#Com.Viso (Q4294207): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(BatchIngestion) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Fossano / rank | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Aiguilles / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Briançon / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Saluzzo / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Fossano / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 11:46, 19 June 2023
Project Q4294207 in France, Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | #Com.Viso |
Project Q4294207 in France, Italy |
Statements
1,692,418.18 Euro
0 references
1,991,080.21 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
25 April 2017
0 references
30 June 2020
0 references
Consortium Monviso Solidale
0 references
44°38'51.04"N, 7°29'5.28"E
0 references
44°47'1.00"N, 6°52'17.83"E
0 references
44°53'24.25"N, 6°38'5.50"E
0 references
44°33'11.12"N, 7°43'47.86"E
0 references
#Com.Viso project would like to develop a strategy based on development of communities to ameliorate life quality of populations living in remoted mountain territories around Monviso. Concerned population are especially young, elders, and peoples with difficulties on the territory. Indeed, it emerge that social conditions, of elders and young, are more difficult in mountain areas. Moreover, the lack of own mean of transport, or the impossibility to use this last one, the depopulation of mountain territories in ALCOTRA’s territories creates an important reduction of meeting and exchanges moments, which generates, a social isolation of some groups of peoples. To fight this phenomenon, #Com.Viso project purpose to innovate in the sanitarian and social services sector to promote the development of communities, putting social animation at the hearth of their action, as instrument to reboot social groups dynamism. The figure of social animator is central for the project because it puts at the disposition of populations, in an isolation situation, new instruments allowing their interconnections. But the place of the social animator go further, becoming a mediator between different communities allowing them to create a link between administrations and the territory in order to promote various local actions developed before. The profile diversity of partners allows to develop a global comprehension of integration modalities thanks to various socio-sanitarian services represented. The final objective of the project will be to diffuse a model of socio-sanitarian innovation, efficient, sustainable and applicable to the whole cross-border territory, but also to launch new pilot experiences of a new territorial animation approach. (English)
0 references
Das Projekt #Com.Viso möchte eine Strategie entwickeln, die auf der Entwicklung von Gemeinschaften basiert, um die Lebensqualität der Bevölkerung in entlegenen Berggebieten rund um Monviso zu verbessern. Betroffen sind vor allem junge Menschen, Älteste und Menschen mit Schwierigkeiten auf dem Territorium. In der Tat stellt sich heraus, dass die sozialen Bedingungen von Ältesten und jungen Menschen in Berggebieten schwieriger sind. Darüber hinaus führt der Mangel an eigenen Transportmitteln oder die Unmöglichkeit, dieses letzte zu nutzen, die Entvölkerung der Berggebiete in den Gebieten von ALCOTRA zu einer erheblichen Verringerung der Begegnungs- und Austauschmomente, die eine soziale Isolation einiger Völkergruppen hervorrufen. Um dieses Phänomen zu bekämpfen, zielt das Projekt #Com.Viso darauf ab, Innovationen im Bereich der sanitären und sozialen Dienstleistungen zu fördern, um die Entwicklung von Gemeinschaften zu fördern und soziale Animation in den Mittelpunkt ihres Handelns zu stellen, als Instrument zur Neubelebung der Dynamik sozialer Gruppen. Die Figur des sozialen Animators ist für das Projekt von zentraler Bedeutung, weil es die Disposition der Bevölkerung, in einer Isolationssituation, neue Instrumente stellt, die ihre Verbindungen ermöglichen. Aber der Platz des sozialen Animators geht weiter und wird zu einem Vermittler zwischen verschiedenen Gemeinschaften, der es ihnen ermöglicht, eine Verbindung zwischen Verwaltungen und dem Gebiet herzustellen, um verschiedene lokale Aktionen zu fördern, die zuvor entwickelt wurden. Die Profilvielfalt der Partner ermöglicht es, dank verschiedener soziosanitärer Dienste ein globales Verständnis der Integrationsmodalitäten zu entwickeln. Das Endziel des Projekts besteht darin, ein Modell soziosanitärer Innovationen zu verbreiten, das effizient, nachhaltig und auf das gesamte grenzüberschreitende Gebiet anwendbar ist, aber auch neue Piloterfahrungen mit einem neuen territorialen Animationsansatz auf den Weg zu bringen. (German)
4 November 2022
0 references
Das Projekt #Com.Viso möchte eine Strategie entwickeln, die auf der Entwicklung von Gemeinschaften basiert, um die Lebensqualität der Bevölkerung in entlegenen Berggebieten rund um Monviso zu verbessern. Betroffen sind vor allem junge Menschen, Älteste und Menschen mit Schwierigkeiten auf dem Territorium. In der Tat stellt sich heraus, dass die sozialen Bedingungen von Ältesten und jungen Menschen in Berggebieten schwieriger sind. Darüber hinaus führt der Mangel an eigenen Transportmitteln oder die Unmöglichkeit, dieses letzte zu nutzen, die Entvölkerung der Berggebiete in den Gebieten von ALCOTRA zu einer erheblichen Verringerung der Begegnungs- und Austauschmomente, die eine soziale Isolation einiger Völkergruppen hervorrufen. Um dieses Phänomen zu bekämpfen, zielt das Projekt #Com.Viso darauf ab, Innovationen im Bereich der sanitären und sozialen Dienstleistungen zu fördern, um die Entwicklung von Gemeinschaften zu fördern und soziale Animation in den Mittelpunkt ihres Handelns zu stellen, als Instrument zur Neubelebung der Dynamik sozialer Gruppen. Die Figur des sozialen Animators ist für das Projekt von zentraler Bedeutung, weil es die Disposition der Bevölkerung, in einer Isolationssituation, neue Instrumente stellt, die ihre Verbindungen ermöglichen. Aber der Platz des sozialen Animators geht weiter und wird zu einem Vermittler zwischen verschiedenen Gemeinschaften, der es ihnen ermöglicht, eine Verbindung zwischen Verwaltungen und dem Gebiet herzustellen, um verschiedene lokale Aktionen zu fördern, die zuvor entwickelt wurden. Die Profilvielfalt der Partner ermöglicht es, dank verschiedener soziosanitärer Dienste ein globales Verständnis der Integrationsmodalitäten zu entwickeln. Das Endziel des Projekts besteht darin, ein Modell soziosanitärer Innovationen zu verbreiten, das effizient, nachhaltig und auf das gesamte grenzüberschreitende Gebiet anwendbar ist, aber auch neue Piloterfahrungen mit einem neuen territorialen Animationsansatz auf den Weg zu bringen. (German)
4 November 2022
0 references
Ba mhaith le tionscadal #Com.Viso straitéis a fhorbairt a bheadh bunaithe ar fhorbairt pobal chun cáilíocht saoil na ndaonraí atá ina gcónaí i gcríocha sléibhe iargúlta timpeall Monviso a fheabhsú. Tá an daonra i gceist go háirithe óg, seanóirí, agus daoine a bhfuil deacrachtaí acu ar an gcríoch. Go deimhin, tagann sé chun cinn go bhfuil dálaí sóisialta, seanóirí agus óg, níos deacra i gceantair sléibhe. Thairis sin, mar gheall ar an easpa meán iompair féin, nó toisc nach féidir an ceann deireanach sin a úsáid, cruthaíonn dídhaonrú críoch sléibhe i gcríocha ALCOTRA laghdú tábhachtach ar chuimhneacháin cruinnithe agus malartuithe, rud a ghineann, leithlisiú sóisialta roinnt grúpaí daoine. Chun dul i ngleic leis an bhfeiniméan seo, tá sé mar chuspóir ag tionscadal #Com.Viso nuálaíocht a dhéanamh in earnáil na seirbhísí sansmachtacha agus sóisialta chun forbairt pobal a chur chun cinn, ag cur beochana sóisialta ag croí a ngníomhaíochta, mar ionstraim chun dinimiceas na ngrúpaí sóisialta a atosú. Tá figiúr an bheochantóra shóisialta lárnach don tionscadal toisc go gcuireann sé ionstraimí nua ar fáil, i gcásanna leithlisithe, lena gcumasaítear a n-idirnaisc. Ach téann áit an bheochantóra shóisialta níos faide, agus é ina idirghabhálaí idir pobail éagsúla a ligeann dóibh nasc a chruthú idir riaracháin agus an chríoch chun gníomhaíochtaí áitiúla éagsúla a forbraíodh roimhe seo a chur chun cinn. A bhuí le héagsúlacht phróifíle na gcomhpháirtithe, is féidir tuiscint dhomhanda a fhorbairt ar mhódúlachtaí lánpháirtíochta a bhuí le seirbhísí éagsúla sochsanaíocha a bhfuil ionadaíocht á déanamh orthu. Is é cuspóir deiridh an tionscadail samhail den nuálaíocht shoch-smachtach, éifeachtúil, inbhuanaithe agus infheidhme maidir leis an gcríoch trasteorann ar fad a scaipeadh, ach freisin taithí phíolótach nua a sheoladh maidir le cur chuige nua beochana críche. (Irish)
4 November 2022
0 references
Ba mhaith le tionscadal #Com.Viso straitéis a fhorbairt a bheadh bunaithe ar fhorbairt pobal chun cáilíocht saoil na ndaonraí atá ina gcónaí i gcríocha sléibhe iargúlta timpeall Monviso a fheabhsú. Tá an daonra i gceist go háirithe óg, seanóirí, agus daoine a bhfuil deacrachtaí acu ar an gcríoch. Go deimhin, tagann sé chun cinn go bhfuil dálaí sóisialta, seanóirí agus óg, níos deacra i gceantair sléibhe. Thairis sin, mar gheall ar an easpa meán iompair féin, nó toisc nach féidir an ceann deireanach sin a úsáid, cruthaíonn dídhaonrú críoch sléibhe i gcríocha ALCOTRA laghdú tábhachtach ar chuimhneacháin cruinnithe agus malartuithe, rud a ghineann, leithlisiú sóisialta roinnt grúpaí daoine. Chun dul i ngleic leis an bhfeiniméan seo, tá sé mar chuspóir ag tionscadal #Com.Viso nuálaíocht a dhéanamh in earnáil na seirbhísí sansmachtacha agus sóisialta chun forbairt pobal a chur chun cinn, ag cur beochana sóisialta ag croí a ngníomhaíochta, mar ionstraim chun dinimiceas na ngrúpaí sóisialta a atosú. Tá figiúr an bheochantóra shóisialta lárnach don tionscadal toisc go gcuireann sé ionstraimí nua ar fáil, i gcásanna leithlisithe, lena gcumasaítear a n-idirnaisc. Ach téann áit an bheochantóra shóisialta níos faide, agus é ina idirghabhálaí idir pobail éagsúla a ligeann dóibh nasc a chruthú idir riaracháin agus an chríoch chun gníomhaíochtaí áitiúla éagsúla a forbraíodh roimhe seo a chur chun cinn. A bhuí le héagsúlacht phróifíle na gcomhpháirtithe, is féidir tuiscint dhomhanda a fhorbairt ar mhódúlachtaí lánpháirtíochta a bhuí le seirbhísí éagsúla sochsanaíocha a bhfuil ionadaíocht á déanamh orthu. Is é cuspóir deiridh an tionscadail samhail den nuálaíocht shoch-smachtach, éifeachtúil, inbhuanaithe agus infheidhme maidir leis an gcríoch trasteorann ar fad a scaipeadh, ach freisin taithí phíolótach nua a sheoladh maidir le cur chuige nua beochana críche. (Irish)
4 November 2022
0 references
