Development of a vertical axis wind turbine model. (Q4421194): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(BatchIngestion) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Malbork / rank | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Malbork / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 18:44, 14 June 2023
Project Q4421194 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of a vertical axis wind turbine model. |
Project Q4421194 in Poland |
Statements
335,896.2 zloty
0 references
74,669.73 Euro
0 references
395,172.0 zloty
0 references
87,846.74 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
3 March 2021
0 references
30 September 2021
0 references
PROFI SYSTEMS TECHNOLOGY SP. Z O.O.
0 references
SA 42799(2015/X) W obecnym projekcie proponuje się opracowanie modelu turbiny wiatrowej o osi pionowej dedykowanej do instalacji w obszarze zurbanizowanym. Nowa turbina będzie się charakteryzować niską emisją hałasu oraz drgań przenoszonych na jej mocowanie, a także co najważniejsze by zredukować jej koszty wytwarzania będzie ja można zbudować z prefabrykatów np. wytworzonych na drukarkach 3D. Praca turbiny będzie oparta na zasadzie działania siły nośnej profilu. Wielkość modelu będzie wynosiła: wysokość 1.2 m, szerokość 0.6 m i została ona dobrana odpowiednio do wymiarów komory pomiarowej w tunelu aerodynamicznym. Turbina wiatrowa będzie się składała z dwóch łopat, zawiniętych dookoła osi obrotu o kąt 180 stopni, połączonych ze sobą na swoich krańcach i w ten sposób tworząc zamknięty układ bez krawędzi spływowych. Taka konstrukcja turbiny powinna zapewnić redukcję poziomu hałasu, a generacja momentu obrotowego powinna odbywać się w miarę płynnie, bez zmiennych powtarzających się cykli, jak to ma miejsce w standardowych turbinach typu ‘Darrieus’, a przez to generują się niepożądane drgania konstrukcji. Zakres projektu będzie obejmował wszystkie etapy niezbędne do powstanie nowego gotowego modelu wiatraka tj. od projektu konstrukcyjnego modelu do badań, poprzez symulacje numeryczne przepływu, pomiary w tunelu aerodynamicznym, a na końcu ewentualne modyfikacje konstrukcji i ponowna ich weryfikacja w pomiarach tunelowych. Innowacja produktu, przedmiotu badań będzie polegała na obniżeniu emisji hałasu i poziomu drgań konstrukcji w porównaniu do typowych, dostępnych na rynku turbinach o osi pionowej typu ‘Darrieus’. (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) In the current project it is proposed to develop a model of a wind turbine with a vertical axis dedicated to installations in the urbanised area. The new turbine will be characterised by low noise emissions and vibrations transmitted to its attachment, and most importantly, to reduce its production costs, it will be possible to build it from prefabricated e.g. 3D printers. The operation of the turbine will be based on the principle of the load-bearing force of the profile. The size of the model will be: a height of 1.2 m, a width of 0.6 m and it has been selected according to the dimensions of the measurement chamber in the wind tunnel. The wind turbine will consist of two blades, wrapped around the axis of rotation by an angle of 180 degrees, connected to each other at its ends and thus form a closed system without draining edges. Such a turbine design should ensure noise reduction and the torque generation should take place fairly smoothly, without variable repetitive cycles, as is the case in standard ‘Darrieus’ turbines, and thus undesirable vibrations of the structure are generated. The scope of the project will cover all the steps necessary to create a new finished model of the windmill, i.e. from the design of the model for testing, through numerical flow simulations, measurements in the wind tunnel, and finally, possible modifications of the structure and their re-verification in tunnel measurements. The innovation of the product, the subject of the study, will consist of lowering the noise emissions and vibration levels of the structure compared to typical turbines with a vertical axis of the “Darrieus” type available on the market. (English)
