Creating an innovative and integrated cross-border tourist product between "Vrachanski Balkan" and "Iron Gate" natural parks (Q4298065): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(BatchIngestion) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Vratsa / rank | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Vratsa / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Municipiul Orsova / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 11:42, 19 June 2023
Project Q4298065 in Romania, Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creating an innovative and integrated cross-border tourist product between "Vrachanski Balkan" and "Iron Gate" natural parks |
Project Q4298065 in Romania, Bulgaria |
Statements
356,472.52 Euro
0 references
419,379.44 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
21 May 2019
0 references
19 November 2022
0 references
Administration of Natural park "Vrachanski Balkan"
0 references
44°42'51.66"N, 22°23'58.96"E
0 references
43°9'19.33"N, 23°36'7.45"E
0 references
Project DiGiParks is directed at the two biggest protected areas in the cross-border region the Bulgarian Natural Park ”Vrachanski Balkan” and the Romanian Natural Park “Iron Gate”. The two parks preserve unique biological and landscape diversity and are amongst the most significant Natura 2000 zones in their countries. The cultural-historical heritage in the parks includes sites of global, national and local significance. Antique and Medieval churches, monasteries, antique fortresses, a lot of monuments and others are amongst the most significant sites. The two administrations work within the same directions as the development of sustainable tourism is one of their priority tasks. The problems they encounter in their work in this direction are also similar, and the main one is related to the discrepancy between the rich resource potential in the parks and the absence of developed attractions, exposed in conformity with the modern tendencies in the search of tourist services. The sites on the territory are little known, tourist packages are nearly missing, the tourist services are not of good quality and the parties interested in eco-tourism do not have capacity and desire for joint supply of products and services. The supply of a new kind of a common product is needed, which should enhance the attractiveness and the completeness of the supply, through the saturation with additional possibilities and with the use of modern technological means. Project DiGiParks aims at the creation of a joint integrated innovative tourist product based on the rich cultural and natural heritage and performed promotion of the renewed common positive image of two natural parks, through modern technologies. The modern 3D technologies for digitalization and subsequent exposure of sites of the cultural and natural heritage will be used for the creation of the product. Three-dimensional digital models of the natural parks with high precision and in appropriate scales will be digitalized and worked out within the framework of the project. All the significant sites of the natural and cultural heritage in the two parks will be digitalized–fortresses, churches,rock phenomena,caves, interpretative routes, which will also be 3D visualized. The same will also be done with special events, folklore customs and festivals on the two territories. Modern demonstration digital halls will be equipped and furnished in the visitors’ centers of the two parks, which it will be possible to expose the digitized sites in. The modern technologies will allow for a “flight” over the parks, “sightseeing” of interesting landscapes, selection and “visit” to specific sites from the cultural and natural heritage in virtual reality, “walk” along a specific tourist route and so on. An innovative digital web-portal with a virtual video walk around natural and cultural sites in the two parks, a virtual exhibition of the museums from the region, a database with digitalized exhibits, presentation of the traditions and the customs of the people from the cross-border region will be created. There will be possibilities to the portal for downloading of an application for 3D survey for mobile devices and possibilities for uploading of digitized 3D images. A unique tourist product, competitive, contributing to the enhancement of the economic efficiency of the tourism will be developed and introduced on the basis of all that. 4 cultural-tourist routes will be developed at the elaboration and the introduction of the tourist product in combination with natural sites, which will also be 3D digitalized and exposed in the halls and the web-portal. The visitors will have possibility to view detailed specific 3D digitalized sites of the rich cultural heritage–monasteries, antique and medieval fortresses and so on. Digitalized written and other sources – icons, gospels and others will be applied to the 3D models of these sites. Apart from that there will be possibility for sightseeing in virtual reality of significant landscapes – gorges, rock phenomena, waterfalls, caves (incl. of inside). It will be possible to “visit” attractive tourist itineraries – eco-paths, cognitive routes and so on. The potential tourists from the two sides of the border will be provided with the unique opportunity to acquire a full idea of the tourist attractions in the two parks, to fit them together and combine them. The product will be integrated with other kinds of tourism within the broader territorial context: ecological, sports, pilgrimage, vacation, summer, events related. The “printed out” in appropriate scale 3D models of specific sites of the cultural heritage - monasteries, fortresses, monuments, artifacts will be presented in specific exhibitions at the presentation of the product and the results of the Project. Significant growth of familiarity of the natural and cultural wealth of the two parks and a significant increase of the people wishing to visit it aimed at tourism will be attained a (English)
0 references
Projekt DiGiParks je zaměřen na dvě největší chráněné oblasti v přeshraničním regionu Bulharský přírodní park „Vrachanski Balkán“ a rumunský přírodní park „železná brána“. Tyto dva parky zachovávají jedinečnou biologickou a krajinnou rozmanitost a patří mezi nejvýznamnější oblasti sítě Natura 2000 v jejich zemích. Kulturně-historické dědictví v parcích zahrnuje místa globálního, národního a místního významu. Starožitné a středověké kostely, kláštery, starožitné pevnosti, mnoho památek a další patří k nejvýznamnějším místům. Obě správní orgány pracují ve stejném směru jako rozvoj udržitelného cestovního ruchu je jedním z jejich prioritních úkolů. Problémy, se kterými se potýkají ve své práci v tomto směru, jsou také podobné a hlavní souvisí s rozporem mezi bohatým potenciálem zdrojů v parcích a absencí vyvinutých atrakcí, odhalených v souladu s moderními tendencemi při hledání turistických služeb. Lokality na území jsou málo známé, turistické balíčky téměř chybí, turistické služby nejsou kvalitní a zájemci o ekoturistika nemají kapacitu a touhu po společných dodávkách produktů a služeb. Je třeba dodat nový druh společného výrobku, který by měl zvýšit atraktivitu a úplnost dodávek, a to prostřednictvím nasycení dodatečnými možnostmi a použitím moderních technologických prostředků. Projekt DiGiParks si klade za cíl vytvořit společný integrovaný turistický produkt založený na bohatém kulturním a přírodním dědictví a prostřednictvím moderních technologií propagovat obnovený společný pozitivní obraz dvou přírodních parků. Pro tvorbu produktu budou využity moderní 3D technologie pro digitalizaci a následné vystavení pamětihodností kulturního a přírodního dědictví. V rámci projektu budou digitalizovány a zpracovány trojrozměrné digitální modely přírodních parků s vysokou přesností a ve vhodných měřítcích. Všechny významné památky přírodního a kulturního dědictví v obou parcích budou digitalizovány – pevnosti, kostely, skalní jevy, jeskyně, interpretační cesty, které budou také vizualizovány 3D. Totéž se bude dít i se zvláštními akcemi, folklorními zvyky a festivaly na obou územích. Moderní ukázkové digitální sály budou vybaveny a zařízeny v návštěvnických centrech obou parků, ve kterých bude možné vystavit digitalizovaná místa. Moderní technologie umožní „let“ přes parky, „prohlídku“ zajímavých krajin, výběr a „návštěvu“ na konkrétní místa z kulturního a přírodního dědictví ve virtuální realitě, „chůze“ po konkrétní turistické trase a tak dále. Vznikne inovativní digitální webový portál s virtuálním videoprocházkou po přírodních a kulturních lokalitách v obou parcích, virtuální výstava muzeí z regionu, databáze s digitalizovanými exponáty, prezentace tradic a zvyků lidí z přeshraničního regionu. K dispozici budou možnosti portálu pro stažení aplikace pro 3D průzkum pro mobilní zařízení a možnosti nahrávání digitalizovaných 3D obrázků. Na základě toho bude vyvinut a zaveden jedinečný turistický produkt, konkurenceschopný a přispívající ke zvýšení ekonomické efektivnosti cestovního ruchu. Při vypracování a zavedení turistického produktu v kombinaci s přírodními místy budou vyvinuty 4 kulturně-turistické trasy, které budou také 3D digitalizovány a vystaveny v halách a webovém portálu. Návštěvníci budou mít možnost prohlédnout si detailní specifikovaná 3D digitalizovaná místa bohatého kulturního dědictví – kláštery, starožitné a středověké pevnosti a tak dále. Digitalizované písemné a další zdroje – ikony, evangelia a další budou aplikovány na 3D modely těchto stránek. Kromě toho bude možnost prohlídky ve virtuální realitě významných krajin – soutěsek, skalních jevů, vodopádů, jeskyní (včetně vnitřku). Bude možné „navštívit“ atraktivní turistické itineráře – ekologické stezky, kognitivní trasy a tak dále. Potenciální turisté z obou stran hranice budou mít jedinečnou příležitost získat plnou představu o turistických atrakcích v obou parcích, aby je spojili a spojili. Produkt bude integrován s jinými druhy cestovního ruchu v širším územním kontextu: ekologická, sportovní, poutní, dovolená, léto, události související. „Vytištěné“ ve vhodném měřítku 3D modely konkrétních míst kulturního dědictví – kláštery, pevnosti, památky, artefakty budou prezentovány na konkrétních výstavách při prezentaci produktu a výsledků projektu. Významné zvýšení povědomí o přírodním a kulturním bohatství obou parků a významné zvýšení počtu lidí, kteří ho chtějí navštívit, zaměřeného na cestovní ruch, bude dosaženo (Czech)
4 November 2022
0 references
Projekt DiGiParks je zaměřen na dvě největší chráněné oblasti v přeshraničním regionu Bulharský přírodní park „Vrachanski Balkán“ a rumunský přírodní park „železná brána“. Tyto dva parky zachovávají jedinečnou biologickou a krajinnou rozmanitost a patří mezi nejvýznamnější oblasti sítě Natura 2000 v jejich zemích. Kulturně-historické dědictví v parcích zahrnuje místa globálního, národního a místního významu. Starožitné a středověké kostely, kláštery, starožitné pevnosti, mnoho památek a další patří k nejvýznamnějším místům. Obě správní orgány pracují ve stejném směru jako rozvoj udržitelného cestovního ruchu je jedním z jejich prioritních úkolů. Problémy, se kterými se potýkají ve své práci v tomto směru, jsou také podobné a hlavní souvisí s rozporem mezi bohatým potenciálem zdrojů v parcích a absencí vyvinutých atrakcí, odhalených v souladu s moderními tendencemi při hledání turistických služeb. Lokality na území jsou málo známé, turistické balíčky téměř chybí, turistické služby nejsou kvalitní a zájemci o ekoturistika nemají kapacitu a touhu po společných dodávkách produktů a služeb. Je třeba dodat nový druh společného výrobku, který by měl zvýšit atraktivitu a úplnost dodávek, a to prostřednictvím nasycení dodatečnými možnostmi a použitím moderních technologických prostředků. Projekt DiGiParks si klade za cíl vytvořit společný integrovaný turistický produkt založený na bohatém kulturním a přírodním dědictví a prostřednictvím moderních technologií propagovat obnovený společný pozitivní obraz dvou přírodních parků. Pro tvorbu produktu budou využity moderní 3D technologie pro digitalizaci a následné vystavení pamětihodností kulturního a přírodního dědictví. V rámci projektu budou digitalizovány a zpracovány trojrozměrné digitální modely přírodních parků s vysokou přesností a ve vhodných měřítcích. Všechny významné památky přírodního a kulturního dědictví v obou parcích budou digitalizovány – pevnosti, kostely, skalní jevy, jeskyně, interpretační cesty, které budou také vizualizovány 3D. Totéž se bude dít i se zvláštními akcemi, folklorními zvyky a festivaly na obou územích. Moderní ukázkové digitální sály budou vybaveny a zařízeny v návštěvnických centrech obou parků, ve kterých bude možné vystavit digitalizovaná místa. Moderní technologie umožní „let“ přes parky, „prohlídku“ zajímavých krajin, výběr a „návštěvu“ na konkrétní místa z kulturního a přírodního dědictví ve virtuální realitě, „chůze“ po konkrétní turistické trase a tak dále. Vznikne inovativní digitální webový portál s virtuálním videoprocházkou po přírodních a kulturních lokalitách v obou parcích, virtuální výstava muzeí z regionu, databáze s digitalizovanými exponáty, prezentace tradic a zvyků lidí z přeshraničního regionu. K dispozici budou možnosti portálu pro stažení aplikace pro 3D průzkum pro mobilní zařízení a možnosti nahrávání digitalizovaných 3D obrázků. Na základě toho bude vyvinut a zaveden jedinečný turistický produkt, konkurenceschopný a přispívající ke zvýšení ekonomické efektivnosti cestovního ruchu. Při vypracování a zavedení turistického produktu v kombinaci s přírodními místy budou vyvinuty 4 kulturně-turistické trasy, které budou také 3D digitalizovány a vystaveny v halách a webovém portálu. Návštěvníci budou mít možnost prohlédnout si detailní specifikovaná 3D digitalizovaná místa bohatého kulturního dědictví – kláštery, starožitné a středověké pevnosti a tak dále. Digitalizované písemné a další zdroje – ikony, evangelia a další budou aplikovány na 3D modely těchto stránek. Kromě toho bude možnost prohlídky ve virtuální realitě významných krajin – soutěsek, skalních jevů, vodopádů, jeskyní (včetně vnitřku). Bude možné „navštívit“ atraktivní turistické itineráře – ekologické stezky, kognitivní trasy a tak dále. Potenciální turisté z obou stran hranice budou mít jedinečnou příležitost získat plnou představu o turistických atrakcích v obou parcích, aby je spojili a spojili. Produkt bude integrován s jinými druhy cestovního ruchu v širším územním kontextu: ekologická, sportovní, poutní, dovolená, léto, události související. „Vytištěné“ ve vhodném měřítku 3D modely konkrétních míst kulturního dědictví – kláštery, pevnosti, památky, artefakty budou prezentovány na konkrétních výstavách při prezentaci produktu a výsledků projektu. Významné zvýšení povědomí o přírodním a kulturním bohatství obou parků a významné zvýšení počtu lidí, kteří ho chtějí navštívit, zaměřeného na cestovní ruch, bude dosaženo (Czech)
4 November 2022
0 references
Projektet DiGiParks er rettet mod de to største beskyttede områder i den grænseoverskridende region, den bulgarske naturpark "Vrachanski Balkan" og den rumænske naturpark "Iron Gate". De to parker bevarer en enestående biologisk og landskabsmæssig mangfoldighed og er blandt de vigtigste Natura 2000-områder i deres lande. Den kulturhistoriske arv i parkerne omfatter steder af global, national og lokal betydning. Antikke og middelalderlige kirker, klostre, antikke fæstninger, en masse monumenter og andre er blandt de vigtigste steder. De to forvaltninger arbejder i samme retning som udviklingen af bæredygtig turisme er en af deres prioriterede opgaver. De problemer, de støder på i deres arbejde i denne retning, er også ens, og det vigtigste er relateret til uoverensstemmelsen mellem det rige ressourcepotentiale i parkerne og fraværet af udviklede attraktioner, eksponeret i overensstemmelse med de moderne tendenser i søgningen efter turisttjenester. Lokaliteterne på området er lidet kendte, turistpakkerne mangler næsten, turisttjenesterne er ikke af god kvalitet, og de parter, der er interesserede i økoturisme, har ikke kapacitet og ønske om fælles levering af produkter og tjenesteydelser. Der er behov for en ny form for et fælles produkt, som skal øge udbuddets tiltrækningskraft og fuldstændighed gennem mætning med yderligere muligheder og med anvendelse af moderne teknologiske midler. Projektet DiGiParks tager sigte på at skabe et fælles integreret innovativt turistprodukt baseret på den rige kultur- og naturarv og fremme det fornyede fælles positive billede af to naturparker gennem moderne teknologier. De moderne 3D-teknologier til digitalisering og efterfølgende eksponering af kultur- og naturarvens lokaliteter vil blive brugt til at skabe produktet. Tredimensionelle digitale modeller af naturparkerne med høj præcision og i passende skalaer vil blive digitaliseret og udarbejdet inden for rammerne af projektet. Alle de vigtige steder i natur- og kulturarven i de to parker vil blive digitaliseret-fæstninger, kirker, rockfænomener, huler, fortolkende ruter, som også vil blive 3D visualiseret. Det samme vil også ske med særlige begivenheder, folklore skikke og festivaler på de to områder. Moderne demonstration digitale haller vil blive udstyret og indrettet i de besøgende centre i de to parker, som det vil være muligt at udsætte de digitaliserede steder i. De moderne teknologier vil give mulighed for en "flyve" over parkerne, "sightseeing" af interessante landskaber, udvælgelse og "besøg" til specifikke steder fra kultur- og naturarven i virtual reality, "gå" langs en bestemt turistrute og så videre. En innovativ digital webportal med en virtuel videovandring rundt om natur- og kultursteder i de to parker, en virtuel udstilling af museerne fra regionen, en database med digitaliserede udstillinger, præsentation af traditioner og skikke hos folk fra den grænseoverskridende region. Der vil være muligheder for at downloade en applikation til 3D-undersøgelse for mobile enheder og muligheder for upload af digitaliserede 3D-billeder. Et unikt turistprodukt, konkurrencedygtigt, der bidrager til at forbedre turismens økonomiske effektivitet, vil blive udviklet og indført på grundlag af alt dette. Der vil blive udviklet 4 kulturturistruter ved udarbejdelsen og introduktionen af turistproduktet i kombination med naturområder, som også vil blive digitaliseret og eksponeret i hallerne og på webportalen. De besøgende vil have mulighed for at se detaljerede specifikke 3D digitaliserede steder af de rige kulturarv-klostre, antikke og middelalderlige fæstninger og så videre. Digitaliserede skriftlige og andre kilder — ikoner, evangelier og andre vil blive anvendt på 3D-modellerne på disse websteder. Derudover vil der være mulighed for sightseeing i den virtuelle virkelighed af betydelige landskaber — kløfter, klippefænomener, vandfald, huler (inkl. indeni). Det vil være muligt at "besøge" attraktive turistruter — øko-stier, kognitive ruter og så videre. De potentielle turister fra de to sider af grænsen vil blive forsynet med den enestående mulighed for at erhverve en fuld idé om turistattraktioner i de to parker, at passe dem sammen og kombinere dem. Produktet vil blive integreret med andre former for turisme inden for en bredere territorial kontekst: økologisk, sport, pilgrimsfærd, ferie, sommer, begivenheder relateret. De "udskrevne" i passende skala 3D modeller af specifikke steder i kulturarven — klostre, fæstninger, monumenter, artefakter vil blive præsenteret i specifikke udstillinger ved præsentationen af produktet og resultaterne af projektet. En betydelig stigning i kendskabet til natur- og kulturrigdommen i de to parker og en betydelig stigning i antallet af mennesker, der ønsker at besøge den rettet mod turisme, vil blive opnået. (Danish)
4 November 2022
0 references
Projektet DiGiParks er rettet mod de to største beskyttede områder i den grænseoverskridende region, den bulgarske naturpark "Vrachanski Balkan" og den rumænske naturpark "Iron Gate". De to parker bevarer en enestående biologisk og landskabsmæssig mangfoldighed og er blandt de vigtigste Natura 2000-områder i deres lande. Den kulturhistoriske arv i parkerne omfatter steder af global, national og lokal betydning. Antikke og middelalderlige kirker, klostre, antikke fæstninger, en masse monumenter og andre er blandt de vigtigste steder. De to forvaltninger arbejder i samme retning som udviklingen af bæredygtig turisme er en af deres prioriterede opgaver. De problemer, de støder på i deres arbejde i denne retning, er også ens, og det vigtigste er relateret til uoverensstemmelsen mellem det rige ressourcepotentiale i parkerne og fraværet af udviklede attraktioner, eksponeret i overensstemmelse med de moderne tendenser i søgningen efter turisttjenester. Lokaliteterne på området er lidet kendte, turistpakkerne mangler næsten, turisttjenesterne er ikke af god kvalitet, og de parter, der er interesserede i økoturisme, har ikke kapacitet og ønske om fælles levering af produkter og tjenesteydelser. Der er behov for en ny form for et fælles produkt, som skal øge udbuddets tiltrækningskraft og fuldstændighed gennem mætning med yderligere muligheder og med anvendelse af moderne teknologiske midler. Projektet DiGiParks tager sigte på at skabe et fælles integreret innovativt turistprodukt baseret på den rige kultur- og naturarv og fremme det fornyede fælles positive billede af to naturparker gennem moderne teknologier. De moderne 3D-teknologier til digitalisering og efterfølgende eksponering af kultur- og naturarvens lokaliteter vil blive brugt til at skabe produktet. Tredimensionelle digitale modeller af naturparkerne med høj præcision og i passende skalaer vil blive digitaliseret og udarbejdet inden for rammerne af projektet. Alle de vigtige steder i natur- og kulturarven i de to parker vil blive digitaliseret-fæstninger, kirker, rockfænomener, huler, fortolkende ruter, som også vil blive 3D visualiseret. Det samme vil også ske med særlige begivenheder, folklore skikke og festivaler på de to områder. Moderne demonstration digitale haller vil blive udstyret og indrettet i de besøgende centre i de to parker, som det vil være muligt at udsætte de digitaliserede steder i. De moderne teknologier vil give mulighed for en "flyve" over parkerne, "sightseeing" af interessante landskaber, udvælgelse og "besøg" til specifikke steder fra kultur- og naturarven i virtual reality, "gå" langs en bestemt turistrute og så videre. En innovativ digital webportal med en virtuel videovandring rundt om natur- og kultursteder i de to parker, en virtuel udstilling af museerne fra regionen, en database med digitaliserede udstillinger, præsentation af traditioner og skikke hos folk fra den grænseoverskridende region. Der vil være muligheder for at downloade en applikation til 3D-undersøgelse for mobile enheder og muligheder for upload af digitaliserede 3D-billeder. Et unikt turistprodukt, konkurrencedygtigt, der bidrager til at forbedre turismens økonomiske effektivitet, vil blive udviklet og indført på grundlag af alt dette. Der vil blive udviklet 4 kulturturistruter ved udarbejdelsen og introduktionen af turistproduktet i kombination med naturområder, som også vil blive digitaliseret og eksponeret i hallerne og på webportalen. De besøgende vil have mulighed for at se detaljerede specifikke 3D digitaliserede steder af de rige kulturarv-klostre, antikke og middelalderlige fæstninger og så videre. Digitaliserede skriftlige og andre kilder — ikoner, evangelier og andre vil blive anvendt på 3D-modellerne på disse websteder. Derudover vil der være mulighed for sightseeing i den virtuelle virkelighed af betydelige landskaber — kløfter, klippefænomener, vandfald, huler (inkl. indeni). Det vil være muligt at "besøge" attraktive turistruter — øko-stier, kognitive ruter og så videre. De potentielle turister fra de to sider af grænsen vil blive forsynet med den enestående mulighed for at erhverve en fuld idé om turistattraktioner i de to parker, at passe dem sammen og kombinere dem. Produktet vil blive integreret med andre former for turisme inden for en bredere territorial kontekst: økologisk, sport, pilgrimsfærd, ferie, sommer, begivenheder relateret. De "udskrevne" i passende skala 3D modeller af specifikke steder i kulturarven — klostre, fæstninger, monumenter, artefakter vil blive præsenteret i specifikke udstillinger ved præsentationen af produktet og resultaterne af projektet. En betydelig stigning i kendskabet til natur- og kulturrigdommen i de to parker og en betydelig stigning i antallet af mennesker, der ønsker at besøge den rettet mod turisme, vil blive opnået. (Danish)
4 November 2022
0 references
Das Projekt DiGiParks richtet sich an die beiden größten Schutzgebiete der Grenzregion, den bulgarischen Naturpark „Vrachanski Balkan“ und den rumänischen Naturpark „Eisentor“. Die beiden Parks bewahren die einzigartige biologische und landschaftliche Vielfalt und gehören zu den bedeutendsten Natura-2000-Gebieten in ihren Ländern. Das kulturhistorische Erbe in den Parks umfasst Stätten von globaler, nationaler und lokaler Bedeutung. Antike und mittelalterliche Kirchen, Klöster, antike Festungen, viele Denkmäler und andere gehören zu den bedeutendsten Stätten. Die beiden Verwaltungen arbeiten in die gleichen Richtungen wie die Entwicklung eines nachhaltigen Tourismus ist eine ihrer vorrangigen Aufgaben. Die Probleme, auf die sie bei ihrer Arbeit in dieser Richtung stoßen, sind ebenfalls ähnlich, und das Hauptproblem hängt mit der Diskrepanz zwischen dem reichen Ressourcenpotenzial in den Parks und dem Fehlen von entwickelten Attraktionen zusammen, die im Einklang mit den modernen Tendenzen bei der Suche nach touristischen Dienstleistungen exponiert sind. Die Orte auf dem Gebiet sind wenig bekannt, touristische Pakete fehlen fast, die touristischen Dienstleistungen sind nicht von guter Qualität und die Parteien, die am Ökotourismus interessiert sind, haben keine Kapazität und Lust auf gemeinsame Lieferung von Produkten und Dienstleistungen. Die Lieferung einer neuen Art eines gemeinsamen Produkts ist erforderlich, was die Attraktivität und Vollständigkeit der Versorgung durch die Sättigung mit zusätzlichen Möglichkeiten und den Einsatz moderner technologischer Mittel erhöhen soll. Das Projekt DiGiParks zielt auf die Schaffung eines gemeinsamen integrierten innovativen touristischen Produkts ab, das auf dem reichen kulturellen und natürlichen Erbe basiert und durch moderne Technologien das erneuerte gemeinsame positive Image zweier Naturparks fördert. Die modernen 3D-Technologien für die Digitalisierung und die anschließende Exposition von Stätten des Kultur- und Naturerbes werden für die Erstellung des Produkts verwendet. Dreidimensionale digitale Modelle der Naturparks mit hoher Präzision und in entsprechenden Maßstäben werden im Rahmen des Projekts digitalisiert und erarbeitet. Alle bedeutenden Stätten des Natur- und Kulturerbes in den beiden Parks werden digitalisiert sein – Festungen, Kirchen, Felsphänomene, Höhlen, interpretative Routen, die auch 3D visualisiert werden. Das Gleiche wird auch mit besonderen Veranstaltungen, Folkloregebräuchen und Festivals auf den beiden Territorien geschehen. In den Besucherzentren der beiden Parks werden moderne digitale Demonstrationshallen ausgestattet und eingerichtet, in denen die digitalisierten Standorte freigelegt werden können. Die modernen Technologien ermöglichen einen „Flug“ über die Parks, „Besichtigung“ von interessanten Landschaften, Auswahl und „Besuch“ zu bestimmten Stätten aus dem kulturellen und natürlichen Erbe in der virtuellen Realität, „Wandern“ entlang einer bestimmten touristischen Route und so weiter. Es entsteht ein innovatives digitales Webportal mit einem virtuellen Videospaziergang rund um Natur- und Kulturstätten in den beiden Parks, eine virtuelle Ausstellung der Museen aus der Region, eine Datenbank mit digitalisierten Exponaten, Präsentation der Traditionen und Bräuche der Menschen aus der Grenzregion. Es wird Möglichkeiten für das Portal zum Herunterladen einer Anwendung für 3D-Umfrage für mobile Geräte und Möglichkeiten zum Hochladen von digitalisierten 3D-Bildern geben. Ein einzigartiges touristisches Produkt, das wettbewerbsfähig ist und zur Steigerung der wirtschaftlichen Effizienz des Tourismus beiträgt, wird auf der Grundlage all dessen entwickelt und eingeführt. Bei der Ausarbeitung und Einführung des touristischen Produktes werden 4 Kultur-Touristen-Routen in Kombination mit Naturstätten entwickelt, die auch 3D digitalisiert und in den Hallen und im Webportal belichtet werden. Die Besucher haben die Möglichkeit, detaillierte 3D-digitalisierte Stätten des reichen Kulturerbes zu sehen – Klöster, antike und mittelalterliche Festungen usw. Digitalisierte schriftliche und andere Quellen – Symbole, Evangelien und andere werden auf die 3D-Modelle dieser Websites angewendet. Abgesehen davon gibt es die Möglichkeit, in der virtuellen Realität bedeutende Landschaften zu besichtigen – Schluchten, Felsphänomene, Wasserfälle, Höhlen (inkl. von innen). Es wird möglich sein, attraktive touristische Routen zu besuchen – Ökopfade, kognitive Routen und so weiter. Die potentiellen Touristen von den beiden Seiten der Grenze werden die einzigartige Gelegenheit erhalten, eine vollständige Vorstellung von den touristischen Attraktionen in den beiden Parks zu erwerben, sie zusammenzubringen und sie zu kombinieren. Das Produkt wird mit anderen Arten des Tourismus in den breiteren territorialen Kontext integriert werden: ökologisch, Sport, Pilgerfahrt, Urlaub, Sommer, Veranstaltungen im Zusammenhang. Die „ausgedruckten“ 3D-Modelle von spezifischen Stä... (German)