Το έργο #Com.Viso θα ήθελε να αναπτύξει μια στρατηγική βασισμένη στην ανάπτυξη κοινοτήτων για τη βελτίωση της ποιότητας ζωής των πληθυσμών που ζουν σε απομακρυσμένες ορεινές περιοχές γύρω από το Monviso. Ο ενδιαφερόμενος πληθυσμός είναι ιδιαίτερα νέοι, ηλικιωμένοι και λαοί με δυσκολίες στην περιοχή. Πράγματι, προκύπτει ότι οι κοινωνικές συνθήκες, των ηλικιωμένων και των νέων, είναι πιο δύσκολες στις ορεινές περιοχές. Επιπλέον, η έλλειψη ιδίων μέσων μεταφοράς, ή η αδυναμία χρήσης αυτού του τελευταίου, η ερήμωση των ορεινών περιοχών στα εδάφη της ALCOTRA δημιουργεί μια σημαντική μείωση των στιγμών συνάντησης και ανταλλαγής, η οποία δημιουργεί, μια κοινωνική απομόνωση ορισμένων ομάδων λαών. Για την καταπολέμηση αυτού του φαινομένου, σκοπός του έργου #Com.Viso είναι να καινοτομήσει στον τομέα των υπηρεσιών υγιεινής και κοινωνικών υπηρεσιών για την προώθηση της ανάπτυξης των κοινοτήτων, θέτοντας το κοινωνικό animation στο επίκεντρο της δράσης τους, ως μέσο επανεκκίνησης του δυναμισμού των κοινωνικών ομάδων. Η μορφή του κοινωνικού εμψυχωτή είναι κεντρική για το έργο, διότι θέτει στη διάθεση των πληθυσμών, σε μια κατάσταση απομόνωσης, νέα μέσα που επιτρέπουν τις διασυνδέσεις τους. Αλλά ο τόπος του κοινωνικού εμψυχωτή προχωρεί περαιτέρω, καθιστώντας μεσολαβητή μεταξύ των διαφόρων κοινοτήτων, επιτρέποντάς τους να δημιουργήσουν μια σύνδεση μεταξύ των διοικήσεων και της επικράτειας, προκειμένου να προωθήσουν διάφορες τοπικές δράσεις που αναπτύχθηκαν πριν. Η ποικιλομορφία προφίλ των εταίρων επιτρέπει την ανάπτυξη μιας παγκόσμιας κατανόησης των τρόπων ενσωμάτωσης χάρη στις διάφορες κοινωνικο-υγειονομικές υπηρεσίες που εκπροσωπούνται. Ο τελικός στόχος του έργου θα είναι η διάδοση ενός μοντέλου κοινωνικο-υγειονομικής καινοτομίας, αποδοτικής, βιώσιμης και εφαρμόσιμης σε ολόκληρη τη διασυνοριακή επικράτεια, αλλά και η δρομολόγηση νέων πιλοτικών εμπειριών από μια νέα προσέγγιση εδαφικής εμψύχωσης. (Greek)
4 November 2022
0 references
Το έργο #Com.Viso θα ήθελε να αναπτύξει μια στρατηγική βασισμένη στην ανάπτυξη κοινοτήτων για τη βελτίωση της ποιότητας ζωής των πληθυσμών που ζουν σε απομακρυσμένες ορεινές περιοχές γύρω από το Monviso. Ο ενδιαφερόμενος πληθυσμός είναι ιδιαίτερα νέοι, ηλικιωμένοι και λαοί με δυσκολίες στην περιοχή. Πράγματι, προκύπτει ότι οι κοινωνικές συνθήκες, των ηλικιωμένων και των νέων, είναι πιο δύσκολες στις ορεινές περιοχές. Επιπλέον, η έλλειψη ιδίων μέσων μεταφοράς, ή η αδυναμία χρήσης αυτού του τελευταίου, η ερήμωση των ορεινών περιοχών στα εδάφη της ALCOTRA δημιουργεί μια σημαντική μείωση των στιγμών συνάντησης και ανταλλαγής, η οποία δημιουργεί, μια κοινωνική απομόνωση ορισμένων ομάδων λαών. Για την καταπολέμηση αυτού του φαινομένου, σκοπός του έργου #Com.Viso είναι να καινοτομήσει στον τομέα των υπηρεσιών υγιεινής και κοινωνικών υπηρεσιών για την προώθηση της ανάπτυξης των κοινοτήτων, θέτοντας το κοινωνικό animation στο επίκεντρο της δράσης τους, ως μέσο επανεκκίνησης του δυναμισμού των κοινωνικών ομάδων. Η μορφή του κοινωνικού εμψυχωτή είναι κεντρική για το έργο, διότι θέτει στη διάθεση των πληθυσμών, σε μια κατάσταση απομόνωσης, νέα μέσα που επιτρέπουν τις διασυνδέσεις τους. Αλλά ο τόπος του κοινωνικού εμψυχωτή προχωρεί περαιτέρω, καθιστώντας μεσολαβητή μεταξύ των διαφόρων κοινοτήτων, επιτρέποντάς τους να δημιουργήσουν μια σύνδεση μεταξύ των διοικήσεων και της επικράτειας, προκειμένου να προωθήσουν διάφορες τοπικές δράσεις που αναπτύχθηκαν πριν. Η ποικιλομορφία προφίλ των εταίρων επιτρέπει την ανάπτυξη μιας παγκόσμιας κατανόησης των τρόπων ενσωμάτωσης χάρη στις διάφορες κοινωνικο-υγειονομικές υπηρεσίες που εκπροσωπούνται. Ο τελικός στόχος του έργου θα είναι η διάδοση ενός μοντέλου κοινωνικο-υγειονομικής καινοτομίας, αποδοτικής, βιώσιμης και εφαρμόσιμης σε ολόκληρη τη διασυνοριακή επικράτεια, αλλά και η δρομολόγηση νέων πιλοτικών εμπειριών από μια νέα προσέγγιση εδαφικής εμψύχωσης. (Greek)
4 November 2022
0 references
#Com.Projekt Viso chciałby opracować strategię opartą na rozwoju społeczności w celu poprawy jakości życia populacji żyjących na odległych terenach górskich wokół Monviso. Zaniepokojeni populacją są szczególnie młodzi, starsi i ludy z trudnościami na terytorium. Okazuje się bowiem, że warunki socjalne starszych i młodych są trudniejsze na obszarach górskich. Co więcej, brak własnego środka transportu lub niemożność wykorzystania tego ostatniego, wyludnienie terenów górskich na terytoriach ALCOTRA powoduje istotną redukcję momentów spotkań i wymiany, która generuje społeczną izolację niektórych grup ludów. Aby przeciwdziałać temu zjawisku, projekt #Com.Viso ma na celu wprowadzenie innowacji w sektorze usług sanitarnych i społecznych w celu promowania rozwoju społeczności, umieszczając animację społeczną w centrum ich działań, jako narzędzie do ponownego uruchomienia dynamizmu grup społecznych. Postać animatora społecznego ma kluczowe znaczenie dla projektu, ponieważ stawia do dyspozycji ludności, w sytuacji izolacji, nowe instrumenty umożliwiające ich wzajemne połączenia. Ale miejsce animatora społecznego idzie dalej, stając się mediatorem między różnymi społecznościami, pozwalając im stworzyć związek między administracjami a terytorium w celu promowania różnych lokalnych działań, które zostały wcześniej rozwinięte. Różnorodność profilowa partnerów pozwala na wypracowanie globalnego zrozumienia warunków integracji dzięki różnym usługom społeczno-sanitarnym. Ostatecznym celem projektu będzie rozpowszechnianie modelu innowacji społeczno-sanitarnych, wydajnych, zrównoważonych i mających zastosowanie do całego terytorium transgranicznego, a także uruchomienie nowych doświadczeń pilotażowych związanych z nowym podejściem do animacji terytorialnej. (Polish)
4 November 2022
0 references
#Com.Projekt Viso chciałby opracować strategię opartą na rozwoju społeczności w celu poprawy jakości życia populacji żyjących na odległych terenach górskich wokół Monviso. Zaniepokojeni populacją są szczególnie młodzi, starsi i ludy z trudnościami na terytorium. Okazuje się bowiem, że warunki socjalne starszych i młodych są trudniejsze na obszarach górskich. Co więcej, brak własnego środka transportu lub niemożność wykorzystania tego ostatniego, wyludnienie terenów górskich na terytoriach ALCOTRA powoduje istotną redukcję momentów spotkań i wymiany, która generuje społeczną izolację niektórych grup ludów. Aby przeciwdziałać temu zjawisku, projekt #Com.Viso ma na celu wprowadzenie innowacji w sektorze usług sanitarnych i społecznych w celu promowania rozwoju społeczności, umieszczając animację społeczną w centrum ich działań, jako narzędzie do ponownego uruchomienia dynamizmu grup społecznych. Postać animatora społecznego ma kluczowe znaczenie dla projektu, ponieważ stawia do dyspozycji ludności, w sytuacji izolacji, nowe instrumenty umożliwiające ich wzajemne połączenia. Ale miejsce animatora społecznego idzie dalej, stając się mediatorem między różnymi społecznościami, pozwalając im stworzyć związek między administracjami a terytorium w celu promowania różnych lokalnych działań, które zostały wcześniej rozwinięte. Różnorodność profilowa partnerów pozwala na wypracowanie globalnego zrozumienia warunków integracji dzięki różnym usługom społeczno-sanitarnym. Ostatecznym celem projektu będzie rozpowszechnianie modelu innowacji społeczno-sanitarnych, wydajnych, zrównoważonych i mających zastosowanie do całego terytorium transgranicznego, a także uruchomienie nowych doświadczeń pilotażowych związanych z nowym podejściem do animacji terytorialnej. (Polish)
4 November 2022
0 references
Het project #Com.Viso wil een strategie ontwikkelen die gebaseerd is op de ontwikkeling van gemeenschappen om de levenskwaliteit van bevolkingsgroepen in afgelegen berggebieden rond Monviso te verbeteren. De betrokken bevolking is vooral jongeren, ouderen en bevolkingsgroepen met moeilijkheden op het grondgebied. Het blijkt inderdaad dat sociale omstandigheden, van ouderen en jongeren, moeilijker zijn in berggebieden. Bovendien leidt het gebrek aan eigen vervoermiddel of de onmogelijkheid om deze laatste te gebruiken, de ontvolking van berggebieden in de gebieden van ALCOTRA tot een belangrijke vermindering van ontmoetings- en uitwisselingsmomenten, wat een sociaal isolement van sommige groepen volkeren oplevert. Om dit fenomeen te bestrijden, is het project #Com.Viso bedoeld om te innoveren in de sector van sanitaire en sociale diensten om de ontwikkeling van gemeenschappen te bevorderen, sociale animatie centraal te stellen in hun actie, als instrument om de dynamiek van sociale groepen opnieuw op te starten. De figuur van de sociale animator staat centraal in het project, omdat het in een geïsoleerde situatie nieuwe instrumenten plaatst die hun onderlinge verbindingen mogelijk maken. Maar de plaats van de sociale animator gaat verder en wordt een bemiddelaar tussen verschillende gemeenschappen waardoor ze een band kunnen creëren tussen overheden en het grondgebied om verschillende lokale acties te bevorderen die eerder zijn ontwikkeld. De profieldiversiteit van partners maakt het mogelijk om een wereldwijd begrip van integratiemodaliteiten te ontwikkelen dankzij verschillende sociaal-sanitaire diensten die vertegenwoordigd zijn. Het uiteindelijke doel van het project is het verspreiden van een model van sociaal-sanitaire innovatie, efficiënt, duurzaam en toepasbaar op het hele grensoverschrijdende grondgebied, maar ook om nieuwe proefervaringen op te starten met een nieuwe territoriale animatieaanpak. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Het project #Com.Viso wil een strategie ontwikkelen die gebaseerd is op de ontwikkeling van gemeenschappen om de levenskwaliteit van bevolkingsgroepen in afgelegen berggebieden rond Monviso te verbeteren. De betrokken bevolking is vooral jongeren, ouderen en bevolkingsgroepen met moeilijkheden op het grondgebied. Het blijkt inderdaad dat sociale omstandigheden, van ouderen en jongeren, moeilijker zijn in berggebieden. Bovendien leidt het gebrek aan eigen vervoermiddel of de onmogelijkheid om deze laatste te gebruiken, de ontvolking van berggebieden in de gebieden van ALCOTRA tot een belangrijke vermindering van ontmoetings- en uitwisselingsmomenten, wat een sociaal isolement van sommige groepen volkeren oplevert. Om dit fenomeen te bestrijden, is het project #Com.Viso bedoeld om te innoveren in de sector van sanitaire en sociale diensten om de ontwikkeling van gemeenschappen te bevorderen, sociale animatie centraal te stellen in hun actie, als instrument om de dynamiek van sociale groepen opnieuw op te starten. De figuur van de sociale animator staat centraal in het project, omdat het in een geïsoleerde situatie nieuwe instrumenten plaatst die hun onderlinge verbindingen mogelijk maken. Maar de plaats van de sociale animator gaat verder en wordt een bemiddelaar tussen verschillende gemeenschappen waardoor ze een band kunnen creëren tussen overheden en het grondgebied om verschillende lokale acties te bevorderen die eerder zijn ontwikkeld. De profieldiversiteit van partners maakt het mogelijk om een wereldwijd begrip van integratiemodaliteiten te ontwikkelen dankzij verschillende sociaal-sanitaire diensten die vertegenwoordigd zijn. Het uiteindelijke doel van het project is het verspreiden van een model van sociaal-sanitaire innovatie, efficiënt, duurzaam en toepasbaar op het hele grensoverschrijdende grondgebied, maar ook om nieuwe proefervaringen op te starten met een nieuwe territoriale animatieaanpak. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Projekt #Com.Viso želi razviti strategijo, ki temelji na razvoju skupnosti za izboljšanje kakovosti življenja prebivalstva, ki živi na oddaljenih gorskih območjih okoli Monvisa. Zaskrbljeno prebivalstvo je še posebej mlado, starešine in ljudstva s težavami na ozemlju. Dejansko se zdi, da so socialne razmere starejših in mladih na gorskih območjih težje. Poleg tega pomanjkanje lastnega prevoznega sredstva ali nezmožnost uporabe tega zadnjega, odseljevanje gorskih ozemelj na ozemljih ALCOTRA ustvarja pomembno zmanjšanje trenutkov srečanj in izmenjav, kar ustvarja družbeno izolacijo nekaterih skupin narodov. Za boj proti temu pojavu je namen projekta #Com.Viso inovacije v sektorju sanitarnih in socialnih storitev za spodbujanje razvoja skupnosti, pri čemer je socialna animacija v osrčju njihovega delovanja, kot instrument za ponovni zagon dinamike družbenih skupin. Figura socialnega animatorja je osrednjega pomena za projekt, saj postavlja v dispozicijo prebivalstva v izolirani situaciji nove instrumente, ki omogočajo njihovo medsebojno povezanost. Toda mesto socialnega animatorja gre še dlje in postane posrednik med različnimi skupnostmi, kar jim omogoča, da vzpostavijo povezavo med upravami in ozemljem, da bi spodbudili različne lokalne ukrepe, ki so se že razvili. Raznolikost profilov partnerjev omogoča razvoj globalnega razumevanja načinov vključevanja zaradi različnih socialno-sanitarnih storitev. Končni cilj projekta bo razširjanje modela družbeno-sanitarnih inovacij, učinkovitih, trajnostnih in uporabnih za celotno čezmejno ozemlje, pa tudi začetek novih pilotnih izkušenj novega teritorialnega animiranega pristopa. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projekt #Com.Viso želi razviti strategijo, ki temelji na razvoju skupnosti za izboljšanje kakovosti življenja prebivalstva, ki živi na oddaljenih gorskih območjih okoli Monvisa. Zaskrbljeno prebivalstvo je še posebej mlado, starešine in ljudstva s težavami na ozemlju. Dejansko se zdi, da so socialne razmere starejših in mladih na gorskih območjih težje. Poleg tega pomanjkanje lastnega prevoznega sredstva ali nezmožnost uporabe tega zadnjega, odseljevanje gorskih ozemelj na ozemljih ALCOTRA ustvarja pomembno zmanjšanje trenutkov srečanj in izmenjav, kar ustvarja družbeno izolacijo nekaterih skupin narodov. Za boj proti temu pojavu je namen projekta #Com.Viso inovacije v sektorju sanitarnih in socialnih storitev za spodbujanje razvoja skupnosti, pri čemer je socialna animacija v osrčju njihovega delovanja, kot instrument za ponovni zagon dinamike družbenih skupin. Figura socialnega animatorja je osrednjega pomena za projekt, saj postavlja v dispozicijo prebivalstva v izolirani situaciji nove instrumente, ki omogočajo njihovo medsebojno povezanost. Toda mesto socialnega animatorja gre še dlje in postane posrednik med različnimi skupnostmi, kar jim omogoča, da vzpostavijo povezavo med upravami in ozemljem, da bi spodbudili različne lokalne ukrepe, ki so se že razvili. Raznolikost profilov partnerjev omogoča razvoj globalnega razumevanja načinov vključevanja zaradi različnih socialno-sanitarnih storitev. Končni cilj projekta bo razširjanje modela družbeno-sanitarnih inovacij, učinkovitih, trajnostnih in uporabnih za celotno čezmejno ozemlje, pa tudi začetek novih pilotnih izkušenj novega teritorialnega animiranega pristopa. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
#Com.Viso-projektet skulle vilja utveckla en strategi baserad på utveckling av samhällen för att förbättra livskvaliteten för befolkningar som bor i avlägsna bergsområden runt Monviso. Orolig befolkning är särskilt unga, äldre och folk med svårigheter på territoriet. Faktum är att sociala förhållanden, för äldre och unga, är svårare i bergsområden. Dessutom skapar bristen på egna transportmedel, eller omöjligheten att använda denna sista, avfolkningen av bergsområden i Alcotras territorier en betydande minskning av mötes- och utbytesmomenten, vilket skapar en social isolering av vissa folkgrupper. För att bekämpa detta fenomen, #Com.Viso projekt syftar till att förnya inom den sanitära och sociala tjänstesektorn för att främja utvecklingen av samhällen, sätta social animation i hjärtat av deras aktion, som instrument för att starta om sociala grupper dynamik. Siffran för social animatör är central för projektet, eftersom den sätter på befolkningens disposition, i en isolerad situation, nya instrument som möjliggör deras sammankopplingar. Men platsen för den sociala animatören går längre och blir en medlare mellan olika samhällen som gör det möjligt för dem att skapa en länk mellan förvaltningarna och territoriet för att främja olika lokala åtgärder som utvecklats tidigare. Partnernas profil mångfald gör det möjligt att utveckla en global förståelse av integrationsmetoder tack vare olika socio-sanitära tjänster representerade. Projektets slutliga mål kommer att vara att sprida en modell för socio-sanitär innovation, effektiv, hållbar och tillämplig på hela det gränsöverskridande territoriet, men också att lansera nya piloterfarenheter av en ny strategi för territoriell animering. (Swedish)
4 November 2022
0 references
#Com.Viso-projektet skulle vilja utveckla en strategi baserad på utveckling av samhällen för att förbättra livskvaliteten för befolkningar som bor i avlägsna bergsområden runt Monviso. Orolig befolkning är särskilt unga, äldre och folk med svårigheter på territoriet. Faktum är att sociala förhållanden, för äldre och unga, är svårare i bergsområden. Dessutom skapar bristen på egna transportmedel, eller omöjligheten att använda denna sista, avfolkningen av bergsområden i Alcotras territorier en betydande minskning av mötes- och utbytesmomenten, vilket skapar en social isolering av vissa folkgrupper. För att bekämpa detta fenomen, #Com.Viso projekt syftar till att förnya inom den sanitära och sociala tjänstesektorn för att främja utvecklingen av samhällen, sätta social animation i hjärtat av deras aktion, som instrument för att starta om sociala grupper dynamik. Siffran för social animatör är central för projektet, eftersom den sätter på befolkningens disposition, i en isolerad situation, nya instrument som möjliggör deras sammankopplingar. Men platsen för den sociala animatören går längre och blir en medlare mellan olika samhällen som gör det möjligt för dem att skapa en länk mellan förvaltningarna och territoriet för att främja olika lokala åtgärder som utvecklats tidigare. Partnernas profil mångfald gör det möjligt att utveckla en global förståelse av integrationsmetoder tack vare olika socio-sanitära tjänster representerade. Projektets slutliga mål kommer att vara att sprida en modell för socio-sanitär innovation, effektiv, hållbar och tillämplig på hela det gränsöverskridande territoriet, men också att lansera nya piloterfarenheter av en ny strategi för territoriell animering. (Swedish)
4 November 2022
0 references
#Com.Viso-projektet ønsker at udvikle en strategi baseret på udvikling af lokalsamfund for at forbedre livskvaliteten for befolkninger, der bor i fjerntliggende bjergområder omkring Monviso. Bekymret befolkning er især unge, ældre og folk med vanskeligheder på territoriet. Faktisk viser det sig, at de sociale forhold for ældre og unge er vanskeligere i bjergområderne. Hertil kommer, at manglen på eget transportmiddel eller den manglende mulighed for at anvende denne sidste, affolkningen af bjergområder i ALCOTRAs territorier skaber en betydelig reduktion af møde- og udvekslingsmomenter, hvilket skaber en social isolation af nogle folkegrupper. For at bekæmpe dette fænomen, #Com.Viso projekt formål at innovere i den sanitære og sociale service sektor for at fremme udviklingen af samfund, sætte social animation i hjertet af deres handling, som instrument til at genstarte sociale grupper dynamik. Tallet af sociale animator er centralt for projektet, fordi det sætter i stand til at disponere over befolkninger, i en isoleret situation, nye instrumenter, der muliggør deres sammenkoblinger. Men stedet for den sociale animator går videre og bliver en mægler mellem forskellige samfund, der giver dem mulighed for at skabe en forbindelse mellem administrationerne og territoriet for at fremme forskellige lokale aktioner, der er udviklet før. Den profil mangfoldighed af partnere gør det muligt at udvikle en global forståelse af integration modaliteter takket være forskellige socio-sanitære tjenester repræsenteret. Det endelige mål med projektet vil være at udbrede en model for socio-sanitær innovation, effektiv, bæredygtig og anvendelig på hele det grænseoverskridende område, men også at lancere nye piloterfaringer med en ny territorial animationsstrategi. (Danish)
4 November 2022
0 references
#Com.Viso-projektet ønsker at udvikle en strategi baseret på udvikling af lokalsamfund for at forbedre livskvaliteten for befolkninger, der bor i fjerntliggende bjergområder omkring Monviso. Bekymret befolkning er især unge, ældre og folk med vanskeligheder på territoriet. Faktisk viser det sig, at de sociale forhold for ældre og unge er vanskeligere i bjergområderne. Hertil kommer, at manglen på eget transportmiddel eller den manglende mulighed for at anvende denne sidste, affolkningen af bjergområder i ALCOTRAs territorier skaber en betydelig reduktion af møde- og udvekslingsmomenter, hvilket skaber en social isolation af nogle folkegrupper. For at bekæmpe dette fænomen, #Com.Viso projekt formål at innovere i den sanitære og sociale service sektor for at fremme udviklingen af samfund, sætte social animation i hjertet af deres handling, som instrument til at genstarte sociale grupper dynamik. Tallet af sociale animator er centralt for projektet, fordi det sætter i stand til at disponere over befolkninger, i en isoleret situation, nye instrumenter, der muliggør deres sammenkoblinger. Men stedet for den sociale animator går videre og bliver en mægler mellem forskellige samfund, der giver dem mulighed for at skabe en forbindelse mellem administrationerne og territoriet for at fremme forskellige lokale aktioner, der er udviklet før. Den profil mangfoldighed af partnere gør det muligt at udvikle en global forståelse af integration modaliteter takket være forskellige socio-sanitære tjenester repræsenteret. Det endelige mål med projektet vil være at udbrede en model for socio-sanitær innovation, effektiv, bæredygtig og anvendelig på hele det grænseoverskridende område, men også at lancere nye piloterfaringer med en ny territorial animationsstrategi. (Danish)
