CROSS – BORDER HEALTH INFRASTRUCTURE (Q4300358): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in cs, da, bg, de, lt, ga, nl, pl, fi, et, sl, el, it, lv, sk, ro, hu, sv, hr, es, pt, mt, fr, and other parts)
(BatchIngestion)
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Oras Macin / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Municipiul Galati / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Municipiul Tulcea / rank
 
Normal rank

Revision as of 11:33, 19 June 2023

Project Q4300358 in Romania, Ukraine
Language Label Description Also known as
English
CROSS – BORDER HEALTH INFRASTRUCTURE
Project Q4300358 in Romania, Ukraine

    Statements

    contained in NUTS
    Tulcea
    0 references
    Galaţi
    0 references
    country
    Romania
    0 references
    Ukraine
    0 references
    EU contribution
    3,780,000.0 Euro
    0 references
    budget
    4,252,896.23 Euro
    0 references
    co-financing rate
    88.88 percent
    0 references
    start time
    26 March 2019
    0 references
    end time
    25 September 2022
    0 references
    beneficiary name (string)
    Tulcea County Council
    0 references
    beneficiary
    Q4366230
    0 references
    coordinate location

    45°14'44.99"N, 28°7'49.40"E
    0 references

    45°26'23.21"N, 28°2'58.88"E
    0 references

    46°29'4.49"N, 30°43'57.36"E
    0 references

    45°10'35.18"N, 28°48'18.32"E
    0 references

    45°35'6.18"N, 28°58'59.41"E
    0 references
    summary
    Enhancing the acces to health, as strategically priority, in the border area of Romania and Ukraine, more specific within the Lower Danube Euroregion, throughout improving the healthcare infrastructure of Tulcea County, Romania and Izmail District, Ulraine by joint activities an rehabilitation and endowment of 4 (four) hospitals: Macin (RO), Tulcea (RO), the Danube Bazin Hospital on water transport"(UA) and the Izmail City Hospital (UA) and raising awareness among the cross-border community on the importance of permanent health monitoring in the early identification of medical condition and on the prevention policies. (English)
    0 references
    Posílení přístupu ke zdraví, což je strategicky prioritní, v příhraniční oblasti Rumunska a Ukrajiny, konkrétnější v rámci euroregionu Dolní Podunají, a to v rámci zlepšování zdravotnické infrastruktury župy Tulcea, Rumunska a okresu Izmail, Ulraine prostřednictvím společných činností rehabilitace a poskytnutí 4 (čtyři) nemocnic: Macin (RO), Tulcea (RO), nemocnice Dunaj Bazin pro vodní dopravu“ (UA) a městská nemocnice Izmail (UA) a zvyšování povědomí mezi přeshraniční komunitou o významu trvalého sledování zdraví při včasné identifikaci zdravotního stavu a o politikách prevence. (Czech)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Forbedring af adgangen til sundhed, som strategisk prioritet, i grænseområdet mellem Rumænien og Ukraine, mere specifikt inden for Euroregionen Nedre Donau, gennem forbedring af sundhedsinfrastrukturen i Tulcea amt, Rumænien og Izmail-distriktet, Ulraine ved fælles aktiviteter en rehabilitering og tildeling af fire (fire) hospitaler: Macin (RO), Tulcea (RO), Donau Bazin-hospitalet om vandtransport"(UA) og Izmail City Hospital (UA) og øge bevidstheden i det grænseoverskridende samfund om betydningen af permanent sundhedsovervågning i forbindelse med tidlig identifikation af medicinsk tilstand og om forebyggelsespolitikkerne. (Danish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Подобряване на достъпа до здравеопазване, като стратегически приоритет, в граничната зона на Румъния и Украйна, по-специфична в рамките на Еврорегион Долен Дунав, чрез подобряване на здравната инфраструктура на окръг Тулча, Румъния и област Измаил, Ултайн чрез съвместни дейности за рехабилитация и осигуряване на 4 (четири) болници: Макин (Румъния), Тулча (Румъния), Болница Дунав Базин за воден транспорт (UA) и Градската болница Измаил (UA) и повишаване на осведомеността сред трансграничната общност относно значението на постоянния здравен мониторинг при ранното идентифициране на медицинското състояние и политиките за превенция. (Bulgarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Verbesserung des Gesundheitszugangs im Grenzgebiet Rumäniens und der Ukraine, die