4 November 2022
0 references
Das Projekt DiGiParks richtet sich an die beiden größten Schutzgebiete der Grenzregion, den bulgarischen Naturpark „Vrachanski Balkan“ und den rumänischen Naturpark „Eisentor“. Die beiden Parks bewahren die einzigartige biologische und landschaftliche Vielfalt und gehören zu den bedeutendsten Natura-2000-Gebieten in ihren Ländern. Das kulturhistorische Erbe in den Parks umfasst Stätten von globaler, nationaler und lokaler Bedeutung. Antike und mittelalterliche Kirchen, Klöster, antike Festungen, viele Denkmäler und andere gehören zu den bedeutendsten Stätten. Die beiden Verwaltungen arbeiten in die gleichen Richtungen wie die Entwicklung eines nachhaltigen Tourismus ist eine ihrer vorrangigen Aufgaben. Die Probleme, auf die sie bei ihrer Arbeit in dieser Richtung stoßen, sind ebenfalls ähnlich, und das Hauptproblem hängt mit der Diskrepanz zwischen dem reichen Ressourcenpotenzial in den Parks und dem Fehlen von entwickelten Attraktionen zusammen, die im Einklang mit den modernen Tendenzen bei der Suche nach touristischen Dienstleistungen exponiert sind. Die Orte auf dem Gebiet sind wenig bekannt, touristische Pakete fehlen fast, die touristischen Dienstleistungen sind nicht von guter Qualität und die Parteien, die am Ökotourismus interessiert sind, haben keine Kapazität und Lust auf gemeinsame Lieferung von Produkten und Dienstleistungen. Die Lieferung einer neuen Art eines gemeinsamen Produkts ist erforderlich, was die Attraktivität und Vollständigkeit der Versorgung durch die Sättigung mit zusätzlichen Möglichkeiten und den Einsatz moderner technologischer Mittel erhöhen soll. Das Projekt DiGiParks zielt auf die Schaffung eines gemeinsamen integrierten innovativen touristischen Produkts ab, das auf dem reichen kulturellen und natürlichen Erbe basiert und durch moderne Technologien das erneuerte gemeinsame positive Image zweier Naturparks fördert. Die modernen 3D-Technologien für die Digitalisierung und die anschließende Exposition von Stätten des Kultur- und Naturerbes werden für die Erstellung des Produkts verwendet. Dreidimensionale digitale Modelle der Naturparks mit hoher Präzision und in entsprechenden Maßstäben werden im Rahmen des Projekts digitalisiert und erarbeitet. Alle bedeutenden Stätten des Natur- und Kulturerbes in den beiden Parks werden digitalisiert sein – Festungen, Kirchen, Felsphänomene, Höhlen, interpretative Routen, die auch 3D visualisiert werden. Das Gleiche wird auch mit besonderen Veranstaltungen, Folkloregebräuchen und Festivals auf den beiden Territorien geschehen. In den Besucherzentren der beiden Parks werden moderne digitale Demonstrationshallen ausgestattet und eingerichtet, in denen die digitalisierten Standorte freigelegt werden können. Die modernen Technologien ermöglichen einen „Flug“ über die Parks, „Besichtigung“ von interessanten Landschaften, Auswahl und „Besuch“ zu bestimmten Stätten aus dem kulturellen und natürlichen Erbe in der virtuellen Realität, „Wandern“ entlang einer bestimmten touristischen Route und so weiter. Es entsteht ein innovatives digitales Webportal mit einem virtuellen Videospaziergang rund um Natur- und Kulturstätten in den beiden Parks, eine virtuelle Ausstellung der Museen aus der Region, eine Datenbank mit digitalisierten Exponaten, Präsentation der Traditionen und Bräuche der Menschen aus der Grenzregion. Es wird Möglichkeiten für das Portal zum Herunterladen einer Anwendung für 3D-Umfrage für mobile Geräte und Möglichkeiten zum Hochladen von digitalisierten 3D-Bildern geben. Ein einzigartiges touristisches Produkt, das wettbewerbsfähig ist und zur Steigerung der wirtschaftlichen Effizienz des Tourismus beiträgt, wird auf der Grundlage all dessen entwickelt und eingeführt. Bei der Ausarbeitung und Einführung des touristischen Produktes werden 4 Kultur-Touristen-Routen in Kombination mit Naturstätten entwickelt, die auch 3D digitalisiert und in den Hallen und im Webportal belichtet werden. Die Besucher haben die Möglichkeit, detaillierte 3D-digitalisierte Stätten des reichen Kulturerbes zu sehen – Klöster, antike und mittelalterliche Festungen usw. Digitalisierte schriftliche und andere Quellen – Symbole, Evangelien und andere werden auf die 3D-Modelle dieser Websites angewendet. Abgesehen davon gibt es die Möglichkeit, in der virtuellen Realität bedeutende Landschaften zu besichtigen – Schluchten, Felsphänomene, Wasserfälle, Höhlen (inkl. von innen). Es wird möglich sein, attraktive touristische Routen zu besuchen – Ökopfade, kognitive Routen und so weiter. Den potenziellen Touristen von den beiden Seiten der Grenze wird die einzigartige Gelegenheit geboten, eine vollständige Vorstellung von den touristischen Attraktionen in den beiden Parks zu erwerben, sie zusammenzubringen und sie zu kombinieren. Das Produkt wird mit anderen Arten des Tourismus in den breiteren territorialen Kontext integriert werden: ökologisch, Sport, Pilgerfahrt, Urlaub, Sommer, Veranstaltungen im Zusammenhang. Die „ausgedruckten“ 3D-Modelle von spezifischen Stätte... (German)
4 November 2022
0 references
Tá Tionscadal DiGiParks dírithe ar an dá limistéar cosanta is mó sa réigiún trasteorann, Páirc Nádúrtha na Bulgáire “Vrachanski Balkans” agus Páirc Nádúrtha na Rómáine “Iron Gate”. Caomhnaíonn an dá pháirc éagsúlacht ar leith bitheolaíochta agus tírdhreacha agus tá siad ar cheann de na limistéir Natura 2000 is suntasaí ina dtíortha féin. Áirítear leis an oidhreacht chultúrtha-stairiúil sna páirceanna láithreáin a bhfuil tábhacht dhomhanda, náisiúnta agus áitiúil ag baint leo. Tá eaglaisí antique agus Meánaoiseanna, mainistreacha, fortresses seandachta, a lán séadchomharthaí agus daoine eile i measc na suíomhanna is suntasaí. Tá an dá riarachán a oibríonn laistigh de na treoracha céanna agus a oibríonn forbairt na turasóireachta inbhuanaithe ar cheann dá gcúraimí tosaíochta. Tá na fadhbanna a bhíonn acu ina gcuid oibre sa treo seo cosúil le chéile freisin, agus baineann an príomhcheann leis an neamhréireacht idir an acmhainn shaibhir acmhainne sna páirceanna agus an easpa nithe forbartha, a nochtar i gcomhréir leis na treochtaí nua-aimseartha sa tóir ar sheirbhísí turasóireachta. Is beag eolas atá ar na láithreáin ar an gcríoch, tá pacáistí turasóireachta ar iarraidh beagnach, níl na seirbhísí turasóireachta ar chaighdeán maith agus níl cumas agus fonn ag na páirtithe a bhfuil suim acu in éiceathurasóireacht táirgí agus seirbhísí a sholáthar i gcomhpháirt. Tá gá le cineál nua táirge choitinn a sholáthar, ar cheart dó tarraingteacht agus iomláine an tsoláthair a fheabhsú, tríd an sáithiú le féidearthachtaí breise agus le húsáid modhanna teicneolaíochta nua-aimseartha. Tá sé mar aidhm ag Tionscadal DiGiParks comhtháirge comhtháite turasóireachta nuálach a chruthú bunaithe ar oidhreacht shaibhir chultúrtha agus nádúrtha agus íomhá choiteann dhearfach athnuaite dhá pháirc nádúrtha a chur chun cinn trí theicneolaíochtaí nua-aimseartha. Úsáidfear na teicneolaíochtaí nua-aimseartha 3T chun an táirge a dhigitiú agus chun láithreáin na hoidhreachta cultúrtha agus nádúrtha a nochtadh ina dhiaidh sin. Déanfar samhlacha digiteacha tríthoiseach na bpáirceanna nádúrtha le cruinneas ard agus i scálaí cuí a dhigitiú agus a oibriú amach laistigh de chreat an tionscadail. Beidh gach suíomh suntasach den oidhreacht nádúrtha agus chultúrtha sa dá pháirc ina n-iarrachtaí digitithe, séipéil, feiniméin na carraige, caves, bealaí léirmhínitheacha, a dhéanfar amharcléiriú ar 3T freisin. Déanfar an rud céanna freisin le himeachtaí speisialta, le nósanna béaloidis agus le féilte ar an dá chríoch. Beidh hallaí digiteacha taispeántais nua-aimseartha feistithe agus curtha ar fáil in ionaid cuairteoirí an dá pháirc, agus beidh sé indéanta na suíomhanna digitithe a nochtadh. Ceadóidh na teicneolaíochtaí nua-aimseartha “eitilt” thar na páirceanna, “radharcaireacht” ar thírdhreacha suimiúla, roghnú agus “cuairt” chuig láithreáin shonracha ón oidhreacht chultúrtha agus nádúrtha i réaltacht fhíorúil, “siúl” feadh bealach turasóireachta ar leith agus mar sin de. Cruthófar tairseach ghréasáin dhigiteach nuálach ina mbeidh siúlóid fhíorúil d’fhíseáin thart ar shuíomhanna nádúrtha agus cultúrtha sa dá pháirc, taispeántas fíorúil de na músaeim ón réigiún, bunachar sonraí ina mbeidh taispeántais dhigitithe, cur i láthair ar thraidisiúin agus nósanna na ndaoine ón réigiún trasteorann. Beidh deiseanna ann don tairseach chun feidhmchlár a íoslódáil le haghaidh suirbhé 3D le haghaidh gléasanna móibíleacha agus féidearthachtaí chun íomhánna digitithe 3D a uaslódáil. Déanfar táirge uathúil turasóireachta, iomaíoch, a chuireann le héifeachtúlacht eacnamaíoch na turasóireachta a fheabhsú, a fhorbairt agus a thabhairt isteach ar bhonn an méid sin go léir. Forbrófar 4 bhealach turasóireachta cultúrtha ag mionsaothrú agus tabhairt isteach an táirge turasóireachta in éineacht le láithreáin nádúrtha, a bheidh digitithe agus nochtaithe 3D sna hallaí agus sa tairseach ghréasáin. Beidh deis ag na cuairteoirí féachaint ar shuíomhanna mionsonraithe digitithe 3T de na mainistreacha oidhreachta cultúrtha saibhre, na seandóirí agus na daingin mheánaoiseacha agus mar sin de. Foinsí digitithe scríofa agus eile — cuirfear deilbhíní, soiscéil agus daoine eile i bhfeidhm ar mhúnlaí 3D na suíomhanna seo. Seachas sin beidh deis ann fámaireachta i réaltacht fhíorúil tírdhreacha suntasacha — gorges, feiniméin carraige, easanna, pluaiseanna (lena n-áirítear taobh istigh). Beidh sé indéanta “cuairt” taistil turasóireachta tarraingteach — éicea-chonairí, bealaí cognaíocha agus mar sin de. Tabharfar deis ar leith do na turasóirí ionchasacha ón dá thaobh den teorainn smaoineamh iomlán a fháil ar na nithe is díol spéise do thurasóirí sa dá pháirc, chun iad a chur le chéile agus a chur le chéile. Déanfar an táirge a chomhtháthú le cineálacha eile turasóireachta laistigh den chomhthéacs críochach níos leithne: éiceolaíochta, spóirt, oilithreacht, laethanta saoire, samhradh, imeachtaí a bhaineann. Cuirfear i láthair i dtaispeántais ar leith ag cur i láthair an táirge agus torthaí an T... (Irish)
4 November 2022
0 references
Tá Tionscadal DiGiParks dírithe ar an dá limistéar cosanta is mó sa réigiún trasteorann, Páirc Nádúrtha na Bulgáire “Vrachanski Balkans” agus Páirc Nádúrtha na Rómáine “Iron Gate”. Caomhnaíonn an dá pháirc éagsúlacht ar leith bitheolaíochta agus tírdhreacha agus tá siad ar cheann de na limistéir Natura 2000 is suntasaí ina dtíortha féin. Áirítear leis an oidhreacht chultúrtha-stairiúil sna páirceanna láithreáin a bhfuil tábhacht dhomhanda, náisiúnta agus áitiúil ag baint leo. Tá eaglaisí antique agus Meánaoiseanna, mainistreacha, fortresses seandachta, a lán séadchomharthaí agus daoine eile i measc na suíomhanna is suntasaí. Tá an dá riarachán a oibríonn laistigh de na treoracha céanna agus a oibríonn forbairt na turasóireachta inbhuanaithe ar cheann dá gcúraimí tosaíochta. Tá na fadhbanna a bhíonn acu ina gcuid oibre sa treo seo cosúil le chéile freisin, agus baineann an príomhcheann leis an neamhréireacht idir an acmhainn shaibhir acmhainne sna páirceanna agus an easpa nithe forbartha, a nochtar i gcomhréir leis na treochtaí nua-aimseartha sa tóir ar sheirbhísí turasóireachta. Is beag eolas atá ar na láithreáin ar an gcríoch, tá pacáistí turasóireachta ar iarraidh beagnach, níl na seirbhísí turasóireachta ar chaighdeán maith agus níl cumas agus fonn ag na páirtithe a bhfuil suim acu in éiceathurasóireacht táirgí agus seirbhísí a sholáthar i gcomhpháirt. Tá gá le cineál nua táirge choitinn a sholáthar, ar cheart dó tarraingteacht agus iomláine an tsoláthair a fheabhsú, tríd an sáithiú le féidearthachtaí breise agus le húsáid modhanna teicneolaíochta nua-aimseartha. Tá sé mar aidhm ag Tionscadal DiGiParks comhtháirge comhtháite turasóireachta nuálach a chruthú bunaithe ar oidhreacht shaibhir chultúrtha agus nádúrtha agus íomhá choiteann dhearfach athnuaite dhá pháirc nádúrtha a chur chun cinn trí theicneolaíochtaí nua-aimseartha. Úsáidfear na teicneolaíochtaí nua-aimseartha 3T chun an táirge a dhigitiú agus chun láithreáin na hoidhreachta cultúrtha agus nádúrtha a nochtadh ina dhiaidh sin. Déanfar samhlacha digiteacha tríthoiseach na bpáirceanna nádúrtha le cruinneas ard agus i scálaí cuí a dhigitiú agus a oibriú amach laistigh de chreat an tionscadail. Beidh gach suíomh suntasach den oidhreacht nádúrtha agus chultúrtha sa dá pháirc ina n-iarrachtaí digitithe, séipéil, feiniméin na carraige, caves, bealaí léirmhínitheacha, a dhéanfar amharcléiriú ar 3T freisin. Déanfar an rud céanna freisin le himeachtaí speisialta, le nósanna béaloidis agus le féilte ar an dá chríoch. Beidh hallaí digiteacha taispeántais nua-aimseartha feistithe agus curtha ar fáil in ionaid cuairteoirí an dá pháirc, agus beidh sé indéanta na suíomhanna digitithe a nochtadh. Ceadóidh na teicneolaíochtaí nua-aimseartha “eitilt” thar na páirceanna, “radharcaireacht” ar thírdhreacha suimiúla, roghnú agus “cuairt” chuig láithreáin shonracha ón oidhreacht chultúrtha agus nádúrtha i réaltacht fhíorúil, “siúl” feadh bealach turasóireachta ar leith agus mar sin de. Cruthófar tairseach ghréasáin dhigiteach nuálach ina mbeidh siúlóid fhíorúil d’fhíseáin thart ar shuíomhanna nádúrtha agus cultúrtha sa dá pháirc, taispeántas fíorúil de na músaeim ón réigiún, bunachar sonraí ina mbeidh taispeántais dhigitithe, cur i láthair ar thraidisiúin agus nósanna na ndaoine ón réigiún trasteorann. Beidh deiseanna ann don tairseach chun feidhmchlár a íoslódáil le haghaidh suirbhé 3D le haghaidh gléasanna móibíleacha agus féidearthachtaí chun íomhánna digitithe 3D a uaslódáil. Déanfar táirge uathúil turasóireachta, iomaíoch, a chuireann le héifeachtúlacht eacnamaíoch na turasóireachta a fheabhsú, a fhorbairt agus a thabhairt isteach ar bhonn an méid sin go léir. Forbrófar 4 bhealach turasóireachta cultúrtha ag mionsaothrú agus tabhairt isteach an táirge turasóireachta in éineacht le láithreáin nádúrtha, a bheidh digitithe agus nochtaithe 3D sna hallaí agus sa tairseach ghréasáin. Beidh deis ag na cuairteoirí féachaint ar shuíomhanna mionsonraithe digitithe 3T de na mainistreacha oidhreachta cultúrtha saibhre, na seandóirí agus na daingin mheánaoiseacha agus mar sin de. Foinsí digitithe scríofa agus eile — cuirfear deilbhíní, soiscéil agus daoine eile i bhfeidhm ar mhúnlaí 3D na suíomhanna seo. Seachas sin beidh deis ann fámaireachta i réaltacht fhíorúil tírdhreacha suntasacha — gorges, feiniméin carraige, easanna, pluaiseanna (lena n-áirítear taobh istigh). Beidh sé indéanta “cuairt” taistil turasóireachta tarraingteach — éicea-chonairí, bealaí cognaíocha agus mar sin de. Tabharfar deis ar leith do na turasóirí ionchasacha ón dá thaobh den teorainn smaoineamh iomlán a fháil ar na nithe is díol spéise do thurasóirí sa dá pháirc, chun iad a chur le chéile agus a chur le chéile. Déanfar an táirge a chomhtháthú le cineálacha eile turasóireachta laistigh den chomhthéacs críochach níos leithne: éiceolaíochta, spóirt, oilithreacht, laethanta saoire, samhradh, imeachtaí a bhaineann. Cuirfear i láthair i dtaispeántais ar leith ag cur i láthair an táirge agus torthaí an T... (Irish)
4 November 2022
0 references
Το έργο DiGiParks απευθύνεται στις δύο μεγαλύτερες προστατευόμενες περιοχές της διασυνοριακής περιοχής, το Βουλγαρικό Φυσικό Πάρκο «Vrachanski Balkan» και το Ρουμανικό Φυσικό Πάρκο «Iron Gate». Τα δύο πάρκα διατηρούν τη μοναδική βιολογική ποικιλότητα και την ποικιλομορφία του τοπίου και συγκαταλέγονται στις σημαντικότερες ζώνες Natura 2000 στις χώρες τους. Η πολιτιστική-ιστορική κληρονομιά στα πάρκα περιλαμβάνει χώρους παγκόσμιας, εθνικής και τοπικής σημασίας. Παλαιές και μεσαιωνικές εκκλησίες, μοναστήρια, παλαιά φρούρια, πολλά μνημεία και άλλα είναι από τα πιο σημαντικά αξιοθέατα. Οι δύο διοικήσεις εργάζονται στις ίδιες κατευθύνσεις με την ανάπτυξη του βιώσιμου τουρισμού είναι ένα από τα κύρια καθήκοντά τους. Τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν στο έργο τους προς αυτή την κατεύθυνση είναι επίσης παρόμοια, και το κύριο σχετίζεται με την απόκλιση μεταξύ του πλούσιου δυναμικού πόρων στα πάρκα και της απουσίας ανεπτυγμένων αξιοθέατων, εκτεθειμένων σύμφωνα με τις σύγχρονες τάσεις στην αναζήτηση τουριστικών υπηρεσιών. Οι τοποθεσίες στην περιοχή είναι ελάχιστα γνωστές, τα τουριστικά πακέτα σχεδόν λείπουν, οι τουριστικές υπηρεσίες δεν είναι καλής ποιότητας και τα μέρη που ενδιαφέρονται για τον οικολογικό τουρισμό δεν έχουν την ικανότητα και την επιθυμία για από κοινού παροχή προϊόντων και υπηρεσιών. Απαιτείται η προμήθεια ενός νέου είδους κοινού προϊόντος, το οποίο θα πρέπει να ενισχύσει την ελκυστικότητα και την πληρότητα της προσφοράς, μέσω του κορεσμού με πρόσθετες δυνατότητες και με τη χρήση σύγχρονων τεχνολογικών μέσων. Το έργο DiGiParks στοχεύει στη δημιουργία ενός κοινού ολοκληρωμένου καινοτόμου τουριστικού προϊόντος βασισμένου στην πλούσια πολιτιστική και φυσική κληρονομιά και στην προώθηση της ανανεωμένης κοινής θετικής εικόνας δύο φυσικών πάρκων, μέσω σύγχρονων τεχνολογιών. Οι σύγχρονες τεχνολογίες 3D για την ψηφιοποίηση και την επακόλουθη έκθεση χώρων πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς θα χρησιμοποιηθούν για τη δημιουργία του προϊόντος. Τρισδιάστατα ψηφιακά μοντέλα των φυσικών πάρκων με υψηλή ακρίβεια και σε κατάλληλες κλίμακες θα ψηφιοποιηθούν και θα επεξεργαστούν στο πλαίσιο του έργου. Όλες οι σημαντικές τοποθεσίες της φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς στα δύο πάρκα θα είναι ψηφιοποιημένα-φρούρια, εκκλησίες, βραχώδη φαινόμενα, σπηλιές, ερμηνευτικές διαδρομές, οι οποίες θα είναι επίσης τρισδιάστατες οπτικοποιημένες. Το ίδιο θα γίνει και με ειδικές εκδηλώσεις, λαογραφικά έθιμα και πανηγύρια στις δύο περιοχές. Οι σύγχρονες ψηφιακές αίθουσες επίδειξης θα είναι εξοπλισμένες και επιπλωμένες στα κέντρα επισκεπτών των δύο πάρκων, στα οποία θα είναι δυνατή η έκθεση των ψηφιοποιημένων χώρων. Οι σύγχρονες τεχνολογίες θα επιτρέψουν μια «πτήση» πάνω από τα πάρκα, «αξιοθέατα» ενδιαφέροντα τοπία, επιλογή και «επισκεψιμότητα» σε συγκεκριμένες τοποθεσίες από την πολιτιστική και φυσική κληρονομιά στην εικονική πραγματικότητα, «περπατήστε» κατά μήκος μιας συγκεκριμένης τουριστικής διαδρομής και ούτω καθεξής. Θα δημιουργηθεί μια καινοτόμος ψηφιακή διαδικτυακή πύλη με εικονική περιήγηση σε φυσικούς και πολιτιστικούς χώρους στα δύο πάρκα, μια εικονική έκθεση των μουσείων της περιοχής, μια βάση δεδομένων με ψηφιοποιημένα εκθέματα, παρουσίαση των παραδόσεων και των εθίμων των ανθρώπων από τη διασυνοριακή περιοχή. Η πύλη θα έχει δυνατότητες τηλεφόρτωσης μιας εφαρμογής για 3D έρευνα για κινητές συσκευές και δυνατότητες τηλεφόρτωσης ψηφιοποιημένων τρισδιάστατων εικόνων. Ένα μοναδικό τουριστικό προϊόν, ανταγωνιστικό, που συμβάλλει στην ενίσχυση της οικονομικής αποδοτικότητας του τουρισμού, θα αναπτυχθεί και θα εισαχθεί με βάση όλα αυτά. Κατά την επεξεργασία και την εισαγωγή του τουριστικού προϊόντος θα αναπτυχθούν 4 πολιτιστικές-τουριστικές διαδρομές σε συνδυασμό με φυσικές τοποθεσίες, οι οποίες θα είναι επίσης τρισδιάστατες ψηφιοποιημένες και εκτεθειμένες στις αίθουσες και στη διαδικτυακή πύλη. Οι επισκέπτες θα έχουν τη δυνατότητα να δουν λεπτομερείς συγκεκριμένους τρισδιάστατους ψηφιοποιημένους χώρους της πλούσιας πολιτιστικής κληρονομιάς — Μοναστήρια, παλαιά και μεσαιωνικά φρούρια και ούτω καθεξής. Ψηφιοποιημένες γραπτές και άλλες πηγές — εικόνες, ευαγγέλια και άλλα θα εφαρμοστούν στα τρισδιάστατα μοντέλα αυτών των ιστότοπων. Εκτός από αυτό θα υπάρχει δυνατότητα για περιήγηση στα αξιοθέατα στην εικονική πραγματικότητα σημαντικών τοπίων — φαράγγια, βραχώδη φαινόμενα, καταρράκτες, σπηλιές (συμπεριλαμβανομένου του εσωτερικού). Θα είναι δυνατό να «επισκεφτούμε» ελκυστικά τουριστικά δρομολόγια — οικολογικά μονοπάτια, γνωστικές διαδρομές και ούτω καθεξής. Οι δυνητικοί τουρίστες από τις δύο πλευρές των συνόρων θα έχουν τη μοναδική ευκαιρία να αποκτήσουν μια πλήρη ιδέα των τουριστικών αξιοθέατων στα δύο πάρκα, να τα προσαρμόσουν και να τα συνδυάσουν. Το προϊόν θα ενσωματωθεί σε άλλα είδη τουρισμού εντός του ευρύτερου εδαφικού πλαισίου: οικολογικά, σπορ, προσκύνημα, διακοπές, καλοκαίρι, σχετικές εκδηλώσεις. Τα «εκτυπωμένα» σε κατάλληλη κλίμακα τρισδιάστατα μοντέλα συγκεκριμένων χώρων της πολιτιστικής κληρονομιάς — μοναστήρια, φρο... (Greek)
4 November 2022
0 references
Το έργο DiGiParks απευθύνεται στις δύο μεγαλύτερες προστατευόμενες περιοχές της διασυνοριακής περιοχής, το Βουλγαρικό Φυσικό Πάρκο «Vrachanski Balkan» και το Ρουμανικό Φυσικό Πάρκο «Iron Gate». Τα δύο πάρκα διατηρούν τη μοναδική βιολογική ποικιλότητα και την ποικιλομορφία του τοπίου και συγκαταλέγονται στις σημαντικότερες ζώνες Natura 2000 στις χώρες τους. Η πολιτιστική-ιστορική κληρονομιά στα πάρκα περιλαμβάνει χώρους παγκόσμιας, εθνικής και τοπικής σημασίας. Παλαιές και μεσαιωνικές εκκλησίες, μοναστήρια, παλαιά φρούρια, πολλά μνημεία και άλλα είναι από τα πιο σημαντικά αξιοθέατα. Οι δύο διοικήσεις εργάζονται στις ίδιες κατευθύνσεις με την ανάπτυξη του βιώσιμου τουρισμού είναι ένα από τα κύρια καθήκοντά τους. Τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν στο έργο τους προς αυτή την κατεύθυνση είναι επίσης παρόμοια, και το κύριο σχετίζεται με την απόκλιση μεταξύ του πλούσιου δυναμικού πόρων στα πάρκα και της απουσίας ανεπτυγμένων αξιοθέατων, εκτεθειμένων σύμφωνα με τις σύγχρονες τάσεις στην αναζήτηση τουριστικών υπηρεσιών. Οι τοποθεσίες στην περιοχή είναι ελάχιστα γνωστές, τα τουριστικά πακέτα σχεδόν λείπουν, οι τουριστικές υπηρεσίες δεν είναι καλής ποιότητας και τα μέρη που ενδιαφέρονται για τον οικολογικό τουρισμό δεν έχουν την ικανότητα και την επιθυμία για από κοινού παροχή προϊόντων και υπηρεσιών. Απαιτείται η προμήθεια ενός νέου είδους κοινού προϊόντος, το οποίο θα πρέπει να ενισχύσει την ελκυστικότητα και την πληρότητα της προσφοράς, μέσω του κορεσμού με πρόσθετες δυνατότητες και με τη χρήση σύγχρονων τεχνολογικών μέσων. Το έργο DiGiParks στοχεύει στη δημιουργία ενός κοινού ολοκληρωμένου καινοτόμου τουριστικού προϊόντος βασισμένου στην πλούσια πολιτιστική και φυσική κληρονομιά και στην προώθηση της ανανεωμένης κοινής θετικής εικόνας δύο φυσικών πάρκων, μέσω σύγχρονων τεχνολογιών. Οι σύγχρονες τεχνολογίες 3D για την ψηφιοποίηση και την επακόλουθη έκθεση χώρων πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς θα χρησιμοποιηθούν για τη δημιουργία του προϊόντος. Τρισδιάστατα ψηφιακά μοντέλα των φυσικών πάρκων με υψηλή ακρίβεια και σε κατάλληλες κλίμακες θα ψηφιοποιηθούν και θα επεξεργαστούν στο πλαίσιο του έργου. Όλες οι σημαντικές τοποθεσίες της φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς στα δύο πάρκα θα είναι ψηφιοποιημένα-φρούρια, εκκλησίες, βραχώδη φαινόμενα, σπηλιές, ερμηνευτικές διαδρομές, οι οποίες θα είναι επίσης τρισδιάστατες οπτικοποιημένες. Το ίδιο θα γίνει και με ειδικές εκδηλώσεις, λαογραφικά έθιμα και πανηγύρια στις δύο περιοχές. Οι σύγχρονες ψηφιακές αίθουσες επίδειξης θα είναι εξοπλισμένες και επιπλωμένες στα κέντρα επισκεπτών των δύο πάρκων, στα οποία θα είναι δυνατή η έκθεση των ψηφιοποιημένων χώρων. Οι σύγχρονες τεχνολογίες θα επιτρέψουν μια «πτήση» πάνω από τα πάρκα, «αξιοθέατα» ενδιαφέροντα τοπία, επιλογή και «επισκεψιμότητα» σε συγκεκριμένες τοποθεσίες από την πολιτιστική και φυσική κληρονομιά στην εικονική πραγματικότητα, «περπατήστε» κατά μήκος μιας συγκεκριμένης τουριστικής διαδρομής και ούτω καθεξής. Θα δημιουργηθεί μια καινοτόμος ψηφιακή διαδικτυακή πύλη με εικονική περιήγηση σε φυσικούς και πολιτιστικούς χώρους στα δύο πάρκα, μια εικονική έκθεση των μουσείων της περιοχής, μια βάση δεδομένων με ψηφιοποιημένα εκθέματα, παρουσίαση των παραδόσεων και των εθίμων των ανθρώπων από τη διασυνοριακή περιοχή. Η πύλη θα έχει δυνατότητες τηλεφόρτωσης μιας εφαρμογής για 3D έρευνα για κινητές συσκευές και δυνατότητες τηλεφόρτωσης ψηφιοποιημένων τρισδιάστατων εικόνων. Ένα μοναδικό τουριστικό προϊόν, ανταγωνιστικό, που συμβάλλει στην ενίσχυση της οικονομικής αποδοτικότητας του τουρισμού, θα αναπτυχθεί και θα εισαχθεί με βάση όλα αυτά. Κατά την επεξεργασία και την εισαγωγή του τουριστικού προϊόντος θα αναπτυχθούν 4 πολιτιστικές-τουριστικές διαδρομές σε συνδυασμό με φυσικές τοποθεσίες, οι οποίες θα είναι επίσης τρισδιάστατες ψηφιοποιημένες και εκτεθειμένες στις αίθουσες και στη διαδικτυακή πύλη. Οι επισκέπτες θα έχουν τη δυνατότητα να δουν λεπτομερείς συγκεκριμένους τρισδιάστατους ψηφιοποιημένους χώρους της πλούσιας πολιτιστικής κληρονομιάς — Μοναστήρια, παλαιά και μεσαιωνικά φρούρια και ούτω καθεξής. Ψηφιοποιημένες γραπτές και άλλες πηγές — εικόνες, ευαγγέλια και άλλα θα εφαρμοστούν στα τρισδιάστατα μοντέλα αυτών των ιστότοπων. Εκτός από αυτό θα υπάρχει δυνατότητα για περιήγηση στα αξιοθέατα στην εικονική πραγματικότητα σημαντικών τοπίων — φαράγγια, βραχώδη φαινόμενα, καταρράκτες, σπηλιές (συμπεριλαμβανομένου του εσωτερικού). Θα είναι δυνατό να «επισκεφτούμε» ελκυστικά τουριστικά δρομολόγια — οικολογικά μονοπάτια, γνωστικές διαδρομές και ούτω καθεξής. Οι δυνητικοί τουρίστες από τις δύο πλευρές των συνόρων θα έχουν τη μοναδική ευκαιρία να αποκτήσουν μια πλήρη ιδέα των τουριστικών αξιοθέατων στα δύο πάρκα, να τα προσαρμόσουν και να τα συνδυάσουν. Το προϊόν θα ενσωματωθεί σε άλλα είδη τουρισμού εντός του ευρύτερου εδαφικού πλαισίου: οικολογικά, σπορ, προσκύνημα, διακοπές, καλοκαίρι, σχετικές εκδηλώσεις. Τα «εκτυπωμένα» σε κατάλληλη κλίμακα τρισδιάστατα μοντέλα συγκεκριμένων χώρων της πολιτιστικής κληρονομιάς — μοναστήρια, φρο... (Greek)
4 November 2022
0 references