4 November 2022
0 references
Projekt #Com.Viso sooviks töötada välja kogukondade arengul põhineva strateegia, et parandada Monviso ümbruses asuvate kõrvalistes mägipiirkondades elavate elanike elukvaliteeti. Murettekitav elanikkond on eriti noor, vanemad ja rahvad, kellel on raskusi territooriumil. Tõepoolest ilmneb, et eakate ja noorte sotsiaalsed tingimused on mägipiirkondades raskemad. Veelgi enam, oma transpordivahendi puudumine või võimatus seda viimast kasutada, mägiterritooriumide rahvastikukadu ALCOTRA territooriumidel toob kaasa koosoleku- ja vahetushetkede olulise vähenemise, mis tekitab mõnede rahvaste rühmade sotsiaalse eraldatuse. Selle nähtuse vastu võitlemiseks on #Com.Viso projekti eesmärk uuendada sanitaar- ja sotsiaalteenuste sektorit, et edendada kogukondade arengut, seades sotsiaalse animatsiooni oma tegevuse keskmesse kui sotsiaalsete rühmade dünaamilisuse taastamise vahendi. Sotsiaalse animaatori arv on projekti jaoks kesksel kohal, sest see asetab elanikkonna paigutamisse eraldatusse uusi vahendeid, mis võimaldavad nende omavahelisi ühendusi. Kuid sotsiaalse animaatori koht läheb kaugemale, muutudes vahendajaks erinevate kogukondade vahel, võimaldades neil luua sidemeid haldusasutuste ja territooriumi vahel, et edendada erinevaid kohalikke meetmeid, mis on varem välja töötatud. Partnerite profiili mitmekesisus võimaldab tänu erinevatele esindatud sotsiaal-sanitaarsetele teenustele arendada integratsiooniviiside ülemaailmset mõistmist. Projekti lõppeesmärk on levitada sotsiaal-sanitaarse innovatsiooni mudelit, mis on tõhus, jätkusuutlik ja kohaldatav kogu piiriülesel territooriumil, aga ka käivitada uusi katsekogemusi uue territoriaalse elavdamise lähenemisviisi kohta. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projekt #Com.Viso sooviks töötada välja kogukondade arengul põhineva strateegia, et parandada Monviso ümbruses asuvate kõrvalistes mägipiirkondades elavate elanike elukvaliteeti. Murettekitav elanikkond on eriti noor, vanemad ja rahvad, kellel on raskusi territooriumil. Tõepoolest ilmneb, et eakate ja noorte sotsiaalsed tingimused on mägipiirkondades raskemad. Veelgi enam, oma transpordivahendi puudumine või võimatus seda viimast kasutada, mägiterritooriumide rahvastikukadu ALCOTRA territooriumidel toob kaasa koosoleku- ja vahetushetkede olulise vähenemise, mis tekitab mõnede rahvaste rühmade sotsiaalse eraldatuse. Selle nähtuse vastu võitlemiseks on #Com.Viso projekti eesmärk uuendada sanitaar- ja sotsiaalteenuste sektorit, et edendada kogukondade arengut, seades sotsiaalse animatsiooni oma tegevuse keskmesse kui sotsiaalsete rühmade dünaamilisuse taastamise vahendi. Sotsiaalse animaatori arv on projekti jaoks kesksel kohal, sest see asetab elanikkonna paigutamisse eraldatusse uusi vahendeid, mis võimaldavad nende omavahelisi ühendusi. Kuid sotsiaalse animaatori koht läheb kaugemale, muutudes vahendajaks erinevate kogukondade vahel, võimaldades neil luua sidemeid haldusasutuste ja territooriumi vahel, et edendada erinevaid kohalikke meetmeid, mis on varem välja töötatud. Partnerite profiili mitmekesisus võimaldab tänu erinevatele esindatud sotsiaal-sanitaarsetele teenustele arendada integratsiooniviiside ülemaailmset mõistmist. Projekti lõppeesmärk on levitada sotsiaal-sanitaarse innovatsiooni mudelit, mis on tõhus, jätkusuutlik ja kohaldatav kogu piiriülesel territooriumil, aga ka käivitada uusi katsekogemusi uue territoriaalse elavdamise lähenemisviisi kohta. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Proiectul #Com.Viso ar dori să dezvolte o strategie bazată pe dezvoltarea comunităților pentru îmbunătățirea calității vieții populațiilor care trăiesc în teritoriile muntoase îndepărtate din jurul Monviso. Populația în cauză sunt în special tineri, bătrâni și oameni cu dificultăți pe teritoriu. Într-adevăr, se pare că condițiile sociale, ale bătrânilor și ale tinerilor, sunt mai dificile în zonele montane. Mai mult, lipsa mijloacelor proprii de transport sau imposibilitatea de a folosi aceasta din urmă, depopularea teritoriilor montane din teritoriile ALCOTRA creează o reducere importantă a momentelor de întâlnire și de schimburi, ceea ce generează o izolare socială a unor grupuri de popoare. Pentru a combate acest fenomen, proiectul #Com.Viso își propune să inoveze în sectorul serviciilor sanitare și sociale pentru a promova dezvoltarea comunităților, punând animația socială în centrul acțiunii lor, ca instrument de relansare a dinamismului grupurilor sociale. Figura animatorului social este esențială pentru proiect, deoarece pune la dispoziția populațiilor, într-o situație de izolare, noi instrumente care să permită interconectarea acestora. Dar locul animatorului social merge mai departe, devenind un mediator între diferite comunități, permițându-le să creeze o legătură între administrații și teritoriu pentru a promova diverse acțiuni locale dezvoltate înainte. Diversitatea de profiluri a partenerilor permite dezvoltarea unei înțelegeri globale a modalităților de integrare datorită diferitelor servicii socio-sanitare reprezentate. Obiectivul final al proiectului va fi acela de a difuza un model de inovare socio-sanitară, eficient, durabil și aplicabil întregului teritoriu transfrontalier, dar și de a lansa noi experiențe-pilot ale unei noi abordări de animație teritorială. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Proiectul #Com.Viso ar dori să dezvolte o strategie bazată pe dezvoltarea comunităților pentru îmbunătățirea calității vieții populațiilor care trăiesc în teritoriile muntoase îndepărtate din jurul Monviso. Populația în cauză sunt în special tineri, bătrâni și oameni cu dificultăți pe teritoriu. Într-adevăr, se pare că condițiile sociale, ale bătrânilor și ale tinerilor, sunt mai dificile în zonele montane. Mai mult, lipsa mijloacelor proprii de transport sau imposibilitatea de a folosi aceasta din urmă, depopularea teritoriilor montane din teritoriile ALCOTRA creează o reducere importantă a momentelor de întâlnire și de schimburi, ceea ce generează o izolare socială a unor grupuri de popoare. Pentru a combate acest fenomen, proiectul #Com.Viso își propune să inoveze în sectorul serviciilor sanitare și sociale pentru a promova dezvoltarea comunităților, punând animația socială în centrul acțiunii lor, ca instrument de relansare a dinamismului grupurilor sociale. Figura animatorului social este esențială pentru proiect, deoarece pune la dispoziția populațiilor, într-o situație de izolare, noi instrumente care să permită interconectarea acestora. Dar locul animatorului social merge mai departe, devenind un mediator între diferite comunități, permițându-le să creeze o legătură între administrații și teritoriu pentru a promova diverse acțiuni locale dezvoltate înainte. Diversitatea de profiluri a partenerilor permite dezvoltarea unei înțelegeri globale a modalităților de integrare datorită diferitelor servicii socio-sanitare reprezentate. Obiectivul final al proiectului va fi acela de a difuza un model de inovare socio-sanitară, eficient, durabil și aplicabil întregului teritoriu transfrontalier, dar și de a lansa noi experiențe-pilot ale unei noi abordări de animație teritorială. (Romanian)
4 November 2022
0 references
#Com.Viso projektas norėtų parengti strategiją, pagrįstą bendruomenių vystymusi, siekiant pagerinti atokiose kalnuotose Monvizo vietovėse gyvenančių gyventojų gyvenimo kokybę. Suinteresuoti gyventojai yra ypač jauni, vyresnieji ir žmonės, turintys sunkumų teritorijoje. Iš tiesų, atrodo, kad socialinės sąlygos, vyresnio amžiaus žmonių ir jaunimo, yra sunkiau kalnuotose vietovėse. Be to, dėl savo transporto priemonių trūkumo arba dėl to, kad neįmanoma pasinaudoti šia paskutine priemone, kalnų vietovių gyventojų skaičiaus mažėjimas ALCOTRA teritorijose labai sumažina susitikimų ir mainų akimirkas, o tai sukelia socialinę kai kurių tautų grupių izoliaciją. Siekiant kovoti su šiuo reiškiniu, #Com.Viso projekto tikslas – diegti naujoves sanitarijos ir socialinių paslaugų sektoriuje, kad būtų skatinamas bendruomenių vystymasis, jų veiksmų centre – socialinė animacija, kaip priemonė socialinių grupių dinamiškumui perkrauti. Socialinio animatoriaus figūra yra pagrindinė projekto dalis, nes ji pateikia gyventojų dispoziciją, izoliuotoje situacijoje, naujas priemones, leidžiančias jų tarpusavio ryšiams. Tačiau socialinio animatoriaus vieta eina toliau, tampa tarpininke tarp skirtingų bendruomenių, leidžiančių joms užmegzti ryšį tarp administracijų ir teritorijos, kad būtų galima skatinti įvairius anksčiau sukurtus vietos veiksmus. Partnerių profilio įvairovė leidžia išplėtoti visuotinį integracijos būdų suvokimą dėl įvairių socialinių-sanitarinių paslaugų. Galutinis projekto tikslas – skleisti socialinių-sanitarinių inovacijų modelį, kuris būtų veiksmingas, tvarus ir taikomas visai pasienio teritorijai, taip pat pradėti naują bandomąją naujo teritorinio animacijos metodo taikymo patirtį. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
#Com.Viso projektas norėtų parengti strategiją, pagrįstą bendruomenių vystymusi, siekiant pagerinti atokiose kalnuotose Monvizo vietovėse gyvenančių gyventojų gyvenimo kokybę. Suinteresuoti gyventojai yra ypač jauni, vyresnieji ir žmonės, turintys sunkumų teritorijoje. Iš tiesų, atrodo, kad socialinės sąlygos, vyresnio amžiaus žmonių ir jaunimo, yra sunkiau kalnuotose vietovėse. Be to, dėl savo transporto priemonių trūkumo arba dėl to, kad neįmanoma pasinaudoti šia paskutine priemone, kalnų vietovių gyventojų skaičiaus mažėjimas ALCOTRA teritorijose labai sumažina susitikimų ir mainų akimirkas, o tai sukelia socialinę kai kurių tautų grupių izoliaciją. Siekiant kovoti su šiuo reiškiniu, #Com.Viso projekto tikslas – diegti naujoves sanitarijos ir socialinių paslaugų sektoriuje, kad būtų skatinamas bendruomenių vystymasis, jų veiksmų centre – socialinė animacija, kaip priemonė socialinių grupių dinamiškumui perkrauti. Socialinio animatoriaus figūra yra pagrindinė projekto dalis, nes ji pateikia gyventojų dispoziciją, izoliuotoje situacijoje, naujas priemones, leidžiančias jų tarpusavio ryšiams. Tačiau socialinio animatoriaus vieta eina toliau, tampa tarpininke tarp skirtingų bendruomenių, leidžiančių joms užmegzti ryšį tarp administracijų ir teritorijos, kad būtų galima skatinti įvairius anksčiau sukurtus vietos veiksmus. Partnerių profilio įvairovė leidžia išplėtoti visuotinį integracijos būdų suvokimą dėl įvairių socialinių-sanitarinių paslaugų. Galutinis projekto tikslas – skleisti socialinių-sanitarinių inovacijų modelį, kuris būtų veiksmingas, tvarus ir taikomas visai pasienio teritorijai, taip pat pradėti naują bandomąją naujo teritorinio animacijos metodo taikymo patirtį. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