innerhalb der Euroregion der unteren Donau durch die Verbesserung der Gesundheitsinfrastruktur des Landkreises Tulcea, Rumänien und des Distrikts Izmail, Ulraine, durch gemeinsame Maßnahmen und eine Sanierung und Ausstattung von vier (vier) Krankenhäusern als strategische Priorität verbessert werden: Macin (RO), Tulcea (RO), das Donau-Bazin-Krankenhaus für den Wasserverkehr" (UA) und das Stadtkrankenhaus Izmail (UA) und Sensibilisierung der grenzüberschreitenden Gemeinschaft für die Bedeutung einer permanenten Gesundheitsüberwachung bei der Früherkennung des medizinischen Zustands und für die Präventionspolitik. (German)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Gerinti sveikatos priežiūrą, kaip strateginį prioritetą, Rumunijos ir Ukrainos pasienio teritorijoje, konkrečiau Žemutinio Dunojaus euroregione, gerinant Tulčos apskrities, Rumunijos ir Izmailo rajono Ulraine sveikatos priežiūros infrastruktūrą, vykdant bendrą keturių (keturių) ligoninių reabilitacijos veiklą: Macin (RO), Tulcea (RO), Dunojaus Bazino ligoninė vandens transporto srityje" (UA) ir Izmailo miesto ligoninė (UA) ir tarpvalstybinės bendruomenės informuotumo didinimas apie nuolatinės sveikatos stebėsenos svarbą anksti nustatant sveikatos būklę ir prevencijos politiką. (Lithuanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Feabhas a chur ar an teacht chun sláinte, mar thosaíocht straitéiseach, i limistéar teorann na Rómáine agus na hÚcráine, níos sonraí laistigh de réigiún Euro na Danóibe Íochtaraí, trí fheabhas a chur ar bhonneagar cúraim sláinte Chontae Tulcea, na Rómáine agus Cheantar Izmail, Ulraine trí ghníomhaíochtaí comhpháirteacha, athshlánú agus dearlaic 4 (ceithre) ospidéal: Macin (RO), Tulcea (RO), Ospidéal Bazin na Danóibe maidir le hiompar uisce"(UA) agus Ospidéal Cathrach Izmail (UA) agus feasacht a mhúscailt i measc an phobail trasteorann maidir leis an tábhacht a bhaineann le buanfhaireachán sláinte maidir le riocht sláinte a shainaithint go luath agus maidir leis na beartais choisc. (Irish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Verbetering van de toegang tot gezondheid, als strategische prioriteit, in het grensgebied van Roemenië en Oekraïne, meer specifiek binnen de Donau-euroregio, bij de verbetering van de gezondheidszorginfrastructuur van het district Tulcea, Roemenië en het district Izmail, Ulraine door gezamenlijke activiteiten en een rehabilitatie en schenking van 4 (vier) ziekenhuizen: Macin (RO), Tulcea (RO), het Donau Bazin-ziekenhuis voor watertransport" (UA) en het stadsziekenhuis Izmail (UA) en bewustmaking van de grensoverschrijdende gemeenschap over het belang van permanente gezondheidsmonitoring bij de vroegtijdige identificatie van medische aandoeningen en het preventiebeleid. (Dutch)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Zwiększenie dostępu do zdrowia, jako strategicznego priorytetu, w strefie przygranicznej Rumunii i Ukrainy, bardziej szczegółowej w ramach euroregionu dolnego Dunaju, poprzez poprawę infrastruktury opieki zdrowotnej w powiecie Tulcea, Rumunii i dystrykcie Izmail, Ulraine poprzez wspólne działania w zakresie rehabilitacji i wyposażenia 4 (czterech) szpitali: Macin (RO), Tulcea (RO), Dunaj Bazin Hospital on Water Transport” (UA) i Izmail City Hospital (UA) oraz podnoszenie świadomości społeczności transgranicznej na temat znaczenia stałego monitorowania stanu zdrowia we wczesnej identyfikacji stanu zdrowia i polityki profilaktyki. (Polish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Terveysyhteyksien parantaminen strategisesti ensisijaisena tavoitteena Romanian ja Ukrainan raja-alueella, erityisesti Ala-Tonavan Euroregio-alueella, parantaen Tulcean piirikunnan, Romanian ja Izmailin piirikunnan Ulrainen terveydenhuoltoinfrastruktuuria yhteisillä toimilla 4 (neljä) sairaalaa: Macin (RO), Tulcea (RO), Tonavan Bazinin sairaala vesiliikenteen alalla”(UA) ja Izmailin kaupunginsairaala (UA) ja lisätä rajat ylittävän yhteisön tietoisuutta pysyvän terveysseurannan merkityksestä sairauden varhaisessa tunnistamisessa ja ennaltaehkäisypolitiikoissa. (Finnish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Tervishoiualase arengu edendamine, mis on strateegiliselt esmatähtis Rumeenia ja Ukraina piirialal, täpsemalt Alam-Doonau