreffen, um eine nachhaltige Entwicklung auf der Grundlage regionaler komparativer Vorteile zu gewährleisten. Die europäische Ebene spielt eine offensichtliche Rolle bei der Förderung der territorialen Zusammenarbeit über die nationalen Grenzen hinaus.Ein besseres Verständnis der Gebiete mit geografischen Besonderheiten und ihren relevanten Herausforderungen und Chancen ist daher von entscheidender Bedeutung für den europäischen politischen Dialog und die Debatte über die Entwicklung der Kohäsionspolitik nach 2020 und eine erneuerte territoriale Agenda für Europa, die bis 2021 angenommen werden soll. Die folgenden Arten von Gebieten bilden den Schwerpunkt dieses Projekts: dünn besiedelte Regionen; Bergregionen; Inseln, einschließlich Inselstaaten und Küstengebiete. (German)
24 October 2022
0 references
Las regiones con características territoriales específicas han recibido una atención cada vez mayor en los últimos años, especialmente en el artículo 174 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE). Los documentos de política clave identifican los tipos específicos de territorios de dos maneras: teniendo retos particulares, y teniendo activos particulares, muchos beneficios para Europa en su conjunto. En general, la cooperación territorial parece ser un componente natural de las políticas dirigidas a zonas geográficamente específicas, con el fin de garantizar un desarrollo sostenible basado en ventajas comparativas regionales. El nivel europeo tiene un papel evidente que desempeñar en la promoción de la cooperación territorial más allá de las fronteras nacionales. Por lo tanto, lograr una mejor comprensión de los territorios con especificidades geográficas y sus retos y oportunidades pertinentes es crucial para el diálogo político europeo y el debate para desarrollar la política de cohesión después de 2020 y una Agenda Territorial renovada para Europa que debe adoptarse para 2021. Los siguientes tipos de territorios constituyen el foco principal de este proyecto: regiones escasamente pobladas; las regiones montañosas; Islas, incluidos los estados insulares y las zonas costeras. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Reģioniem ar īpašām teritoriālām iezīmēm pēdējos gados ir pievērsta arvien lielāka uzmanība, jo īpaši Līguma par Eiropas Savienības darbību (LESD) 174. pantā. Svarīgākajos politikas dokumentos konkrētie teritoriju veidi ir identificēti divējādi: daudzi no tiem gūst labumu Eiropai kopumā, jo tiem ir īpašas problēmas un īpašas priekšrocības. Konkrētu teritoriju veidu iespēju un problēmu risināšana nozīmē, ka šīs teritorijas ir jāaplūko kontekstā, nevis “izslēgtas”. Kopumā teritoriālā sadarbība, šķiet, ir dabisks elements politikā, kas vērsta uz ģeogrāfiski specifiskiem apgabaliem, lai nodrošinātu ilgtspējīgu attīstību, kuras pamatā ir reģionālās salīdzinošās priekšrocības. Eiropas līmenim ir acīmredzama nozīme teritoriālās sadarbības veicināšanā ārpus valstu robežām. Tāpēc labākai izpratnei par teritorijām ar ģeogrāfiskām īpatnībām un to attiecīgajām problēmām un iespējām ir izšķiroša nozīme Eiropas politikas dialogā un debatēs par kohēzijas politikas izstrādi pēc 2020. gada un atjaunotajā Eiropas Teritoriālās attīstības programmā, ko paredzēts pieņemt līdz 2021. gadam. Šajā projektā galvenā uzmanība tiek pievērsta šādiem teritoriju veidiem: mazapdzīvoti reģioni; kalnu reģioni; Salas, tostarp salu valstis un piekrastes teritorijas. (Latvian)
24 October 2022
0 references
Ir-reġjuni b’karatteristiċi territorjali speċifiċi rċevew attenzjoni dejjem akbar f’dawn l-aħħar snin, b’mod partikolari fl-Artikolu 174 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea (TFUE). Id-dokumenti ta’ politika ewlenin jidentifikaw it-tipi speċifiċi ta’ territorji b’żewġ modi: peress li għandhom sfidi partikolari, u li għandhom assi partikolari, ħafna minnhom huma ta’ benefiċċju għall-Ewropa kollha kemm hi. L-indirizzar tal-opportunitajiet u l-isfidi ta’ tipi speċifiċi ta’ territorji jimplika li dawn it-territorji jeħtieġ li jiġu kkunsidrati fil-kuntest aktar milli “individwati”. B’mod ġenerali, il-kooperazzjoni territorjali tidher li hija komponent naturali tal-politiki mmirati lejn żoni ġeografiċi speċifiċi, bil-ħsieb li jiġi żgurat żvilupp sostenibbli bbażat fuq vantaġġi komparattivi reġjonali. Il-livell Ewropew għandu rwol ovvju x’jaqdi fil-promozzjoni tal-kooperazzjoni territorjali lil hinn mill-fruntieri nazzjonali. Il-kisba ta’ fehim aħjar tat-territorji bi speċifiċitajiet ġeografiċi u l-isfidi u l-opportunitajiet rilevanti tagħhom hija għalhekk kruċjali għad-djalogu politiku Ewropew u d-dibattitu għall-iżvilupp tal-Politika ta’ Koeżjoni wara l-2020 u Aġenda Territorjali mġedda għall-Ewropa li għandha tiġi adottata sal-2021. It-tipi ta’ territorji li ġejjin jikkostitwixxu l-fokus ewlieni għal dan il-proġett: reġjuni b’popolazzjoni baxxa; ir-reġjuni muntanjużi; Il-gżejjer, inklużi l-istati gżejjer u ż-żoni kostali. (Maltese)