#Com.Viso-hanke haluaa kehittää strategian, joka perustuu yhteisöjen kehittämiseen Monvison syrjäisillä vuoristoalueilla asuvien väestön elämänlaadun parantamiseksi. Huolestuneita väestöryhmiä ovat erityisesti nuoret, vanhimmat ja alueen vaikeudet kärsivät kansoista. On todellakin käynyt ilmi, että vanhusten ja nuorten sosiaaliset olosuhteet ovat vuoristoalueilla vaikeammat. Lisäksi omien liikennevälineiden puute tai tämän viimeksi mainitun käytön mahdottomuus, vuoristoalueiden autioituminen ALCOTRAn alueilla vähentää merkittävästi tapaamis- ja vaihtohetkiä, mikä synnyttää joidenkin väestöryhmien sosiaalista eristyneisyyttä. Tämän ilmiön torjumiseksi #Com.Viso-projektin tarkoituksena on innovoida sanitarian ja sosiaalipalvelujen alalla edistääkseen yhteisöjen kehitystä, asettamalla sosiaalinen animaatio toimintansa ytimeen, välineenä yhteiskunnallisten ryhmien dynaamisuuden elvyttämiseksi. Sosiaalista animaattoria kuvaava luku on hankkeen kannalta keskeinen, koska se asettaa väestölle eristäytyneessä tilanteessa uusia välineitä, jotka mahdollistavat niiden yhteenliitännät. Mutta sosiaalisen animaattorin paikka menee pidemmälle, ja siitä tulee eri yhteisöjen välinen välittäjä, jonka avulla ne voivat luoda yhteyden hallintojen ja alueen välille edistääkseen erilaisia paikallisia toimia, joita on kehitetty aiemmin. Kumppanien profiilien moninaisuus mahdollistaa kotouttamismenetelmien maailmanlaajuisen ymmärtämisen erilaisten sosiosanitaaristen palvelujen ansiosta. Hankkeen lopullisena tavoitteena on levittää sosiosanitaaristen innovaatioiden mallia, joka on tehokas, kestävä ja sovellettavissa koko rajat ylittävään alueeseen, mutta myös käynnistää uusia kokeilukokemuksia uudesta alueellista animaatiota koskevasta lähestymistavasta. (Finnish)
4 November 2022
0 references
#Com.Viso-hanke haluaa kehittää strategian, joka perustuu yhteisöjen kehittämiseen Monvison syrjäisillä vuoristoalueilla asuvien väestön elämänlaadun parantamiseksi. Huolestuneita väestöryhmiä ovat erityisesti nuoret, vanhimmat ja alueen vaikeudet kärsivät kansoista. On todellakin käynyt ilmi, että vanhusten ja nuorten sosiaaliset olosuhteet ovat vuoristoalueilla vaikeammat. Lisäksi omien liikennevälineiden puute tai tämän viimeksi mainitun käytön mahdottomuus, vuoristoalueiden autioituminen ALCOTRAn alueilla vähentää merkittävästi tapaamis- ja vaihtohetkiä, mikä synnyttää joidenkin väestöryhmien sosiaalista eristyneisyyttä. Tämän ilmiön torjumiseksi #Com.Viso-projektin tarkoituksena on innovoida sanitarian ja sosiaalipalvelujen alalla edistääkseen yhteisöjen kehitystä, asettamalla sosiaalinen animaatio toimintansa ytimeen, välineenä yhteiskunnallisten ryhmien dynaamisuuden elvyttämiseksi. Sosiaalista animaattoria kuvaava luku on hankkeen kannalta keskeinen, koska se asettaa väestölle eristäytyneessä tilanteessa uusia välineitä, jotka mahdollistavat niiden yhteenliitännät. Mutta sosiaalisen animaattorin paikka menee pidemmälle, ja siitä tulee eri yhteisöjen välinen välittäjä, jonka avulla ne voivat luoda yhteyden hallintojen ja alueen välille edistääkseen erilaisia paikallisia toimia, joita on kehitetty aiemmin. Kumppanien profiilien moninaisuus mahdollistaa kotouttamismenetelmien maailmanlaajuisen ymmärtämisen erilaisten sosiosanitaaristen palvelujen ansiosta. Hankkeen lopullisena tavoitteena on levittää sosiosanitaaristen innovaatioiden mallia, joka on tehokas, kestävä ja sovellettavissa koko rajat ylittävään alueeseen, mutta myös käynnistää uusia kokeilukokemuksia uudesta alueellista animaatiota koskevasta lähestymistavasta. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Il progetto #Com.Viso vorrebbe sviluppare una strategia basata sullo sviluppo delle comunità per migliorare la qualità della vita delle popolazioni che vivono in territori montuosi remoti intorno a Monviso. Le popolazioni interessate sono soprattutto giovani, anziani e persone con difficoltà sul territorio. Infatti, emerge che le condizioni sociali, degli anziani e dei giovani, sono più difficili nelle zone montane. Inoltre, la mancanza di mezzi propri di trasporto, o l'impossibilità di utilizzare quest'ultimo, lo spopolamento dei territori montani nei territori di ALCOTRA crea un'importante riduzione dei momenti di incontro e di scambio, che genera un isolamento sociale di alcuni gruppi di popoli. Per combattere questo fenomeno, il progetto #Com.Viso intende innovare nel settore sanitario e dei servizi sociali per promuovere lo sviluppo delle comunità, mettendo l'animazione sociale al centro della loro azione, come strumento per riavviare il dinamismo dei gruppi sociali. La figura dell'animatore sociale è centrale per il progetto perché mette a disposizione delle popolazioni, in una situazione di isolamento, nuovi strumenti che ne consentono le interconnessioni. Ma il luogo dell'animatore sociale va oltre, diventando mediatore tra le diverse comunità permettendo loro di creare un legame tra le amministrazioni e il territorio al fine di promuovere varie azioni locali sviluppate prima. La diversità del profilo dei partner consente di sviluppare una comprensione globale delle modalità di integrazione grazie ai vari servizi socio-sanitari rappresentati. L'obiettivo finale del progetto sarà quello di diffondere un modello di innovazione socio-sanitaria, efficiente, sostenibile e applicabile a tutto il territorio transfrontaliero, ma anche di lanciare nuove esperienze pilota di un nuovo approccio di animazione territoriale. (Italian)
4 November 2022
0 references
Il progetto #Com.Viso vorrebbe sviluppare una strategia basata sullo sviluppo delle comunità per migliorare la qualità della vita delle popolazioni che vivono in territori montuosi remoti intorno a Monviso. Le popolazioni interessate sono soprattutto giovani, anziani e persone con difficoltà sul territorio. Infatti, emerge che le condizioni sociali, degli anziani e dei giovani, sono più difficili nelle zone montane. Inoltre, la mancanza di mezzi propri di trasporto, o l'impossibilità di utilizzare quest'ultimo, lo spopolamento dei territori montani nei territori di ALCOTRA crea un'importante riduzione dei momenti di incontro e di scambio, che genera un isolamento sociale di alcuni gruppi di popoli. Per combattere questo fenomeno, il progetto #Com.Viso intende innovare nel settore sanitario e dei servizi sociali per promuovere lo sviluppo delle comunità, mettendo l'animazione sociale al centro della loro azione, come strumento per riavviare il dinamismo dei gruppi sociali. La figura dell'animatore sociale è centrale per il progetto perché mette a disposizione delle popolazioni, in una situazione di isolamento, nuovi strumenti che ne consentono le interconnessioni. Ma il luogo dell'animatore sociale va oltre, diventando mediatore tra le diverse comunità permettendo loro di creare un legame tra le amministrazioni e il territorio al fine di promuovere varie azioni locali sviluppate prima. La diversità del profilo dei partner consente di sviluppare una comprensione globale delle modalità di integrazione grazie ai vari servizi socio-sanitari rappresentati. L'obiettivo finale del progetto sarà quello di diffondere un modello di innovazione socio-sanitaria, efficiente, sostenibile e applicabile a tutto il territorio transfrontaliero, ma anche di lanciare nuove esperienze pilota di un nuovo approccio di animazione territoriale. (Italian)
4 November 2022
0 references
Projekt #Com.Viso by chcel vypracovať stratégiu založenú na rozvoji komunít s cieľom zlepšiť kvalitu života obyvateľov žijúcich v odľahlých horských oblastiach okolo Monvisa. Dotknutou populáciou sú najmä mladí ľudia, starší ľudia a národy s ťažkosťami na území. V skutočnosti sa ukazuje, že sociálne podmienky starších a mladých ľudí sú v horských oblastiach ťažšie. Okrem toho nedostatok vlastného dopravného prostriedku alebo nemožnosť použiť tento posledný, vyľudňovanie horských území na územiach ALCOTRA vedie k významnému zníženiu času stretnutia a výmeny, čo vytvára sociálnu izoláciu niektorých skupín národov. V boji proti tomuto javu sa projekt #Com.Viso zameriava na inovácie v sanitárnom a sociálnom sektore s cieľom podporiť rozvoj komunít, postaviť sociálnu animáciu do centra ich činnosti ako nástroj na reštartovanie dynamiky sociálnych skupín. Postava sociálneho animátora je ústredným prvkom projektu, pretože stavia na dispozícii obyvateľstva, v izolačnej situácii, nové nástroje umožňujúce ich prepojenie. Ale miesto sociálneho animátora ide ešte ďalej a stáva sa mediátorom medzi rôznymi komunitami, čo im umožňuje vytvoriť prepojenie medzi správami a územím s cieľom podporiť rôzne miestne akcie, ktoré sa predtým vyvíjali. Rozmanitosť profilov partnerov umožňuje rozvoj globálneho pochopenia spôsobov integrácie vďaka rôznym spoločensko-sanitárnym službám. Konečným cieľom projektu bude šírenie modelu sociálno-sanitárnej inovácie, efektívne, udržateľné a uplatniteľné na celom cezhraničnom území, ale aj spustenie nových pilotných skúseností s novým prístupom územnej oživenia. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Projekt #Com.Viso by chcel vypracovať stratégiu založenú na rozvoji komunít s cieľom zlepšiť kvalitu života obyvateľov žijúcich v odľahlých horských oblastiach okolo Monvisa. Dotknutou populáciou sú najmä mladí ľudia, starší ľudia a národy s ťažkosťami na území. V skutočnosti sa ukazuje, že sociálne podmienky starších a mladých ľudí sú v horských oblastiach ťažšie. Okrem toho nedostatok vlastného dopravného prostriedku alebo nemožnosť použiť tento posledný, vyľudňovanie horských území na územiach ALCOTRA vedie k významnému zníženiu času stretnutia a výmeny, čo vytvára sociálnu izoláciu niektorých skupín národov. V boji proti tomuto javu sa projekt #Com.Viso zameriava na inovácie v sanitárnom a sociálnom sektore s cieľom podporiť rozvoj komunít, postaviť sociálnu animáciu do centra ich činnosti ako nástroj na reštartovanie dynamiky sociálnych skupín. Postava sociálneho animátora je ústredným prvkom projektu, pretože stavia na dispozícii obyvateľstva, v izolačnej situácii, nové nástroje umožňujúce ich prepojenie. Ale miesto sociálneho animátora ide ešte ďalej a stáva sa mediátorom medzi rôznymi komunitami, čo im umožňuje vytvoriť prepojenie medzi správami a územím s cieľom podporiť rôzne miestne akcie, ktoré sa predtým vyvíjali. Rozmanitosť profilov partnerov umožňuje rozvoj globálneho pochopenia spôsobov integrácie vďaka rôznym spoločensko-sanitárnym službám. Konečným cieľom projektu bude šírenie modelu sociálno-sanitárnej inovácie, efektívne, udržateľné a uplatniteľné na celom cezhraničnom území, ale aj spustenie nových pilotných skúseností s novým prístupom územnej oživenia. (Slovak)
4 November 2022
0 references