euroregioonis, parandades kogu Tulcea maakonna tervishoiutaristut Rumeenias ja Ulraine’is Izmaili ringkonnas, tehes ühistegevusi, taastusravi ja 4 (neli) haiglat: Macin (RO), Tulcea (RO), Doonau Bazini veetranspordi haigla (UA) ja Izmaili linnahaigla (UA) ning piiriülese kogukonna teadlikkuse tõstmine alalise terviseseire tähtsusest terviseseisundi varajasel tuvastamisel ja ennetuspoliitikast. (Estonian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Krepitev dostopa do zdravja, ki je strateško prednostna naloga, na obmejnem območju Romunije in Ukrajine, bolj specifično v spodnji podonavski evroregiji, in sicer z izboljšanjem zdravstvene infrastrukture okrožja Tulcea, Romunije in okrožja Izmail v Ulraine s skupnimi dejavnostmi rehabilitacije in dotacije štirih (štiri) bolnišnic: Macin (RO), Tulcea (RO), Bolnišnica Donave Bazin za vodni promet (UA) in Mestna bolnišnica Izmail (UA) ter ozaveščanje čezmejne skupnosti o pomenu stalnega zdravstvenega spremljanja pri zgodnjem ugotavljanju zdravstvenega stanja in o politikah preprečevanja. (Slovenian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Ενίσχυση της πρόσβασης στην υγεία, ως στρατηγικής προτεραιότητας, στην παραμεθόρια περιοχή της Ρουμανίας και της Ουκρανίας, πιο συγκεκριμένα εντός της ευρωπεριφέρειας Κάτω Δούναβη, μέσω της βελτίωσης των υποδομών υγειονομικής περίθαλψης της κομητείας Tulcea, της Ρουμανίας και της περιφέρειας Izmail, Ulraine μέσω κοινών δραστηριοτήτων αποκατάστασης και διάθεσης 4 (τέσσερις) νοσοκομείων: Macin (RO), Tulcea (RO), Δούναβης Bazin Hospital on water transport"(UA) και Izmail City Hospital (UA) και ευαισθητοποίηση της διασυνοριακής κοινότητας σχετικά με τη σημασία της μόνιμης παρακολούθησης της υγείας για τον έγκαιρο εντοπισμό της ιατρικής κατάστασης και τις πολιτικές πρόληψης. (Greek)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Forbedring af adgangen til sundhed, som strategisk prioritet, i grænseområdet mellem Rumænien og Ukraine, mere specifikt inden for Euroregionen Nedre Donau, gennem forbedring af sundhedsinfrastrukturen i Tulcea amt, Rumænien og Izmail-distriktet, Ulraine ved fælles aktiviteter en rehabilitering og tildeling af fire (fire) hospitaler: Macin (RO), Tulcea (RO), Donau Bazin-hospitalet om vandtransport"(UA) og Izmail City Hospital (UA) og øge bevidstheden i det grænseoverskridende samfund om betydningen af permanent sundhedsovervågning i forbindelse med tidlig identifikation af medicinsk tilstand og om forebyggelsespolitikkerne. (Danish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Feabhas a chur ar an teacht chun sláinte, mar thosaíocht straitéiseach, i limistéar teorann na Rómáine agus na hÚcráine, níos sonraí laistigh de réigiún Euro na Danóibe Íochtaraí, trí fheabhas a chur ar bhonneagar cúraim sláinte Chontae Tulcea, na Rómáine agus Cheantar Izmail, Ulraine trí ghníomhaíochtaí comhpháirteacha, athshlánú agus dearlaic 4 (ceithre) ospidéal: Macin (RO), Tulcea (RO), Ospidéal Bazin na Danóibe maidir le hiompar uisce"(UA) agus Ospidéal Cathrach Izmail (UA) agus feasacht a mhúscailt i measc an phobail trasteorann maidir leis an tábhacht a bhaineann le buanfhaireachán sláinte maidir le riocht sláinte a shainaithint go luath agus maidir leis na beartais choisc. (Irish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Verbesserung des Gesundheitszugangs im Grenzgebiet Rumäniens und der Ukraine, die innerhalb der Euroregion der unteren Donau durch die Verbesserung der Gesundheitsinfrastruktur des Landkreises Tulcea, Rumänien und des Distrikts Izmail, Ulraine, durch gemeinsame Maßnahmen und eine Sanierung und Ausstattung von vier (vier) Krankenhäusern als strategische Priorität verbessert werden: Macin (RO), Tulcea (RO), das Donau-Bazin-Krankenhaus für den Wasserverkehr" (UA) und das Stadtkrankenhaus Izmail (UA) und Sensibilisierung der grenzüberschreitenden Gemeinschaft für die Bedeutung einer permanenten Gesundheitsüberwachung bei der Früherkennung des medizinischen Zustands und für die Präventionspolitik. (German)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Tervishoiualase arengu edendamine, mis on strateegiliselt esmatähtis Rumeenia ja Ukraina piirialal, täpsemalt Alam-Doonau euroregioonis, parandades kogu Tulcea maakonna tervishoiutaristut Rumeenias ja Ulraine’is Izmaili