24 October 2022
0 references
W ostatnich latach coraz większą uwagę poświęcały regionom o szczególnych uwarunkowaniach terytorialnych, zwłaszcza w art. 174 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE). Kluczowe dokumenty polityczne identyfikują poszczególne rodzaje terytoriów na dwa sposoby: jako że mają one szczególne wyzwania i mają szczególne atuty, wiele korzyści przynosi Europie jako całości. Stawienie czoła możliwościom i wyzwaniom związanym z konkretnymi rodzajami terytoriów oznacza, że terytoria te należy rozpatrywać w kontekście, a nie „wydzielone”. Ogólnie rzecz biorąc, współpraca terytorialna wydaje się być naturalnym elementem polityki ukierunkowanej na obszary specyficzne pod względem geograficznym, w celu zapewnienia zrównoważonego rozwoju opartego na regionalnych przewadze komparatywnej. Szczebel europejski ma do odegrania oczywistą rolę w promowaniu współpracy terytorialnej poza granicami państw. Zdobycie lepszego zrozumienia terytoriów o specyfiki geograficznej oraz związanych z nimi wyzwań i możliwości ma zatem kluczowe znaczenie dla europejskiego dialogu politycznego i debaty na rzecz rozwoju polityki spójności po 2020 r. oraz odnowionej agendy terytorialnej dla Europy, która ma zostać przyjęta do 2021 r. Głównym celem tego projektu są następujące rodzaje terytoriów: regiony słabo zaludnione; regiony górskie; Wyspy, w tym państwa wyspiarskie i obszary przybrzeżne. (Polish)
24 October 2022
0 references
През последните години се обръща все по-голямо внимание на регионите със специфични териториални характеристики, най-вече в член 174 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС). Ключовите документи за политиката определят специфичните видове територии по два начина: като наличието на особени предизвикателства и като притежаване на определени активи, много от тях са от полза за Европа като цяло. Справянето с възможностите и предизвикателствата на конкретни видове територии предполага, че тези територии трябва да се разглеждат по-скоро в контекста, отколкото в „отделяне“. Като цяло териториалното сътрудничество изглежда естествен компонент на политиките, насочени към географски специфични райони, с цел да се гарантира устойчиво развитие, основано на регионални сравнителни предимства. Ето защо определянето на по-добро разбиране на териториите с географски особености и съответните им предизвикателства и възможности е от решаващо значение за европейския политически диалог и дебат за развитието на политиката на сближаване за периода след 2020 г. и за обновената Териториална програма за Европа, която трябва да бъде приета до 2021 г. Основната цел на този проект са следните видове територии: слабо населени региони; планински райони; Острови, включително островни държави и крайбрежни райони. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Territoriaalsete eripäradega piirkondadele on viimastel aastatel üha enam tähelepanu pööratud, eelkõige Euroopa Liidu toimimise lepingu (ELi toimimise leping) artiklis 174. Peamistes poliitikadokumentides määratletakse territooriumide eriliigid kahel viisil: kuna tegemist on eriliste väljakutsetega ja millel on konkreetsed varad, on paljud neist kasulikud kogu Euroopale. Teatavat liiki territooriumide võimaluste ja väljakutsetega tegelemine tähendab, et neid territooriume tuleb vaadelda pigem kontekstis kui „lahustatuna“. Üldiselt näib territoriaalne koostöö olevat loomulik osa poliitikast, mis on suunatud geograafiliselt konkreetsetele piirkondadele, et tagada jätkusuutlik areng, mis põhineb piirkondlikel suhtelistel eelistel. Euroopa tasandil on ilmne roll territoriaalse koostöö edendamisel väljaspool riigipiire. Seetõttu on geograafiliste eripäradega territooriumide ning nende probleemide ja võimaluste parem mõistmine Euroopa poliitilise dialoogi ja arutelu jaoks 2020. aasta järgse ühtekuuluvuspoliitika väljatöötamiseks ning Euroopa uuendatud territoriaalse tegevuskava jaoks, mis on kavas vastu võtta 2021. aastaks. Selle projekti keskmes on järgmised territooriumid: hõredalt asustatud piirkonnad; mägipiirkonnad; Saared, sealhulgas saareriigid ja rannikualad. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Οι περιφέρειες με ειδικά εδαφικά χαρακτηριστικά έχουν λάβει όλο και μεγαλύτερη προσοχή τα τελευταία χρόνια, ιδίως στο άρθρο 174 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ). Τα βασικά έγγραφα πολιτικής προσδιορίζουν τους συγκεκριμένους τύπους εδαφών με δύο τρόπους: δεδομένου ότι αντιμετωπίζουν ιδιαίτερες προκλήσεις και έχουν ιδιαίτερα πλεονεκτήματα, πολλά οφέλη για την Ευρώπη στο σύνολό της. Η αντιμετώπιση των ευκαιριών και των προκλήσεων συγκεκριμένων τύπων εδαφών συνεπάγεται ότι τα εν λόγω εδάφη πρέπει να εξετάζονται στο πλαίσιο και όχι «ενωμένα». Γενικά, η εδαφική συνεργασία φαίνεται να αποτελεί φυσική συνιστώσα των πολιτικών που στοχεύουν γεωγραφικά συγκεκριμένες περιοχές, με σκοπό τη διασφάλιση βιώσιμης ανάπτυξης με βάση περιφερειακά συγκριτικά πλεονεκτήματα. Το ευρωπαϊκό επίπεδο μπορεί να διαδραματίσει προφανή ρόλο στην προώθηση της εδαφικής συνεργασίας πέραν των εθνικών συνόρων. Ως εκ τούτου, η καλύτερη κατανόηση των εδαφών με γεωγραφικές ιδιαιτερότητες και τις σχετικές προκλήσεις και ευκαιρίες τους είναι ζωτικής σημασίας για τον ευρωπαϊκό διάλογο πολιτικής και τη συζήτηση για την ανάπτυξη της πολιτικής συνοχής μετά το 2020 και για μια ανανεωμένη εδαφική ατζέντα για την Ευρώπη, η οποία αναμένεται να εγκριθεί έως το 2021. Οι ακόλουθοι τύποι περιοχών αποτελούν το κύριο σημείο εστίασης για το εν λόγω έργο: αραιοκατοικημένες περιοχές· ορεινές περιοχές· Νησιά, συμπεριλαμβανομένων των νησιωτικών κρατών και των παράκτιων περιοχών. (Greek)
24 October 2022
0 references
Regiunile cu caracteristici teritoriale specifice au beneficiat de o atenție sporită în ultimii ani, în special la articolul 174 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE). Principalele documente de politică identifică tipurile specifice de teritorii în două moduri: ca având provocări deosebite și având anumite atuuri, multe beneficii pentru Europa în ansamblu. Abordarea oportunităților și a provocărilor legate de anumite tipuri de teritorii implică faptul că aceste teritorii trebuie să fie luate în considerare în context, mai degrabă decât „singled out”. În general, cooperarea teritorială pare să fie o componentă naturală a politicilor care vizează zone specifice din punct de vedere geografic, în vederea asigurării unei dezvoltări durabile bazate pe avantaje comparative regionale. Nivelul european joacă un rol evident în promovarea cooperării teritoriale dincolo de frontierele naționale. Prin urmare, o mai bună înțelegere a teritoriilor cu particularități geografice și a provocărilor și oportunităților relevante ale acestora este esențială pentru dialogul și dezbaterea politică europeană pentru dezvoltarea politicii de coeziune post-2020 și pentru o agendă teritorială reînnoită pentru Europa, care urmează să fie adoptată până în 2021. Următoarele tipuri de teritorii constituie principalul obiectiv al acestui proiect: regiuni slab populate; regiunile montane; Insulele, inclusiv statele insulare și zonele de coastă. (Romanian)
24 October 2022
0 references
A sajátos területi jellemzőkkel rendelkező régiók az elmúlt években egyre nagyobb figyelmet kaptak, különösen az Európai Unió működéséről szóló szerződés (EUMSZ) 174. cikkében. A kulcsfontosságú szakpolitikai dokumentumok kétféleképpen azonosítják a területek konkrét típusait: mivel különleges kihívásokkal és különleges eszközökkel rendelkezik, Európa egészének javát szolgálja. Az egyes területtípusok lehetőségeinek és kihívásainak kezelése azt jelenti, hogy ezeket a területeket kontextusban kell figyelembe venni, nem pedig „kiválasztani”. Általánosságban a területi együttműködés a földrajzilag meghatározott területeket célzó politikák természetes összetevője a regionális komparatív előnyökön alapuló fenntartható fejlődés biztosítása érdekében. Az európai szintnek nyilvánvaló szerepe van a nemzeti határokon átnyúló területi együttműködés előmozdításában. A projekt középpontjában a következő típusú területek állnak: ritkán lakott régiók; hegyvidéki régiók; Szigetek, beleértve a szigetállamokat és a part menti területeket. (Hungarian)
24 October 2022
0 references