#Com.Viso projekt egy olyan stratégiát szeretne kidolgozni, amely a közösségek fejlesztésén alapul, hogy javítsa a Monviso körüli távoli hegyvidéki területeken élő lakosság életminőségét. Az érintett lakosság különösen fiatalok, idősek és a területen nehézségekkel küzdő népek. Tény, hogy a hegyvidéki területeken nehezebbek a szociális körülmények, az idősek és a fiatalok. Sőt, a saját közlekedési eszköz hiánya, vagy az, hogy lehetetlen használni ezt az utóbbit, a hegyvidéki területek elnéptelenedése az ALCOTRA területén jelentősen csökkenti a találkozási és csere pillanatokat, ami egyes népcsoportok társadalmi elszigeteltségét eredményezi. Ennek a jelenségnek a leküzdése érdekében a #Com.Viso projekt célja az egészségügyi és szociális szolgáltatási szektor innovációja a közösségek fejlődésének előmozdítása érdekében, a társadalmi animációt cselekvésük középpontjába helyezve, mint a társadalmi csoportok dinamizmusának újraindításának eszköze. A társadalmi animátor alakja központi szerepet tölt be a projektben, mivel a lakosság elszigetelődéséhez olyan új eszközöket helyez el, amelyek lehetővé teszik összekapcsolásukat. De a társadalmi animátor helye tovább megy, közvetítővé válik a különböző közösségek között, lehetővé téve számukra, hogy kapcsolatot teremtsenek a közigazgatás és a terület között annak érdekében, hogy előmozdítsák a korábban kidolgozott különböző helyi fellépéseket. A partnerek profil sokfélesége lehetővé teszi az integrációs módozatok globális megértését a különböző társadalmi-egészségügyi szolgáltatásoknak köszönhetően. A projekt végső célja a társadalmi-egészségügyi innováció hatékony, fenntartható és az egész határokon átnyúló területen alkalmazható modelljének terjesztése, valamint az új területi animációs megközelítés új kísérleti tapasztalatainak elindítása. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
#Com.Viso projekt egy olyan stratégiát szeretne kidolgozni, amely a közösségek fejlesztésén alapul, hogy javítsa a Monviso körüli távoli hegyvidéki területeken élő lakosság életminőségét. Az érintett lakosság különösen fiatalok, idősek és a területen nehézségekkel küzdő népek. Tény, hogy a hegyvidéki területeken nehezebbek a szociális körülmények, az idősek és a fiatalok. Sőt, a saját közlekedési eszköz hiánya, vagy az, hogy lehetetlen használni ezt az utóbbit, a hegyvidéki területek elnéptelenedése az ALCOTRA területén jelentősen csökkenti a találkozási és csere pillanatokat, ami egyes népcsoportok társadalmi elszigeteltségét eredményezi. Ennek a jelenségnek a leküzdése érdekében a #Com.Viso projekt célja az egészségügyi és szociális szolgáltatási szektor innovációja a közösségek fejlődésének előmozdítása érdekében, a társadalmi animációt cselekvésük középpontjába helyezve, mint a társadalmi csoportok dinamizmusának újraindításának eszköze. A társadalmi animátor alakja központi szerepet tölt be a projektben, mivel a lakosság elszigetelődéséhez olyan új eszközöket helyez el, amelyek lehetővé teszik összekapcsolásukat. De a társadalmi animátor helye tovább megy, közvetítővé válik a különböző közösségek között, lehetővé téve számukra, hogy kapcsolatot teremtsenek a közigazgatás és a terület között annak érdekében, hogy előmozdítsák a korábban kidolgozott különböző helyi fellépéseket. A partnerek profil sokfélesége lehetővé teszi az integrációs módozatok globális megértését a különböző társadalmi-egészségügyi szolgáltatásoknak köszönhetően. A projekt végső célja a társadalmi-egészségügyi innováció hatékony, fenntartható és az egész határokon átnyúló területen alkalmazható modelljének terjesztése, valamint az új területi animációs megközelítés új kísérleti tapasztalatainak elindítása. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Projekt #Com.Viso by rád vypracoval strategii založenou na rozvoji komunit ke zlepšení kvality života obyvatel žijících na odlehlých horských oblastech kolem Monvisa. Dotčeným obyvatelstvem jsou zejména mladí lidé, starší lidé a lidé s obtížemi na tomto území. Zdá se totiž, že sociální podmínky starších a mladých lidí jsou v horských oblastech obtížnější. Kromě toho nedostatek vlastního dopravního prostředku nebo nemožnost využití tohoto posledního, vylidňování horských území na území ALCOTRA vytváří významné snížení momentů setkávání a výměny, což vytváří společenskou izolaci některých skupin národů. Cílem projektu #Com.Viso je inovovat v sektoru sanitárních a sociálních služeb s cílem podpořit rozvoj komunit a dát sociální animaci do středu jejich činnosti jako nástroj k restartování dynamiky sociálních skupin. Postava sociálního animátora je pro projekt ústřední, protože staví do dispozice obyvatelstva, v izolované situaci, nové nástroje umožňující jejich propojení. Ale místo sociálního animátora jde dále a stává se prostředníkem mezi různými komunitami, což jim umožňuje vytvořit spojení mezi správními orgány a územím s cílem podpořit různé místní akce, které byly dříve vyvinuty. Rozmanitost profilů partnerů umožňuje rozvíjet globální chápání integračních modalit díky různým zastoupeným sociálně-sanitárním službám. Konečným cílem projektu bude rozptýlit model sociálně-sanitárních inovací, účinných, udržitelných a použitelných na celém přeshraničním území, ale také zahájit nové pilotní zkušenosti s novým územním animačním přístupem. (Czech)
4 November 2022
0 references
Projekt #Com.Viso by rád vypracoval strategii založenou na rozvoji komunit ke zlepšení kvality života obyvatel žijících na odlehlých horských oblastech kolem Monvisa. Dotčeným obyvatelstvem jsou zejména mladí lidé, starší lidé a lidé s obtížemi na tomto území. Zdá se totiž, že sociální podmínky starších a mladých lidí jsou v horských oblastech obtížnější. Kromě toho nedostatek vlastního dopravního prostředku nebo nemožnost využití tohoto posledního, vylidňování horských území na území ALCOTRA vytváří významné snížení momentů setkávání a výměny, což vytváří společenskou izolaci některých skupin národů. Cílem projektu #Com.Viso je inovovat v sektoru sanitárních a sociálních služeb s cílem podpořit rozvoj komunit a dát sociální animaci do středu jejich činnosti jako nástroj k restartování dynamiky sociálních skupin. Postava sociálního animátora je pro projekt ústřední, protože staví do dispozice obyvatelstva, v izolované situaci, nové nástroje umožňující jejich propojení. Ale místo sociálního animátora jde dále a stává se prostředníkem mezi různými komunitami, což jim umožňuje vytvořit spojení mezi správními orgány a územím s cílem podpořit různé místní akce, které byly dříve vyvinuty. Rozmanitost profilů partnerů umožňuje rozvíjet globální chápání integračních modalit díky různým zastoupeným sociálně-sanitárním službám. Konečným cílem projektu bude rozptýlit model sociálně-sanitárních inovací, účinných, udržitelných a použitelných na celém přeshraničním území, ale také zahájit nové pilotní zkušenosti s novým územním animačním přístupem. (Czech)
4 November 2022
0 references
#Com.Viso projeto gostaria de desenvolver uma estratégia baseada no desenvolvimento de comunidades para melhorar a qualidade de vida das populações que vivem em territórios montanhosos remotos ao redor de Monviso. A população em causa é especialmente jovem, anciãos e povos com dificuldades no território. Com efeito, verifica-se que as condições sociais, dos idosos e dos jovens, são mais difíceis nas zonas montanhosas. Além disso, a falta de meios próprios de transporte, ou a impossibilidade de utilizar este último, o despovoamento dos territórios montanhosos nos territórios da ALCOTRA cria uma importante redução dos momentos de encontro e de troca, o que gera um isolamento social de alguns grupos de povos. Para combater esse fenômeno, o projeto #Com.Viso visa inovar no setor de serviços sanitários e sociais para promover o desenvolvimento das comunidades, colocando a animação social no coração de sua ação, como instrumento para reiniciar o dinamismo dos grupos sociais. A figura de animador social é central para o projeto, pois coloca à disposição das populações, numa situação de isolamento, novos instrumentos que permitem suas interconexões. Mas o lugar do animador social vai mais longe, tornando-se um mediador entre as diferentes comunidades, permitindo-lhes criar uma ligação entre as administrações e o território, a fim de promover várias ações locais desenvolvidas antes. A diversidade de perfis de parceiros permite desenvolver uma compreensão global das modalidades de integração graças a vários serviços sociossanitários representados. O objetivo final do projeto será difundir um modelo de inovação sociossanitária, eficiente, sustentável e aplicável a todo o território transfronteiriço, mas também lançar novas experiências-piloto de uma nova abordagem de animação territorial. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
#Com.Viso projeto gostaria de desenvolver uma estratégia baseada no desenvolvimento de comunidades para melhorar a qualidade de vida das populações que vivem em territórios montanhosos remotos ao redor de Monviso. A população em causa é especialmente jovem, anciãos e povos com dificuldades no território. Com efeito, verifica-se que as condições sociais, dos idosos e dos jovens, são mais difíceis nas zonas montanhosas. Além disso, a falta de meios próprios de transporte, ou a impossibilidade de utilizar este último, o despovoamento dos territórios montanhosos nos territórios da ALCOTRA cria uma importante redução dos momentos de encontro e de troca, o que gera um isolamento social de alguns grupos de povos. Para combater esse fenômeno, o projeto #Com.Viso visa inovar no setor de serviços sanitários e sociais para promover o desenvolvimento das comunidades, colocando a animação social no coração de sua ação, como instrumento para reiniciar o dinamismo dos grupos sociais. A figura de animador social é central para o projeto, pois coloca à disposição das populações, numa situação de isolamento, novos instrumentos que permitem suas interconexões. Mas o lugar do animador social vai mais longe, tornando-se um mediador entre as diferentes comunidades, permitindo-lhes criar uma ligação entre as administrações e o território, a fim de promover várias ações locais desenvolvidas antes. A diversidade de perfis de parceiros permite desenvolver uma compreensão global das modalidades de integração graças a vários serviços sociossanitários representados. O objetivo final do projeto será difundir um modelo de inovação sociossanitária, eficiente, sustentável e aplicável a todo o território transfronteiriço, mas também lançar novas experiências-piloto de uma nova abordagem de animação territorial. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Проект Viso иска да разработи стратегия, основана на развитието на общностите, за да се подобри качеството на живот на населението, живеещо в отдалечени планински територии около Монвизо. Загриженото население е особено младо, старейшино и хора с трудности на територията. Всъщност се оказва, че социалните условия, на възрастните и младите, са по-трудни в планинските райони. Освен това липсата на собствено транспортно средство или невъзможността да се използва последната, обезлюдяването на планинските територии в териториите на ALCOTRA създава значително намаляване на срещите и обменните моменти, което поражда, социална изолация на някои групи народи. За да се бори с това явление, #Com.Viso проект има за цел да внедри иновации в сектора на санитарно-социалните услуги, за да насърчи развитието на общностите, поставяйки социалната анимация в огнището на тяхното действие, като инструмент за рестартиране на динамиката на социалните групи. Фигурата на социалния аниматор е централна за проекта, тъй като той поставя на разположение на населението, в ситуация на изолация, нови инструменти, позволяващи техните взаимовръзки. Но мястото на социалния аниматор отива по-далеч, превръщайки се в посредник между различните общности, което им позволява да създадат връзка между администрациите и територията, за да насърчават различни местни действия, развити преди това. Профилното разнообразие на партньорите позволява да се развие глобално разбиране на условията за интеграция благодарение на различните представени социално-санитарни услуги. Крайната цел на проекта ще бъде да се разпространи модел на социално-санитарни иновации, ефективни, устойчиви и приложими за цялата трансгранична територия, както и да се даде начало на нов пилотен опит от нов подход за териториална анимация. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Проект Viso иска да разработи стратегия, основана на развитието на общностите, за да се подобри качеството на живот на населението, живеещо в отдалечени планински територии около Монвизо. Загриженото население е особено младо, старейшино и хора с трудности на територията. Всъщност се оказва, че социалните условия, на възрастните и младите, са по-трудни в планинските райони. Освен това липсата на собствено транспортно средство или невъзможността да се използва последната, обезлюдяването на планинските територии в териториите на ALCOTRA създава значително намаляване на срещите и обменните моменти, което поражда, социална изолация на някои групи народи. За да се бори с това явление, #Com.Viso проект има за цел да внедри иновации в сектора на санитарно-социалните услуги, за да насърчи развитието на общностите, поставяйки социалната анимация в огнището на тяхното действие, като инструмент за рестартиране на динамиката на социалните групи. Фигурата на социалния аниматор е централна за проекта, тъй като той поставя на разположение на населението, в ситуация на изолация, нови инструменти, позволяващи техните взаимовръзки. Но мястото на социалния аниматор отива по-далеч, превръщайки се в посредник между различните общности, което им позволява да създадат връзка между администрациите и територията, за да насърчават различни местни действия, развити преди това. Профилното разнообразие на партньорите позволява да се развие глобално разбиране на условията за интеграция благодарение на различните представени социално-санитарни услуги. Крайната цел на проекта ще бъде да се разпространи модел на социално-санитарни иновации, ефективни, устойчиви и приложими за цялата трансгранична територия, както и да се даде начало на нов пилотен опит от нов подход за териториална анимация. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Projekt #Com.Viso želio bi razviti strategiju temeljenu na razvoju zajednica kako bi se poboljšala kvaliteta života stanovništva koje živi u udaljenim planinskim područjima oko Monvisa. Zabrinuto stanovništvo posebno su mladi, starješine i narodi s poteškoćama na teritoriju. Doista, proizlazi da su društveni uvjeti, starješine i mladi, teži u planinskim područjima. Štoviše, nedostatak vlastitog prijevoznog sredstva ili nemogućnost korištenja ovog posljednjeg, depopulacija planinskih područja na ALCOTRA-inim teritorijima stvara značajno smanjenje trenutaka susreta i razmjene, što stvara društvenu izolaciju nekih skupina naroda. U borbi protiv tog fenomena, #Com.Viso projekt ima za cilj inovacije u sektoru sanitarnih i socijalnih usluga kako bi se promicao razvoj zajednica, stavljajući društvenu animaciju u središte njihovog djelovanja, kao instrument za ponovno pokretanje dinamike društvenih skupina. Lik društvenog animatora ključan je za projekt jer stavlja na raspolaganje stanovništva, u izoliranoj situaciji, nove instrumente koji omogućuju njihovu međusobnu povezanost. Međutim, mjesto socijalnog animatora ide dalje i postaje posrednik među različitim zajednicama, omogućujući im da stvore vezu između uprava i teritorija kako bi promicali razne ranije razvijene lokalne aktivnosti. Raznolikost profila partnera omogućuje razvoj globalnog razumijevanja integracijskih modaliteta zahvaljujući raznim zastupljenim društveno-sanitarnim službama. Konačni cilj projekta bit će širenje modela socio-sanitarne inovacije, učinkovite, održive i primjenjive na cijelom prekograničnom području, ali i pokretanje novih pilot- iskustava novog teritorijalnog animiranog pristupa. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Projekt #Com.Viso želio bi razviti strategiju temeljenu na razvoju zajednica kako bi se poboljšala kvaliteta života stanovništva koje živi u udaljenim planinskim područjima oko Monvisa. Zabrinuto stanovništvo posebno su mladi, starješine i narodi s poteškoćama na teritoriju. Doista, proizlazi da su društveni uvjeti, starješine i mladi, teži u planinskim područjima. Štoviše, nedostatak vlastitog prijevoznog sredstva ili nemogućnost korištenja ovog posljednjeg, depopulacija planinskih područja na ALCOTRA-inim teritorijima stvara značajno smanjenje trenutaka susreta i razmjene, što stvara društvenu izolaciju nekih skupina naroda. U borbi protiv tog fenomena, #Com.Viso projekt ima za cilj inovacije u sektoru sanitarnih i socijalnih usluga kako bi se promicao razvoj zajednica, stavljajući društvenu animaciju u središte njihovog djelovanja, kao instrument za ponovno pokretanje dinamike društvenih skupina. Lik društvenog animatora ključan je za projekt jer stavlja na raspolaganje stanovništva, u izoliranoj situaciji, nove instrumente koji omogućuju njihovu međusobnu povezanost. Međutim, mjesto socijalnog animatora ide dalje i postaje posrednik među različitim zajednicama, omogućujući im da stvore vezu između uprava i teritorija kako bi promicali razne ranije razvijene lokalne aktivnosti. Raznolikost profila partnera omogućuje razvoj globalnog razumijevanja integracijskih modaliteta zahvaljujući raznim zastupljenim društveno-sanitarnim službama. Konačni cilj projekta bit će širenje modela socio-sanitarne inovacije, učinkovite, održive i primjenjive na cijelom prekograničnom području, ali i pokretanje novih pilot- iskustava novog teritorijalnog animiranog pristupa. (Croatian)
4 November 2022
0 references
#Com.Viso projekts vēlētos izstrādāt stratēģiju, kuras pamatā ir kopienu attīstība, lai uzlabotu to iedzīvotāju dzīves kvalitāti, kuri dzīvo attālās kalnu teritorijās Monvizo apkārtnē. Attiecīgās iedzīvotāju grupas ir jo īpaši jaunieši, vecākie un cilvēki ar grūtībām teritorijā. Patiešām, izrādās, ka sociālie apstākļi vecāka gadagājuma cilvēkiem un jauniešiem ir grūtāk kalnu apgabalos. Turklāt sava transporta līdzekļa trūkums vai šo pēdējo izmantošanas neiespējamība, kalnu teritoriju depopulācija ALCOTRA teritorijās rada ievērojamu satikšanās un apmaiņas brīžu samazināšanos, kas rada dažu tautu grupu sociālo izolētību. Lai cīnītos pret šo parādību, #Com.Viso projekta mērķis ir ieviest jauninājumus sanitāro un sociālo pakalpojumu nozarē, lai veicinātu kopienu attīstību, liekot sociālo animāciju savas darbības pamācībā, kā instrumentu sociālo grupu dinamisma atjaunošanai. Sociālā animatora skaitlis ir projekta centrālais elements, jo tas izolētā situācijā rada jaunus instrumentus, kas ļauj savstarpēji savienot iedzīvotājus. Bet sociālā animatora vieta iet tālāk, kļūstot par vidutāju starp dažādām kopienām, ļaujot tām izveidot saikni starp pārvaldes iestādēm un teritoriju, lai veicinātu dažādas iepriekš izstrādātas vietējas darbības. Partneru profilu daudzveidība ļauj veidot globālu izpratni par integrācijas veidiem, pateicoties dažādiem sociāli sanitāriem pakalpojumiem. Projekta galīgais mērķis būs izplatīt sociālsanitāras inovācijas modeli, kas būtu efektīvs, ilgtspējīgs un piemērojams visā pārrobežu teritorijā, kā arī uzsākt jaunu izmēģinājuma pieredzi saistībā ar jaunu teritoriālās aktivizēšanas pieeju. (Latvian)
4 November 2022
0 references
#Com.Viso projekts vēlētos izstrādāt stratēģiju, kuras pamatā ir kopienu attīstība, lai uzlabotu to iedzīvotāju dzīves kvalitāti, kuri dzīvo attālās kalnu teritorijās Monvizo apkārtnē. Attiecīgās iedzīvotāju grupas ir jo īpaši jaunieši, vecākie un cilvēki ar grūtībām teritorijā. Patiešām, izrādās, ka sociālie apstākļi vecāka gadagājuma cilvēkiem un jauniešiem ir grūtāk kalnu apgabalos. Turklāt sava transporta līdzekļa trūkums vai šo pēdējo izmantošanas neiespējamība, kalnu teritoriju depopulācija ALCOTRA teritorijās rada ievērojamu satikšanās un apmaiņas brīžu samazināšanos, kas rada dažu tautu grupu sociālo izolētību. Lai cīnītos pret šo parādību, #Com.Viso projekta mērķis ir ieviest jauninājumus sanitāro un sociālo pakalpojumu nozarē, lai veicinātu kopienu attīstību, liekot sociālo animāciju savas darbības pamācībā, kā instrumentu sociālo grupu dinamisma atjaunošanai. Sociālā animatora skaitlis ir projekta centrālais elements, jo tas izolētā situācijā rada jaunus instrumentus, kas ļauj savstarpēji savienot iedzīvotājus. Bet sociālā animatora vieta iet tālāk, kļūstot par vidutāju starp dažādām kopienām, ļaujot tām izveidot saikni starp pārvaldes iestādēm un teritoriju, lai veicinātu dažādas iepriekš izstrādātas vietējas darbības. Partneru profilu daudzveidība ļauj veidot globālu izpratni par integrācijas veidiem, pateicoties dažādiem sociāli sanitāriem pakalpojumiem. Projekta galīgais mērķis būs izplatīt sociālsanitāras inovācijas modeli, kas būtu efektīvs, ilgtspējīgs un piemērojams visā pārrobežu teritorijā, kā arī uzsākt jaunu izmēģinājuma pieredzi saistībā ar jaunu teritoriālās aktivizēšanas pieeju. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Le projet #Com.Viso souhaite développer une stratégie basée sur le développement des communautés pour améliorer la qualité de vie des populations vivant dans les territoires montagneux isolés autour de Monviso. Les populations concernées sont en particulier les jeunes, les aînés et les populations en difficulté sur le territoire. En effet, il apparaît que les conditions sociales, des aînés et des jeunes, sont plus difficiles dans les zones de montagne. De plus, l’absence de propre moyen de transport, ou l’impossibilité d’utiliser ce dernier, le dépeuplement des territoires de montagne dans les territoires d’ALCOTRA crée une réduction importante des moments de rencontre et d’échange, qui génère un isolement social de certains groupes de peuples. Pour lutter contre ce phénomène, le projet #Com.Viso vise à innover dans le secteur des services sanitaires et sociaux pour promouvoir le développement des communautés, en plaçant l’animation sociale au cœur de leur action, comme instrument de redémarrage du dynamisme des groupes sociaux. La figure de l’animateur social est centrale pour le projet car elle met à la disposition des populations, dans une situation d’isolement, de nouveaux instruments permettant leurs interconnexions. Mais la place de l’animateur social va plus loin, devenant un médiateur entre les différentes communautés leur permettant de créer un lien entre les administrations et le territoire afin de promouvoir diverses actions locales développées auparavant. La diversité des profils des partenaires permet de développer une compréhension globale des modalités d’intégration grâce aux différents services socio-sanitaires représentés. L’objectif final du projet sera de diffuser un modèle d’innovation socio-sanitaire, efficace, durable et applicable à l’ensemble du territoire transfrontalier, mais aussi de lancer de nouvelles expériences pilotes d’une nouvelle approche d’animation territoriale. (French)