ringkonnas, tehes ühistegevusi, taastusravi ja 4 (neli) haiglat: Macin (RO), Tulcea (RO), Doonau Bazini veetranspordi haigla (UA) ja Izmaili linnahaigla (UA) ning piiriülese kogukonna teadlikkuse tõstmine alalise terviseseire tähtsusest terviseseisundi varajasel tuvastamisel ja ennetuspoliitikast. (Estonian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Подобряване на достъпа до здравеопазване, като стратегически приоритет, в граничната зона на Румъния и Украйна, по-специфична в рамките на Еврорегион Долен Дунав, чрез подобряване на здравната инфраструктура на окръг Тулча, Румъния и област Измаил, Ултайн чрез съвместни дейности за рехабилитация и осигуряване на 4 (четири) болници: Макин (Румъния), Тулча (Румъния), Болница Дунав Базин за воден транспорт (UA) и Градската болница Измаил (UA) и повишаване на осведомеността сред трансграничната общност относно значението на постоянния здравен мониторинг при ранното идентифициране на медицинското състояние и политиките за превенция. (Bulgarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Migliorare l'accesso alla salute, come priorità strategica, nella zona di frontiera della Romania e dell'Ucraina, più specifica all'interno dell'euroregione del Danubio inferiore, attraverso il miglioramento delle infrastrutture sanitarie della contea di Tulcea, della Romania e del distretto di Izmail, Ulraine, mediante attività congiunte di riabilitazione e dotazione di 4 (quattro) ospedali: Macin (RO), Tulcea (RO), Ospedale Danubio Bazin sul trasporto idrico" (UA) e Izmail City Hospital (UA) e sensibilizzazione tra la comunità transfrontaliera sull'importanza del monitoraggio sanitario permanente nell'identificazione precoce delle condizioni mediche e sulle politiche di prevenzione. (Italian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Uzlabojot veselības aprūpes infrastruktūru Tulcea grāfistē, Rumānijā un Izmailas apgabalā, Ulraine, veicot kopīgus pasākumus un nodrošinot 4 (četru) slimnīcu rehabilitāciju un nodrošināšanu, kā stratēģisku prioritāti Rumānijas un Ukrainas pierobežā, konkrētāk, apakšreģionā Donavas eiroreģionā: Macin (RO), Tulcea (RO), Donavas Bazinas ūdens transporta slimnīca (UA) un Izmailas slimnīca (UA) un pārrobežu sabiedrības informētības palielināšana par to, cik svarīga ir pastāvīga veselības uzraudzība veselības stāvokļa agrīnai noteikšanai un profilakses politikai. (Latvian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Posilnenie prístupu k zdraviu ako strategická priorita v pohraničnej oblasti Rumunska a Ukrajiny, konkrétnejšie v rámci euroregiónu Dolný Dunaj, a to prostredníctvom zlepšovania zdravotníckej infraštruktúry v okrese Tulcea, Rumunsku a okrese Izmail, Ulraine prostredníctvom spoločných činností, rehabilitácie a dotácie 4 (štyri) nemocníc: Macin (RO), Tulcea (RO), Dunajská nemocnica Bazin pre vodnú dopravu (UA) a mestská nemocnica Izmail (UA) a zvyšovanie informovanosti cezhraničnej komunity o význame trvalého monitorovania zdravia pri včasnej identifikácii zdravotného stavu a o politikách prevencie. (Slovak)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Zwiększenie dostępu do zdrowia, jako strategicznego priorytetu, w strefie przygranicznej Rumunii i Ukrainy, bardziej szczegółowej w ramach euroregionu dolnego Dunaju, poprzez poprawę infrastruktury opieki zdrowotnej w powiecie Tulcea, Rumunii i dystrykcie Izmail, Ulraine poprzez wspólne działania w zakresie rehabilitacji i wyposażenia 4 (czterech) szpitali: Macin (RO), Tulcea (RO), Dunaj Bazin Hospital on Water Transport” (UA) i Izmail City Hospital (UA) oraz podnoszenie świadomości społeczności transgranicznej na temat znaczenia stałego monitorowania stanu zdrowia we wczesnej identyfikacji stanu zdrowia i polityki profilaktyki. (Polish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Ενίσχυση της πρόσβασης στην υγεία, ως στρατηγικής προτεραιότητας, στην παραμεθόρια περιοχή της Ρουμανίας και της Ουκρανίας, πιο συγκεκριμένα εντός της ευρωπεριφέρειας Κάτω Δούναβη, μέσω της βελτίωσης των υποδομών υγειονομικής περίθαλψης της κομητείας Tulcea, της Ρουμανίας και της περιφέρειας Izmail, Ulraine μέσω κοινών δραστηριοτήτων αποκατάστασης και διάθεσης 4 (τέσσερις) νοσοκομείων: Macin (RO), Tulcea (RO), Δούναβης Bazin Hospital on water transport"(UA) και