Projekt DiGiParks skierowany jest na dwa największe obszary chronione w regionie transgranicznym: Bułgarski Park Przyrodniczy „Vrachanski Balkan” i Rumuński Park Przyrodniczy „Żelazna Brama”. Oba parki zachowują wyjątkową różnorodność biologiczną i krajobrazową i należą do najważniejszych stref Natura 2000 w swoich krajach. Dziedzictwo kulturowo-historyczne w parkach obejmuje miejsca o znaczeniu globalnym, krajowym i lokalnym. Zabytkowe i średniowieczne kościoły, klasztory, zabytkowe twierdze, wiele zabytków i inne są wśród najważniejszych miejsc. Obie administracje działają w tych samych kierunkach, co rozwój zrównoważonej turystyki, jest jednym z ich priorytetowych zadań. Problemy, jakie napotykają w swojej pracy w tym kierunku, są również podobne, a główny związany jest z rozbieżnością między bogatym potencjałem zasobów w parkach a brakiem rozwiniętych atrakcji, wyeksponowanych zgodnie z nowoczesnymi tendencjami w poszukiwaniu usług turystycznych. Miejsca na terytorium są mało znane, pakiety turystyczne są prawie brakujące, usługi turystyczne nie są dobrej jakości, a strony zainteresowane ekoturystyką nie mają możliwości i chęci wspólnego dostarczania produktów i usług. Potrzebna jest dostawa nowego rodzaju wspólnego produktu, który powinien zwiększyć atrakcyjność i kompletność dostaw, poprzez nasycenie dodatkowymi możliwościami i przy użyciu nowoczesnych środków technologicznych. Projekt DiGiParks ma na celu stworzenie wspólnego, zintegrowanego, innowacyjnego produktu turystycznego opartego na bogatym dziedzictwie kulturowym i przyrodniczym oraz promocję odnowionego wspólnego, pozytywnego wizerunku dwóch parków przyrody poprzez nowoczesne technologie. Nowoczesne technologie 3D do digitalizacji i późniejszej ekspozycji obiektów dziedzictwa kulturowego i naturalnego zostaną wykorzystane do stworzenia produktu. Trójwymiarowe modele cyfrowe parków przyrody z dużą precyzją i w odpowiednich skalach zostaną zdigitalizowane i opracowane w ramach projektu. Wszystkie istotne miejsca dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego w obu parkach będą zdigitalizowane – fortece, kościoły, zjawiska skalne, jaskinie, trasy interpretacyjne, które będą również wizualizowane w 3D. To samo będzie miało miejsce w przypadku wydarzeń specjalnych, zwyczajów folklorystycznych i festiwali na obu terytoriach. Nowoczesne hale demonstracyjne zostaną wyposażone i umeblowane w centrach zwiedzających dwóch parków, w których będzie można odsłonić zdigitalizowane miejsca. Nowoczesne technologie pozwolą na „lot” nad parkami, „zwiedzanie” ciekawych krajobrazów, selekcję i „odwiedzenie” konkretnych miejsc z dziedzictwa kulturowego i naturalnego w wirtualnej rzeczywistości, „spacer” po określonej trasie turystycznej i tak dalej. Powstanie innowacyjny cyfrowy portal internetowy z wirtualnym spacerem wideo po miejscach przyrodniczych i kulturalnych w obu parkach, wirtualna wystawa muzeów z regionu, baza danych z cyfrowymi eksponatami, prezentacja tradycji i zwyczajów ludzi z regionu transgranicznego. Portal będzie miał możliwość pobrania aplikacji do badania 3D na urządzenia mobilne oraz możliwości przesyłania zdigitalizowanych obrazów 3D. Unikalny produkt turystyczny, konkurencyjny, przyczyniający się do poprawy efektywności ekonomicznej turystyki, zostanie opracowany i wprowadzony na jego podstawie. Przy opracowaniu i wprowadzeniu produktu turystycznego w połączeniu z miejscami przyrodniczymi zostaną opracowane 4 szlaki kulturalno-turystyczne, które zostaną również zdigitalizowane i odsłonięte w halach i portalu internetowym. Odwiedzający będą mieli możliwość obejrzenia szczegółowych, zdigitalizowanych w 3D miejsc z bogatym dziedzictwem kulturowym – klasztorami, zabytkowymi i średniowiecznymi twierdzami i tak dalej. Zdigitalizowane źródła pisane i inne – ikony, ewangelie i inne będą stosowane do modeli 3D tych witryn. Oprócz tego będzie możliwość zwiedzania w wirtualnej rzeczywistości znaczących krajobrazów – wąwozów, zjawisk skalnych, wodospadów, jaskiń (w tym wnętrza). Możliwe będzie „odwiedzenie” atrakcyjnych tras turystycznych – eko-ścieżek, szlaków poznawczych i tak dalej. Potencjalni turyści z obu stron granicy otrzymają niepowtarzalną możliwość zdobycia pełnego wyobrażenia o atrakcjach turystycznych w obu parkach, dopasowania ich do siebie i ich połączenia. Produkt zostanie zintegrowany z innymi rodzajami turystyki w szerszym kontekście terytorialnym: ekologia, sport, pielgrzymka, wakacje, lato, wydarzenia związane. „Wydrukowane” w odpowiedniej skali modele 3D konkretnych miejsc dziedzictwa kulturowego – klasztorów, twierdz, zabytków, artefaktów zostaną zaprezentowane na konkretnych wystawach podczas prezentacji produktu i wyników Projektu. Znaczący wzrost znajomości bogactwa przyrodniczego i kulturowego obu parków oraz znaczny wzrost liczby osób pragnących go odwiedzić, ukierunkowane na turystykę, zostanie osiągnięte (Polish)
4 November 2022
0 references
Projekt DiGiParks skierowany jest na dwa największe obszary chronione w regionie transgranicznym: Bułgarski Park Przyrodniczy „Vrachanski Balkan” i Rumuński Park Przyrodniczy „Żelazna Brama”. Oba parki zachowują wyjątkową różnorodność biologiczną i krajobrazową i należą do najważniejszych stref Natura 2000 w swoich krajach. Dziedzictwo kulturowo-historyczne w parkach obejmuje miejsca o znaczeniu globalnym, krajowym i lokalnym. Zabytkowe i średniowieczne kościoły, klasztory, zabytkowe twierdze, wiele zabytków i inne są wśród najważniejszych miejsc. Obie administracje działają w tych samych kierunkach, co rozwój zrównoważonej turystyki, jest jednym z ich priorytetowych zadań. Problemy, jakie napotykają w swojej pracy w tym kierunku, są również podobne, a główny związany jest z rozbieżnością między bogatym potencjałem zasobów w parkach a brakiem rozwiniętych atrakcji, wyeksponowanych zgodnie z nowoczesnymi tendencjami w poszukiwaniu usług turystycznych. Miejsca na terytorium są mało znane, pakiety turystyczne są prawie brakujące, usługi turystyczne nie są dobrej jakości, a strony zainteresowane ekoturystyką nie mają możliwości i chęci wspólnego dostarczania produktów i usług. Potrzebna jest dostawa nowego rodzaju wspólnego produktu, który powinien zwiększyć atrakcyjność i kompletność dostaw, poprzez nasycenie dodatkowymi możliwościami i przy użyciu nowoczesnych środków technologicznych. Projekt DiGiParks ma na celu stworzenie wspólnego, zintegrowanego, innowacyjnego produktu turystycznego opartego na bogatym dziedzictwie kulturowym i przyrodniczym oraz promocję odnowionego wspólnego, pozytywnego wizerunku dwóch parków przyrody poprzez nowoczesne technologie. Nowoczesne technologie 3D do digitalizacji i późniejszej ekspozycji obiektów dziedzictwa kulturowego i naturalnego zostaną wykorzystane do stworzenia produktu. Trójwymiarowe modele cyfrowe parków przyrody z dużą precyzją i w odpowiednich skalach zostaną zdigitalizowane i opracowane w ramach projektu. Wszystkie istotne miejsca dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego w obu parkach będą zdigitalizowane – fortece, kościoły, zjawiska skalne, jaskinie, trasy interpretacyjne, które będą również wizualizowane w 3D. To samo będzie miało miejsce w przypadku wydarzeń specjalnych, zwyczajów folklorystycznych i festiwali na obu terytoriach. Nowoczesne hale demonstracyjne zostaną wyposażone i umeblowane w centrach zwiedzających dwóch parków, w których będzie można odsłonić zdigitalizowane miejsca. Nowoczesne technologie pozwolą na „lot” nad parkami, „zwiedzanie” ciekawych krajobrazów, selekcję i „odwiedzenie” konkretnych miejsc z dziedzictwa kulturowego i naturalnego w wirtualnej rzeczywistości, „spacer” po określonej trasie turystycznej i tak dalej. Powstanie innowacyjny cyfrowy portal internetowy z wirtualnym spacerem wideo po miejscach przyrodniczych i kulturalnych w obu parkach, wirtualna wystawa muzeów z regionu, baza danych z cyfrowymi eksponatami, prezentacja tradycji i zwyczajów ludzi z regionu transgranicznego. Portal będzie miał możliwość pobrania aplikacji do badania 3D na urządzenia mobilne oraz możliwości przesyłania zdigitalizowanych obrazów 3D. Unikalny produkt turystyczny, konkurencyjny, przyczyniający się do poprawy efektywności ekonomicznej turystyki, zostanie opracowany i wprowadzony na jego podstawie. Przy opracowaniu i wprowadzeniu produktu turystycznego w połączeniu z miejscami przyrodniczymi zostaną opracowane 4 szlaki kulturalno-turystyczne, które zostaną również zdigitalizowane i odsłonięte w halach i portalu internetowym. Odwiedzający będą mieli możliwość obejrzenia szczegółowych, zdigitalizowanych w 3D miejsc z bogatym dziedzictwem kulturowym – klasztorami, zabytkowymi i średniowiecznymi twierdzami i tak dalej. Zdigitalizowane źródła pisane i inne – ikony, ewangelie i inne będą stosowane do modeli 3D tych witryn. Oprócz tego będzie możliwość zwiedzania w wirtualnej rzeczywistości znaczących krajobrazów – wąwozów, zjawisk skalnych, wodospadów, jaskiń (w tym wnętrza). Możliwe będzie „odwiedzenie” atrakcyjnych tras turystycznych – eko-ścieżek, szlaków poznawczych i tak dalej. Potencjalni turyści z obu stron granicy otrzymają niepowtarzalną możliwość zdobycia pełnego wyobrażenia o atrakcjach turystycznych w obu parkach, dopasowania ich do siebie i ich połączenia. Produkt zostanie zintegrowany z innymi rodzajami turystyki w szerszym kontekście terytorialnym: ekologia, sport, pielgrzymka, wakacje, lato, wydarzenia związane. „Wydrukowane” w odpowiedniej skali modele 3D konkretnych miejsc dziedzictwa kulturowego – klasztorów, twierdz, zabytków, artefaktów zostaną zaprezentowane na konkretnych wystawach podczas prezentacji produktu i wyników Projektu. Znaczący wzrost znajomości bogactwa przyrodniczego i kulturowego obu parków oraz znaczny wzrost liczby osób pragnących go odwiedzić, ukierunkowane na turystykę, zostanie osiągnięte (Polish)
4 November 2022
0 references
Project DiGiParks is gericht op de twee grootste beschermde gebieden in de grensregio het Bulgaarse natuurpark „Vrachanski Balkan” en het Roemeense natuurpark „Iron Gate”. De twee parken behouden een unieke biologische en landschapsdiversiteit en behoren tot de belangrijkste Natura 2000-zones in hun land. Het cultureel-historische erfgoed in de parken omvat sites van wereldwijde, nationale en lokale betekenis. Antieke en middeleeuwse kerken, kloosters, antieke forten, veel monumenten en anderen behoren tot de belangrijkste bezienswaardigheden. De twee overheidsdiensten werken in dezelfde richting als de ontwikkeling van duurzaam toerisme een van hun prioritaire taken is. De problemen die zij ondervinden in hun werk in deze richting zijn ook vergelijkbaar, en de belangrijkste is gerelateerd aan de discrepantie tussen het rijke hulpbronnenpotentieel in de parken en de afwezigheid van ontwikkelde attracties, blootgesteld in overeenstemming met de moderne tendensen op zoek naar toeristische diensten. De sites op het grondgebied zijn weinig bekend, toeristische pakketten ontbreken bijna, de toeristische diensten zijn niet van goede kwaliteit en de partijen die geïnteresseerd zijn in ecotoerisme hebben geen capaciteit en verlangen naar gezamenlijke levering van producten en diensten. De levering van een nieuw soort gemeenschappelijk product is nodig, wat de aantrekkelijkheid en de volledigheid van de levering moet vergroten, door de verzadiging met extra mogelijkheden en met het gebruik van moderne technologische middelen. Project DiGiParks is gericht op de creatie van een gezamenlijk geïntegreerd innovatief toeristisch product op basis van het rijke culturele en natuurlijke erfgoed en de bevordering van het vernieuwde gemeenschappelijke positieve imago van twee natuurparken, door middel van moderne technologieën. De moderne 3D-technologieën voor digitalisering en de daaropvolgende blootstelling van locaties van cultureel en natuurlijk erfgoed zullen worden gebruikt voor de creatie van het product. Driedimensionale digitale modellen van de natuurparken met hoge precisie en in passende schalen worden gedigitaliseerd en uitgewerkt in het kader van het project. Alle belangrijke bezienswaardigheden van het natuurlijke en culturele erfgoed in de twee parken zullen worden gedigitaliseerd — forten, kerken, rotsverschijnselen, grotten, interpretatieve routes, die ook 3D-visualisatie zullen zijn. Hetzelfde zal ook worden gedaan met speciale evenementen, folklore gewoonten en festivals op de twee gebieden. Moderne demonstratie digitale zalen zullen worden uitgerust en ingericht in de bezoekerscentra van de twee parken, die het mogelijk zal zijn om de gedigitaliseerde sites in bloot te stellen. De moderne technologieën zullen zorgen voor een „vlucht” over de parken, „sightseeing” van interessante landschappen, selectie en „bezoek” naar specifieke locaties uit het culturele en natuurlijke erfgoed in virtuele realiteit, „wandelen” langs een specifieke toeristische route en ga zo maar door. Een innovatief digitaal webportaal met een virtuele videowandeling rond natuurlijke en culturele locaties in de twee parken, een virtuele tentoonstelling van de musea uit de regio, een database met gedigitaliseerde tentoonstellingen, presentatie van de tradities en de gewoonten van de mensen uit de grensoverschrijdende regio. Er zullen mogelijkheden zijn voor het portaal voor het downloaden van een applicatie voor 3D-enquête voor mobiele apparaten en mogelijkheden voor het uploaden van gedigitaliseerde 3D-beelden. Een uniek toeristisch product, concurrerend, dat bijdraagt tot de verbetering van de economische efficiëntie van het toerisme, zal op basis van dit alles worden ontwikkeld en ingevoerd. 4 cultureel-toeristische routes zullen worden ontwikkeld bij de uitwerking en introductie van het toeristische product in combinatie met natuurgebieden, die ook 3D gedigitaliseerd en blootgesteld zullen worden in de zalen en het web-portaal. De bezoekers krijgen de mogelijkheid om gedetailleerde specifieke 3D gedigitaliseerde sites van de rijke culturele erfgoed-kloosters, antieke en middeleeuwse forten en ga zo maar door te bekijken. Gedigitaliseerde geschreven en andere bronnen — iconen, evangeliën en anderen zullen worden toegepast op de 3D-modellen van deze sites. Daarnaast is er mogelijkheid voor sightseeing in virtuele realiteit van belangrijke landschappen — kloven, rotsverschijnselen, watervallen, grotten (incl. van binnen). Het zal mogelijk zijn om aantrekkelijke toeristische routes te bezoeken — eco-paden, cognitieve routes en ga zo maar door. De potentiële toeristen van de twee kanten van de grens zullen de unieke kans krijgen om een volledig idee te krijgen van de toeristische attracties in de twee parken, om ze samen te passen en te combineren. Het product zal worden geïntegreerd met andere vormen van toerisme binnen de bredere territoriale context: ecologisch, sport, bedevaart, vakantie, zomer, evenementen gerelateerd. De „uitgedru... (Dutch)
4 November 2022
0 references
Project DiGiParks is gericht op de twee grootste beschermde gebieden in de grensregio het Bulgaarse natuurpark „Vrachanski Balkan” en het Roemeense natuurpark „Iron Gate”. De twee parken behouden een unieke biologische en landschapsdiversiteit en behoren tot de belangrijkste Natura 2000-zones in hun land. Het cultureel-historische erfgoed in de parken omvat sites van wereldwijde, nationale en lokale betekenis. Antieke en middeleeuwse kerken, kloosters, antieke forten, veel monumenten en anderen behoren tot de belangrijkste bezienswaardigheden. De twee overheidsdiensten werken in dezelfde richting als de ontwikkeling van duurzaam toerisme een van hun prioritaire taken is. De problemen die zij ondervinden in hun werk in deze richting zijn ook vergelijkbaar, en de belangrijkste is gerelateerd aan de discrepantie tussen het rijke hulpbronnenpotentieel in de parken en de afwezigheid van ontwikkelde attracties, blootgesteld in overeenstemming met de moderne tendensen op zoek naar toeristische diensten. De sites op het grondgebied zijn weinig bekend, toeristische pakketten ontbreken bijna, de toeristische diensten zijn niet van goede kwaliteit en de partijen die geïnteresseerd zijn in ecotoerisme hebben geen capaciteit en verlangen naar gezamenlijke levering van producten en diensten. De levering van een nieuw soort gemeenschappelijk product is nodig, wat de aantrekkelijkheid en de volledigheid van de levering moet vergroten, door de verzadiging met extra mogelijkheden en met het gebruik van moderne technologische middelen. Project DiGiParks is gericht op de creatie van een gezamenlijk geïntegreerd innovatief toeristisch product op basis van het rijke culturele en natuurlijke erfgoed en de bevordering van het vernieuwde gemeenschappelijke positieve imago van twee natuurparken, door middel van moderne technologieën. De moderne 3D-technologieën voor digitalisering en de daaropvolgende blootstelling van locaties van cultureel en natuurlijk erfgoed zullen worden gebruikt voor de creatie van het product. Driedimensionale digitale modellen van de natuurparken met hoge precisie en in passende schalen worden gedigitaliseerd en uitgewerkt in het kader van het project. Alle belangrijke bezienswaardigheden van het natuurlijke en culturele erfgoed in de twee parken zullen worden gedigitaliseerd — forten, kerken, rotsverschijnselen, grotten, interpretatieve routes, die ook 3D-visualisatie zullen zijn. Hetzelfde zal ook worden gedaan met speciale evenementen, folklore gewoonten en festivals op de twee gebieden. Moderne demonstratie digitale zalen zullen worden uitgerust en ingericht in de bezoekerscentra van de twee parken, die het mogelijk zal zijn om de gedigitaliseerde sites in bloot te stellen. De moderne technologieën zullen zorgen voor een „vlucht” over de parken, „sightseeing” van interessante landschappen, selectie en „bezoek” naar specifieke locaties uit het culturele en natuurlijke erfgoed in virtuele realiteit, „wandelen” langs een specifieke toeristische route en ga zo maar door. Een innovatief digitaal webportaal met een virtuele videowandeling rond natuurlijke en culturele locaties in de twee parken, een virtuele tentoonstelling van de musea uit de regio, een database met gedigitaliseerde tentoonstellingen, presentatie van de tradities en de gewoonten van de mensen uit de grensoverschrijdende regio. Er zullen mogelijkheden zijn voor het portaal voor het downloaden van een applicatie voor 3D-enquête voor mobiele apparaten en mogelijkheden voor het uploaden van gedigitaliseerde 3D-beelden. Een uniek toeristisch product, concurrerend, dat bijdraagt tot de verbetering van de economische efficiëntie van het toerisme, zal op basis van dit alles worden ontwikkeld en ingevoerd. 4 cultureel-toeristische routes zullen worden ontwikkeld bij de uitwerking en introductie van het toeristische product in combinatie met natuurgebieden, die ook 3D gedigitaliseerd en blootgesteld zullen worden in de zalen en het web-portaal. De bezoekers krijgen de mogelijkheid om gedetailleerde specifieke 3D gedigitaliseerde sites van de rijke culturele erfgoed-kloosters, antieke en middeleeuwse forten en ga zo maar door te bekijken. Gedigitaliseerde geschreven en andere bronnen — iconen, evangeliën en anderen zullen worden toegepast op de 3D-modellen van deze sites. Daarnaast is er mogelijkheid voor sightseeing in virtuele realiteit van belangrijke landschappen — kloven, rotsverschijnselen, watervallen, grotten (incl. van binnen). Het zal mogelijk zijn om aantrekkelijke toeristische routes te bezoeken — eco-paden, cognitieve routes en ga zo maar door. De potentiële toeristen van de twee kanten van de grens zullen de unieke kans krijgen om een volledig idee te krijgen van de toeristische attracties in de twee parken, om ze samen te passen en te combineren. Het product zal worden geïntegreerd met andere vormen van toerisme binnen de bredere territoriale context: ecologisch, sport, bedevaart, vakantie, zomer, evenementen gerelateerd. De „uitgedru... (Dutch)
4 November 2022
0 references
Projekt DiGiParks on suunatud kahele suurimale kaitsealale piiriüleses piirkonnas: Bulgaaria looduspark „Vrachanski Balkan“ ja Rumeenia looduspark „Raudvärav“. Need kaks parki säilitavad ainulaadse bioloogilise ja maastikulise mitmekesisuse ning kuuluvad oma riigi kõige olulisemate Natura 2000 alade hulka. Parkide kultuuri-ajalooline pärand hõlmab ülemaailmse, riikliku ja kohaliku tähtsusega kohti. Antiik- ja keskaegsed kirikud, kloostrid, antiiksed kindlused, paljud monumendid ja teised on ühed olulisemad kohad. Need kaks ametiasutust tegutsevad samas suunas, kuna säästva turismi arendamine on üks nende esmatähtsatest ülesannetest. Probleemid, millega nad oma töös selles suunas kokku puutuvad, on samuti sarnased ja peamine on seotud parkide rikkaliku ressursipotentsiaali lahknevusega ja arenenud vaatamisväärsuste puudumisega, mis on avatud kooskõlas kaasaegsete suundumustega turismiteenuste otsimisel. Territooriumil asuvad alad on vähe teada, turismipaketid on peaaegu puudu, turismiteenused ei ole kvaliteetsed ning ökoturismist huvitatud osapooltel puudub suutlikkus ja soov toodete ja teenuste ühiseks tarnimiseks. Vaja on uut tüüpi ühist toodet, mis peaks suurendama pakkumise atraktiivsust ja täielikkust, küllastades lisavõimalusi ja kasutades kaasaegseid tehnoloogilisi vahendeid. Projekti DiGiParks eesmärk on luua ühine integreeritud innovaatiline turismitoode, mis põhineb rikkalikul kultuuri- ja looduspärandil, ning edendada kaasaegse tehnoloogia abil kahe looduspargi uuendatud ühist positiivset kuvandit. Toote loomiseks kasutatakse kaasaegseid 3D-tehnoloogiaid digiteerimiseks ning kultuuri- ja looduspärandi objektide hilisemaks kokkupuuteks. Suure täpsusega ja sobivas mõõtkavas loodusparkide kolmemõõtmelised digitaalsed mudelid digiteeritakse ja töötatakse välja projekti raames. Kõik olulised loodus- ja kultuuripärandi objektid kahes pargis digitaliseeruvad – kindlused, kirikud, kivimi nähtused, koopad, interpretatiivsed marsruudid, mis on ka 3D visualiseeritud. Sama tehakse ka eriürituste, folkloorikommete ja festivalidega kahel territooriumil. Kaasaegsed demonstratsiooni digitaalsed saalid on varustatud ja sisustatud kahe pargi külastajate keskustes, kus on võimalik digiteeritud saite paljastada. Kaasaegsed tehnoloogiad võimaldavad parkide „lendu“, huvitavate maastike „vaatamist“, valikut ja „külastust“ kultuuri- ja looduspärandist virtuaalses reaalsuses, „kõndi“ konkreetsel turismimarsruudil jne. Luuakse innovaatiline digitaalne veebiportaal, kus on virtuaalne videojalutuskäik kahe pargi loodus- ja kultuurimälestiste ümber, piirkonna muuseumide virtuaalnäitus, digitaliseeritud eksponaatide andmebaas, piiriülese piirkonna inimeste traditsioonide ja tavade tutvustamine. Portaalil on võimalusi mobiilseadmete 3D-uuringu taotluse allalaadimiseks ja digiteeritud 3D-piltide üleslaadimiseks. Kõige selle põhjal arendatakse ja tutvustatakse ainulaadset, konkurentsivõimelist turismitoodet, mis aitab kaasa turismi majandusliku tõhususe suurendamisele. Turismitoote väljatöötamisel ja tutvustamisel koos looduslike paikadega arendatakse välja 4 kultuuriturismi marsruuti, mis digitaliseeritakse ja eksponeeritakse ka saalides ja veebiportaalis. Külastajatel on võimalus tutvuda rikaste kultuuripärandi, antiik- ja keskaegsete kindlusete detailsete 3D digitaliseeritud paikadega ja nii edasi. Digitaliseeritud kirjalikud ja muud allikad – ikoonid, evangeeliumid ja teised rakendatakse nende saitide 3D-mudelitele. Peale selle on virtuaalreaalsuses võimalus näha olulisi maastikke – gorgesid, kivinähtusi, jugasid, koopaid (sh seestpoolt). On võimalik „külastada“ atraktiivseid turismimarsruute – ökoradasid, kognitiivseid marsruute jne. Potentsiaalsetele turistidele piiri mõlemalt küljelt antakse ainulaadne võimalus omandada täielik idee kahe pargi turismiatraktsioonidest, neid kokku sobitada ja neid kombineerida. Toode integreeritakse muude turismiliikidega laiemas territoriaalses kontekstis: ökoloogiline, sport, palverännak, puhkus, suvi, seotud sündmused. Kultuuripärandi konkreetsete paikade – kloostrite, kindlusete, mälestiste, esemete“ sobivas mõõtkavas 3D-mudelid esitatakse toote esitlemisel ja projekti tulemuste tutvustamisel konkreetsetel näitustel. Kahe pargi loodusliku ja kultuurilise rikkuse tuntuse märkimisväärne kasv ja turismile suunatud külastamist soovivate inimeste märkimisväärne kasv saavutatakse (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projekt DiGiParks on suunatud kahele suurimale kaitsealale piiriüleses piirkonnas: Bulgaaria looduspark „Vrachanski Balkan“ ja Rumeenia looduspark „Raudvärav“. Need kaks parki säilitavad ainulaadse bioloogilise ja maastikulise mitmekesisuse ning kuuluvad oma riigi kõige olulisemate Natura 2000 alade hulka. Parkide kultuuri-ajalooline pärand hõlmab ülemaailmse, riikliku ja kohaliku tähtsusega kohti. Antiik- ja keskaegsed kirikud, kloostrid, antiiksed kindlused, paljud monumendid ja teised on ühed olulisemad kohad. Need kaks ametiasutust tegutsevad samas suunas, kuna säästva turismi arendamine on üks nende esmatähtsatest ülesannetest. Probleemid, millega nad oma töös selles suunas kokku puutuvad, on samuti sarnased ja peamine on seotud parkide rikkaliku ressursipotentsiaali lahknevusega ja arenenud vaatamisväärsuste puudumisega, mis on avatud kooskõlas kaasaegsete suundumustega turismiteenuste otsimisel. Territooriumil asuvad alad on vähe teada, turismipaketid on peaaegu puudu, turismiteenused ei ole kvaliteetsed ning ökoturismist huvitatud osapooltel puudub suutlikkus ja soov toodete ja teenuste ühiseks tarnimiseks. Vaja on uut tüüpi ühist toodet, mis peaks suurendama pakkumise atraktiivsust ja täielikkust, küllastades lisavõimalusi ja kasutades kaasaegseid tehnoloogilisi vahendeid. Projekti DiGiParks eesmärk on luua ühine integreeritud innovaatiline turismitoode, mis põhineb rikkalikul kultuuri- ja looduspärandil, ning edendada kaasaegse tehnoloogia abil kahe looduspargi uuendatud ühist positiivset kuvandit. Toote loomiseks kasutatakse kaasaegseid 3D-tehnoloogiaid digiteerimiseks ning kultuuri- ja looduspärandi objektide hilisemaks kokkupuuteks. Suure täpsusega ja sobivas mõõtkavas loodusparkide kolmemõõtmelised digitaalsed mudelid digiteeritakse ja töötatakse välja projekti raames. Kõik olulised loodus- ja kultuuripärandi objektid kahes pargis digitaliseeruvad – kindlused, kirikud, kivimi nähtused, koopad, interpretatiivsed marsruudid, mis on ka 3D visualiseeritud. Sama tehakse ka eriürituste, folkloorikommete ja festivalidega kahel territooriumil. Kaasaegsed demonstratsiooni digitaalsed saalid on varustatud ja sisustatud kahe pargi külastajate keskustes, kus on võimalik digiteeritud saite paljastada. Kaasaegsed tehnoloogiad võimaldavad parkide „lendu“, huvitavate maastike „vaatamist“, valikut ja „külastust“ kultuuri- ja looduspärandist virtuaalses reaalsuses, „kõndi“ konkreetsel turismimarsruudil jne. Luuakse innovaatiline digitaalne veebiportaal, kus on virtuaalne videojalutuskäik kahe pargi loodus- ja kultuurimälestiste ümber, piirkonna muuseumide virtuaalnäitus, digitaliseeritud eksponaatide andmebaas, piiriülese piirkonna inimeste traditsioonide ja tavade tutvustamine. Portaalil on võimalusi mobiilseadmete 3D-uuringu taotluse allalaadimiseks ja digiteeritud 3D-piltide üleslaadimiseks. Kõige selle põhjal arendatakse ja tutvustatakse ainulaadset, konkurentsivõimelist turismitoodet, mis aitab kaasa turismi majandusliku tõhususe suurendamisele. Turismitoote väljatöötamisel ja tutvustamisel koos looduslike paikadega arendatakse välja 4 kultuuriturismi marsruuti, mis digitaliseeritakse ja eksponeeritakse ka saalides ja veebiportaalis. Külastajatel on võimalus tutvuda rikaste kultuuripärandi, antiik- ja keskaegsete kindlusete detailsete 3D digitaliseeritud paikadega ja nii edasi. Digitaliseeritud kirjalikud ja muud allikad – ikoonid, evangeeliumid ja teised rakendatakse nende saitide 3D-mudelitele. Peale selle on virtuaalreaalsuses võimalus näha olulisi maastikke – gorgesid, kivinähtusi, jugasid, koopaid (sh seestpoolt). On võimalik „külastada“ atraktiivseid turismimarsruute – ökoradasid, kognitiivseid marsruute jne. Potentsiaalsetele turistidele piiri mõlemalt küljelt antakse ainulaadne võimalus omandada täielik idee kahe pargi turismiatraktsioonidest, neid kokku sobitada ja neid kombineerida. Toode integreeritakse muude turismiliikidega laiemas territoriaalses kontekstis: ökoloogiline, sport, palverännak, puhkus, suvi, seotud sündmused. Kultuuripärandi konkreetsete paikade – kloostrite, kindlusete, mälestiste, esemete“ sobivas mõõtkavas 3D-mudelid esitatakse toote esitlemisel ja projekti tulemuste tutvustamisel konkreetsetel näitustel. Kahe pargi loodusliku ja kultuurilise rikkuse tuntuse märkimisväärne kasv ja turismile suunatud külastamist soovivate inimeste märkimisväärne kasv saavutatakse (Estonian)
4 November 2022
0 references