4 November 2022
0 references
Le projet #Com.Viso souhaite développer une stratégie basée sur le développement des communautés pour améliorer la qualité de vie des populations vivant dans les territoires montagneux isolés autour de Monviso. Les populations concernées sont en particulier les jeunes, les aînés et les populations en difficulté sur le territoire. En effet, il apparaît que les conditions sociales, des aînés et des jeunes, sont plus difficiles dans les zones de montagne. De plus, l’absence de propre moyen de transport, ou l’impossibilité d’utiliser ce dernier, le dépeuplement des territoires de montagne dans les territoires d’ALCOTRA crée une réduction importante des moments de rencontre et d’échange, qui génère un isolement social de certains groupes de peuples. Pour lutter contre ce phénomène, le projet #Com.Viso vise à innover dans le secteur des services sanitaires et sociaux pour promouvoir le développement des communautés, en plaçant l’animation sociale au cœur de leur action, comme instrument de redémarrage du dynamisme des groupes sociaux. La figure de l’animateur social est centrale pour le projet car elle met à la disposition des populations, dans une situation d’isolement, de nouveaux instruments permettant leurs interconnexions. Mais la place de l’animateur social va plus loin, devenant un médiateur entre les différentes communautés leur permettant de créer un lien entre les administrations et le territoire afin de promouvoir diverses actions locales développées auparavant. La diversité des profils des partenaires permet de développer une compréhension globale des modalités d’intégration grâce aux différents services socio-sanitaires représentés. L’objectif final du projet sera de diffuser un modèle d’innovation socio-sanitaire, efficace, durable et applicable à l’ensemble du territoire transfrontalier, mais aussi de lancer de nouvelles expériences pilotes d’une nouvelle approche d’animation territoriale. (French)
4 November 2022
0 references
Il-proġett #Com.Viso jixtieq jiżviluppa strateġija bbażata fuq l-iżvilupp ta’ komunitajiet biex tittejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjonijiet li jgħixu f’territorji muntanjużi remoti madwar Monviso. Il-popolazzjoni kkonċernata hija speċjalment żagħżugħa, anzjani, u popli b’diffikultajiet fit-territorju. Fil-fatt, jirriżulta li l-kundizzjonijiet soċjali, tal-anzjani u taż-żgħażagħ, huma aktar diffiċli fiż-żoni muntanjużi. Barra minn hekk, in-nuqqas ta’ mezzi proprji ta’ trasport, jew l-impossibbiltà li jintuża dan l-aħħar wieħed, id-depopolazzjoni tat-territorji muntanjużi fit-territorji tal-ALCOTRA joħolqu tnaqqis importanti fil-mumenti ta’ laqgħat u skambji, li jiġġeneraw iżolament soċjali ta’ xi gruppi ta’ popli. Biex jiġġieled dan il-fenomenu, il-proġett #Com.Viso għandu l-għan li jinnova fis-settur tas-servizzi sanitarji u soċjali biex jippromwovi l-iżvilupp tal-komunitajiet, billi jpoġġi l-animazzjoni soċjali fil-qalba tal-azzjoni tagħhom, bħala strument biex jerġa’ jibda d-dinamiżmu tal-gruppi soċjali. Iċ-ċifra tal-animatur soċjali hija ċentrali għall-proġett minħabba li tpoġġi għad-dispożizzjoni tal-popolazzjonijiet, f’sitwazzjoni iżolata, strumenti ġodda li jippermettu l-interkonnessjonijiet tagħhom. Iżda l-post tal-animatur soċjali jmur lil hinn, u jsir medjatur bejn komunitajiet differenti li jippermettilhom joħolqu rabta bejn l-amministrazzjonijiet u t-territorju sabiex jippromwovu diversi azzjonijiet lokali żviluppati qabel. Il-profil tad-diversità tal-imsieħba jippermetti l-iżvilupp ta’ fehim globali tal-modalitajiet ta’ integrazzjoni bis-saħħa ta’ diversi servizzi soċjosanitarji rappreżentati. L-għan aħħari tal-proġett se jkun li jixxerred mudell ta’ innovazzjoni soċjo-sanitarja, effiċjenti, sostenibbli u applikabbli għat-territorju transfruntier kollu, iżda wkoll li jitnedew esperjenzi pilota ġodda ta’ approċċ ġdid ta’ animazzjoni territorjali. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Il-proġett #Com.Viso jixtieq jiżviluppa strateġija bbażata fuq l-iżvilupp ta’ komunitajiet biex tittejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjonijiet li jgħixu f’territorji muntanjużi remoti madwar Monviso. Il-popolazzjoni kkonċernata hija speċjalment żagħżugħa, anzjani, u popli b’diffikultajiet fit-territorju. Fil-fatt, jirriżulta li l-kundizzjonijiet soċjali, tal-anzjani u taż-żgħażagħ, huma aktar diffiċli fiż-żoni muntanjużi. Barra minn hekk, in-nuqqas ta’ mezzi proprji ta’ trasport, jew l-impossibbiltà li jintuża dan l-aħħar wieħed, id-depopolazzjoni tat-territorji muntanjużi fit-territorji tal-ALCOTRA joħolqu tnaqqis importanti fil-mumenti ta’ laqgħat u skambji, li jiġġeneraw iżolament soċjali ta’ xi gruppi ta’ popli. Biex jiġġieled dan il-fenomenu, il-proġett #Com.Viso għandu l-għan li jinnova fis-settur tas-servizzi sanitarji u soċjali biex jippromwovi l-iżvilupp tal-komunitajiet, billi jpoġġi l-animazzjoni soċjali fil-qalba tal-azzjoni tagħhom, bħala strument biex jerġa’ jibda d-dinamiżmu tal-gruppi soċjali. Iċ-ċifra tal-animatur soċjali hija ċentrali għall-proġett minħabba li tpoġġi għad-dispożizzjoni tal-popolazzjonijiet, f’sitwazzjoni iżolata, strumenti ġodda li jippermettu l-interkonnessjonijiet tagħhom. Iżda l-post tal-animatur soċjali jmur lil hinn, u jsir medjatur bejn komunitajiet differenti li jippermettilhom joħolqu rabta bejn l-amministrazzjonijiet u t-territorju sabiex jippromwovu diversi azzjonijiet lokali żviluppati qabel. Il-profil tad-diversità tal-imsieħba jippermetti l-iżvilupp ta’ fehim globali tal-modalitajiet ta’ integrazzjoni bis-saħħa ta’ diversi servizzi soċjosanitarji rappreżentati. L-għan aħħari tal-proġett se jkun li jixxerred mudell ta’ innovazzjoni soċjo-sanitarja, effiċjenti, sostenibbli u applikabbli għat-territorju transfruntier kollu, iżda wkoll li jitnedew esperjenzi pilota ġodda ta’ approċċ ġdid ta’ animazzjoni territorjali. (Maltese)
4 November 2022
0 references
#Com.Viso proyecto desea desarrollar una estrategia basada en el desarrollo de comunidades para mejorar la calidad de vida de las poblaciones que viven en territorios remotos de montaña alrededor de Monviso. La población afectada es especialmente joven, mayor y gente con dificultades en el territorio. De hecho, surge que las condiciones sociales, de ancianos y jóvenes, son más difíciles en las zonas montañosas. Además, la falta de medios de transporte propios, o la imposibilidad de utilizar este último, la despoblación de los territorios de montaña en los territorios de ALCOTRA crea una importante reducción de los momentos de encuentro e intercambio, lo que genera un aislamiento social de algunos grupos de pueblos. Para combatir este fenómeno, el proyecto #Com.Viso pretende innovar en el sector sanitario y de servicios sociales para promover el desarrollo de las comunidades, poniendo la animación social en el corazón de su acción, como instrumento para reiniciar el dinamismo de los grupos sociales. La figura de animador social es central para el proyecto porque pone a disposición de las poblaciones, en una situación de aislamiento, nuevos instrumentos que permiten sus interconexiones. Pero el lugar del animador social va más allá, convirtiéndose en mediador entre diferentes comunidades permitiéndoles crear un vínculo entre las administraciones y el territorio con el fin de promover diversas acciones locales desarrolladas anteriormente. La diversidad de perfiles de socios permite desarrollar una comprensión global de las modalidades de integración gracias a los diversos servicios sociosanitarios representados. El objetivo final del proyecto será difundir un modelo de innovación sociosanitaria, eficiente, sostenible y aplicable a todo el territorio transfronterizo, pero también lanzar nuevas experiencias piloto de un nuevo enfoque de animación territorial. (Spanish)
4 November 2022
0 references
#Com.Viso proyecto desea desarrollar una estrategia basada en el desarrollo de comunidades para mejorar la calidad de vida de las poblaciones que viven en territorios remotos de montaña alrededor de Monviso. La población afectada es especialmente joven, mayor y gente con dificultades en el territorio. De hecho, surge que las condiciones sociales, de ancianos y jóvenes, son más difíciles en las zonas montañosas. Además, la falta de medios de transporte propios, o la imposibilidad de utilizar este último, la despoblación de los territorios de montaña en los territorios de ALCOTRA crea una importante reducción de los momentos de encuentro e intercambio, lo que genera un aislamiento social de algunos grupos de pueblos. Para combatir este fenómeno, el proyecto #Com.Viso pretende innovar en el sector sanitario y de servicios sociales para promover el desarrollo de las comunidades, poniendo la animación social en el corazón de su acción, como instrumento para reiniciar el dinamismo de los grupos sociales. La figura de animador social es central para el proyecto porque pone a disposición de las poblaciones, en una situación de aislamiento, nuevos instrumentos que permiten sus interconexiones. Pero el lugar del animador social va más allá, convirtiéndose en mediador entre diferentes comunidades permitiéndoles crear un vínculo entre las administraciones y el territorio con el fin de promover diversas acciones locales desarrolladas anteriormente. La diversidad de perfiles de socios permite desarrollar una comprensión global de las modalidades de integración gracias a los diversos servicios sociosanitarios representados. El objetivo final del proyecto será difundir un modelo de innovación sociosanitaria, eficiente, sostenible y aplicable a todo el territorio transfronterizo, pero también lanzar nuevas experiencias piloto de un nuevo enfoque de animación territorial. (Spanish)
4 November 2022
0 references