Izmail City Hospital (UA) και ευαισθητοποίηση της διασυνοριακής κοινότητας σχετικά με τη σημασία της μόνιμης παρακολούθησης της υγείας για τον έγκαιρο εντοπισμό της ιατρικής κατάστασης και τις πολιτικές πρόληψης. (Greek)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Îmbunătățirea accesului la sănătate, ca prioritate strategică, în zona de frontieră dintre România și Ucraina, mai specific în cadrul Euroregiunii Dunării de Jos, prin îmbunătățirea infrastructurii medicale din județul Tulcea, România și raionul Izmail, Ulraine prin activități comune de reabilitare și dotare a 4 (patru) spitale: Macin (RO), Tulcea (RO), Spitalul Dunărea Bazin privind transportul pe apă" (UA) și Spitalul Municipal Izmail (UA) și sensibilizarea comunității transfrontaliere cu privire la importanța monitorizării permanente a sănătății în identificarea timpurie a afecțiunilor medicale și la politicile de prevenire. (Romanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Verbetering van de toegang tot gezondheid, als strategische prioriteit, in het grensgebied van Roemenië en Oekraïne, meer specifiek binnen de Donau-euroregio, bij de verbetering van de gezondheidszorginfrastructuur van het district Tulcea, Roemenië en het district Izmail, Ulraine door gezamenlijke activiteiten en een rehabilitatie en schenking van 4 (vier) ziekenhuizen: Macin (RO), Tulcea (RO), het Donau Bazin-ziekenhuis voor watertransport" (UA) en het stadsziekenhuis Izmail (UA) en bewustmaking van de grensoverschrijdende gemeenschap over het belang van permanente gezondheidsmonitoring bij de vroegtijdige identificatie van medische aandoeningen en het preventiebeleid. (Dutch)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Gerinti sveikatos priežiūrą, kaip strateginį prioritetą, Rumunijos ir Ukrainos pasienio teritorijoje, konkrečiau Žemutinio Dunojaus euroregione, gerinant Tulčos apskrities, Rumunijos ir Izmailo rajono Ulraine sveikatos priežiūros infrastruktūrą, vykdant bendrą keturių (keturių) ligoninių reabilitacijos veiklą: Macin (RO), Tulcea (RO), Dunojaus Bazino ligoninė vandens transporto srityje" (UA) ir Izmailo miesto ligoninė (UA) ir tarpvalstybinės bendruomenės informuotumo didinimas apie nuolatinės sveikatos stebėsenos svarbą anksti nustatant sveikatos būklę ir prevencijos politiką. (Lithuanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Krepitev dostopa do zdravja, ki je strateško prednostna naloga, na obmejnem območju Romunije in Ukrajine, bolj specifično v spodnji podonavski evroregiji, in sicer z izboljšanjem zdravstvene infrastrukture okrožja Tulcea, Romunije in okrožja Izmail v Ulraine s skupnimi dejavnostmi rehabilitacije in dotacije štirih (štiri) bolnišnic: Macin (RO), Tulcea (RO), Bolnišnica Donave Bazin za vodni promet (UA) in Mestna bolnišnica Izmail (UA) ter ozaveščanje čezmejne skupnosti o pomenu stalnega zdravstvenega spremljanja pri zgodnjem ugotavljanju zdravstvenega stanja in o politikah preprečevanja. (Slovenian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Posílení přístupu ke zdraví, což je strategicky prioritní, v příhraniční oblasti Rumunska a Ukrajiny, konkrétnější v rámci euroregionu Dolní Podunají, a to v rámci zlepšování zdravotnické infrastruktury župy Tulcea, Rumunska a okresu Izmail, Ulraine prostřednictvím společných činností rehabilitace a poskytnutí 4 (čtyři) nemocnic: Macin (RO), Tulcea (RO), nemocnice Dunaj Bazin pro vodní dopravu“ (UA) a městská nemocnice Izmail (UA) a zvyšování povědomí mezi přeshraniční komunitou o významu trvalého sledování zdraví při včasné identifikaci zdravotního stavu a o politikách prevence. (Czech)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Migliorare l'accesso alla salute, come priorità strategica, nella zona di frontiera della Romania e dell'Ucraina, più specifica all'interno dell'euroregione del Danubio inferiore, attraverso il miglioramento delle infrastrutture sanitarie della contea di Tulcea, della Romania e del distretto di Izmail, Ulraine, mediante attività congiunte di riabilitazione e dotazione di 4 (quattro) ospedali: Macin (RO), Tulcea (RO), Ospedale Danubio Bazin sul trasporto idrico" (UA) e Izmail City Hospital (UA) e sensibilizzazione tra la comunità transfrontaliera sull'importanza del monitoraggio sanitario permanente