21 October 2022
0 references
SA 42799(2015/X) V současném projektu se navrhuje vyvinout model větrné turbíny se svislou osou vyhrazenou pro zařízení v urbanizované oblasti. Nová turbína bude charakterizována nízkými emisemi hluku a vibracemi přenášenými do jejího připevnění, a co je nejdůležitější, aby se snížily její výrobní náklady, bude možné ji postavit z prefabrikovaných např. 3D tiskáren. Provoz turbíny bude založen na principu nosné síly profilu. Velikost modelu bude: výška 1,2 m, šířka 0,6 m a byla vybrána podle rozměrů měřicí komory ve větrném tunelu. Větrná turbína se bude skládat ze dvou lopatek, omotaných kolem osy rotace o úhlu 180 stupňů, které jsou vzájemně spojeny na koncích a tvoří tak uzavřený systém bez odvodňovacích hran. Taková konstrukce turbíny by měla zajistit snížení hluku a generování točivého momentu by mělo probíhat poměrně hladce, bez proměnlivých opakujících se cyklů, jak je tomu v případě standardních turbín „Darrieus“, a vznikají tak nežádoucí vibrace konstrukce. Rozsah projektu bude zahrnovat všechny kroky nezbytné k vytvoření nového hotového modelu větrného mlýna, tj. z návrhu modelu pro testování, přes numerické simulace průtoku, měření ve větrném tunelu a nakonec možné úpravy konstrukce a jejich opětovné ověření v měření tunelů. Inovace výrobku, který je předmětem studie, bude spočívat ve snížení emisí hluku a vibrací konstrukce ve srovnání s typickými turbínami se svislou osou typu „Darrieus“ dostupným na trhu. (Czech)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Dans le projet actuel, il est proposé de développer un modèle d’éolienne avec un axe vertical dédié aux installations dans la zone urbanisée. La nouvelle turbine sera caractérisée par de faibles émissions sonores et des vibrations transmises à sa fixation, et surtout, pour réduire ses coûts de production, il sera possible de la construire à partir d’imprimantes préfabriquées, par exemple 3D. Le fonctionnement de la turbine sera basé sur le principe de la force porteuse du profil. La taille du modèle sera: une hauteur de 1,2 m, une largeur de 0,6 m et elle a été sélectionnée en fonction des dimensions de la chambre de mesure dans la soufflerie. L’éolienne sera composée de deux pales, enroulées autour de l’axe de rotation par un angle de 180 degrés, reliées l’une à l’autre à ses extrémités et formant ainsi un système fermé sans bords de vidange. Une telle conception de turbine devrait garantir une réduction du bruit et la génération de couple devrait se dérouler en douceur, sans cycles répétitifs variables, comme c’est le cas dans les turbines «Darrieus» standard, et donc des vibrations indésirables de la structure sont générées. La portée du projet couvrira toutes les étapes nécessaires à la création d’un nouveau modèle fini du moulin à vent, c’est-à-dire à partir de la conception du modèle pour les essais, en passant par des simulations numériques d’écoulement, des mesures dans la soufflerie et, enfin, d’éventuelles modifications de la structure et de leur revérification dans les mesures en tunnel. L’innovation du produit, objet de l’étude, consistera à réduire les émissions sonores et les niveaux de vibration de la structure par rapport aux turbines typiques avec un axe vertical du type «Darrieus» disponible sur le marché. (French)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) A jelenlegi projektben javasoljuk egy olyan szélturbina modelljének kidolgozását, amelynek függőleges tengelye az urbanizált területen található létesítmények számára készült. Az új turbinát alacsony zajkibocsátás és rezgések fogják jellemezni, és ami a legfontosabb, hogy csökkentse gyártási költségeit, előregyártott, például 3D nyomtatókból építhető fel. A turbina működése