Il progetto DiGiParks è diretto alle due più grandi aree protette della regione transfrontaliera, il Parco naturale bulgaro "Vrachanski Balkan" e il parco naturale rumeno "Porta di ferro". I due parchi conservano una diversità biologica e paesaggistica unica e sono tra le zone Natura 2000 più significative nei loro paesi. Il patrimonio culturale-storico nei parchi comprende siti di importanza globale, nazionale e locale. Chiese antiche e medievali, monasteri, antiche fortezze, molti monumenti e altri sono tra i siti più significativi. Le due amministrazioni lavorano nello stesso modo in cui lo sviluppo del turismo sostenibile è uno dei loro compiti prioritari. Anche i problemi che incontrano nel loro lavoro in questa direzione sono simili, e quello principale è legato alla discrepanza tra il ricco potenziale di risorse nei parchi e l'assenza di attrazioni sviluppate, esposte in conformità con le tendenze moderne nella ricerca dei servizi turistici. I siti sul territorio sono poco conosciuti, i pacchetti turistici sono quasi mancanti, i servizi turistici non sono di buona qualità e le parti interessate all'ecoturismo non hanno capacità e desiderio di fornitura congiunta di prodotti e servizi. È necessaria la fornitura di un nuovo tipo di prodotto comune, che dovrebbe migliorare l'attrattiva e la completezza della fornitura, attraverso la saturazione con ulteriori possibilità e con l'uso di moderni mezzi tecnologici. Il progetto DiGiParks mira alla creazione di un prodotto turistico innovativo integrato congiunto basato sul ricco patrimonio culturale e naturale e alla promozione della rinnovata immagine positiva comune di due parchi naturali, attraverso tecnologie moderne. Le moderne tecnologie 3D per la digitalizzazione e la successiva esposizione dei siti del patrimonio culturale e naturale saranno utilizzate per la creazione del prodotto. I modelli digitali tridimensionali dei parchi naturali ad alta precisione e in adeguate scale saranno digitalizzati e elaborati nell'ambito del progetto. Tutti i siti significativi del patrimonio naturale e culturale dei due parchi saranno digitalizzati: fortezze, chiese, fenomeni rocciosi, grotte, percorsi interpretativi, che saranno visualizzati anche in 3D. Lo stesso sarà fatto anche con eventi speciali, usanze folcloristiche e feste sui due territori. Le moderne sale dimostrative digitali saranno attrezzate e arredate nei centri visitatori dei due parchi, in cui sarà possibile esporre i siti digitalizzati. Le moderne tecnologie consentiranno un "volo" sui parchi, "visita" di paesaggi interessanti, selezione e "visita" a siti specifici del patrimonio culturale e naturale in realtà virtuale, "camminare" lungo un percorso turistico specifico e così via. Verrà creato un innovativo portale digitale con una passeggiata video virtuale per i siti naturali e culturali nei due parchi, una mostra virtuale dei musei della regione, una banca dati con mostre digitalizzate, presentazione delle tradizioni e delle usanze delle persone della regione transfrontaliera. Ci saranno possibilità per il portale per il download di un'applicazione per il sondaggio 3D per i dispositivi mobili e possibilità di caricamento di immagini 3D digitalizzate. Un prodotto turistico unico, competitivo, contribuendo alla valorizzazione dell'efficienza economica del turismo sarà sviluppato e introdotto sulla base di tutto ciò. 4 percorsi culturali-turistici saranno sviluppati all'elaborazione e all'introduzione del prodotto turistico in combinazione con siti naturali, che saranno anche digitalizzati 3D ed esposti nelle sale e nel portale web. I visitatori avranno la possibilità di visualizzare in dettaglio specifici siti digitalizzati in 3D del ricco patrimonio culturale-monasteri, rocche antiche e medievali e così via. Scritti digitalizzati e altre fonti — icone, vangeli e altri saranno applicati ai modelli 3D di questi siti. Oltre a ciò ci sarà la possibilità di visitare la realtà virtuale di paesaggi significativi — gole, fenomeni rocciosi, cascate, grotte (compreso l'interno). Sarà possibile "visitare" interessanti itinerari turistici — eco-sentieri, percorsi cognitivi e così via. Ai potenziali turisti dai due lati del confine verrà offerta l'opportunità unica di acquisire un'idea completa delle attrazioni turistiche dei due parchi, per adattarle e combinarle. Il prodotto sarà integrato con altri tipi di turismo all'interno del più ampio contesto territoriale: ecologico, sport, pellegrinaggio, vacanza, estate, eventi correlati. I modelli "stampati" in scala appropriata di specifici siti del patrimonio culturale — monasteri, fortezze, monumenti, manufatti saranno presentati in mostre specifiche alla presentazione del prodotto e dei risultati del Progetto. Si raggiungerà una significativa crescita della familiarità della ricchezza naturale e culturale dei due parchi e un significativo aumento delle persone che desiderano visitarla finalizzata al turismo. (Italian)
4 November 2022
0 references
Il progetto DiGiParks è diretto alle due più grandi aree protette della regione transfrontaliera, il Parco naturale bulgaro "Vrachanski Balkan" e il parco naturale rumeno "Porta di ferro". I due parchi conservano una diversità biologica e paesaggistica unica e sono tra le zone Natura 2000 più significative nei loro paesi. Il patrimonio culturale-storico nei parchi comprende siti di importanza globale, nazionale e locale. Chiese antiche e medievali, monasteri, antiche fortezze, molti monumenti e altri sono tra i siti più significativi. Le due amministrazioni lavorano nello stesso modo in cui lo sviluppo del turismo sostenibile è uno dei loro compiti prioritari. Anche i problemi che incontrano nel loro lavoro in questa direzione sono simili, e quello principale è legato alla discrepanza tra il ricco potenziale di risorse nei parchi e l'assenza di attrazioni sviluppate, esposte in conformità con le tendenze moderne nella ricerca dei servizi turistici. I siti sul territorio sono poco conosciuti, i pacchetti turistici sono quasi mancanti, i servizi turistici non sono di buona qualità e le parti interessate all'ecoturismo non hanno capacità e desiderio di fornitura congiunta di prodotti e servizi. È necessaria la fornitura di un nuovo tipo di prodotto comune, che dovrebbe migliorare l'attrattiva e la completezza della fornitura, attraverso la saturazione con ulteriori possibilità e con l'uso di moderni mezzi tecnologici. Il progetto DiGiParks mira alla creazione di un prodotto turistico innovativo integrato congiunto basato sul ricco patrimonio culturale e naturale e alla promozione della rinnovata immagine positiva comune di due parchi naturali, attraverso tecnologie moderne. Le moderne tecnologie 3D per la digitalizzazione e la successiva esposizione dei siti del patrimonio culturale e naturale saranno utilizzate per la creazione del prodotto. I modelli digitali tridimensionali dei parchi naturali ad alta precisione e in adeguate scale saranno digitalizzati e elaborati nell'ambito del progetto. Tutti i siti significativi del patrimonio naturale e culturale dei due parchi saranno digitalizzati: fortezze, chiese, fenomeni rocciosi, grotte, percorsi interpretativi, che saranno visualizzati anche in 3D. Lo stesso sarà fatto anche con eventi speciali, usanze folcloristiche e feste sui due territori. Le moderne sale dimostrative digitali saranno attrezzate e arredate nei centri visitatori dei due parchi, in cui sarà possibile esporre i siti digitalizzati. Le moderne tecnologie consentiranno un "volo" sui parchi, "visita" di paesaggi interessanti, selezione e "visita" a siti specifici del patrimonio culturale e naturale in realtà virtuale, "camminare" lungo un percorso turistico specifico e così via. Verrà creato un innovativo portale digitale con una passeggiata video virtuale per i siti naturali e culturali nei due parchi, una mostra virtuale dei musei della regione, una banca dati con mostre digitalizzate, presentazione delle tradizioni e delle usanze delle persone della regione transfrontaliera. Ci saranno possibilità per il portale per il download di un'applicazione per il sondaggio 3D per i dispositivi mobili e possibilità di caricamento di immagini 3D digitalizzate. Un prodotto turistico unico, competitivo, contribuendo alla valorizzazione dell'efficienza economica del turismo sarà sviluppato e introdotto sulla base di tutto ciò. 4 percorsi culturali-turistici saranno sviluppati all'elaborazione e all'introduzione del prodotto turistico in combinazione con siti naturali, che saranno anche digitalizzati 3D ed esposti nelle sale e nel portale web. I visitatori avranno la possibilità di visualizzare in dettaglio specifici siti digitalizzati in 3D del ricco patrimonio culturale-monasteri, rocche antiche e medievali e così via. Scritti digitalizzati e altre fonti — icone, vangeli e altri saranno applicati ai modelli 3D di questi siti. Oltre a ciò ci sarà la possibilità di visitare la realtà virtuale di paesaggi significativi — gole, fenomeni rocciosi, cascate, grotte (compreso l'interno). Sarà possibile "visitare" interessanti itinerari turistici — eco-sentieri, percorsi cognitivi e così via. Ai potenziali turisti dai due lati del confine verrà offerta l'opportunità unica di acquisire un'idea completa delle attrazioni turistiche dei due parchi, per adattarle e combinarle. Il prodotto sarà integrato con altri tipi di turismo all'interno del più ampio contesto territoriale: ecologico, sport, pellegrinaggio, vacanza, estate, eventi correlati. I modelli "stampati" in scala appropriata di specifici siti del patrimonio culturale — monasteri, fortezze, monumenti, manufatti saranno presentati in mostre specifiche alla presentazione del prodotto e dei risultati del Progetto. Si raggiungerà una significativa crescita della familiarità della ricchezza naturale e culturale dei due parchi e un significativo aumento delle persone che desiderano visitarla finalizzata al turismo. (Italian)
4 November 2022
0 references
DiGiParks-hanke on suunnattu raja-alueen kahdelle suurimmalle suojelualueelle, Bulgarian luonnonpuisto ”Vrachanski Balkan” ja Romanian luonnonpuisto ”Iron Gate”. Nämä kaksi puistoa säilyttävät ainutlaatuisen biologisen ja maiseman monimuotoisuuden, ja ne kuuluvat maidensa merkittävimpiin Natura 2000 -alueisiin. Puistojen kulttuurihistorialliseen perintöön kuuluu maailmanlaajuisesti, kansallisesti ja paikallisesti merkittäviä kohteita. Antiikki- ja keskiaikaiset kirkot, luostarit, antiikkilinnoitukset, monet monumentit ja muut ovat merkittävimpiä kohteita. Nämä kaksi hallintoa toimivat samoihin suuntiin kuin kestävän matkailun kehittäminen ovat yksi niiden ensisijaisista tehtävistä. Ongelmat, joita he kohtaavat työssään tähän suuntaan, ovat myös samankaltaisia, ja tärkein liittyy ristiriitaan puistojen rikkaan resurssipotentiaalin ja kehittyneiden nähtävyyksien puuttumisen välillä. Alueen sivustot ovat vähän tunnettuja, matkailupaketit puuttuvat lähes kokonaan, matkailupalvelut eivät ole laadukkaita ja ekomatkailusta kiinnostuneilla osapuolilla ei ole kapasiteettia ja halua tarjota tuotteita ja palveluja yhteisesti. Tarvitaan uudenlaista yhteistä tuotetta, jonka pitäisi lisätä tarjonnan houkuttelevuutta ja täydellisyyttä, lisäämällä lisämahdollisuuksia ja käyttämällä nykyaikaisia teknologisia keinoja. DiGiParks-hankkeen tavoitteena on luoda yhteinen integroitu ja innovatiivinen matkailutuote, joka perustuu rikkaaseen kulttuuri- ja luonnonperintöön. Tuotteen luomisessa käytetään nykyaikaisia 3D-teknologioita digitalisaatiota varten ja kulttuuri- ja luonnonperinnön kohteiden myöhempää altistumista. Luonnonpuistojen kolmiulotteisia digitaalisia malleja, jotka ovat erittäin tarkkoja ja sopivia mittakaavoja, digitalisoidaan ja kehitetään hankkeen puitteissa. Kaikki luonnon- ja kulttuuriperinnön merkittävät kohteet molemmissa puistoissa digitalisoidaan – linnoitukset, kirkot, kallioilmiöt, luolat, tulkitsevat reitit, jotka myös visualisoidaan 3D-muodossa. Sama tehdään myös erikoistapahtumilla, kansanperintötavoilla ja festivaaleilla molemmilla alueilla. Modernit demonstraatiosalit varustetaan ja kalustetaan kahden puiston vierailijakeskuksissa, joissa on mahdollista paljastaa digitoidut kohteet. Nykyaikaiset teknologiat mahdollistavat ”lennon” puistojen yli, kiinnostavien maisemien ”katselun”, valinnan ja ”vierailun” tiettyihin kulttuuri- ja luonnonperintökohteisiin virtuaalitodellisuudessa, ”kävelyllä” tietyllä matkailureitillä ja niin edelleen. Luodaan innovatiivinen digitaalinen web-portaali, jossa on virtuaalinen videokävely luonnon- ja kulttuurikohteiden ympärille kahdessa puistossa, alueen museoiden virtuaalinäyttely, tietokanta, jossa on digitalisoituja näyttelyitä, esitellään rajat ylittävän alueen asukkaiden perinteitä ja tapoja. Portaaliin on mahdollista ladata mobiililaitteiden 3D-tutkimussovellus ja digitoitujen 3D-kuvien lataaminen. Kaiken tämän pohjalta kehitetään ja otetaan käyttöön ainutlaatuinen, kilpailukykyinen matkailutuote, joka edistää matkailun taloudellista tehokkuutta. Matkailutuotteen valmistelussa ja käyttöönotossa kehitetään neljää kulttuuri-matkailureittiä yhdessä luonnonkohteiden kanssa, jotka myös digitalisoidaan ja paljastetaan kolmiulotteisesti halleissa ja verkkoportaalissa. Vierailijoilla on mahdollisuus tarkastella yksityiskohtaisia 3D-digitalisoituja kohteita rikkaista kulttuuriperintöluostareista, antiikkisista ja keskiaikaisista linnoituksista ja niin edelleen. Digitoidut kirjalliset ja muut lähteet – näiden sivustojen 3D-malleihin sovelletaan ikoneja, evankeliumeja ja muita. Sen lisäksi on mahdollisuus tutustua virtuaalitodellisuuteen merkittävissä maisemissa – rotkoissa, kallioilmiöissä, vesiputouksissa, luolissa (sisältäen). On mahdollista ”käydä” houkuttelevia matkailureittejä – ekopolkuja, kognitiivisia reittejä ja niin edelleen. Mahdolliset turistit rajan molemmilta puolilta saavat ainutlaatuisen mahdollisuuden hankkia täydellinen käsitys kahden puiston matkailukohteista, sovittaa ne yhteen ja yhdistää ne. Tuote integroidaan muuntyyppiseen matkailuun laajemmassa alueellisessa kontekstissa: ekologinen, urheilu, pyhiinvaellus, loma, kesä, tapahtumat liittyvät. Kulttuuriperintökohteiden – luostareiden, linnoitusten, muistomerkkien ja artefaktien – tietyn mittakaavan 3D-mallit esitetään erityisissä näyttelyissä tuotteen esittelyssä ja hankkeen tuloksissa. Näiden kahden puiston luonnon- ja kulttuuririkkauden tunnettuuden merkittävä kasvu ja matkailuun tähtäävien vierailijoiden merkittävä kasvu saavutetaan (Finnish)
4 November 2022
0 references
DiGiParks-hanke on suunnattu raja-alueen kahdelle suurimmalle suojelualueelle, Bulgarian luonnonpuisto ”Vrachanski Balkan” ja Romanian luonnonpuisto ”Iron Gate”. Nämä kaksi puistoa säilyttävät ainutlaatuisen biologisen ja maiseman monimuotoisuuden, ja ne kuuluvat maidensa merkittävimpiin Natura 2000 -alueisiin. Puistojen kulttuurihistorialliseen perintöön kuuluu maailmanlaajuisesti, kansallisesti ja paikallisesti merkittäviä kohteita. Antiikki- ja keskiaikaiset kirkot, luostarit, antiikkilinnoitukset, monet monumentit ja muut ovat merkittävimpiä kohteita. Nämä kaksi hallintoa toimivat samoihin suuntiin kuin kestävän matkailun kehittäminen ovat yksi niiden ensisijaisista tehtävistä. Ongelmat, joita he kohtaavat työssään tähän suuntaan, ovat myös samankaltaisia, ja tärkein liittyy ristiriitaan puistojen rikkaan resurssipotentiaalin ja kehittyneiden nähtävyyksien puuttumisen välillä. Alueen sivustot ovat vähän tunnettuja, matkailupaketit puuttuvat lähes kokonaan, matkailupalvelut eivät ole laadukkaita ja ekomatkailusta kiinnostuneilla osapuolilla ei ole kapasiteettia ja halua tarjota tuotteita ja palveluja yhteisesti. Tarvitaan uudenlaista yhteistä tuotetta, jonka pitäisi lisätä tarjonnan houkuttelevuutta ja täydellisyyttä, lisäämällä lisämahdollisuuksia ja käyttämällä nykyaikaisia teknologisia keinoja. DiGiParks-hankkeen tavoitteena on luoda yhteinen integroitu ja innovatiivinen matkailutuote, joka perustuu rikkaaseen kulttuuri- ja luonnonperintöön. Tuotteen luomisessa käytetään nykyaikaisia 3D-teknologioita digitalisaatiota varten ja kulttuuri- ja luonnonperinnön kohteiden myöhempää altistumista. Luonnonpuistojen kolmiulotteisia digitaalisia malleja, jotka ovat erittäin tarkkoja ja sopivia mittakaavoja, digitalisoidaan ja kehitetään hankkeen puitteissa. Kaikki luonnon- ja kulttuuriperinnön merkittävät kohteet molemmissa puistoissa digitalisoidaan – linnoitukset, kirkot, kallioilmiöt, luolat, tulkitsevat reitit, jotka myös visualisoidaan 3D-muodossa. Sama tehdään myös erikoistapahtumilla, kansanperintötavoilla ja festivaaleilla molemmilla alueilla. Modernit demonstraatiosalit varustetaan ja kalustetaan kahden puiston vierailijakeskuksissa, joissa on mahdollista paljastaa digitoidut kohteet. Nykyaikaiset teknologiat mahdollistavat ”lennon” puistojen yli, kiinnostavien maisemien ”katselun”, valinnan ja ”vierailun” tiettyihin kulttuuri- ja luonnonperintökohteisiin virtuaalitodellisuudessa, ”kävelyllä” tietyllä matkailureitillä ja niin edelleen. Luodaan innovatiivinen digitaalinen web-portaali, jossa on virtuaalinen videokävely luonnon- ja kulttuurikohteiden ympärille kahdessa puistossa, alueen museoiden virtuaalinäyttely, tietokanta, jossa on digitalisoituja näyttelyitä, esitellään rajat ylittävän alueen asukkaiden perinteitä ja tapoja. Portaaliin on mahdollista ladata mobiililaitteiden 3D-tutkimussovellus ja digitoitujen 3D-kuvien lataaminen. Kaiken tämän pohjalta kehitetään ja otetaan käyttöön ainutlaatuinen, kilpailukykyinen matkailutuote, joka edistää matkailun taloudellista tehokkuutta. Matkailutuotteen valmistelussa ja käyttöönotossa kehitetään neljää kulttuuri-matkailureittiä yhdessä luonnonkohteiden kanssa, jotka myös digitalisoidaan ja paljastetaan kolmiulotteisesti halleissa ja verkkoportaalissa. Vierailijoilla on mahdollisuus tarkastella yksityiskohtaisia 3D-digitalisoituja kohteita rikkaista kulttuuriperintöluostareista, antiikkisista ja keskiaikaisista linnoituksista ja niin edelleen. Digitoidut kirjalliset ja muut lähteet – näiden sivustojen 3D-malleihin sovelletaan ikoneja, evankeliumeja ja muita. Sen lisäksi on mahdollisuus tutustua virtuaalitodellisuuteen merkittävissä maisemissa – rotkoissa, kallioilmiöissä, vesiputouksissa, luolissa (sisältäen). On mahdollista ”käydä” houkuttelevia matkailureittejä – ekopolkuja, kognitiivisia reittejä ja niin edelleen. Mahdolliset turistit rajan molemmilta puolilta saavat ainutlaatuisen mahdollisuuden hankkia täydellinen käsitys kahden puiston matkailukohteista, sovittaa ne yhteen ja yhdistää ne. Tuote integroidaan muuntyyppiseen matkailuun laajemmassa alueellisessa kontekstissa: ekologinen, urheilu, pyhiinvaellus, loma, kesä, tapahtumat liittyvät. Kulttuuriperintökohteiden – luostareiden, linnoitusten, muistomerkkien ja artefaktien – tietyn mittakaavan 3D-mallit esitetään erityisissä näyttelyissä tuotteen esittelyssä ja hankkeen tuloksissa. Näiden kahden puiston luonnon- ja kulttuuririkkauden tunnettuuden merkittävä kasvu ja matkailuun tähtäävien vierailijoiden merkittävä kasvu saavutetaan (Finnish)
4 November 2022
0 references
Proiectul DiGiParks se adresează celor mai mari arii protejate din regiunea transfrontalieră Parcul Natural Bulgaresc „Vrachanski Balkan” și Parcul Natural Românesc „Poarta de Fier”. Cele două parcuri păstrează o diversitate biologică și peisagistică unică și se numără printre cele mai importante zone Natura 2000 din țările lor. Patrimoniul cultural-istoric din parcuri include situri de importanță globală, națională și locală. Bisericile antice și medievale, mănăstirile, cetățile antice, o mulțime de monumente și altele se numără printre cele mai importante situri. Cele două administrații lucrează în aceleași direcții în care dezvoltarea turismului durabil este una dintre sarcinile lor prioritare. Problemele pe care le întâmpină în activitatea lor în această direcție sunt, de asemenea, similare, iar cea principală este legată de discrepanța dintre potențialul bogat al resurselor din parcuri și absența atracțiilor dezvoltate, expuse în conformitate cu tendințele moderne de căutare a serviciilor turistice. Siturile de pe teritoriu sunt puțin cunoscute, pachetele turistice aproape lipsesc, serviciile turistice nu sunt de bună calitate, iar părțile interesate de ecoturism nu au capacitatea și dorința de a furniza în comun produse și servicii. Este necesară furnizarea unui nou tip de produs comun, care ar trebui să sporească atractivitatea și caracterul complet al aprovizionării, prin saturarea cu posibilități suplimentare și prin utilizarea mijloacelor tehnologice moderne. Proiectul DiGiParks are ca scop crearea unui produs turistic inovator integrat, bazat pe bogatul patrimoniu cultural și natural și promovarea imaginii pozitive comune reînnoite a două parcuri naturale, prin tehnologii moderne. Tehnologiile moderne 3D pentru digitalizare și expunerea ulterioară a siturilor patrimoniului cultural și natural vor fi utilizate pentru crearea produsului. Modelele digitale tridimensionale ale parcurilor naturale cu mare precizie și la scară adecvată vor fi digitalizate și elaborate în cadrul proiectului. Toate siturile semnificative ale patrimoniului natural și cultural din cele două parcuri vor fi digitalizate – fortărețe, biserici, fenomene rock, peșteri, trasee interpretative, care vor fi vizualizate și 3D. Același lucru se va face și cu evenimente speciale, obiceiuri de folclor și festivaluri pe cele două teritorii. Sălile digitale demonstrative moderne vor fi echipate și mobilate în centrele vizitatorilor din cele două parcuri, în care vor fi expuse siturile digitalizate. Tehnologiile moderne vor permite un „zbor” peste parcuri, „vizit” de peisaje interesante, selecție și „vizită” către anumite situri din patrimoniul cultural și natural în realitatea virtuală, „mers” de-a lungul unui traseu turistic specific ș.a.m.d. Se va crea un portal web digital inovator, cu o plimbare video virtuală în jurul siturilor naturale și culturale din cele două parcuri, o expoziție virtuală a muzeelor din regiune, o bază de date cu exponate digitalizate, prezentarea tradițiilor și a obiceiurilor oamenilor din regiunea transfrontalieră. Portalul va avea posibilitatea de a descărca o aplicație de sondaj 3D pentru dispozitivele mobile și de a încărca imagini 3D digitalizate. Un produs turistic unic, competitiv, care contribuie la creșterea eficienței economice a turismului va fi dezvoltat și introdus pe baza tuturor acestor aspecte. 4 trasee cultural-turistice vor fi dezvoltate la elaborarea și introducerea produsului turistic în combinație cu situri naturale, care vor fi digitalizate 3D și expuse în săli și în portalul web. Vizitatorii vor avea posibilitatea de a vizualiza site-uri digitale 3D detaliate ale bogatului patrimoniu cultural – mănăstiri, cetăți antice și medievale și așa mai departe. Digitalizate scrise și alte surse – icoane, evanghelii și altele vor fi aplicate la modelele 3D ale acestor site-uri. În afară de aceasta, va exista posibilitatea de vizitare a obiectivelor turistice în realitatea virtuală a peisajelor semnificative – chei, fenomene de rocă, cascade, peșteri (inclusiv din interior). Va fi posibil să „vizitați” itinerarii turistice atractive – căi ecologice, rute cognitive și așa mai departe. Potențialii turiști de pe cele două părți ale frontierei vor beneficia de oportunitatea unică de a dobândi o idee completă a atracțiilor turistice din cele două parcuri, de a le alinia și de a le combina. Produsul va fi integrat cu alte tipuri de turism în contextul teritorial mai larg: ecologic, sport, pelerinaj, vacanță, vară, evenimente conexe. La prezentarea produsului și a rezultatelor proiectului vor fi prezentate „tipărite” în mod corespunzător modele 3D ale siturilor specifice patrimoniului cultural – mănăstiri, cetăți, monumente, artefacte. O creștere semnificativă a familiarității cu bogăția naturală și culturală a celor două parcuri și o creștere semnificativă a persoanelor care doresc să o viziteze în scop turistic vor fi atinse (Romanian)
4 November 2022
0 references
Proiectul DiGiParks se adresează celor mai mari arii protejate din regiunea transfrontalieră Parcul Natural Bulgaresc „Vrachanski Balkan” și Parcul Natural Românesc „Poarta de Fier”. Cele două parcuri păstrează o diversitate biologică și peisagistică unică și se numără printre cele mai importante zone Natura 2000 din țările lor. Patrimoniul cultural-istoric din parcuri include situri de importanță globală, națională și locală. Bisericile antice și medievale, mănăstirile, cetățile antice, o mulțime de monumente și altele se numără printre cele mai importante situri. Cele două administrații lucrează în aceleași direcții în care dezvoltarea turismului durabil este una dintre sarcinile lor prioritare. Problemele pe care le întâmpină în activitatea lor în această direcție sunt, de asemenea, similare, iar cea principală este legată de discrepanța dintre potențialul bogat al resurselor din parcuri și absența atracțiilor dezvoltate, expuse în conformitate cu tendințele moderne de căutare a serviciilor turistice. Siturile de pe teritoriu sunt puțin cunoscute, pachetele turistice aproape lipsesc, serviciile turistice nu sunt de bună calitate, iar părțile interesate de ecoturism nu au capacitatea și dorința de a furniza în comun produse și servicii. Este necesară furnizarea unui nou tip de produs comun, care ar trebui să sporească atractivitatea și caracterul complet al aprovizionării, prin saturarea cu posibilități suplimentare și prin utilizarea mijloacelor tehnologice moderne. Proiectul DiGiParks are ca scop crearea unui produs turistic inovator integrat, bazat pe bogatul patrimoniu cultural și natural și promovarea imaginii pozitive comune reînnoite a două parcuri naturale, prin tehnologii moderne. Tehnologiile moderne 3D pentru digitalizare și expunerea ulterioară a siturilor patrimoniului cultural și natural vor fi utilizate pentru crearea produsului. Modelele digitale tridimensionale ale parcurilor naturale cu mare precizie și la scară adecvată vor fi digitalizate și elaborate în cadrul proiectului. Toate siturile semnificative ale patrimoniului natural și cultural din cele două parcuri vor fi digitalizate – fortărețe, biserici, fenomene rock, peșteri, trasee interpretative, care vor fi vizualizate și 3D. Același lucru se va face și cu evenimente speciale, obiceiuri de folclor și festivaluri pe cele două teritorii. Sălile digitale demonstrative moderne vor fi echipate și mobilate în centrele vizitatorilor din cele două parcuri, în care vor fi expuse siturile digitalizate. Tehnologiile moderne vor permite un „zbor” peste parcuri, „vizit” de peisaje interesante, selecție și „vizită” către anumite situri din patrimoniul cultural și natural în realitatea virtuală, „mers” de-a lungul unui traseu turistic specific ș.a.m.d. Se va crea un portal web digital inovator, cu o plimbare video virtuală în jurul siturilor naturale și culturale din cele două parcuri, o expoziție virtuală a muzeelor din regiune, o bază de date cu exponate digitalizate, prezentarea tradițiilor și a obiceiurilor oamenilor din regiunea transfrontalieră. Portalul va avea posibilitatea de a descărca o aplicație de sondaj 3D pentru dispozitivele mobile și de a încărca imagini 3D digitalizate. Un produs turistic unic, competitiv, care contribuie la creșterea eficienței economice a turismului va fi dezvoltat și introdus pe baza tuturor acestor aspecte. 4 trasee cultural-turistice vor fi dezvoltate la elaborarea și introducerea produsului turistic în combinație cu situri naturale, care vor fi digitalizate 3D și expuse în săli și în portalul web. Vizitatorii vor avea posibilitatea de a vizualiza site-uri digitale 3D detaliate ale bogatului patrimoniu cultural – mănăstiri, cetăți antice și medievale și așa mai departe. Digitalizate scrise și alte surse – icoane, evanghelii și altele vor fi aplicate la modelele 3D ale acestor site-uri. În afară de aceasta, va exista posibilitatea de vizitare a obiectivelor turistice în realitatea virtuală a peisajelor semnificative – chei, fenomene de rocă, cascade, peșteri (inclusiv din interior). Va fi posibil să „vizitați” itinerarii turistice atractive – căi ecologice, rute cognitive și așa mai departe. Potențialii turiști de pe cele două părți ale frontierei vor beneficia de oportunitatea unică de a dobândi o idee completă a atracțiilor turistice din cele două parcuri, de a le alinia și de a le combina. Produsul va fi integrat cu alte tipuri de turism în contextul teritorial mai larg: ecologic, sport, pelerinaj, vacanță, vară, evenimente conexe. La prezentarea produsului și a rezultatelor proiectului vor fi prezentate „tipărite” în mod corespunzător modele 3D ale siturilor specifice patrimoniului cultural – mănăstiri, cetăți, monumente, artefacte. O creștere semnificativă a familiarității cu bogăția naturală și culturală a celor două parcuri și o creștere semnificativă a persoanelor care doresc să o viziteze în scop turistic vor fi atinse (Romanian)
4 November 2022
0 references