nell'identificazione precoce delle condizioni mediche e sulle politiche di prevenzione. (Italian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Posilnenie prístupu k zdraviu ako strategická priorita v pohraničnej oblasti Rumunska a Ukrajiny, konkrétnejšie v rámci euroregiónu Dolný Dunaj, a to prostredníctvom zlepšovania zdravotníckej infraštruktúry v okrese Tulcea, Rumunsku a okrese Izmail, Ulraine prostredníctvom spoločných činností, rehabilitácie a dotácie 4 (štyri) nemocníc: Macin (RO), Tulcea (RO), Dunajská nemocnica Bazin pre vodnú dopravu (UA) a mestská nemocnica Izmail (UA) a zvyšovanie informovanosti cezhraničnej komunity o význame trvalého monitorovania zdravia pri včasnej identifikácii zdravotného stavu a o politikách prevencie. (Slovak)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Terveysyhteyksien parantaminen strategisesti ensisijaisena tavoitteena Romanian ja Ukrainan raja-alueella, erityisesti Ala-Tonavan Euroregio-alueella, parantaen Tulcean piirikunnan, Romanian ja Izmailin piirikunnan Ulrainen terveydenhuoltoinfrastruktuuria yhteisillä toimilla 4 (neljä) sairaalaa: Macin (RO), Tulcea (RO), Tonavan Bazinin sairaala vesiliikenteen alalla”(UA) ja Izmailin kaupunginsairaala (UA) ja lisätä rajat ylittävän yhteisön tietoisuutta pysyvän terveysseurannan merkityksestä sairauden varhaisessa tunnistamisessa ja ennaltaehkäisypolitiikoissa. (Finnish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Uzlabojot veselības aprūpes infrastruktūru Tulcea grāfistē, Rumānijā un Izmailas apgabalā, Ulraine, veicot kopīgus pasākumus un nodrošinot 4 (četru) slimnīcu rehabilitāciju un nodrošināšanu, kā stratēģisku prioritāti Rumānijas un Ukrainas pierobežā, konkrētāk, apakšreģionā Donavas eiroreģionā: Macin (RO), Tulcea (RO), Donavas Bazinas ūdens transporta slimnīca (UA) un Izmailas slimnīca (UA) un pārrobežu sabiedrības informētības palielināšana par to, cik svarīga ir pastāvīga veselības uzraudzība veselības stāvokļa agrīnai noteikšanai un profilakses politikai. (Latvian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Îmbunătățirea accesului la sănătate, ca prioritate strategică, în zona de frontieră dintre România și Ucraina, mai specific în cadrul Euroregiunii Dunării de Jos, prin îmbunătățirea infrastructurii medicale din județul Tulcea, România și raionul Izmail, Ulraine prin activități comune de reabilitare și dotare a 4 (patru) spitale: Macin (RO), Tulcea (RO), Spitalul Dunărea Bazin privind transportul pe apă" (UA) și Spitalul Municipal Izmail (UA) și sensibilizarea comunității transfrontaliere cu privire la importanța monitorizării permanente a sănătății în identificarea timpurie a afecțiunilor medicale și la politicile de prevenire. (Romanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Az egészséghez való hozzáférés javítása stratégiai prioritásként Románia és Ukrajna határ menti térségében, amely konkrétabb az Alsó-Duna eurorégióban, a romániai Tulcea megye és az Ulraine-i Izmail körzet egészségügyi infrastruktúrájának javítása során, közös tevékenységek révén, 4 (négy) kórház rehabilitációja és ellátása révén: Macin (RO), Tulcea (RO), a Duna Bazin Kórház a vízi közlekedésről"(UA) és az Izmail Városi Kórház (UA) és a határokon átnyúló közösség tudatosságának növelése az állandó egészségügyi ellenőrzés fontosságáról az egészségügyi állapot korai felismerésében és a megelőzési politikákban. (Hungarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Förbättra tillgången till hälsa, som strategiskt prioriteras, i gränsområdet i Rumänien och Ukraina, mer specifikt inom nedre Donau-regionen, genom att förbättra hälso- och sjukvårdsinfrastrukturen i distriktet Tulcea, Rumänien och Izmail-distriktet, Ulraine genom gemensam verksamhet för rehabilitering och finansiering av 4 (fyra) sjukhus: Macin (RO), Tulcea (RO), Donau Bazin sjukhus om vattentransporter”(UA) och Izmail City Hospital (UA) och öka medvetenheten bland det gränsöverskridande samhället om vikten av permanent hälsoövervakning vid tidig identifiering av medicinska tillstånd och om förebyggande politik. (Swedish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Förbättra tillgången till hälsa, som strategiskt prioriteras, i gränsområdet i Rumänien och Ukraina, mer specifikt inom nedre Donau-regionen, genom att förbättra hälso- och sjukvårdsinfrastrukturen i distriktet Tulcea, Rumänien och Izmail-distriktet, Ulraine genom gemensam verksamhet för rehabilitering och finansiering av 4 (fyra) sjukhus: Macin (RO), Tulcea (RO), Donau Bazin sjukhus om vattentransporter”(UA) och Izmail City Hospital (UA) och öka medvetenheten bland det gränsöverskridande samhället om vikten av permanent hälsoövervakning vid tidig identifiering av medicinska tillstånd och om förebyggande politik. (Swedish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Az egészséghez való hozzáférés javítása stratégiai prioritásként Románia és Ukrajna határ menti térségében, amely konkrétabb az Alsó-Duna eurorégióban, a romániai Tulcea megye és az Ulraine-i Izmail körzet egészségügyi infrastruktúrájának javítása során, közös tevékenységek révén, 4 (négy) kórház rehabilitációja és ellátása révén: Macin (RO), Tulcea (RO), a Duna Bazin Kórház a vízi közlekedésről"(UA) és az Izmail Városi Kórház (UA) és a határokon átnyúló közösség tudatosságának növelése az állandó egészségügyi ellenőrzés fontosságáról az egészségügyi állapot korai felismerésében és a megelőzési politikákban. (Hungarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Poboljšanje pristupa zdravlju, kao strateški prioritet, u pograničnom području Rumunjske i Ukrajine, konkretnije unutar donje dunavske euroregije, kroz poboljšanje zdravstvene infrastrukture okruga Tulcea, Rumunjske i okruga Izmail, Ulraine zajedničkim aktivnostima, rehabilitacijom i dodjelom 4 (četiri) bolnica: Macin (RO), Tulcea (RO), Dunavska bolnica Bazin o vodnom prometu" (UA) i Gradska bolnica Izmail (UA) te podizanje svijesti među prekograničnom zajednicom o važnosti trajnog zdravstvenog praćenja u ranoj identifikaciji zdravstvenog stanja i o preventivnim politikama. (Croatian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Poboljšanje pristupa zdravlju, kao strateški prioritet, u pograničnom području Rumunjske i Ukrajine, konkretnije unutar donje dunavske euroregije, kroz poboljšanje zdravstvene infrastrukture okruga Tulcea, Rumunjske i okruga Izmail, Ulraine zajedničkim aktivnostima, rehabilitacijom i dodjelom 4 (četiri) bolnica: Macin (RO), Tulcea (RO), Dunavska bolnica Bazin o vodnom prometu" (UA) i Gradska bolnica Izmail (UA) te podizanje svijesti među prekograničnom zajednicom o važnosti trajnog zdravstvenog praćenja u ranoj identifikaciji zdravstvenog stanja i o preventivnim politikama. (Croatian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Mejorar el acceso a la salud, como prioridad estratégica, en la zona fronteriza de Rumanía y Ucrania, más concretamente dentro de la Euroregión del Bajo Danubio, a través de la mejora de la infraestructura sanitaria del condado de Tulcea, Rumanía y el distrito de Izmail, Ulraine, mediante actividades conjuntas de rehabilitación y dotación de cuatro (cuatro) hospitales: Macin (RO), Tulcea (RO), el Hospital Danubio Bazin sobre el transporte de agua" (UA) y el Hospital de la Ciudad de Izmail (UA) y sensibilizar a la comunidad transfronteriza sobre la importancia del monitoreo permanente de la salud en la identificación temprana de la condición médica y sobre las políticas de prevención. (Spanish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Mejorar el acceso a la salud, como prioridad estratégica, en la zona fronteriza de Rumanía y Ucrania, más concretamente dentro de la Euroregión del Bajo Danubio, a través de la mejora de la infraestructura sanitaria del condado de Tulcea, Rumanía y el distrito de Izmail, Ulraine, mediante actividades conjuntas de rehabilitación y dotación de cuatro (cuatro) hospitales: Macin (RO), Tulcea (RO), el Hospital Danubio Bazin sobre el transporte de agua" (UA) y el Hospital de la Ciudad de Izmail (UA) y sensibilizar a la comunidad transfronteriza sobre la importancia del monitoreo permanente de la salud en la identificación temprana de la condición médica y sobre las políticas de prevención. (Spanish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Reforçar o acesso à saúde, enquanto prioridade estratégica, na zona fronteiriça da Roménia e da Ucrânia, mais específico na Eurorregião do Baixo Danúbio, através da melhoria da infraestrutura de cuidados de saúde do distrito de Tulcea, Roménia e distrito de Izmail, Ulraine, através