Projekt DiGiParks je usmerjen v dve največji zavarovani območji v čezmejni regiji, Bolgarski naravni park „Vrachanski Balkan“ in Romunski naravni park „Iron Gate“. Parki ohranjajo edinstveno biološko in krajinsko raznolikost ter so med najpomembnejšimi območji Natura 2000 v svojih državah. Kulturno-zgodovinska dediščina v parkih vključuje območja globalnega, nacionalnega in lokalnega pomena. Antične in srednjeveške cerkve, samostani, starinske utrdbe, številni spomeniki in drugi so med najpomembnejšimi znamenitostmi. Obe upravi delujeta v isti smeri, kot je razvoj trajnostnega turizma ena od njunih prednostnih nalog. Težave, s katerimi se srečujejo pri svojem delu v tej smeri, so podobne, glavni problem pa je povezan z neskladjem med bogatim potencialom virov v parkih in odsotnostjo razvitih zanimivosti, izpostavljenih v skladu s sodobnimi težnjami pri iskanju turističnih storitev. Kraji na ozemlju so malo znani, turistični paketi skoraj manjkajo, turistične storitve niso dobre kakovosti in zainteresirane za ekoturizem nimajo zmogljivosti in želje po skupni ponudbi izdelkov in storitev. Potrebna je dobava nove vrste skupnega proizvoda, ki bi morala povečati privlačnost in popolnost dobave, in sicer z zasičenostjo z dodatnimi možnostmi in uporabo sodobnih tehnoloških sredstev. Cilj projekta DiGiParks je oblikovanje skupnega integriranega inovativnega turističnega produkta, ki temelji na bogati kulturni in naravni dediščini ter s sodobnimi tehnologijami izvaja promocijo prenovljene skupne pozitivne podobe dveh naravnih parkov. Sodobne 3D tehnologije za digitalizacijo in kasnejšo izpostavljenost lokacij kulturne in naravne dediščine bodo uporabljene za ustvarjanje izdelka. Tridimenzionalni digitalni modeli naravnih parkov z visoko natančnostjo in v ustreznem merilu bodo digitalizirani in izdelani v okviru projekta. Vsa pomembna mesta naravne in kulturne dediščine v obeh parkih bodo digitalizirana – utrdbe, cerkve, kamniti pojavi, jame, interpretativne poti, ki bodo prav tako vizualizirane. Enako bo storjeno tudi s posebnimi dogodki, folklornimi običaji in festivali na obeh ozemljih. Sodobne predstavitvene digitalne dvorane bodo opremljene in opremljene v centrih za obiskovalce obeh parkov, v katerih bo mogoče razkriti digitalizirana mesta. Sodobne tehnologije bodo omogočile „letenje“ po parkih, „videnje“ zanimivih krajin, izbor in „ogled“ na določene kraje iz kulturne in naravne dediščine v virtualni resničnosti, „hod“ po določeni turistični poti in tako naprej. Ustvarjen bo inovativen digitalni spletni portal z virtualnim video sprehodom po naravnih in kulturnih znamenitostih v obeh parkih, virtualna razstava muzejev iz regije, baza podatkov z digitaliziranimi eksponati, predstavitev tradicij in običajev ljudi iz čezmejne regije. Na portalu bodo na voljo možnosti za prenos aplikacije za 3D anketo za mobilne naprave in možnosti za nalaganje digitaliziranih 3D slik. Na podlagi vsega tega bomo razvili in uvedli edinstven turistični produkt, ki bo prispeval k večji gospodarski učinkovitosti turizma. Pri izdelavi in uvedbi turističnega produkta v kombinaciji z naravnimi znamenitostmi bodo razvite 4 kulturno-turistične poti, ki bodo prav tako digitalizirane in izpostavljene v dvoranah in na spletnem portalu. Obiskovalci si bodo lahko ogledali podrobne specifične 3D digitalizirane lokacije bogate kulturne dediščine – samostanov, starinskih in srednjeveških utrdb in tako naprej. Digitalizirani pisni in drugi viri – ikone, evangeliji in drugi bodo uporabljeni za 3D-modele teh strani. Poleg tega bo možnost ogleda v virtualni resničnosti pomembnih pokrajin – sotesk, kamnitih pojavov, slapov, jam (vključno z notranjostjo). To bo mogoče „obiskati“ privlačne turistične poti – eko-poti, kognitivne poti in tako naprej. Potencialni turisti z obeh strani meje bodo imeli edinstveno priložnost, da pridobijo popolno predstavo o turističnih znamenitostih v obeh parkih, da jih združijo in združijo. Proizvod bo povezan z drugimi vrstami turizma v širšem teritorialnem okviru: ekološko, šport, romanje, počitnice, poletje, dogodki povezane. „Natisnjeni“ v ustreznem merilu 3D-modeli posameznih lokacij kulturne dediščine – samostani, utrdbe, spomeniki, artefakti bodo predstavljeni na posebnih razstavah ob predstavitvi izdelka in rezultatov projekta. Dosežena bo znatna rast poznavanja naravnega in kulturnega bogastva obeh parkov ter znatno povečanje števila ljudi, ki ga želijo obiskati, namenjenega turizmu. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projekt DiGiParks je usmerjen v dve največji zavarovani območji v čezmejni regiji, Bolgarski naravni park „Vrachanski Balkan“ in Romunski naravni park „Iron Gate“. Parki ohranjajo edinstveno biološko in krajinsko raznolikost ter so med najpomembnejšimi območji Natura 2000 v svojih državah. Kulturno-zgodovinska dediščina v parkih vključuje območja globalnega, nacionalnega in lokalnega pomena. Antične in srednjeveške cerkve, samostani, starinske utrdbe, številni spomeniki in drugi so med najpomembnejšimi znamenitostmi. Obe upravi delujeta v isti smeri, kot je razvoj trajnostnega turizma ena od njunih prednostnih nalog. Težave, s katerimi se srečujejo pri svojem delu v tej smeri, so podobne, glavni problem pa je povezan z neskladjem med bogatim potencialom virov v parkih in odsotnostjo razvitih zanimivosti, izpostavljenih v skladu s sodobnimi težnjami pri iskanju turističnih storitev. Kraji na ozemlju so malo znani, turistični paketi skoraj manjkajo, turistične storitve niso dobre kakovosti in zainteresirane za ekoturizem nimajo zmogljivosti in želje po skupni ponudbi izdelkov in storitev. Potrebna je dobava nove vrste skupnega proizvoda, ki bi morala povečati privlačnost in popolnost dobave, in sicer z zasičenostjo z dodatnimi možnostmi in uporabo sodobnih tehnoloških sredstev. Cilj projekta DiGiParks je oblikovanje skupnega integriranega inovativnega turističnega produkta, ki temelji na bogati kulturni in naravni dediščini ter s sodobnimi tehnologijami izvaja promocijo prenovljene skupne pozitivne podobe dveh naravnih parkov. Sodobne 3D tehnologije za digitalizacijo in kasnejšo izpostavljenost lokacij kulturne in naravne dediščine bodo uporabljene za ustvarjanje izdelka. Tridimenzionalni digitalni modeli naravnih parkov z visoko natančnostjo in v ustreznem merilu bodo digitalizirani in izdelani v okviru projekta. Vsa pomembna mesta naravne in kulturne dediščine v obeh parkih bodo digitalizirana – utrdbe, cerkve, kamniti pojavi, jame, interpretativne poti, ki bodo prav tako vizualizirane. Enako bo storjeno tudi s posebnimi dogodki, folklornimi običaji in festivali na obeh ozemljih. Sodobne predstavitvene digitalne dvorane bodo opremljene in opremljene v centrih za obiskovalce obeh parkov, v katerih bo mogoče razkriti digitalizirana mesta. Sodobne tehnologije bodo omogočile „letenje“ po parkih, „videnje“ zanimivih krajin, izbor in „ogled“ na določene kraje iz kulturne in naravne dediščine v virtualni resničnosti, „hod“ po določeni turistični poti in tako naprej. Ustvarjen bo inovativen digitalni spletni portal z virtualnim video sprehodom po naravnih in kulturnih znamenitostih v obeh parkih, virtualna razstava muzejev iz regije, baza podatkov z digitaliziranimi eksponati, predstavitev tradicij in običajev ljudi iz čezmejne regije. Na portalu bodo na voljo možnosti za prenos aplikacije za 3D anketo za mobilne naprave in možnosti za nalaganje digitaliziranih 3D slik. Na podlagi vsega tega bomo razvili in uvedli edinstven turistični produkt, ki bo prispeval k večji gospodarski učinkovitosti turizma. Pri izdelavi in uvedbi turističnega produkta v kombinaciji z naravnimi znamenitostmi bodo razvite 4 kulturno-turistične poti, ki bodo prav tako digitalizirane in izpostavljene v dvoranah in na spletnem portalu. Obiskovalci si bodo lahko ogledali podrobne specifične 3D digitalizirane lokacije bogate kulturne dediščine – samostanov, starinskih in srednjeveških utrdb in tako naprej. Digitalizirani pisni in drugi viri – ikone, evangeliji in drugi bodo uporabljeni za 3D-modele teh strani. Poleg tega bo možnost ogleda v virtualni resničnosti pomembnih pokrajin – sotesk, kamnitih pojavov, slapov, jam (vključno z notranjostjo). To bo mogoče „obiskati“ privlačne turistične poti – eko-poti, kognitivne poti in tako naprej. Potencialni turisti z obeh strani meje bodo imeli edinstveno priložnost, da pridobijo popolno predstavo o turističnih znamenitostih v obeh parkih, da jih združijo in združijo. Proizvod bo povezan z drugimi vrstami turizma v širšem teritorialnem okviru: ekološko, šport, romanje, počitnice, poletje, dogodki povezane. „Natisnjeni“ v ustreznem merilu 3D-modeli posameznih lokacij kulturne dediščine – samostani, utrdbe, spomeniki, artefakti bodo predstavljeni na posebnih razstavah ob predstavitvi izdelka in rezultatov projekta. Dosežena bo znatna rast poznavanja naravnega in kulturnega bogastva obeh parkov ter znatno povečanje števila ljudi, ki ga želijo obiskati, namenjenega turizmu. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projektas „DiGiParks“ skirtas dviem didžiausioms pasienio regiono saugomoms teritorijoms – Bulgarijos gamtos parkui „Vrachanski Balkan“ ir Rumunijos gamtos parkui „Geležiniai vartai“. Abu parkai išsaugo unikalią biologinę ir kraštovaizdžio įvairovę ir yra vienos svarbiausių „Natura 2000“ zonų savo šalyse. Kultūrinis-istorinis paveldas parkuose apima pasaulinės, nacionalinės ir vietinės reikšmės vietoves. Tarp svarbiausių vietų yra senovinės ir viduramžių bažnyčios, vienuolynai, senovinės tvirtovės, daug paminklų ir kt. Abi administracijos dirba tomis pačiomis kryptimis, kaip ir tvaraus turizmo plėtra yra viena iš jų prioritetinių užduočių. Problemos, su kuriomis jie susiduria savo darbe šia kryptimi, taip pat yra panašios, o pagrindinė yra susijusi su neatitikimu tarp turtingo išteklių potencialo parkuose ir išsivysčiusių atrakcionų nebuvimo, veikiamo pagal šiuolaikines turizmo paslaugų paieškos tendencijas. Teritorijos teritorijos yra mažai žinomos, beveik trūksta turizmo paketų, turizmo paslaugos nėra geros kokybės, o šalys, suinteresuotos ekologiniu turizmu, neturi pajėgumų ir noro bendrai tiekti produktus ir paslaugas. Reikalingas naujos rūšies bendro produkto tiekimas, kuris turėtų padidinti tiekimo patrauklumą ir išsamumą, suteikiant papildomų galimybių ir naudojant šiuolaikines technologines priemones. Projektu „DiGiParks“ siekiama sukurti bendrą integruotą novatorišką turizmo produktą, paremtą turtingu kultūros ir gamtos paveldu, ir per šiuolaikines technologijas skatinti atnaujintą bendrą teigiamą dviejų gamtos parkų įvaizdį. Kuriant produktą bus naudojamos šiuolaikinės 3D technologijos, skirtos skaitmeninimui ir vėlesniam kultūros ir gamtos paveldo vietovių poveikiui. Didelio tikslumo ir tinkamo mastelio gamtos parkų erdviniai skaitmeniniai modeliai bus suskaitmeninti ir parengti įgyvendinant projektą. Visos svarbios gamtos ir kultūros paveldo vietos abiejuose parkuose bus suskaitmenintos – tvirtovės, bažnyčios, roko reiškiniai, urvai, aiškinamieji keliai, kurie taip pat bus 3D vizualizuoti. Tas pats bus daroma ir su specialiais renginiais, folkloro papročiais ir festivaliais abiejose teritorijose. Modernios demonstracinės skaitmeninės salės bus įrengtos ir įrengtos abiejų parkų lankytojų centruose, kuriuose bus galima atskleisti suskaitmenintas svetaines. Šiuolaikinės technologijos leis „skrydžiui“ virš parkų, „stebėti“ įdomius kraštovaizdžius, parinkti ir „apsilankyti“ tam tikrose vietose iš kultūros ir gamtos paveldo virtualioje realybėje, „vaikščioti“ konkrečiu turistiniu maršrutu ir pan. Bus sukurtas novatoriškas skaitmeninis interneto portalas su virtualiu vaizdo įrašu po gamtines ir kultūrines vietoves dviejuose parkuose, virtuali regiono muziejų paroda, skaitmeninė eksponatų duomenų bazė, tradicijų pristatymas ir pasienio regiono žmonių papročiai. Portale bus galimybė atsisiųsti mobiliesiems įrenginiams skirtą 3D tyrimo programą ir įkelti suskaitmenintus 3D vaizdus. Remiantis tuo bus sukurtas ir pristatytas unikalus, konkurencingas turizmo produktas, prisidedantis prie ekonominio turizmo efektyvumo didinimo. 4 kultūros ir turizmo maršrutai bus plėtojami kuriant ir diegiant turizmo produktą kartu su gamtinėmis vietovėmis, kurie taip pat bus suskaitmeninti ir eksponuojami salėse ir interneto portale. Lankytojai turės galimybę peržiūrėti detalias 3D suskaitmenintas turtingo kultūros paveldo vietas – vienuolynus, senovines ir viduramžių tvirtoves ir pan. Suskaitmeninti rašytiniai ir kiti šaltiniai – piktogramos, evangelijos ir kiti bus taikomi šių svetainių 3D modeliams. Be to, virtualioje realybėje bus galimybė susipažinti su reikšmingais kraštovaizdžiais – tarpekliais, roko reiškiniais, kriokliais, urvais (įskaitant vidų). Bus galima „aplankyti“ patrauklius turistinius maršrutus – ekologinius takus, pažintinius maršrutus ir pan. Potencialiems turistams iš abiejų sienos pusių bus suteikta unikali galimybė įgyti išsamią idėją apie turistų lankomas vietas abiejuose parkuose, tilpti juos kartu ir juos sujungti. Produktas bus integruotas į kitų rūšių turizmą platesniame teritoriniame kontekste: ekologinė, sporto, piligriminė kelionė, atostogos, vasara, susiję renginiai. Konkrečių kultūros paveldo vietų – vienuolynų, tvirtovių, paminklų, artefaktų – „išspausdinti“ tinkamo mastelio 3D modeliai bus pristatomi konkrečiose parodose, pristatydami produktą ir projekto rezultatus. Bus pasiektas žymus abiejų parkų gamtos ir kultūros turtų pažinimo augimas ir žymus žmonių, norinčių jį aplankyti, skaičiaus padidėjimas, skirtas turizmui. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projektas „DiGiParks“ skirtas dviem didžiausioms pasienio regiono saugomoms teritorijoms – Bulgarijos gamtos parkui „Vrachanski Balkan“ ir Rumunijos gamtos parkui „Geležiniai vartai“. Abu parkai išsaugo unikalią biologinę ir kraštovaizdžio įvairovę ir yra vienos svarbiausių „Natura 2000“ zonų savo šalyse. Kultūrinis-istorinis paveldas parkuose apima pasaulinės, nacionalinės ir vietinės reikšmės vietoves. Tarp svarbiausių vietų yra senovinės ir viduramžių bažnyčios, vienuolynai, senovinės tvirtovės, daug paminklų ir kt. Abi administracijos dirba tomis pačiomis kryptimis, kaip ir tvaraus turizmo plėtra yra viena iš jų prioritetinių užduočių. Problemos, su kuriomis jie susiduria savo darbe šia kryptimi, taip pat yra panašios, o pagrindinė yra susijusi su neatitikimu tarp turtingo išteklių potencialo parkuose ir išsivysčiusių atrakcionų nebuvimo, veikiamo pagal šiuolaikines turizmo paslaugų paieškos tendencijas. Teritorijos teritorijos yra mažai žinomos, beveik trūksta turizmo paketų, turizmo paslaugos nėra geros kokybės, o šalys, suinteresuotos ekologiniu turizmu, neturi pajėgumų ir noro bendrai tiekti produktus ir paslaugas. Reikalingas naujos rūšies bendro produkto tiekimas, kuris turėtų padidinti tiekimo patrauklumą ir išsamumą, suteikiant papildomų galimybių ir naudojant šiuolaikines technologines priemones. Projektu „DiGiParks“ siekiama sukurti bendrą integruotą novatorišką turizmo produktą, paremtą turtingu kultūros ir gamtos paveldu, ir per šiuolaikines technologijas skatinti atnaujintą bendrą teigiamą dviejų gamtos parkų įvaizdį. Kuriant produktą bus naudojamos šiuolaikinės 3D technologijos, skirtos skaitmeninimui ir vėlesniam kultūros ir gamtos paveldo vietovių poveikiui. Didelio tikslumo ir tinkamo mastelio gamtos parkų erdviniai skaitmeniniai modeliai bus suskaitmeninti ir parengti įgyvendinant projektą. Visos svarbios gamtos ir kultūros paveldo vietos abiejuose parkuose bus suskaitmenintos – tvirtovės, bažnyčios, roko reiškiniai, urvai, aiškinamieji keliai, kurie taip pat bus 3D vizualizuoti. Tas pats bus daroma ir su specialiais renginiais, folkloro papročiais ir festivaliais abiejose teritorijose. Modernios demonstracinės skaitmeninės salės bus įrengtos ir įrengtos abiejų parkų lankytojų centruose, kuriuose bus galima atskleisti suskaitmenintas svetaines. Šiuolaikinės technologijos leis „skrydžiui“ virš parkų, „stebėti“ įdomius kraštovaizdžius, parinkti ir „apsilankyti“ tam tikrose vietose iš kultūros ir gamtos paveldo virtualioje realybėje, „vaikščioti“ konkrečiu turistiniu maršrutu ir pan. Bus sukurtas novatoriškas skaitmeninis interneto portalas su virtualiu vaizdo įrašu po gamtines ir kultūrines vietoves dviejuose parkuose, virtuali regiono muziejų paroda, skaitmeninė eksponatų duomenų bazė, tradicijų pristatymas ir pasienio regiono žmonių papročiai. Portale bus galimybė atsisiųsti mobiliesiems įrenginiams skirtą 3D tyrimo programą ir įkelti suskaitmenintus 3D vaizdus. Remiantis tuo bus sukurtas ir pristatytas unikalus, konkurencingas turizmo produktas, prisidedantis prie ekonominio turizmo efektyvumo didinimo. 4 kultūros ir turizmo maršrutai bus plėtojami kuriant ir diegiant turizmo produktą kartu su gamtinėmis vietovėmis, kurie taip pat bus suskaitmeninti ir eksponuojami salėse ir interneto portale. Lankytojai turės galimybę peržiūrėti detalias 3D suskaitmenintas turtingo kultūros paveldo vietas – vienuolynus, senovines ir viduramžių tvirtoves ir pan. Suskaitmeninti rašytiniai ir kiti šaltiniai – piktogramos, evangelijos ir kiti bus taikomi šių svetainių 3D modeliams. Be to, virtualioje realybėje bus galimybė susipažinti su reikšmingais kraštovaizdžiais – tarpekliais, roko reiškiniais, kriokliais, urvais (įskaitant vidų). Bus galima „aplankyti“ patrauklius turistinius maršrutus – ekologinius takus, pažintinius maršrutus ir pan. Potencialiems turistams iš abiejų sienos pusių bus suteikta unikali galimybė įgyti išsamią idėją apie turistų lankomas vietas abiejuose parkuose, tilpti juos kartu ir juos sujungti. Produktas bus integruotas į kitų rūšių turizmą platesniame teritoriniame kontekste: ekologinė, sporto, piligriminė kelionė, atostogos, vasara, susiję renginiai. Konkrečių kultūros paveldo vietų – vienuolynų, tvirtovių, paminklų, artefaktų – „išspausdinti“ tinkamo mastelio 3D modeliai bus pristatomi konkrečiose parodose, pristatydami produktą ir projekto rezultatus. Bus pasiektas žymus abiejų parkų gamtos ir kultūros turtų pažinimo augimas ir žymus žmonių, norinčių jį aplankyti, skaičiaus padidėjimas, skirtas turizmui. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projektet DiGiParks riktar sig till de två största skyddade områdena i den gränsöverskridande regionen Bulgariens naturpark ”Vrachanski Balkan” och den rumänska naturparken ”Iron Gate”. De två parkerna bevarar unik biologisk mångfald och landskapsdiversitet och är bland de viktigaste Natura 2000-områdena i sina länder. Det kulturhistoriska arvet i parkerna omfattar platser av global, nationell och lokal betydelse. Antika och medeltida kyrkor, kloster, antika fästningar, många monument och andra är bland de viktigaste platserna. De två förvaltningarna arbetar i samma riktning som utvecklingen av hållbar turism är en av deras prioriterade uppgifter. De problem som de stöter på i sitt arbete i denna riktning är också likartade, och den viktigaste är relaterad till diskrepansen mellan den rika resurspotentialen i parkerna och avsaknaden av utvecklade attraktioner, exponerade i enlighet med de moderna tendenserna i sökandet efter turisttjänster. Platserna på territoriet är föga kända, turistpaket saknas nästan, turisttjänsterna är inte av god kvalitet och de parter som är intresserade av ekoturism har inte kapacitet och önskan om gemensamt tillhandahållande av produkter och tjänster. Det behövs tillgång till en ny typ av en gemensam produkt, vilket bör öka tillgångens attraktionskraft och fullständighet, genom mättnad med ytterligare möjligheter och med hjälp av moderna tekniska medel. Projektet DiGiParks syftar till att skapa en gemensam integrerad innovativ turistprodukt baserad på det rika kultur- och naturarvet och främja den förnyade gemensamma positiva bilden av två naturparker, genom modern teknik. Den moderna 3D-tekniken för digitalisering och efterföljande exponering av platser för kultur- och naturarvet kommer att användas för att skapa produkten. Tredimensionella digitala modeller av naturparkerna med hög precision och i lämpliga skalor kommer att digitaliseras och utarbetas inom ramen för projektet. Alla viktiga platser i natur- och kulturarvet i de två parkerna kommer att digitaliseras – fästningar, kyrkor, rockfenomen, kavar, tolkningsvägar, som också kommer att visualiseras i 3D. Detsamma kommer också att göras med speciella evenemang, folklore seder och festivaler på de två territorierna. Moderna demonstrations digitala hallar kommer att utrustas och möbleras i besökscentra i de två parkerna, som det kommer att vara möjligt att exponera de digitaliserade platserna i. Den moderna tekniken kommer att möjliggöra en ”flygning” över parkerna, ”sightseeing” av intressanta landskap, urval och ”besök” till specifika platser från kultur- och naturarvet i virtuell verklighet, ”gå” längs en specifik turistväg och så vidare. En innovativ digital webbportal med en virtuell videovandring runt natur- och kulturplatser i de två parkerna, en virtuell utställning av museerna från regionen, en databas med digitaliserade utställningar, presentation av traditioner och seder hos människor från den gränsöverskridande regionen kommer att skapas. Det kommer att finnas möjligheter till portalen för nedladdning av en applikation för 3D-undersökning för mobila enheter och möjligheter för uppladdning av digitaliserade 3D-bilder. En unik turistprodukt, konkurrenskraftig, som bidrar till att förbättra turismens ekonomiska effektivitet kommer att utvecklas och införas på grundval av allt detta. 4 kulturturistrutter kommer att utvecklas vid utarbetandet och införandet av turistprodukten i kombination med naturområden, som också kommer att digitaliseras och exponeras i hallarna och webbportalen. Besökarna kommer att ha möjlighet att se detaljerade specifika 3D-digitaliserade platser i de rika kulturarvsmonostren, antika och medeltida fästningar och så vidare. Digitaliserade skriftliga och andra källor – ikoner, evangelier och andra kommer att tillämpas på 3D-modellerna av dessa webbplatser. Bortsett från att det kommer att finnas möjlighet till sightseeing i virtuell verklighet av betydande landskap – raviner, rockfenomen, vattenfall, grottor (inkl. inuti). Det kommer att vara möjligt att ”besöka” attraktiva turistvägar – eko-vägar, kognitiva vägar och så vidare. De potentiella turisterna från de två sidorna av gränsen kommer att få en unik möjlighet att få en fullständig uppfattning om turistattraktionerna i de två parkerna, för att passa dem tillsammans och kombinera dem. Produkten kommer att integreras med andra typer av turism inom det bredare territoriella sammanhanget: ekologiska, sport, pilgrimsfärd, semester, sommar, evenemang relaterade. De ”utskrivna” i lämplig skala 3D-modeller av specifika platser i kulturarvet – kloster, fästningar, monument, artefakter kommer att presenteras i specifika utställningar vid presentationen av produkten och resultaten av projektet. En betydande ökning av kännedomen om natur- och kulturrikedomen i de två parkerna och en betydande ökning av de människor som vill besöka den som syftar till turism kommer att uppnås. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projektet DiGiParks riktar sig till de två största skyddade områdena i den gränsöverskridande regionen Bulgariens naturpark ”Vrachanski Balkan” och den rumänska naturparken ”Iron Gate”. De två parkerna bevarar unik biologisk mångfald och landskapsdiversitet och är bland de viktigaste Natura 2000-områdena i sina länder. Det kulturhistoriska arvet i parkerna omfattar platser av global, nationell och lokal betydelse. Antika och medeltida kyrkor, kloster, antika fästningar, många monument och andra är bland de viktigaste platserna. De två förvaltningarna arbetar i samma riktning som utvecklingen av hållbar turism är en av deras prioriterade uppgifter. De problem som de stöter på i sitt arbete i denna riktning är också likartade, och den viktigaste är relaterad till diskrepansen mellan den rika resurspotentialen i parkerna och avsaknaden av utvecklade attraktioner, exponerade i enlighet med de moderna tendenserna i sökandet efter turisttjänster. Platserna på territoriet är föga kända, turistpaket saknas nästan, turisttjänsterna är inte av god kvalitet och de parter som är intresserade av ekoturism har inte kapacitet och önskan om gemensamt tillhandahållande av produkter och tjänster. Det behövs tillgång till en ny typ av en gemensam produkt, vilket bör öka tillgångens attraktionskraft och fullständighet, genom mättnad med ytterligare möjligheter och med hjälp av moderna tekniska medel. Projektet DiGiParks syftar till att skapa en gemensam integrerad innovativ turistprodukt baserad på det rika kultur- och naturarvet och främja den förnyade gemensamma positiva bilden av två naturparker, genom modern teknik. Den moderna 3D-tekniken för digitalisering och efterföljande exponering av platser för kultur- och naturarvet kommer att användas för att skapa produkten. Tredimensionella digitala modeller av naturparkerna med hög precision och i lämpliga skalor kommer att digitaliseras och utarbetas inom ramen för projektet. Alla viktiga platser i natur- och kulturarvet i de två parkerna kommer att digitaliseras – fästningar, kyrkor, rockfenomen, kavar, tolkningsvägar, som också kommer att visualiseras i 3D. Detsamma kommer också att göras med speciella evenemang, folklore seder och festivaler på de två territorierna. Moderna demonstrations digitala hallar kommer att utrustas och möbleras i besökscentra i de två parkerna, som det kommer att vara möjligt att exponera de digitaliserade platserna i. Den moderna tekniken kommer att möjliggöra en ”flygning” över parkerna, ”sightseeing” av intressanta landskap, urval och ”besök” till specifika platser från kultur- och naturarvet i virtuell verklighet, ”gå” längs en specifik turistväg och så vidare. En innovativ digital webbportal med en virtuell videovandring runt natur- och kulturplatser i de två parkerna, en virtuell utställning av museerna från regionen, en databas med digitaliserade utställningar, presentation av traditioner och seder hos människor från den gränsöverskridande regionen kommer att skapas. Det kommer att finnas möjligheter till portalen för nedladdning av en applikation för 3D-undersökning för mobila enheter och möjligheter för uppladdning av digitaliserade 3D-bilder. En unik turistprodukt, konkurrenskraftig, som bidrar till att förbättra turismens ekonomiska effektivitet kommer att utvecklas och införas på grundval av allt detta. 4 kulturturistrutter kommer att utvecklas vid utarbetandet och införandet av turistprodukten i kombination med naturområden, som också kommer att digitaliseras och exponeras i hallarna och webbportalen. Besökarna kommer att ha möjlighet att se detaljerade specifika 3D-digitaliserade platser i de rika kulturarvsmonostren, antika och medeltida fästningar och så vidare. Digitaliserade skriftliga och andra källor – ikoner, evangelier och andra kommer att tillämpas på 3D-modellerna av dessa webbplatser. Bortsett från att det kommer att finnas möjlighet till sightseeing i virtuell verklighet av betydande landskap – raviner, rockfenomen, vattenfall, grottor (inkl. inuti). Det kommer att vara möjligt att ”besöka” attraktiva turistvägar – eko-vägar, kognitiva vägar och så vidare. De potentiella turisterna från de två sidorna av gränsen kommer att få en unik möjlighet att få en fullständig uppfattning om turistattraktionerna i de två parkerna, för att passa dem tillsammans och kombinera dem. Produkten kommer att integreras med andra typer av turism inom det bredare territoriella sammanhanget: ekologiska, sport, pilgrimsfärd, semester, sommar, evenemang relaterade. De ”utskrivna” i lämplig skala 3D-modeller av specifika platser i kulturarvet – kloster, fästningar, monument, artefakter kommer att presenteras i specifika utställningar vid presentationen av produkten och resultaten av projektet. En betydande ökning av kännedomen om natur- och kulturrikedomen i de två parkerna och en betydande ökning av de människor som vill besöka den som syftar till turism kommer att uppnås. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projekt DiGiParks je zameraný na dve najväčšie chránené územia v cezhraničnom regióne, bulharský prírodný park „Vrachanski Balkan“ a rumunský prírodný park „železná brána“. Oba parky zachovávajú jedinečnú biologickú a krajinnú rozmanitosť a patria medzi najvýznamnejšie oblasti sústavy Natura 2000 vo svojich krajinách. Kultúrne a historické dedičstvo v parkoch zahŕňa miesta globálneho, národného a miestneho významu. Starožitné a stredoveké kostoly, kláštory, starožitné pevnosti, veľa pamiatok a ďalšie patria medzi najvýznamnejšie miesta. Obe správne orgány pracujú v rovnakých smeroch ako rozvoj udržateľného cestovného ruchu je jednou z ich prioritných úloh. Problémy, s ktorými sa stretávajú pri svojej práci v tomto smere, sú tiež podobné a hlavný súvisí s nesúladom medzi bohatým potenciálom zdrojov v parkoch a absenciou rozvinutých atrakcií, vystavených v súlade s modernými tendenciami pri hľadaní turistických služieb. Lokality na území sú málo známe, turistické balíky takmer chýbajú, turistické služby nie sú kvalitné a strany, ktoré sa zaujímajú o ekoturistiku, nemajú kapacitu a túžbu po spoločnom dodávaní produktov a služieb. Je potrebná dodávka nového druhu spoločného výrobku, ktorá by mala zvýšiť atraktívnosť a úplnosť ponuky prostredníctvom nasýtenia s dodatočnými možnosťami a využitím moderných technologických prostriedkov. Projekt DiGiParks sa zameriava na vytvorenie spoločného integrovaného inovatívneho turistického produktu založeného na bohatom kultúrnom a prírodnom dedičstve a prostredníctvom moderných technológií propagoval obnovený spoločný pozitívny obraz dvoch prírodných parkov. Moderné 3D technológie pre digitalizáciu a následné odhalenie lokalít kultúrneho a prírodného dedičstva sa použijú na vytvorenie produktu. V rámci projektu sa digitalizujú a vypracujú trojrozmerné digitálne modely prírodných parkov s vysokou presnosťou a vo vhodnej mierke. Všetky významné miesta prírodného a kultúrneho dedičstva v oboch parkoch budú digitalizované – pevnosti, kostoly, skalné javy, jaskyne, interpretačné trasy, ktoré budú tiež 3D vizualizácie. To isté sa bude diať aj pri špeciálnych podujatiach, folklórnych zvykoch a festivaloch na oboch územiach. Moderné demonštračné digitálne haly budú vybavené a zariadené v návštevníckych centrách dvoch parkov, v ktorých bude možné vystaviť digitalizované miesta. Moderné technológie umožnia „let“ cez parky, „prehliadku“ zaujímavých krajín, výber a „návštev“ na konkrétne miesta z kultúrneho a prírodného dedičstva vo virtuálnej realite, „chôdzu“ po konkrétnej turistickej trase a tak ďalej. Vytvorí sa inovatívny digitálny internetový portál s virtuálnym videoprechádzkou okolo prírodných a kultúrnych pamiatok v dvoch parkoch, virtuálna výstava múzeí z regiónu, databáza s digitalizovanými exponátmi, prezentácia tradícií a zvykov ľudí z cezhraničného regiónu. Na portáli budú existovať možnosti na stiahnutie aplikácie pre 3D prieskum pre mobilné zariadenia a možnosti nahrávania digitalizovaných 3D obrázkov. Na základe toho sa vytvorí a zavedie jedinečný produkt cestovného ruchu, konkurencieschopný, ktorý prispeje k zvýšeniu ekonomickej efektívnosti cestovného ruchu. Pri vypracovaní a zavedení turistického produktu v kombinácii s prírodnými lokalitami sa vybudujú 4 kultúrne turistické trasy, ktoré budú tiež 3D digitalizované a exponované v halách a na internetovom portáli. Návštevníci budú mať možnosť prezrieť si detailné špecifické 3D digitalizované miesta bohatého kultúrneho dedičstva – kláštory, starožitné a stredoveké pevnosti a tak ďalej. Digitalizované písomné a iné zdroje – ikony, evanjeliá a ďalšie budú aplikované na 3D modely týchto stránok. Okrem toho bude možnosť vidieť vo virtuálnej realite významné krajiny – rokliny, skalné javy, vodopády, jaskyne (vrátane vnútra). Bude možné „navštevovať“ atraktívne turistické trasy – ekologické cesty, kognitívne cesty a tak ďalej. Potenciálnym turistom z oboch strán hranice bude poskytnutá jedinečná príležitosť získať plnú predstavu o turistických atrakciách v oboch parkoch, spojiť ich a spojiť ich. Produkt bude integrovaný s inými druhmi cestovného ruchu v širšom teritoriálnom kontexte: ekologické, športové, púť, dovolenka, leto, udalosti súvisiace. Na konkrétnych výstavách pri prezentácii produktu a výsledkov projektu budú prezentované „vytlačené“ vo vhodnej mierke 3D modely špecifických lokalít kultúrneho dedičstva – kláštory, pevnosti, pamiatky, artefakty. Dosiahne sa výrazný nárast povedomia o prírodnom a kultúrnom bohatstve oboch parkov a výrazný nárast počtu ľudí, ktorí ho chcú navštíviť, zamerané na cestovný ruch. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Projekt DiGiParks je zameraný na dve najväčšie chránené územia v cezhraničnom regióne, bulharský prírodný park „Vrachanski Balkan“ a rumunský prírodný park „železná brána“. Oba parky zachovávajú jedinečnú biologickú a krajinnú rozmanitosť a patria medzi najvýznamnejšie oblasti sústavy Natura 2000 vo svojich krajinách. Kultúrne a historické dedičstvo v parkoch zahŕňa miesta globálneho, národného a miestneho významu. Starožitné a stredoveké kostoly, kláštory, starožitné pevnosti, veľa pamiatok a ďalšie patria medzi najvýznamnejšie miesta. Obe správne orgány pracujú v rovnakých smeroch ako rozvoj udržateľného cestovného ruchu je jednou z ich prioritných úloh. Problémy, s ktorými sa stretávajú pri svojej práci v tomto smere, sú tiež podobné a hlavný súvisí s nesúladom medzi bohatým potenciálom zdrojov v parkoch a absenciou rozvinutých atrakcií, vystavených v súlade s modernými tendenciami pri hľadaní turistických služieb. Lokality na území sú málo známe, turistické balíky takmer chýbajú, turistické služby nie sú kvalitné a strany, ktoré sa zaujímajú o ekoturistiku, nemajú kapacitu a túžbu po spoločnom dodávaní produktov a služieb. Je potrebná dodávka nového druhu spoločného výrobku, ktorá by mala zvýšiť atraktívnosť a úplnosť ponuky prostredníctvom nasýtenia s dodatočnými možnosťami a využitím moderných technologických prostriedkov. Projekt DiGiParks sa zameriava na vytvorenie spoločného integrovaného inovatívneho turistického produktu založeného na bohatom kultúrnom a prírodnom dedičstve a prostredníctvom moderných technológií propagoval obnovený spoločný pozitívny obraz dvoch prírodných parkov. Moderné 3D technológie pre digitalizáciu a následné odhalenie lokalít kultúrneho a prírodného dedičstva sa použijú na vytvorenie produktu. V rámci projektu sa digitalizujú a vypracujú trojrozmerné digitálne modely prírodných parkov s vysokou presnosťou a vo vhodnej mierke. Všetky významné miesta prírodného a kultúrneho dedičstva v oboch parkoch budú digitalizované – pevnosti, kostoly, skalné javy, jaskyne, interpretačné trasy, ktoré budú tiež 3D vizualizácie. To isté sa bude diať aj pri špeciálnych podujatiach, folklórnych zvykoch a festivaloch na oboch územiach. Moderné demonštračné digitálne haly budú vybavené a zariadené v návštevníckych centrách dvoch parkov, v ktorých bude možné vystaviť digitalizované miesta. Moderné technológie umožnia „let“ cez parky, „prehliadku“ zaujímavých krajín, výber a „návštev“ na konkrétne miesta z kultúrneho a prírodného dedičstva vo virtuálnej realite, „chôdzu“ po konkrétnej turistickej trase a tak ďalej. Vytvorí sa inovatívny digitálny internetový portál s virtuálnym videoprechádzkou okolo prírodných a kultúrnych pamiatok v dvoch parkoch, virtuálna výstava múzeí z regiónu, databáza s digitalizovanými exponátmi, prezentácia tradícií a zvykov ľudí z cezhraničného regiónu. Na portáli budú existovať možnosti na stiahnutie aplikácie pre 3D prieskum pre mobilné zariadenia a možnosti nahrávania digitalizovaných 3D obrázkov. Na základe toho sa vytvorí a zavedie jedinečný produkt cestovného ruchu, konkurencieschopný, ktorý prispeje k zvýšeniu ekonomickej efektívnosti cestovného ruchu. Pri vypracovaní a zavedení turistického produktu v kombinácii s prírodnými lokalitami sa vybudujú 4 kultúrne turistické trasy, ktoré budú tiež 3D digitalizované a exponované v halách a na internetovom portáli. Návštevníci budú mať možnosť prezrieť si detailné špecifické 3D digitalizované miesta bohatého kultúrneho dedičstva – kláštory, starožitné a stredoveké pevnosti a tak ďalej. Digitalizované písomné a iné zdroje – ikony, evanjeliá a ďalšie budú aplikované na 3D modely týchto stránok. Okrem toho bude možnosť vidieť vo virtuálnej realite významné krajiny – rokliny, skalné javy, vodopády, jaskyne (vrátane vnútra). Bude možné „navštevovať“ atraktívne turistické trasy – ekologické cesty, kognitívne cesty a tak ďalej. Potenciálnym turistom z oboch strán hranice bude poskytnutá jedinečná príležitosť získať plnú predstavu o turistických atrakciách v oboch parkoch, spojiť ich a spojiť ich. Produkt bude integrovaný s inými druhmi cestovného ruchu v širšom teritoriálnom kontexte: ekologické, športové, púť, dovolenka, leto, udalosti súvisiace. Na konkrétnych výstavách pri prezentácii produktu a výsledkov projektu budú prezentované „vytlačené“ vo vhodnej mierke 3D modely špecifických lokalít kultúrneho dedičstva – kláštory, pevnosti, pamiatky, artefakty. Dosiahne sa výrazný nárast povedomia o prírodnom a kultúrnom bohatstve oboch parkov a výrazný nárast počtu ľudí, ktorí ho chcú navštíviť, zamerané na cestovný ruch. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Проект DiGiParks е насочен към двете най-големи защитени територии в трансграничния регион — Български природен парк „Врачански Балкан„и Румънския природен парк „Желязната порта“. Двата парка запазват уникално биологично и ландшафтно разнообразие и са сред най-значимите зони по „Натура 2000“ в своите страни. Културно-историческото наследство в парковете включва обекти с глобално, национално и местно значение. Антични и средновековни църкви, манастири, антични крепости, много паметници и други са сред най-значимите места. Двете администрации работят в същите направления, както развитието на устойчивия туризъм е една от приоритетните им задачи. Проблемите, които срещат в работата си в тази посока, също са сходни, а основният е свързан с несъответствието между богатия ресурсен потенциал в парковете и липсата на развити атракции, изложени в съответствие със съвременните тенденции в търсенето на туристически услуги. Обектите на територията са малко известни, туристическите пакети почти липсват, туристическите услуги не са с добро качество, а заинтересованите от екотуризма страни нямат капацитет и желание за съвместно предлагане на продукти и услуги. Необходима е доставка на нов вид общ продукт, който следва да повиши привлекателността и пълнотата на доставката, чрез насищане с допълнителни възможности и използване на съвременни технологични средства. Проект DiGiParks има за цел създаването на съвместен интегриран иновативен туристически продукт, базиран на богатото културно и природно наследство, и реализира промотиране на обновения общ позитивен имидж на два природни парка, чрез модерни технологии. За създаването на продукта ще се използват съвременните 3D технологии за дигитализация и последващото излагане на обекти от културното и природното наследство. В рамките на проекта ще бъдат дигитализирани и разработени триизмерни цифрови модели на природните паркове с висока точност и в подходящи мащаби. Всички значими обекти на природното и културно наследство в двата парка ще бъдат дигитализирани — крепости, църкви, скали, пещери, интерпретативни маршрути, които също ще бъдат визуализирани 3D. Същото ще стане и със специални събития, фолклорни обичаи и фестивали на двете територии. Модерните демонстрационни дигитални зали ще бъдат оборудвани и обзаведени в центровете за посетители на двата парка, в които ще могат да бъдат изложени дигитализираните обекти. Съвременните технологии ще позволят „полет„над парковете, „виждане„на интересни пейзажи, подбор и „посещение“ на конкретни обекти от културното и природното наследство във виртуалната реалност, „разходка“ по специфичен туристически маршрут и т.н. Ще бъде създаден иновативен дигитален уеб портал с виртуална видео разходка около природни и културни обекти в двата парка, виртуална изложба на музеите от региона, база данни с дигитализирани експонати, представяне на традициите и обичаите на хората от трансграничния регион. Ще има възможности за портала за изтегляне на приложение за 3D проучване за мобилни устройства и възможности за качване на дигитализирани 3D изображения. На базата на всичко това ще бъде разработен и въведен уникален туристически продукт, конкурентоспособен, допринасящ за повишаване на икономическата ефективност на туризма. При разработването и въвеждането на туристическия продукт в комбинация с природни обекти ще бъдат разработени 4 културно-туристически маршрута, които ще бъдат и 3D дигитализирани и изложени в залите и уеб портала. Посетителите ще имат възможност да видят детайлни 3D дигитализирани обекти на богатото културно наследство — манастири, антични и средновековни крепости и т.н. Дигитализирани писмени и други източници — икони, евангелия и други ще бъдат приложени към 3D моделите на тези сайтове. Освен това ще има възможност за разглеждане на забележителности във виртуалната реалност на значими пейзажи — проломи, скални феномени, водопади, пещери (вкл. вътре). Ще бъде възможно да се „посетят“ атрактивни туристически маршрути — екопътеки, когнитивни маршрути и т.н. На потенциалните туристи от двете страни на границата ще бъде предоставена уникалната възможност да придобият пълна представа за туристическите атракции в двата парка, да ги съчетаят и комбинират. Продуктът ще бъде интегриран с други видове туризъм в по-широкия териториален контекст: екологични, спортни, поклоннически, ваканция, лято, събития свързани. „Отпечатаните“ в подходящ мащаб 3D модели на специфични обекти на културното наследство — манастири, крепости, паметници, артефакти ще бъдат представени в конкретни изложби при представянето на продукта и резултатите от проекта. Ще бъде постигнат значителен ръст на познаването на природното и културното богатство на двата парка и значително увеличение на хората, желаещи да го посетят, насочени към туризма. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Проект DiGiParks е насочен към двете най-големи защитени територии в трансграничния регион — Български природен парк „Врачански Балкан„и Румънския природен парк „Желязната порта“. Двата парка запазват уникално биологично и ландшафтно разнообразие и са сред най-значимите зони по „Натура 2000“ в своите страни. Културно-историческото наследство в парковете включва обекти с глобално, национално и местно значение. Антични и средновековни църкви, манастири, антични крепости, много паметници и други са сред най-значимите места. Двете администрации работят в същите направления, както развитието на устойчивия туризъм е една от приоритетните им задачи. Проблемите, които срещат в работата си в тази посока, също са сходни, а основният е свързан с несъответствието между богатия ресурсен потенциал в парковете и липсата на развити атракции, изложени в съответствие със съвременните тенденции в търсенето на туристически услуги. Обектите на територията са малко известни, туристическите пакети почти липсват, туристическите услуги не са с добро качество, а заинтересованите от екотуризма страни нямат капацитет и желание за съвместно предлагане на продукти и услуги. Необходима е доставка на нов вид общ продукт, който следва да повиши привлекателността и пълнотата на доставката, чрез насищане с допълнителни възможности и използване на съвременни технологични средства. Проект DiGiParks има за цел създаването на съвместен интегриран иновативен туристически продукт, базиран на богатото културно и природно наследство, и реализира промотиране на обновения общ позитивен имидж на два природни парка, чрез модерни технологии. За създаването на продукта ще се използват съвременните 3D технологии за дигитализация и последващото излагане на обекти от културното и природното наследство. В рамките на проекта ще бъдат дигитализирани и разработени триизмерни цифрови модели на природните паркове с висока точност и в подходящи мащаби. Всички значими обекти на природното и културно наследство в двата парка ще бъдат дигитализирани — крепости, църкви, скали, пещери, интерпретативни маршрути, които също ще бъдат визуализирани 3D. Същото ще стане и със специални събития, фолклорни обичаи и фестивали на двете територии. Модерните демонстрационни дигитални зали ще бъдат оборудвани и обзаведени в центровете за посетители на двата парка, в които ще могат да бъдат изложени дигитализираните обекти. Съвременните технологии ще позволят „полет„над парковете, „виждане„на интересни пейзажи, подбор и „посещение“ на конкретни обекти от културното и природното наследство във виртуалната реалност, „разходка“ по специфичен туристически маршрут и т.н. Ще бъде създаден иновативен дигитален уеб портал с виртуална видео разходка около природни и културни обекти в двата парка, виртуална изложба на музеите от региона, база данни с дигитализирани експонати, представяне на традициите и обичаите на хората от трансграничния регион. Ще има възможности за портала за изтегляне на приложение за 3D проучване за мобилни устройства и възможности за качване на дигитализирани 3D изображения. На базата на всичко това ще бъде разработен и въведен уникален туристически продукт, конкурентоспособен, допринасящ за повишаване на икономическата ефективност на туризма. При разработването и въвеждането на туристическия продукт в комбинация с природни обекти ще бъдат разработени 4 културно-туристически маршрута, които ще бъдат и 3D дигитализирани и изложени в залите и уеб портала. Посетителите ще имат възможност да видят детайлни 3D дигитализирани обекти на богатото културно наследство — манастири, антични и средновековни крепости и т.н. Дигитализирани писмени и други източници — икони, евангелия и други ще бъдат приложени към 3D моделите на тези сайтове. Освен това ще има възможност за разглеждане на забележителности във виртуалната реалност на значими пейзажи — проломи, скални феномени, водопади, пещери (вкл. вътре). Ще бъде възможно да се „посетят“ атрактивни туристически маршрути — екопътеки, когнитивни маршрути и т.н. На потенциалните туристи от двете страни на границата ще бъде предоставена уникалната възможност да придобият пълна представа за туристическите атракции в двата парка, да ги съчетаят и комбинират. Продуктът ще бъде интегриран с други видове туризъм в по-широкия териториален контекст: екологични, спортни, поклоннически, ваканция, лято, събития свързани. „Отпечатаните“ в подходящ мащаб 3D модели на специфични обекти на културното наследство — манастири, крепости, паметници, артефакти ще бъдат представени в конкретни изложби при представянето на продукта и резултатите от проекта. Ще бъде постигнат значителен ръст на познаването на природното и културното богатство на двата парка и значително увеличение на хората, желаещи да го посетят, насочени към туризма. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
A DiGiParks projekt a határ menti régió két legnagyobb védett területére, a Bolgár Természeti Parkra, a Vrachanski Balkánra és a Román Vaskapu Természeti Parkra irányul. A két park egyedülálló biológiai és tájdiverzitást őriz meg, és országuk legjelentősebb Natura 2000 övezetei közé tartozik. A parkok kulturális-történelmi öröksége globális, nemzeti és helyi jelentőségű helyszíneket foglal magában. Az antik és középkori templomok, kolostorok, antik várak, sok műemlék és mások a legjelentősebb helyszínek közé tartoznak. A két közigazgatási szerv ugyanabban az irányban dolgozik, mint a fenntartható turizmus fejlesztése az egyik kiemelt feladatuk. Az ebben az irányban végzett munkájuk során felmerülő problémák is hasonlóak, és a legfontosabb a parkokban rejlő gazdag erőforrás-potenciál és a fejlett attrakciók hiánya közötti eltérés, amely a turisztikai szolgáltatások keresésének modern tendenciáihoz igazodik. A terület helyszínei kevéssé ismertek, a turisztikai csomagok szinte hiányoznak, a turisztikai szolgáltatások nem jó minőségűek, és az ökoturizmus iránt érdeklődő felek nem rendelkeznek kapacitással és igényekkel a közös termék- és szolgáltatásnyújtásra. Egy újfajta közös termék kínálatára van szükség, amely növeli a kínálat vonzerejét és teljességét, a telítettségen keresztül további lehetőségekkel és modern technológiai eszközökkel. A DiGiParks projekt célja a gazdag kulturális és természeti örökségen alapuló, integrált, innovatív turisztikai termék létrehozása, valamint a két természeti park megújult pozitív arculatának modern technológiák révén történő népszerűsítése. A termék létrehozásához a digitalizálásra és a kulturális és természeti örökség helyszíneinek ezt követő expozíciójára szolgáló modern 3D-technológiákat fogják használni. A nagy pontosságú és megfelelő léptékű természeti parkok háromdimenziós digitális modelljeit a projekt keretében digitalizálják és dolgozzák ki. A két park természeti és kulturális örökségének minden jelentős helyszíne digitalizált – erődítmények, templomok, sziklajelenségek, teknősök, értelmező útvonalak, amelyek szintén 3D-s vizualizálásra kerülnek. Ugyanez történik különleges rendezvények, folklór szokások és fesztiválok a két területen is. A modern demonstrációs digitális csarnokokat a két park látogatóközpontjaiban fogják felszerelni és berendezni, ami lehetővé teszi a digitalizált helyszínek bemutatását. A modern technológiák lehetővé teszik a parkok feletti „repülést”, érdekes tájak „látogatását”, kiválasztását és „látogatását” a kulturális és természeti örökségből a virtuális valóságban, „sétálni” egy adott turisztikai útvonalon és így tovább. A két park természeti és kulturális helyszínein virtuális videós sétával rendelkező innovatív digitális webportál, a régió múzeumainak virtuális kiállítása, digitalizált kiállítások adatbázisa, a határon átnyúló régió lakosainak hagyományainak és szokásainak bemutatása. A portálon lehetőség nyílik a mobil eszközök 3D-s felmérésére szolgáló alkalmazás letöltésére és a digitalizált 3D képek feltöltésére. Mindezek alapján egy egyedülálló, versenyképes turisztikai termék kerül kidolgozásra és bevezetésre, amely hozzájárul a turizmus gazdasági hatékonyságának növeléséhez. A turisztikai termék kidolgozása és bevezetése során 4 kulturális-turisztikai útvonalat fejlesztünk ki természetes helyszínekkel kombinálva, amelyek a csarnokokban és a webportálon is 3D digitalizáltak és ki vannak téve. A látogatóknak lehetőségük lesz a gazdag kulturális örökség kolostorai, antik és középkori erődítményeinek részletes 3D digitalizált helyszíneinek megtekintésére, és így tovább. Digitalizált írásos és egyéb források – ikonok, evangéliumok és mások kerülnek alkalmazásra ezen oldalak 3D modelljein. Ezen kívül lesz lehetőség városnézésre a virtuális valóságban jelentős tájak – szurdokok, sziklajelenségek, vízesések, barlangok (beleértve a belső). Lehetséges lesz „látogatni” vonzó turisztikai útvonalakat – öko-útvonalakat, kognitív útvonalakat és így tovább. A határ két oldaláról érkező potenciális turisták egyedülálló lehetőséget kapnak arra, hogy teljes képet kapjanak a két park turisztikai látványosságairól, illesszék össze és kombinálják őket. A termék a tágabb területi kontextuson belül integrálódik más típusú turizmusba: ökológiai, sport, zarándoklat, nyaralás, nyár, események kapcsolódó. A kulturális örökség egyes helyszíneinek – kolostorok, várak, műemlékek, leletek – megfelelő méretarányú 3D-s modelljei egyedi kiállításokon kerülnek bemutatásra a termék és a projekt eredményeinek bemutatásakor. A két park természeti és kulturális gazdagságának ismertségének jelentős növekedése és a turisztikai célú látogatni kívánók jelentős növekedése a (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A DiGiParks projekt a határ menti régió két legnagyobb védett területére, a Bolgár Természeti Parkra, a Vrachanski Balkánra és a Román Vaskapu Természeti Parkra irányul. A két park egyedülálló biológiai és tájdiverzitást őriz meg, és országuk legjelentősebb Natura 2000 övezetei közé tartozik. A parkok kulturális-történelmi öröksége globális, nemzeti és helyi jelentőségű helyszíneket foglal magában. Az antik és középkori templomok, kolostorok, antik várak, sok műemlék és mások a legjelentősebb helyszínek közé tartoznak. A két közigazgatási szerv ugyanabban az irányban dolgozik, mint a fenntartható turizmus fejlesztése az egyik kiemelt feladatuk. Az ebben az irányban végzett munkájuk során felmerülő problémák is hasonlóak, és a legfontosabb a parkokban rejlő gazdag erőforrás-potenciál és a fejlett attrakciók hiánya közötti eltérés, amely a turisztikai szolgáltatások keresésének modern tendenciáihoz igazodik. A terület helyszínei kevéssé ismertek, a turisztikai csomagok szinte hiányoznak, a turisztikai szolgáltatások nem jó minőségűek, és az ökoturizmus iránt érdeklődő felek nem rendelkeznek kapacitással és igényekkel a közös termék- és szolgáltatásnyújtásra. Egy újfajta közös termék kínálatára van szükség, amely növeli a kínálat vonzerejét és teljességét, a telítettségen keresztül további lehetőségekkel és modern technológiai eszközökkel. A DiGiParks projekt célja a gazdag kulturális és természeti örökségen alapuló, integrált, innovatív turisztikai termék létrehozása, valamint a két természeti park megújult pozitív arculatának modern technológiák révén történő népszerűsítése. A termék létrehozásához a digitalizálásra és a kulturális és természeti örökség helyszíneinek ezt követő expozíciójára szolgáló modern 3D-technológiákat fogják használni. A nagy pontosságú és megfelelő léptékű természeti parkok háromdimenziós digitális modelljeit a projekt keretében digitalizálják és dolgozzák ki. A két park természeti és kulturális örökségének minden jelentős helyszíne digitalizált – erődítmények, templomok, sziklajelenségek, teknősök, értelmező útvonalak, amelyek szintén 3D-s vizualizálásra kerülnek. Ugyanez történik különleges rendezvények, folklór szokások és fesztiválok a két területen is. A modern demonstrációs digitális csarnokokat a két park látogatóközpontjaiban fogják felszerelni és berendezni, ami lehetővé teszi a digitalizált helyszínek bemutatását. A modern technológiák lehetővé teszik a parkok feletti „repülést”, érdekes tájak „látogatását”, kiválasztását és „látogatását” a kulturális és természeti örökségből a virtuális valóságban, „sétálni” egy adott turisztikai útvonalon és így tovább. A két park természeti és kulturális helyszínein virtuális videós sétával rendelkező innovatív digitális webportál, a régió múzeumainak virtuális kiállítása, digitalizált kiállítások adatbázisa, a határon átnyúló régió lakosainak hagyományainak és szokásainak bemutatása. A portálon lehetőség nyílik a mobil eszközök 3D-s felmérésére szolgáló alkalmazás letöltésére és a digitalizált 3D képek feltöltésére. Mindezek alapján egy egyedülálló, versenyképes turisztikai termék kerül kidolgozásra és bevezetésre, amely hozzájárul a turizmus gazdasági hatékonyságának növeléséhez. A turisztikai termék kidolgozása és bevezetése során 4 kulturális-turisztikai útvonalat fejlesztünk ki természetes helyszínekkel kombinálva, amelyek a csarnokokban és a webportálon is 3D digitalizáltak és ki vannak téve. A látogatóknak lehetőségük lesz a gazdag kulturális örökség kolostorai, antik és középkori erődítményeinek részletes 3D digitalizált helyszíneinek megtekintésére, és így tovább. Digitalizált írásos és egyéb források – ikonok, evangéliumok és mások kerülnek alkalmazásra ezen oldalak 3D modelljein. Ezen kívül lesz lehetőség városnézésre a virtuális valóságban jelentős tájak – szurdokok, sziklajelenségek, vízesések, barlangok (beleértve a belső). Lehetséges lesz „látogatni” vonzó turisztikai útvonalakat – öko-útvonalakat, kognitív útvonalakat és így tovább. A határ két oldaláról érkező potenciális turisták egyedülálló lehetőséget kapnak arra, hogy teljes képet kapjanak a két park turisztikai látványosságairól, illesszék össze és kombinálják őket. A termék a tágabb területi kontextuson belül integrálódik más típusú turizmusba: ökológiai, sport, zarándoklat, nyaralás, nyár, események kapcsolódó. A kulturális örökség egyes helyszíneinek – kolostorok, várak, műemlékek, leletek – megfelelő méretarányú 3D-s modelljei egyedi kiállításokon kerülnek bemutatásra a termék és a projekt eredményeinek bemutatásakor. A két park természeti és kulturális gazdagságának ismertségének jelentős növekedése és a turisztikai célú látogatni kívánók jelentős növekedése a (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Projekts DiGiParks ir vērsts uz divām lielākajām aizsargājamām teritorijām pārrobežu reģionā — Bulgārijas dabas parku “Vrachanski Balkan” un Rumānijas dabas parku “Dzelzs vārti”. Abi parki saglabā unikālu bioloģisko un ainavu daudzveidību un ir vieni no nozīmīgākajiem Natura 2000 apgabaliem to valstīs. Parku kultūrvēsturiskais mantojums ietver globālas, nacionālas un vietējas nozīmes vietas. Antīkās un viduslaiku baznīcas, klosteri, senlietu cietokšņi, daudz pieminekļu un citi ir starp nozīmīgākajām vietām. Abas pārvaldes iestādes strādā tādos pašos virzienos kā ilgtspējīga tūrisma attīstība ir viens no to prioritārajiem uzdevumiem. Problēmas, ar kurām viņi saskaras savā darbā šajā virzienā, arī ir līdzīgas, un galvenās ir saistītas ar neatbilstību starp bagātīgo resursu potenciālu parkos un attīstīto atrakciju trūkumu, kas pakļauti mūsdienu tendencēm tūrisma pakalpojumu meklēšanā. Teritorijas teritorijas ir maz zināmas, tūristu paketes ir gandrīz iztrūkstošas, tūrisma pakalpojumi nav kvalitatīvi, un ekotūrisma ieinteresētajām pusēm nav kapacitātes un vēlmes kopīgi piegādāt produktus un pakalpojumus. Ir vajadzīga jauna veida kopīga produkta piegāde, kam būtu jāpalielina piedāvājuma pievilcība un pilnīgums, izmantojot papildu iespējas un modernus tehnoloģiskos līdzekļus. Projekta DiGiParks mērķis ir radīt kopīgu integrētu inovatīvu tūrisma produktu, kura pamatā ir bagātīgais kultūras un dabas mantojums, un ar moderno tehnoloģiju palīdzību veicināt atjaunoto kopējo pozitīvo divu dabas parku tēlu. Produkta radīšanai tiks izmantotas modernās 3D tehnoloģijas digitalizācijai un kultūras un dabas mantojuma objektu turpmākai apstarošanai. Projekta ietvaros tiks digitalizēti un izstrādāti dabas parku trīsdimensiju digitālie modeļi ar augstu precizitāti un atbilstošā mērogā. Visi nozīmīgākie dabas un kultūras mantojuma objekti abos parkos būs digitalizēti-cietumi, baznīcas, iežu parādības, akas, interpretējošie maršruti, kas arī tiks vizualizēti 3D. Tas pats notiks arī ar īpašiem pasākumiem, folkloras paražām un festivāliem abās teritorijās. Abu parku apmeklētāju centros tiks aprīkotas un iekārtotas mūsdienīgas digitālās demonstrācijas zāles, kurās būs iespējams atklāt digitalizētās vietas. Modernās tehnoloģijas ļaus “lidot” pār parkiem, “redzēt” interesantas ainavas, izvēlēties un “apmeklēt” konkrētas vietas no kultūras un dabas mantojuma virtuālajā realitātē, “gājiens” pa konkrētu tūrisma maršrutu un tā tālāk. Tiks izveidots inovatīvs digitālais interneta portāls ar virtuālu video pastaigu pa dabas un kultūras objektiem abos parkos, reģiona muzeju virtuāla izstāde, datubāze ar digitalizētiem eksponātiem, pārrobežu reģiona iedzīvotāju tradīciju un ieražu prezentācija. Portālā būs iespējas lejupielādēt lietotni 3D aptaujai mobilajām ierīcēm un iespējas augšupielādēt digitalizētus 3D attēlus. Pamatojoties uz visu, tiks izstrādāts un ieviests unikāls tūrisma produkts, kas ir konkurētspējīgs un palīdz uzlabot tūrisma ekonomisko efektivitāti. Izstrādājot un ieviešot tūrisma produktu kopā ar dabas objektiem, tiks izstrādāti 4 kultūras tūrisma maršruti, kas arī tiks digitalizēti 3D un eksponēti zālēs un interneta portālā. Apmeklētājiem būs iespēja apskatīt detalizētus, specifiskus 3D digitalizētus bagāto kultūras mantojuma objektus, antīkos un viduslaiku cietokšņus utt. Digitalizēti rakstiski un citi avoti — ikonas, evaņģēliji un citi tiks piemēroti šo vietņu 3D modeļiem. Papildus tam būs iespēja apskatīt nozīmīgās ainavas virtuālajā realitātē — gorges, klinšu parādības, ūdenskritumus, alas (ieskaitot iekšpusi). Būs iespējams “apmeklēt” pievilcīgus tūrisma maršrutus — ekoceļus, kognitīvos maršrutus utt. Potenciālajiem tūristiem no abām robežas malām tiks sniegta unikāla iespēja iegūt pilnu priekšstatu par tūrisma objektiem abos parkos, lai tos apvienotu un apvienotu. Produkts tiks integrēts ar citiem tūrisma veidiem plašākā teritoriālā kontekstā: ekoloģisks, sports, svētceļojums, brīvdienas, vasara, notikumi saistīti. Īpašu kultūras mantojuma objektu — klosteru, cietokšņa, pieminekļu, artefaktu — 3D modeļu “izdrukāti” atbilstošā mērogā tiks prezentēti konkrētās izstādēs, prezentējot produktu un projekta rezultātus. Tiks sasniegts ievērojams abu parku dabas un kultūras bagātību iepazīšanas pieaugums un ievērojams to cilvēku skaita pieaugums, kuri vēlas to apmeklēt, kas vērsta uz tūrismu. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekts DiGiParks ir vērsts uz divām lielākajām aizsargājamām teritorijām pārrobežu reģionā — Bulgārijas dabas parku “Vrachanski Balkan” un Rumānijas dabas parku “Dzelzs vārti”. Abi parki saglabā unikālu bioloģisko un ainavu daudzveidību un ir vieni no nozīmīgākajiem Natura 2000 apgabaliem to valstīs. Parku kultūrvēsturiskais mantojums ietver globālas, nacionālas un vietējas nozīmes vietas. Antīkās un viduslaiku baznīcas, klosteri, senlietu cietokšņi, daudz pieminekļu un citi ir starp nozīmīgākajām vietām. Abas pārvaldes iestādes strādā tādos pašos virzienos kā ilgtspējīga tūrisma attīstība ir viens no to prioritārajiem uzdevumiem. Problēmas, ar kurām viņi saskaras savā darbā šajā virzienā, arī ir līdzīgas, un galvenās ir saistītas ar neatbilstību starp bagātīgo resursu potenciālu parkos un attīstīto atrakciju trūkumu, kas pakļauti mūsdienu tendencēm tūrisma pakalpojumu meklēšanā. Teritorijas teritorijas ir maz zināmas, tūristu paketes ir gandrīz iztrūkstošas, tūrisma pakalpojumi nav kvalitatīvi, un ekotūrisma ieinteresētajām pusēm nav kapacitātes un vēlmes kopīgi piegādāt produktus un pakalpojumus. Ir vajadzīga jauna veida kopīga produkta piegāde, kam būtu jāpalielina piedāvājuma pievilcība un pilnīgums, izmantojot papildu iespējas un modernus tehnoloģiskos līdzekļus. Projekta DiGiParks mērķis ir radīt kopīgu integrētu inovatīvu tūrisma produktu, kura pamatā ir bagātīgais kultūras un dabas mantojums, un ar moderno tehnoloģiju palīdzību veicināt atjaunoto kopējo pozitīvo divu dabas parku tēlu. Produkta radīšanai tiks izmantotas modernās 3D tehnoloģijas digitalizācijai un kultūras un dabas mantojuma objektu turpmākai apstarošanai. Projekta ietvaros tiks digitalizēti un izstrādāti dabas parku trīsdimensiju digitālie modeļi ar augstu precizitāti un atbilstošā mērogā. Visi nozīmīgākie dabas un kultūras mantojuma objekti abos parkos būs digitalizēti-cietumi, baznīcas, iežu parādības, akas, interpretējošie maršruti, kas arī tiks vizualizēti 3D. Tas pats notiks arī ar īpašiem pasākumiem, folkloras paražām un festivāliem abās teritorijās. Abu parku apmeklētāju centros tiks aprīkotas un iekārtotas mūsdienīgas digitālās demonstrācijas zāles, kurās būs iespējams atklāt digitalizētās vietas. Modernās tehnoloģijas ļaus “lidot” pār parkiem, “redzēt” interesantas ainavas, izvēlēties un “apmeklēt” konkrētas vietas no kultūras un dabas mantojuma virtuālajā realitātē, “gājiens” pa konkrētu tūrisma maršrutu un tā tālāk. Tiks izveidots inovatīvs digitālais interneta portāls ar virtuālu video pastaigu pa dabas un kultūras objektiem abos parkos, reģiona muzeju virtuāla izstāde, datubāze ar digitalizētiem eksponātiem, pārrobežu reģiona iedzīvotāju tradīciju un ieražu prezentācija. Portālā būs iespējas lejupielādēt lietotni 3D aptaujai mobilajām ierīcēm un iespējas augšupielādēt digitalizētus 3D attēlus. Pamatojoties uz visu, tiks izstrādāts un ieviests unikāls tūrisma produkts, kas ir konkurētspējīgs un palīdz uzlabot tūrisma ekonomisko efektivitāti. Izstrādājot un ieviešot tūrisma produktu kopā ar dabas objektiem, tiks izstrādāti 4 kultūras tūrisma maršruti, kas arī tiks digitalizēti 3D un eksponēti zālēs un interneta portālā. Apmeklētājiem būs iespēja apskatīt detalizētus, specifiskus 3D digitalizētus bagāto kultūras mantojuma objektus, antīkos un viduslaiku cietokšņus utt. Digitalizēti rakstiski un citi avoti — ikonas, evaņģēliji un citi tiks piemēroti šo vietņu 3D modeļiem. Papildus tam būs iespēja apskatīt nozīmīgās ainavas virtuālajā realitātē — gorges, klinšu parādības, ūdenskritumus, alas (ieskaitot iekšpusi). Būs iespējams “apmeklēt” pievilcīgus tūrisma maršrutus — ekoceļus, kognitīvos maršrutus utt. Potenciālajiem tūristiem no abām robežas malām tiks sniegta unikāla iespēja iegūt pilnu priekšstatu par tūrisma objektiem abos parkos, lai tos apvienotu un apvienotu. Produkts tiks integrēts ar citiem tūrisma veidiem plašākā teritoriālā kontekstā: ekoloģisks, sports, svētceļojums, brīvdienas, vasara, notikumi saistīti. Īpašu kultūras mantojuma objektu — klosteru, cietokšņa, pieminekļu, artefaktu — 3D modeļu “izdrukāti” atbilstošā mērogā tiks prezentēti konkrētās izstādēs, prezentējot produktu un projekta rezultātus. Tiks sasniegts ievērojams abu parku dabas un kultūras bagātību iepazīšanas pieaugums un ievērojams to cilvēku skaita pieaugums, kuri vēlas to apmeklēt, kas vērsta uz tūrismu. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekt DiGiParks usmjeren je na dva najveća zaštićena područja u prekograničnoj regiji, Bugarski park prirode „Vrachanski Balkan” i rumunjski park prirode „Željezna vrata”. Dva parka čuvaju jedinstvenu biološku i krajobraznu raznolikost te su među najznačajnijim područjima mreže Natura 2000 u svojim zemljama. Kulturno-povijesna baština u parkovima obuhvaća mjesta od globalnog, nacionalnog i lokalnog značaja. Antičke i srednjovjekovne crkve, samostani, antičke utvrde, mnogi spomenici i drugi su među najznačajnijim mjestima. Dvije uprave djeluju u istom smjeru jer je razvoj održivog turizma jedna od njihovih prioritetnih zadaća. Problemi s kojima se susreću u svom radu u tom smjeru također su slični, a glavni se odnosi na nepodudarnost između bogatog potencijala resursa u parkovima i odsutnosti razvijenih atrakcija, izloženih u skladu s modernim tendencijama u potrazi za turističkim uslugama. Lokacije na području su malo poznate, turistički paketi gotovo nedostaju, turističke usluge nisu dobre kvalitete, a stranke zainteresirane za ekoturizam nemaju kapacitet i želju za zajedničkom ponudom proizvoda i usluga. Potrebna je opskrba novom vrstom zajedničkog proizvoda, što bi trebalo povećati privlačnost i potpunost opskrbe, kroz zasićenost dodatnim mogućnostima i korištenjem suvremenih tehnoloških sredstava. Projekt DiGiParks ima za cilj stvaranje zajedničkog integriranog inovativnog turističkog proizvoda temeljenog na bogatoj kulturnoj i prirodnoj baštini te je izvedena promocija obnovljene zajedničke pozitivne slike dvaju parkova prirode kroz moderne tehnologije. Moderne 3D tehnologije za digitalizaciju i naknadno izlaganje lokaliteta kulturne i prirodne baštine koristit će se za stvaranje proizvoda. Trodimenzionalni digitalni modeli parkova prirode visoke preciznosti i u odgovarajućim mjerilima digitalizirat će se i razraditi u okviru projekta. Sva značajna mjesta prirodne i kulturne baštine u dva parka bit će digitalizirana – tvrđave, crkve, fenomeni stijena, špilje, interpretativni putovi, koji će također biti 3D vizualizirani. Isto će biti učinjeno i s posebnim događanjima, folklornim običajima i festivalima na dva područja. Moderne demonstracijske digitalne dvorane bit će opremljene i namještene u centrima za posjetitelje dvaju parkova, u kojima će biti moguće izložiti digitalizirane lokacije. Moderne tehnologije omogućit će „let” preko parkova, „razgledavanje” zanimljivih krajolika, odabir i „posjet” određenim mjestima iz kulturne i prirodne baštine u virtualnoj stvarnosti, „šetnju” određenom turističkom rutom i tako dalje. Stvorit će se inovativni digitalni internetski portal s virtualnom video šetnjom prirodnim i kulturnim lokalitetima u dva parka, virtualna izložba muzeja iz regije, baza podataka s digitaliziranim eksponatima, prezentacija tradicije i običaja ljudi iz prekogranične regije. Na portalu će biti moguće preuzeti aplikaciju za 3D anketu za mobilne uređaje i mogućnosti za učitavanje digitaliziranih 3D slika. Na temelju svega toga razvijat će se i uvoditi jedinstveni turistički proizvod, konkurentan, koji doprinosi jačanju gospodarske učinkovitosti turizma. Tijekom razrade i uvođenja turističkog proizvoda u kombinaciji s prirodnim lokalitetima razvit će se 4 kulturno-turističke rute, koje će se također 3D digitalizirati i izložiti u dvoranama i internetskom portalu. Posjetitelji će imati mogućnost vidjeti detaljne specifične 3D digitalizirane lokalitete bogate kulturne baštine – samostana, antiknih i srednjovjekovnih utvrda i tako dalje. Digitalizirani pisani i drugi izvori – ikone, evanđelja i drugi primjenjivat će se na 3D modele tih stranica. Osim toga, postoji mogućnost razgledavanja u virtualnoj stvarnosti značajnih pejzaža – klanaca, fenomena stijena, slapova, špilja (uklj. iznutra). Bit će moguće „posjetiti” atraktivne turističke itinerere – eko-puteve, kognitivne rute i tako dalje. Potencijalnim turistima s dvije strane granice pružit će se jedinstvena prilika da steknu punu predodžbu o turističkim atrakcijama u dva parka, da ih spoje i kombiniraju. Proizvod će biti integriran s drugim vrstama turizma u širem teritorijalnom kontekstu: ekološka, sportska, hodočasnička, odmor, ljeto, događanja povezana. „Isprintani” u odgovarajućoj mjeri 3D modeli specifičnih lokaliteta kulturne baštine – samostana, tvrđava, spomenika, artefakata bit će predstavljeni na specifičnim izložbama na predstavljanju proizvoda i rezultata projekta. Značajan rast poznavanja prirodnog i kulturnog bogatstva dvaju parkova i značajan porast broja ljudi koji ga žele posjetiti, usmjerenog na turizam, ostvarit će se (Croatian)
4 November 2022
0 references
Projekt DiGiParks usmjeren je na dva najveća zaštićena područja u prekograničnoj regiji, Bugarski park prirode „Vrachanski Balkan” i rumunjski park prirode „Željezna vrata”. Dva parka čuvaju jedinstvenu biološku i krajobraznu raznolikost te su među najznačajnijim područjima mreže Natura 2000 u svojim zemljama. Kulturno-povijesna baština u parkovima obuhvaća mjesta od globalnog, nacionalnog i lokalnog značaja. Antičke i srednjovjekovne crkve, samostani, antičke utvrde, mnogi spomenici i drugi su među najznačajnijim mjestima. Dvije uprave djeluju u istom smjeru jer je razvoj održivog turizma jedna od njihovih prioritetnih zadaća. Problemi s kojima se susreću u svom radu u tom smjeru također su slični, a glavni se odnosi na nepodudarnost između bogatog potencijala resursa u parkovima i odsutnosti razvijenih atrakcija, izloženih u skladu s modernim tendencijama u potrazi za turističkim uslugama. Lokacije na području su malo poznate, turistički paketi gotovo nedostaju, turističke usluge nisu dobre kvalitete, a stranke zainteresirane za ekoturizam nemaju kapacitet i želju za zajedničkom ponudom proizvoda i usluga. Potrebna je opskrba novom vrstom zajedničkog proizvoda, što bi trebalo povećati privlačnost i potpunost opskrbe, kroz zasićenost dodatnim mogućnostima i korištenjem suvremenih tehnoloških sredstava. Projekt DiGiParks ima za cilj stvaranje zajedničkog integriranog inovativnog turističkog proizvoda temeljenog na bogatoj kulturnoj i prirodnoj baštini te je izvedena promocija obnovljene zajedničke pozitivne slike dvaju parkova prirode kroz moderne tehnologije. Moderne 3D tehnologije za digitalizaciju i naknadno izlaganje lokaliteta kulturne i prirodne baštine koristit će se za stvaranje proizvoda. Trodimenzionalni digitalni modeli parkova prirode visoke preciznosti i u odgovarajućim mjerilima digitalizirat će se i razraditi u okviru projekta. Sva značajna mjesta prirodne i kulturne baštine u dva parka bit će digitalizirana – tvrđave, crkve, fenomeni stijena, špilje, interpretativni putovi, koji će također biti 3D vizualizirani. Isto će biti učinjeno i s posebnim događanjima, folklornim običajima i festivalima na dva područja. Moderne demonstracijske digitalne dvorane bit će opremljene i namještene u centrima za posjetitelje dvaju parkova, u kojima će biti moguće izložiti digitalizirane lokacije. Moderne tehnologije omogućit će „let” preko parkova, „razgledavanje” zanimljivih krajolika, odabir i „posjet” određenim mjestima iz kulturne i prirodne baštine u virtualnoj stvarnosti, „šetnju” određenom turističkom rutom i tako dalje. Stvorit će se inovativni digitalni internetski portal s virtualnom video šetnjom prirodnim i kulturnim lokalitetima u dva parka, virtualna izložba muzeja iz regije, baza podataka s digitaliziranim eksponatima, prezentacija tradicije i običaja ljudi iz prekogranične regije. Na portalu će biti moguće preuzeti aplikaciju za 3D anketu za mobilne uređaje i mogućnosti za učitavanje digitaliziranih 3D slika. Na temelju svega toga razvijat će se i uvoditi jedinstveni turistički proizvod, konkurentan, koji doprinosi jačanju gospodarske učinkovitosti turizma. Tijekom razrade i uvođenja turističkog proizvoda u kombinaciji s prirodnim lokalitetima razvit će se 4 kulturno-turističke rute, koje će se također 3D digitalizirati i izložiti u dvoranama i internetskom portalu. Posjetitelji će imati mogućnost vidjeti detaljne specifične 3D digitalizirane lokalitete bogate kulturne baštine – samostana, antiknih i srednjovjekovnih utvrda i tako dalje. Digitalizirani pisani i drugi izvori – ikone, evanđelja i drugi primjenjivat će se na 3D modele tih stranica. Osim toga, postoji mogućnost razgledavanja u virtualnoj stvarnosti značajnih pejzaža – klanaca, fenomena stijena, slapova, špilja (uklj. iznutra). Bit će moguće „posjetiti” atraktivne turističke itinerere – eko-puteve, kognitivne rute i tako dalje. Potencijalnim turistima s dvije strane granice pružit će se jedinstvena prilika da steknu punu predodžbu o turističkim atrakcijama u dva parka, da ih spoje i kombiniraju. Proizvod će biti integriran s drugim vrstama turizma u širem teritorijalnom kontekstu: ekološka, sportska, hodočasnička, odmor, ljeto, događanja povezana. „Isprintani” u odgovarajućoj mjeri 3D modeli specifičnih lokaliteta kulturne baštine – samostana, tvrđava, spomenika, artefakata bit će predstavljeni na specifičnim izložbama na predstavljanju proizvoda i rezultata projekta. Značajan rast poznavanja prirodnog i kulturnog bogatstva dvaju parkova i značajan porast broja ljudi koji ga žele posjetiti, usmjerenog na turizam, ostvarit će se (Croatian)
4 November 2022
0 references
Il-proġett DiGiParks huwa mmirat lejn l-akbar żewġ żoni protetti fir-reġjun transkonfinali tal-Park Naturali Bulgaru “Vrachanski Balkan” u l-Park Naturali Rumen “Iron Gate”. Iż-żewġ parks jippreservaw id-diversità bijoloġika u tal-pajsaġġ unika u huma fost l-aktar żoni sinifikanti ta’ Natura 2000 f’pajjiżhom. Il-wirt kulturali-storiku fil-parks jinkludi siti ta’ sinifikat globali, nazzjonali u lokali. Knejjes antiki u Medjevali, monasteri, fortizzi antiki, ħafna monumenti u oħrajn huma fost is-siti l-aktar sinifikanti. Iż-żewġ amministrazzjonijiet jaħdmu fl-istess direzzjonijiet bħall-iżvilupp tat-turiżmu sostenibbli huwa wieħed mill-kompiti prijoritarji tagħhom. Il-problemi li jiltaqgħu magħhom fil-ħidma tagħhom f’din id-direzzjoni huma simili wkoll, u dik ewlenija hija relatata mad-diskrepanza bejn il-potenzjal rikk ta’ riżorsi fil-parks u n-nuqqas ta’ attrazzjonijiet żviluppati, esposti f’konformità mat-tendenzi moderni fit-tfittxija ta’ servizzi turistiċi. Is-siti fit-territorju ftit li xejn huma magħrufa, il-pakketti turistiċi huma kważi nieqsa, is-servizzi turistiċi mhumiex ta’ kwalità tajba u l-partijiet interessati fl-ekoturiżmu m’għandhomx il-kapaċità u x-xewqa għall-provvista konġunta ta’ prodotti u servizzi. Il-provvista ta’ tip ġdid ta’ prodott komuni hija meħtieġa, li għandha ttejjeb l-attrazzjoni u l-kompletezza tal-provvista, permezz tas-saturazzjoni b’possibbiltajiet addizzjonali u bl-użu ta’ mezzi teknoloġiċi moderni. Il-Proġett DiGiParks għandu l-għan li joħloq prodott turistiku innovattiv u integrat konġunt ibbażat fuq il-wirt kulturali u naturali għani u wettaq promozzjoni tal-immaġni pożittiva komuni mġedda ta’ żewġ parks naturali, permezz ta’ teknoloġiji moderni. It-teknoloġiji 3D moderni għad-diġitalizzazzjoni u l-esponiment sussegwenti ta’ siti tal-wirt kulturali u naturali se jintużaw għall-ħolqien tal-prodott. Il-mudelli diġitali tridimensjonali tal-parks naturali bi preċiżjoni għolja u fi skali xierqa se jiġu diġitalizzati u żviluppati fil-qafas tal-proġett. Is-siti sinifikanti kollha tal-wirt naturali u kulturali fiż-żewġ parks se jkunu fortizzi diġitalizzati, knejjes, fenomeni tal-blat, għerien, rotot interpretattivi, li se jkunu wkoll 3D viżwalizzati. L-istess se jsir ukoll ma ‘avvenimenti speċjali, dwana folklor u festivals fuq iż-żewġ territorji. Is-swali diġitali moderni tad-dimostrazzjoni se jkunu mgħammra u mgħammra fiċ-ċentri tal-viżitaturi taż-żewġ parks, li se jkun possibbli li jiġu esposti s-siti diġitalizzati. It-teknoloġiji moderni se jippermettu “titjira” fuq il-parks, “sorveljanza” ta’ pajsaġġi interessanti, għażla u “żjara” għal siti speċifiċi mill-wirt kulturali u naturali fir-realtà virtwali, “walk” tul rotta turistika speċifika eċċ. Se jinħoloq portal tal-internet diġitali innovattiv b’filmat virtwali madwar siti naturali u kulturali fiż-żewġ parks, wirja virtwali tal-mużewijiet mir-reġjun, bażi tad-data b’wirjiet diġitalizzati, preżentazzjoni tat-tradizzjonijiet u l-użanzi tan-nies mir-reġjun transfruntier. Se jkun hemm possibbiltajiet għall-portal għat-tniżżil ta’ applikazzjoni għal stħarriġ 3D għal apparat mobbli u possibbiltajiet biex jittellgħu immaġnijiet 3D diġitizzati. Prodott turistiku uniku, kompetittiv, li jikkontribwixxi għat-titjib tal-effiċjenza ekonomika tat-turiżmu se jiġi żviluppat u introdott fuq il-bażi ta’ dak kollu li hu. Se jiġu żviluppati 4 rotot kulturali u turistiċi waqt l-elaborazzjoni u l-introduzzjoni tal-prodott turistiku flimkien ma’ siti naturali, li se jkunu wkoll diġitalizzati 3D u esposti fis-swali u l-portal tal-internet. Il-viżitaturi se jkollhom il-possibbiltà li jaraw siti diġitalizzati 3D dettaljati tal-monasteri rikki tal-wirt kulturali, il-fortizzi antiki u medjevali u l-bqija. Diġitalizzati bil-miktub u sorsi oħra — ikoni, Vanġeli u oħrajn se jiġu applikati għall-mudelli 3D ta ‘dawn is-siti. Minbarra li se jkun hemm possibbiltà għall sightseeing fir-realtà virtwali ta ‘pajsaġġi sinifikanti — gorges, fenomeni blat, kaskati, għerien (inklużi ta’ ġewwa). Se jkun possibbli li “jżuru” itinerarji turistiċi attraenti — mogħdijiet ekoloġiċi, rotot konjittivi u l-bqija. It-turisti potenzjali miż-żewġ naħat tal-fruntiera se jiġu pprovduti bl-opportunità unika li jiksbu idea sħiħa tal-attrazzjonijiet turistiċi fiż-żewġ parks, biex joqogħdu flimkien u jgħaqqduhom. Il-prodott se jiġi integrat ma’ tipi oħra ta’ turiżmu fi ħdan il-kuntest territorjali usa’: ekoloġiċi, sportivi, pellegrinaġġ, vacation, sajf, avvenimenti relatati. L-“istampar” f’mudelli 3D xierqa ta’ siti speċifiċi tal-wirt kulturali — monasteri, fortizzi, monumenti, artifatti se jiġu ppreżentati f’wirjiet speċifiċi waqt il-preżentazzjoni tal-prodott u r-riżultati tal-Proġett. Tkabbir sinifikanti tal-familjarità tal-ġid naturali u kulturali taż-żewġ parks u żieda sinifikanti tan-nies li jixtiequ jżuruh immirati lejn it-turiżmu se jinkiseb (Maltese)
4 November 2022
0 references
Il-proġett DiGiParks huwa mmirat lejn l-akbar żewġ żoni protetti fir-reġjun transkonfinali tal-Park Naturali Bulgaru “Vrachanski Balkan” u l-Park Naturali Rumen “Iron Gate”. Iż-żewġ parks jippreservaw id-diversità bijoloġika u tal-pajsaġġ unika u huma fost l-aktar żoni sinifikanti ta’ Natura 2000 f’pajjiżhom. Il-wirt kulturali-storiku fil-parks jinkludi siti ta’ sinifikat globali, nazzjonali u lokali. Knejjes antiki u Medjevali, monasteri, fortizzi antiki, ħafna monumenti u oħrajn huma fost is-siti l-aktar sinifikanti. Iż-żewġ amministrazzjonijiet jaħdmu fl-istess direzzjonijiet bħall-iżvilupp tat-turiżmu sostenibbli huwa wieħed mill-kompiti prijoritarji tagħhom. Il-problemi li jiltaqgħu magħhom fil-ħidma tagħhom f’din id-direzzjoni huma simili wkoll, u dik ewlenija hija relatata mad-diskrepanza bejn il-potenzjal rikk ta’ riżorsi fil-parks u n-nuqqas ta’ attrazzjonijiet żviluppati, esposti f’konformità mat-tendenzi moderni fit-tfittxija ta’ servizzi turistiċi. Is-siti fit-territorju ftit li xejn huma magħrufa, il-pakketti turistiċi huma kważi nieqsa, is-servizzi turistiċi mhumiex ta’ kwalità tajba u l-partijiet interessati fl-ekoturiżmu m’għandhomx il-kapaċità u x-xewqa għall-provvista konġunta ta’ prodotti u servizzi. Il-provvista ta’ tip ġdid ta’ prodott komuni hija meħtieġa, li għandha ttejjeb l-attrazzjoni u l-kompletezza tal-provvista, permezz tas-saturazzjoni b’possibbiltajiet addizzjonali u bl-użu ta’ mezzi teknoloġiċi moderni. Il-Proġett DiGiParks għandu l-għan li joħloq prodott turistiku innovattiv u integrat konġunt ibbażat fuq il-wirt kulturali u naturali għani u wettaq promozzjoni tal-immaġni pożittiva komuni mġedda ta’ żewġ parks naturali, permezz ta’ teknoloġiji moderni. It-teknoloġiji 3D moderni għad-diġitalizzazzjoni u l-esponiment sussegwenti ta’ siti tal-wirt kulturali u naturali se jintużaw għall-ħolqien tal-prodott. Il-mudelli diġitali tridimensjonali tal-parks naturali bi preċiżjoni għolja u fi skali xierqa se jiġu diġitalizzati u żviluppati fil-qafas tal-proġett. Is-siti sinifikanti kollha tal-wirt naturali u kulturali fiż-żewġ parks se jkunu fortizzi diġitalizzati, knejjes, fenomeni tal-blat, għerien, rotot interpretattivi, li se jkunu wkoll 3D viżwalizzati. L-istess se jsir ukoll ma ‘avvenimenti speċjali, dwana folklor u festivals fuq iż-żewġ territorji. Is-swali diġitali moderni tad-dimostrazzjoni se jkunu mgħammra u mgħammra fiċ-ċentri tal-viżitaturi taż-żewġ parks, li se jkun possibbli li jiġu esposti s-siti diġitalizzati. It-teknoloġiji moderni se jippermettu “titjira” fuq il-parks, “sorveljanza” ta’ pajsaġġi interessanti, għażla u “żjara” għal siti speċifiċi mill-wirt kulturali u naturali fir-realtà virtwali, “walk” tul rotta turistika speċifika eċċ. Se jinħoloq portal tal-internet diġitali innovattiv b’filmat virtwali madwar siti naturali u kulturali fiż-żewġ parks, wirja virtwali tal-mużewijiet mir-reġjun, bażi tad-data b’wirjiet diġitalizzati, preżentazzjoni tat-tradizzjonijiet u l-użanzi tan-nies mir-reġjun transfruntier. Se jkun hemm possibbiltajiet għall-portal għat-tniżżil ta’ applikazzjoni għal stħarriġ 3D għal apparat mobbli u possibbiltajiet biex jittellgħu immaġnijiet 3D diġitizzati. Prodott turistiku uniku, kompetittiv, li jikkontribwixxi għat-titjib tal-effiċjenza ekonomika tat-turiżmu se jiġi żviluppat u introdott fuq il-bażi ta’ dak kollu li hu. Se jiġu żviluppati 4 rotot kulturali u turistiċi waqt l-elaborazzjoni u l-introduzzjoni tal-prodott turistiku flimkien ma’ siti naturali, li se jkunu wkoll diġitalizzati 3D u esposti fis-swali u l-portal tal-internet. Il-viżitaturi se jkollhom il-possibbiltà li jaraw siti diġitalizzati 3D dettaljati tal-monasteri rikki tal-wirt kulturali, il-fortizzi antiki u medjevali u l-bqija. Diġitalizzati bil-miktub u sorsi oħra — ikoni, Vanġeli u oħrajn se jiġu applikati għall-mudelli 3D ta ‘dawn is-siti. Minbarra li se jkun hemm possibbiltà għall sightseeing fir-realtà virtwali ta ‘pajsaġġi sinifikanti — gorges, fenomeni blat, kaskati, għerien (inklużi ta’ ġewwa). Se jkun possibbli li “jżuru” itinerarji turistiċi attraenti — mogħdijiet ekoloġiċi, rotot konjittivi u l-bqija. It-turisti potenzjali miż-żewġ naħat tal-fruntiera se jiġu pprovduti bl-opportunità unika li jiksbu idea sħiħa tal-attrazzjonijiet turistiċi fiż-żewġ parks, biex joqogħdu flimkien u jgħaqqduhom. Il-prodott se jiġi integrat ma’ tipi oħra ta’ turiżmu fi ħdan il-kuntest territorjali usa’: ekoloġiċi, sportivi, pellegrinaġġ, vacation, sajf, avvenimenti relatati. L-“istampar” f’mudelli 3D xierqa ta’ siti speċifiċi tal-wirt kulturali — monasteri, fortizzi, monumenti, artifatti se jiġu ppreżentati f’wirjiet speċifiċi waqt il-preżentazzjoni tal-prodott u r-riżultati tal-Proġett. Tkabbir sinifikanti tal-familjarità tal-ġid naturali u kulturali taż-żewġ parks u żieda sinifikanti tan-nies li jixtiequ jżuruh immirati lejn it-turiżmu se jinkiseb (Maltese)
4 November 2022
0 references