de atividades conjuntas, uma reabilitação e doação de 4 (quatro) hospitais: Macin (RO), Tulcea (RO), o Danúbio Bazin Hospital on water transport"(UA) e o Izmail City Hospital (UA) e a sensibilização da comunidade transfronteiriça para a importância do acompanhamento permanente da saúde na identificação precoce do estado médico e para as políticas de prevenção. (Portuguese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Reforçar o acesso à saúde, enquanto prioridade estratégica, na zona fronteiriça da Roménia e da Ucrânia, mais específico na Eurorregião do Baixo Danúbio, através da melhoria da infraestrutura de cuidados de saúde do distrito de Tulcea, Roménia e distrito de Izmail, Ulraine, através de atividades conjuntas, uma reabilitação e doação de 4 (quatro) hospitais: Macin (RO), Tulcea (RO), o Danúbio Bazin Hospital on water transport"(UA) e o Izmail City Hospital (UA) e a sensibilização da comunidade transfronteiriça para a importância do acompanhamento permanente da saúde na identificação precoce do estado médico e para as políticas de prevenção. (Portuguese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    It-tisħiħ tal-aċċess għas-saħħa, bħala prijorità strateġika, fiż-żona tal-fruntiera tar-Rumanija u l-Ukrajna, aktar speċifika fl-Ewroreġjun tad-Danubju t’Isfel, permezz ta’ titjib fl-infrastruttura tal-kura tas-saħħa tal-Kontea ta’ Tulcea, ir-Rumanija u d-Distrett ta’ Izmail, Ulraine permezz ta’ attivitajiet konġunti ta’ riabilitazzjoni u dotazzjoni ta’ 4 (erba’) sptarijiet: Macin (RO), Tulcea (RO), l-Isptar tad-Danubju Bazin dwar it-trasport tal-ilma" (UA) u l-Isptar tal-Belt ta’ Izmail (UA) u s-sensibilizzazzjoni fost il-komunità transfruntiera dwar l-importanza tal-monitoraġġ permanenti tas-saħħa fl-identifikazzjoni bikrija tal-kundizzjoni medika u dwar il-politiki ta’ prevenzjoni. (Maltese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    It-tisħiħ tal-aċċess għas-saħħa, bħala prijorità strateġika, fiż-żona tal-fruntiera tar-Rumanija u l-Ukrajna, aktar speċifika fl-Ewroreġjun tad-Danubju t’Isfel, permezz ta’ titjib fl-infrastruttura tal-kura tas-saħħa tal-Kontea ta’ Tulcea, ir-Rumanija u d-Distrett ta’ Izmail, Ulraine permezz ta’ attivitajiet konġunti ta’ riabilitazzjoni u dotazzjoni ta’ 4 (erba’) sptarijiet: Macin (RO), Tulcea (RO), l-Isptar tad-Danubju Bazin dwar it-trasport tal-ilma" (UA) u l-Isptar tal-Belt ta’ Izmail (UA) u s-sensibilizzazzjoni fost il-komunità transfruntiera dwar l-importanza tal-monitoraġġ permanenti tas-saħħa fl-identifikazzjoni bikrija tal-kundizzjoni medika u dwar il-politiki ta’ prevenzjoni. (Maltese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Améliorer l’accès à la santé, en tant que priorité stratégique, dans la zone frontalière de la Roumanie et de l’Ukraine, plus spécifique dans l’Eurorégion du Bas Danube, tout en améliorant l’infrastructure de soins de santé du comté de Tulcea, en Roumanie et dans le district d’Izmail, Ulraine, par des activités conjointes de réhabilitation et de dotation de 4 (quatre) hôpitaux: Macin (RO), Tulcea (RO), l’hôpital Danube Bazin sur le transport par eau" (UA) et l’hôpital de la ville d’Izmail (UA) et sensibiliser la communauté transfrontalière à l’importance d’un suivi sanitaire permanent dans l’identification précoce de l’état de santé et sur les politiques de prévention. (French)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Améliorer l’accès à la santé, en tant que priorité stratégique, dans la zone frontalière de la Roumanie et de l’Ukraine, plus spécifique dans l’Eurorégion du Bas Danube, tout en améliorant l’infrastructure de soins de santé du comté de Tulcea, en Roumanie et dans le district d’Izmail, Ulraine, par des activités conjointes de réhabilitation et de dotation de 4 (quatre) hôpitaux: Macin (RO), Tulcea (RO), l’hôpital Danube Bazin sur le transport par eau" (UA) et l’hôpital de la ville d’Izmail (UA) et sensibiliser la communauté transfrontalière à l’importance d’un suivi sanitaire permanent dans l’identification précoce de l’état de santé et sur les politiques de prévention. (French)
    point in time
    4 November 2022
    0 references

    Identifiers

    Keep Kohesio ID
    22922
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q4300358&oldid=38236159"