O projeto DiGiParks destina-se às duas maiores áreas protegidas da região transfronteiriça, o Parque Natural da Bulgária «Vrachanski Balkan» e o Parque Natural Romeno «Portão de Ferro». Os dois parques preservam a diversidade biológica e paisagística única e estão entre as zonas Natura 2000 mais significativas nos seus países. O património histórico-cultural nos parques inclui locais de importância global, nacional e local. Igrejas antigas e medievais, mosteiros, fortalezas antigas, muitos monumentos e outros estão entre os locais mais significativos. As duas administrações trabalham nas mesmas direções que o desenvolvimento do turismo sustentável é uma das suas tarefas prioritárias. Os problemas que eles encontram em seu trabalho nessa direção também são semelhantes, e o principal está relacionado à discrepância entre o rico potencial de recursos nos parques e a ausência de atrações desenvolvidas, expostas de acordo com as tendências modernas na busca de serviços turísticos. Os locais no território são pouco conhecidos, os pacotes turísticos estão quase ausentes, os serviços turísticos não são de boa qualidade e as partes interessadas no ecoturismo não têm capacidade e desejo de fornecimento conjunto de produtos e serviços. É necessária a oferta de um novo tipo de produto comum, o que deverá aumentar a atratividade e a exaustividade da oferta, através da saturação com possibilidades adicionais e com a utilização de meios tecnológicos modernos. O projeto DiGiParks visa a criação de um produto turístico inovador e integrado conjunto ganza no rico património cultural e natural e realizou a promoção da renovada imagem positiva comum de dois parques naturais, através de tecnologias modernas. As modernas tecnologias 3D para a digitalização e subsequente exposição de sítios do património cultural e natural serão utilizadas para a criação do produto. Os modelos digitais tridimensionais dos parques naturais com elevada precisão e em escalas adequadas serão digitalizados e elaborados no âmbito do projeto. Todos os locais significativos do património natural e cultural nos dois parques serão digitalizados — fortalezas, igrejas, fenómenos rochosos, pavilhões, rotas interpretativas, que também serão visualizados em 3D. O mesmo será feito com eventos especiais, hábitos folclóricos e festivais nos dois territórios. Modernos salões digitais de demonstração serão equipados e mobilados nos centros de visitantes dos dois parques, que será possível expor os locais digitalizados em. As tecnologias modernas permitirão um «voo» sobre os parques, «sightseeing» de paisagens interessantes, seleção e «visita» a locais específicos do património cultural e natural em realidade virtual, «caminhar» ao longo de uma rota turística específica e assim por diante. Será criado um portal digital inovador, com um vídeo virtual a pé em torno de sítios naturais e culturais nos dois parques, uma exposição virtual dos museus da região, uma base de dados com exposições digitalizadas, a apresentação das tradições e os hábitos das pessoas da região transfronteiriça. Haverá possibilidades para o portal de download de um aplicativo de pesquisa 3D para dispositivos móveis e possibilidades de upload de imagens 3D digitalizadas. Um produto turístico único, competitivo, contribuindo para a melhoria da eficiência económica do turismo será desenvolvido e introduzido com base em tudo isso. 4 rotas cultural-turísticas serão desenvolvidas na elaboração e introdução do produto turístico em combinação com locais naturais, que também serão digitalizados em 3D e expostos nos salões e no portal web. Os visitantes terão a possibilidade de ver locais digitalizados 3D específicos detalhados dos ricos património cultural-monastérios, fortalezas antigas e medievais e assim por diante. Digitalizados escritos e outras fontes — ícones, evangelhos e outros serão aplicados aos modelos 3D desses sites. Além disso, haverá possibilidade de passear na realidade virtual de paisagens significativas — desfiladeiros, fenômenos rochosos, cachoeiras, cavernas (incluindo de dentro). Será possível «visitar» itinerários turísticos atraentes — caminhos ecológicos, rotas cognitivas e assim por diante. Os potenciais turistas dos dois lados da fronteira terão a oportunidade única de adquirir uma ideia completa das atrações turísticas nos dois parques, para ajustá-los e combiná-los. O produto será integrado com outros tipos de turismo no contexto territorial mais amplo: ecológico, desportos, peregrinação, férias, verão, eventos relacionados. Os «impressos» em escala apropriada modelos 3D de locais específicos do património cultural — mosteiros, fortalezas, monumentos, artefatos serão apresentados em exposições específicas na apresentação do produto e os resultados do Projeto. Crescimento significativo da familiaridade da riqueza natural e cultural dos dois parques e um aumento significativo das pessoas que desejam visitá-lo voltado para o turismo será alcançado um (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O projeto DiGiParks destina-se às duas maiores áreas protegidas da região transfronteiriça, o Parque Natural da Bulgária «Vrachanski Balkan» e o Parque Natural Romeno «Portão de Ferro». Os dois parques preservam a diversidade biológica e paisagística única e estão entre as zonas Natura 2000 mais significativas nos seus países. O património histórico-cultural nos parques inclui locais de importância global, nacional e local. Igrejas antigas e medievais, mosteiros, fortalezas antigas, muitos monumentos e outros estão entre os locais mais significativos. As duas administrações trabalham nas mesmas direções que o desenvolvimento do turismo sustentável é uma das suas tarefas prioritárias. Os problemas que eles encontram em seu trabalho nessa direção também são semelhantes, e o principal está relacionado à discrepância entre o rico potencial de recursos nos parques e a ausência de atrações desenvolvidas, expostas de acordo com as tendências modernas na busca de serviços turísticos. Os locais no território são pouco conhecidos, os pacotes turísticos estão quase ausentes, os serviços turísticos não são de boa qualidade e as partes interessadas no ecoturismo não têm capacidade e desejo de fornecimento conjunto de produtos e serviços. É necessária a oferta de um novo tipo de produto comum, o que deverá aumentar a atratividade e a exaustividade da oferta, através da saturação com possibilidades adicionais e com a utilização de meios tecnológicos modernos. O projeto DiGiParks visa a criação de um produto turístico inovador e integrado conjunto ganza no rico património cultural e natural e realizou a promoção da renovada imagem positiva comum de dois parques naturais, através de tecnologias modernas. As modernas tecnologias 3D para a digitalização e subsequente exposição de sítios do património cultural e natural serão utilizadas para a criação do produto. Os modelos digitais tridimensionais dos parques naturais com elevada precisão e em escalas adequadas serão digitalizados e elaborados no âmbito do projeto. Todos os locais significativos do património natural e cultural nos dois parques serão digitalizados — fortalezas, igrejas, fenómenos rochosos, pavilhões, rotas interpretativas, que também serão visualizados em 3D. O mesmo será feito com eventos especiais, hábitos folclóricos e festivais nos dois territórios. Modernos salões digitais de demonstração serão equipados e mobilados nos centros de visitantes dos dois parques, que será possível expor os locais digitalizados em. As tecnologias modernas permitirão um «voo» sobre os parques, «sightseeing» de paisagens interessantes, seleção e «visita» a locais específicos do património cultural e natural em realidade virtual, «caminhar» ao longo de uma rota turística específica e assim por diante. Será criado um portal digital inovador, com um vídeo virtual a pé em torno de sítios naturais e culturais nos dois parques, uma exposição virtual dos museus da região, uma base de dados com exposições digitalizadas, a apresentação das tradições e os hábitos das pessoas da região transfronteiriça. Haverá possibilidades para o portal de download de um aplicativo de pesquisa 3D para dispositivos móveis e possibilidades de upload de imagens 3D digitalizadas. Um produto turístico único, competitivo, contribuindo para a melhoria da eficiência económica do turismo será desenvolvido e introduzido com base em tudo isso. 4 rotas cultural-turísticas serão desenvolvidas na elaboração e introdução do produto turístico em combinação com locais naturais, que também serão digitalizados em 3D e expostos nos salões e no portal web. Os visitantes terão a possibilidade de ver locais digitalizados 3D específicos detalhados dos ricos património cultural-monastérios, fortalezas antigas e medievais e assim por diante. Digitalizados escritos e outras fontes — ícones, evangelhos e outros serão aplicados aos modelos 3D desses sites. Além disso, haverá possibilidade de passear na realidade virtual de paisagens significativas — desfiladeiros, fenômenos rochosos, cachoeiras, cavernas (incluindo de dentro). Será possível «visitar» itinerários turísticos atraentes — caminhos ecológicos, rotas cognitivas e assim por diante. Os potenciais turistas dos dois lados da fronteira terão a oportunidade única de adquirir uma ideia completa das atrações turísticas nos dois parques, para ajustá-los e combiná-los. O produto será integrado com outros tipos de turismo no contexto territorial mais amplo: ecológico, desportos, peregrinação, férias, verão, eventos relacionados. Os «impressos» em escala apropriada modelos 3D de locais específicos do património cultural — mosteiros, fortalezas, monumentos, artefatos serão apresentados em exposições específicas na apresentação do produto e os resultados do Projeto. Crescimento significativo da familiaridade da riqueza natural e cultural dos dois parques e um aumento significativo das pessoas que desejam visitá-lo voltado para o turismo será alcançado um (Portuguese)
4 November 2022
0 references
El proyecto DiGiParks está dirigido a las dos áreas protegidas más grandes de la región transfronteriza, el Parque Natural Búlgaro «Vrachanski Balkan» y el Parque Natural Rumano «Puerta de Hierro». Los dos parques conservan una diversidad biológica y paisajística única y se encuentran entre las zonas Natura 2000 más importantes de sus países. El patrimonio histórico-cultural en los parques incluye sitios de importancia global, nacional y local. Iglesias antiguas y medievales, monasterios, fortalezas antiguas, muchos monumentos y otros se encuentran entre los sitios más importantes. Las dos administraciones trabajan en las mismas direcciones en las que el desarrollo del turismo sostenible es una de sus tareas prioritarias. Los problemas que encuentran en su trabajo en esta dirección también son similares, y el principal está relacionado con la discrepancia entre el rico potencial de recursos en los parques y la ausencia de atractivos desarrollados, expuestos de acuerdo con las tendencias modernas en la búsqueda de servicios turísticos. Los sitios en el territorio son poco conocidos, los paquetes turísticos están casi desaparecidos, los servicios turísticos no son de buena calidad y las partes interesadas en el ecoturismo no tienen capacidad y deseo de suministro conjunto de productos y servicios. El suministro de un nuevo tipo de producto común es necesario, lo que debería mejorar el atractivo y la integridad del suministro, a través de la saturación con posibilidades adicionales y con el uso de medios tecnológicos modernos. El proyecto DiGiParks tiene como objetivo la creación de un producto turístico integrado e integrado basado en el rico patrimonio cultural y natural y realizó la promoción de la renovada imagen positiva común de dos parques naturales, a través de las tecnologías modernas. Las modernas tecnologías 3D para la digitalización y posterior exposición de sitios del patrimonio cultural y natural se utilizarán para la creación del producto. Los modelos digitales tridimensionales de los parques naturales con alta precisión y en escalas adecuadas se digitalizarán y trabajarán en el marco del proyecto. Todos los sitios significativos del patrimonio natural y cultural en los dos parques serán digitalizados: fortalezas, iglesias, fenómenos de roca, cuevas, rutas interpretativas, que también serán visualizadas en 3D. Lo mismo se hará con eventos especiales, costumbres folclóricas y festivales en los dos territorios. Modernas salas digitales de demostración estarán equipadas y amuebladas en los centros de visitantes de los dos parques, en los que será posible exponer los sitios digitalizados. Las tecnologías modernas permitirán un «vuelo» sobre los parques, «viaje» de paisajes interesantes, selección y «visita» a sitios específicos del patrimonio cultural y natural en realidad virtual, «caminar» a lo largo de una ruta turística específica, etc. Se creará un innovador portal web digital con un video virtual paseo por sitios naturales y culturales en los dos parques, una exposición virtual de los museos de la región, una base de datos con exhibiciones digitalizadas, presentación de las tradiciones y costumbres de las personas de la región transfronteriza. Habrá posibilidades para el portal para descargar una aplicación de encuesta 3D para dispositivos móviles y posibilidades de carga de imágenes 3D digitalizadas. Un producto turístico único, competitivo, que contribuya a la mejora de la eficiencia económica del turismo se desarrollará e introducirá sobre la base de todo eso. Se desarrollarán 4 rutas cultural-turísticas en la elaboración e introducción del producto turístico en combinación con sitios naturales, que también serán digitalizados en 3D y expuestos en las salas y el portal web. Los visitantes tendrán la posibilidad de ver sitios específicos detallados digitalizados en 3D del rico patrimonio cultural: monasterios, fortalezas antiguas y medievales, etc. Fuentes escritas digitalizadas y otras: iconos, evangelios y otros se aplicarán a los modelos 3D de estos sitios. Aparte de eso, habrá posibilidad de hacer turismo en realidad virtual de paisajes significativos: gargantas, fenómenos rocosos, cascadas, cuevas (incluido el interior). Será posible «visitar» itinerarios turísticos atractivos: caminos ecológicos, rutas cognitivas, etc. Los turistas potenciales de los dos lados de la frontera tendrán la oportunidad única de adquirir una idea completa de las atracciones turísticas en los dos parques, para encajarlos y combinarlos. El producto se integrará con otros tipos de turismo dentro del contexto territorial más amplio: ecológico, deportivo, peregrinación, vacaciones, verano, eventos relacionados. El «impreso» en modelos 3D a escala adecuada de sitios específicos del patrimonio cultural — monasterios, fortalezas, monumentos, artefactos se presentará en exposiciones específicas en la presentación del producto y los resultados del Proyecto. Se logrará un crecimiento significativo de la familiaridad... (Spanish)
4 November 2022
0 references
El proyecto DiGiParks está dirigido a las dos áreas protegidas más grandes de la región transfronteriza, el Parque Natural Búlgaro «Vrachanski Balkan» y el Parque Natural Rumano «Puerta de Hierro». Los dos parques conservan una diversidad biológica y paisajística única y se encuentran entre las zonas Natura 2000 más importantes de sus países. El patrimonio histórico-cultural en los parques incluye sitios de importancia global, nacional y local. Iglesias antiguas y medievales, monasterios, fortalezas antiguas, muchos monumentos y otros se encuentran entre los sitios más importantes. Las dos administraciones trabajan en las mismas direcciones en las que el desarrollo del turismo sostenible es una de sus tareas prioritarias. Los problemas que encuentran en su trabajo en esta dirección también son similares, y el principal está relacionado con la discrepancia entre el rico potencial de recursos en los parques y la ausencia de atractivos desarrollados, expuestos de acuerdo con las tendencias modernas en la búsqueda de servicios turísticos. Los sitios en el territorio son poco conocidos, los paquetes turísticos están casi desaparecidos, los servicios turísticos no son de buena calidad y las partes interesadas en el ecoturismo no tienen capacidad y deseo de suministro conjunto de productos y servicios. El suministro de un nuevo tipo de producto común es necesario, lo que debería mejorar el atractivo y la integridad del suministro, a través de la saturación con posibilidades adicionales y con el uso de medios tecnológicos modernos. El proyecto DiGiParks tiene como objetivo la creación de un producto turístico integrado e integrado basado en el rico patrimonio cultural y natural y realizó la promoción de la renovada imagen positiva común de dos parques naturales, a través de las tecnologías modernas. Las modernas tecnologías 3D para la digitalización y posterior exposición de sitios del patrimonio cultural y natural se utilizarán para la creación del producto. Los modelos digitales tridimensionales de los parques naturales con alta precisión y en escalas adecuadas se digitalizarán y trabajarán en el marco del proyecto. Todos los sitios significativos del patrimonio natural y cultural en los dos parques serán digitalizados: fortalezas, iglesias, fenómenos de roca, cuevas, rutas interpretativas, que también serán visualizadas en 3D. Lo mismo se hará con eventos especiales, costumbres folclóricas y festivales en los dos territorios. Modernas salas digitales de demostración estarán equipadas y amuebladas en los centros de visitantes de los dos parques, en los que será posible exponer los sitios digitalizados. Las tecnologías modernas permitirán un «vuelo» sobre los parques, «viaje» de paisajes interesantes, selección y «visita» a sitios específicos del patrimonio cultural y natural en realidad virtual, «caminar» a lo largo de una ruta turística específica, etc. Se creará un innovador portal web digital con un video virtual paseo por sitios naturales y culturales en los dos parques, una exposición virtual de los museos de la región, una base de datos con exhibiciones digitalizadas, presentación de las tradiciones y costumbres de las personas de la región transfronteriza. Habrá posibilidades para el portal para descargar una aplicación de encuesta 3D para dispositivos móviles y posibilidades de carga de imágenes 3D digitalizadas. Un producto turístico único, competitivo, que contribuya a la mejora de la eficiencia económica del turismo se desarrollará e introducirá sobre la base de todo eso. Se desarrollarán 4 rutas cultural-turísticas en la elaboración e introducción del producto turístico en combinación con sitios naturales, que también serán digitalizados en 3D y expuestos en las salas y el portal web. Los visitantes tendrán la posibilidad de ver sitios específicos detallados digitalizados en 3D del rico patrimonio cultural: monasterios, fortalezas antiguas y medievales, etc. Fuentes escritas digitalizadas y otras: iconos, evangelios y otros se aplicarán a los modelos 3D de estos sitios. Aparte de eso, habrá posibilidad de hacer turismo en realidad virtual de paisajes significativos: gargantas, fenómenos rocosos, cascadas, cuevas (incluido el interior). Será posible «visitar» itinerarios turísticos atractivos: caminos ecológicos, rutas cognitivas, etc. Los turistas potenciales de los dos lados de la frontera tendrán la oportunidad única de adquirir una idea completa de las atracciones turísticas en los dos parques, para encajarlos y combinarlos. El producto se integrará con otros tipos de turismo dentro del contexto territorial más amplio: ecológico, deportivo, peregrinación, vacaciones, verano, eventos relacionados. El «impreso» en modelos 3D a escala adecuada de sitios específicos del patrimonio cultural — monasterios, fortalezas, monumentos, artefactos se presentará en exposiciones específicas en la presentación del producto y los resultados del Proyecto. Se logrará un crecimiento significativo de la familiaridad... (Spanish)
4 November 2022
0 references
Le projet DiGiParks s’adresse aux deux plus grandes aires protégées de la région transfrontalière, le parc naturel bulgare «Vrachanski Balkan» et le parc naturel roumain «Porte de fer». Les deux parcs préservent une diversité biologique et paysagère unique et figurent parmi les zones Natura 2000 les plus importantes de leur pays. Le patrimoine culturel et historique des parcs comprend des sites d’importance mondiale, nationale et locale. Églises antiques et médiévales, monastères, forteresses antiques, beaucoup de monuments et d’autres sont parmi les sites les plus importants. Les deux administrations travaillent dans les mêmes directions que le développement du tourisme durable est l’une de leurs tâches prioritaires. Les problèmes qu’ils rencontrent dans leur travail dans ce sens sont également similaires, et le principal est lié à l’écart entre le riche potentiel de ressources dans les parcs et l’absence d’attractions développées, exposées conformément aux tendances modernes dans la recherche de services touristiques. Les sites sur le territoire sont peu connus, les forfaits touristiques sont presque manquants, les services touristiques ne sont pas de bonne qualité et les parties intéressées par l’écotourisme n’ont pas de capacité et de désir de fourniture conjointe de produits et de services. La fourniture d’un nouveau type de produit commun est nécessaire, ce qui devrait améliorer l’attractivité et l’exhaustivité de l’offre, grâce à la saturation avec des possibilités supplémentaires et à l’utilisation de moyens technologiques modernes. Le projet DiGiParks vise à la création d’un produit touristique intégré et intégré basé sur le riche patrimoine culturel et naturel et a réalisé la promotion de l’image positive commune renouvelée de deux parcs naturels, à travers les technologies modernes. Les technologies 3D modernes pour la numérisation et l’exposition ultérieure des sites du patrimoine culturel et naturel seront utilisées pour la création du produit. Les modèles numériques tridimensionnels des parcs naturels avec une grande précision et à des échelles appropriées seront numérisés et élaborés dans le cadre du projet. Tous les sites importants du patrimoine naturel et culturel des deux parcs seront numérisés — fortresses, églises, phénomènes rocheux, cavités, itinéraires d’interprétation, qui seront également visualisés en 3D. Il en sera de même pour les événements spéciaux, les coutumes folkloriques et les festivals sur les deux territoires. Les salles numériques de démonstration modernes seront équipées et aménagées dans les centres de visiteurs des deux parcs, où il sera possible d’exposer les sites numérisés. Les technologies modernes permettront de «voler» les parcs, de «voyager» de paysages intéressants, de sélectionner et de «visiter» des sites spécifiques du patrimoine culturel et naturel en réalité virtuelle, de «marcher» le long d’un itinéraire touristique spécifique et ainsi de suite. Un portail web numérique innovant avec une promenade vidéo virtuelle autour des sites naturels et culturels des deux parcs, une exposition virtuelle des musées de la région, une base de données avec des expositions numérisées, la présentation des traditions et des coutumes des habitants de la région transfrontalière sera créé. Il y aura des possibilités sur le portail pour le téléchargement d’une application d’enquête 3D pour les appareils mobiles et des possibilités de téléchargement d’images 3D numérisées. Un produit touristique unique, compétitif, contribuant à l’amélioration de l’efficacité économique du tourisme sera développé et introduit sur la base de tout cela. 4 itinéraires culturels-touristiques seront développés lors de l’élaboration et de l’introduction du produit touristique en combinaison avec des sites naturels, qui seront également numérisés en 3D et exposés dans les halls et le portail web. Les visiteurs auront la possibilité de voir des sites numérisés en 3D détaillés du riche patrimoine culturel — monastères, forteresses antiques et médiévales et ainsi de suite. Des sources écrites numérisées et d’autres sources — des icônes, des évangiles et d’autres seront appliquées aux modèles 3D de ces sites. En dehors de cela, il y aura la possibilité de visiter dans la réalité virtuelle des paysages significatifs — gorges, phénomènes rocheux, cascades, grottes (y compris de l’intérieur). Il sera possible de «visiter» des itinéraires touristiques attrayants — éco-chemins, itinéraires cognitifs, etc. Les touristes potentiels des deux côtés de la frontière auront l’occasion unique d’acquérir une idée complète des attractions touristiques dans les deux parcs, de les assembler et de les combiner. Le produit sera intégré à d’autres types de tourisme dans le contexte territorial plus large: écologique, sportif, pèlerinage, vacances, été, événements liés. Les «imprimés» dans des modèles 3D appropriés de sites spécifiques du patrimoine culturel — monastères, forteresses, monuments, artefacts seront présenté... (French)
4 November 2022
0 references
Le projet DiGiParks s’adresse aux deux plus grandes aires protégées de la région transfrontalière, le parc naturel bulgare «Vrachanski Balkan» et le parc naturel roumain «Porte de fer». Les deux parcs préservent une diversité biologique et paysagère unique et figurent parmi les zones Natura 2000 les plus importantes de leur pays. Le patrimoine culturel et historique des parcs comprend des sites d’importance mondiale, nationale et locale. Églises antiques et médiévales, monastères, forteresses antiques, beaucoup de monuments et d’autres sont parmi les sites les plus importants. Les deux administrations travaillent dans les mêmes directions que le développement du tourisme durable est l’une de leurs tâches prioritaires. Les problèmes qu’ils rencontrent dans leur travail dans ce sens sont également similaires, et le principal est lié à l’écart entre le riche potentiel de ressources dans les parcs et l’absence d’attractions développées, exposées conformément aux tendances modernes dans la recherche de services touristiques. Les sites sur le territoire sont peu connus, les forfaits touristiques sont presque manquants, les services touristiques ne sont pas de bonne qualité et les parties intéressées par l’écotourisme n’ont pas de capacité et de désir de fourniture conjointe de produits et de services. La fourniture d’un nouveau type de produit commun est nécessaire, ce qui devrait améliorer l’attractivité et l’exhaustivité de l’offre, grâce à la saturation avec des possibilités supplémentaires et à l’utilisation de moyens technologiques modernes. Le projet DiGiParks vise à la création d’un produit touristique intégré et intégré basé sur le riche patrimoine culturel et naturel et a réalisé la promotion de l’image positive commune renouvelée de deux parcs naturels, à travers les technologies modernes. Les technologies 3D modernes pour la numérisation et l’exposition ultérieure des sites du patrimoine culturel et naturel seront utilisées pour la création du produit. Les modèles numériques tridimensionnels des parcs naturels avec une grande précision et à des échelles appropriées seront numérisés et élaborés dans le cadre du projet. Tous les sites importants du patrimoine naturel et culturel des deux parcs seront numérisés — fortresses, églises, phénomènes rocheux, cavités, itinéraires d’interprétation, qui seront également visualisés en 3D. Il en sera de même pour les événements spéciaux, les coutumes folkloriques et les festivals sur les deux territoires. Les salles numériques de démonstration modernes seront équipées et aménagées dans les centres de visiteurs des deux parcs, où il sera possible d’exposer les sites numérisés. Les technologies modernes permettront de «voler» les parcs, de «voyager» de paysages intéressants, de sélectionner et de «visiter» des sites spécifiques du patrimoine culturel et naturel en réalité virtuelle, de «marcher» le long d’un itinéraire touristique spécifique et ainsi de suite. Un portail web numérique innovant avec une promenade vidéo virtuelle autour des sites naturels et culturels des deux parcs, une exposition virtuelle des musées de la région, une base de données avec des expositions numérisées, la présentation des traditions et des coutumes des habitants de la région transfrontalière sera créé. Il y aura des possibilités sur le portail pour le téléchargement d’une application d’enquête 3D pour les appareils mobiles et des possibilités de téléchargement d’images 3D numérisées. Un produit touristique unique, compétitif, contribuant à l’amélioration de l’efficacité économique du tourisme sera développé et introduit sur la base de tout cela. 4 itinéraires culturels-touristiques seront développés lors de l’élaboration et de l’introduction du produit touristique en combinaison avec des sites naturels, qui seront également numérisés en 3D et exposés dans les halls et le portail web. Les visiteurs auront la possibilité de voir des sites numérisés en 3D détaillés du riche patrimoine culturel — monastères, forteresses antiques et médiévales et ainsi de suite. Des sources écrites numérisées et d’autres sources — des icônes, des évangiles et d’autres seront appliquées aux modèles 3D de ces sites. En dehors de cela, il y aura la possibilité de visiter dans la réalité virtuelle des paysages significatifs — gorges, phénomènes rocheux, cascades, grottes (y compris de l’intérieur). Il sera possible de «visiter» des itinéraires touristiques attrayants — éco-chemins, itinéraires cognitifs, etc. Les touristes potentiels des deux côtés de la frontière auront l’occasion unique d’acquérir une idée complète des attractions touristiques dans les deux parcs, de les assembler et de les combiner. Le produit sera intégré à d’autres types de tourisme dans le contexte territorial plus large: écologique, sportif, pèlerinage, vacances, été, événements liés. Les «imprimés» dans des modèles 3D appropriés de sites spécifiques du patrimoine culturel — monastères, forteresses, monuments, artefacts seront présenté... (French)
4 November 2022
0 references