a profil teherhordó erejének elvén alapul. A modell mérete a következő lesz: 1,2 m magasság, 0,6 m széles, és a szélcsatornában lévő mérőkamra méretei szerint választották ki. A szélturbina két pengéből áll, amelyek 180 fokos szögben körbetekerik a forgástengelyt, és a végén egymáshoz vannak kötve, és így zárt rendszert képeznek, amely nem vezeti le a széleket. Egy ilyen turbinának biztosítania kell a zajcsökkentést, és a nyomaték generálásának meglehetősen zökkenőmentesen, változó ismétlődő ciklusok nélkül kell történnie, mint a szabványos „Darrieus” turbinák esetében, és így a szerkezet nemkívánatos rezgései keletkeznek. A projekt hatóköre kiterjed a szélmalom új kész modelljének létrehozásához szükséges valamennyi lépésre, azaz a modell tesztelésére, numerikus áramlásszimulációkra, szélalagúti mérésekre, végül a szerkezet esetleges módosítására és az alagútmérések során történő újraellenőrzésükre. A tanulmány tárgyát képező termék innovációja a szerkezet zajkibocsátásának és rezgésszintjének csökkentését jelenti a piacon elérhető „Darrieus” típusú függőleges tengelyű turbinákhoz képest. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Στο τρέχον έργο προτείνεται η ανάπτυξη μοντέλου ανεμογεννήτριας με κατακόρυφο άξονα αφιερωμένο σε εγκαταστάσεις στην αστικοποιημένη περιοχή. Ο νέος στρόβιλος θα χαρακτηρίζεται από χαμηλές εκπομπές θορύβου και κραδασμούς που θα μεταδίδονται στην προσάρτησή του, και το σημαντικότερο, για να μειωθεί το κόστος παραγωγής του, θα είναι δυνατή η κατασκευή του από προκατασκευασμένους π.χ. 3D εκτυπωτές. Η λειτουργία του στροβίλου θα βασίζεται στην αρχή της φέρουσας δύναμης του προφίλ. Το μέγεθος του μοντέλου θα είναι: ύψος 1,2 m, πλάτος 0,6 m και έχει επιλεγεί ανάλογα με τις διαστάσεις του θαλάμου μέτρησης στην αεροδυναμική σήραγγα. Η ανεμογεννήτρια θα αποτελείται από δύο πτερύγια, τυλιγμένα γύρω από τον άξονα περιστροφής κατά γωνία 180 μοιρών, συνδεδεμένα μεταξύ τους στα άκρα του και έτσι σχηματίζουν ένα κλειστό σύστημα χωρίς αποστράγγιση ακμών. Ο εν λόγω σχεδιασμός του στροβίλου θα πρέπει να διασφαλίζει τη μείωση του θορύβου και η παραγωγή ροπής θα πρέπει να πραγματοποιείται αρκετά ομαλά, χωρίς μεταβλητούς επαναλαμβανόμενους κύκλους, όπως συμβαίνει στην περίπτωση των τυποποιημένων στροβίλων «Darrieus», με αποτέλεσμα να δημιουργούνται ανεπιθύμητες δονήσεις της δομής. Το αντικείμενο του έργου θα καλύψει όλα τα απαραίτητα βήματα για τη δημιουργία ενός νέου ολοκληρωμένου μοντέλου του ανεμόμυλου, δηλαδή από το σχεδιασμό του μοντέλου για δοκιμή, μέσω αριθμητικών προσομοιώσεων ροής, μετρήσεων στην αεροδυναμική σήραγγα και, τέλος, πιθανών τροποποιήσεων της δομής και της εκ νέου επαλήθευσης τους στις μετρήσεις της σήραγγας. Η καινοτομία του προϊόντος, το αντικείμενο της μελέτης, θα συνίσταται στη μείωση των εκπομπών θορύβου και των επιπέδων κραδασμών της δομής σε σύγκριση με τους τυπικούς στροβίλους με κάθετο άξονα του τύπου «Darrieus» που διατίθεται στην αγορά. (Greek)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) I det nuværende projekt foreslås det at udvikle en model af en vindmølle med en lodret akse dedikeret til installationer i det urbaniserede område. Den nye turbine vil være kendetegnet ved lave støjemissioner og vibrationer, der overføres til dens fastgørelse, og vigtigst af alt, for at reducere produktionsomkostningerne, vil det være muligt at bygge den fra præfabrikerede f.eks. 3D-printere. Møllens drift vil være baseret på princippet om profilens bærende kraft. Størrelsen af modellen vil være: en højde på 1,2 m, en bredde på 0,6 m, og den er valgt efter målkammerets dimensioner i vindtunnelen. Vindmøllen vil bestå af to blade, viklet rundt om rotationsaksen med en vinkel på 180 grader, forbundet med hinanden i dens ender og dermed danne et lukket system uden afløbskanter. Et sådant turbinedesign bør sikre støjreduktion, og drejningsmomentgenereringen bør foregå ret gnidningsløst uden variable gentagne cyklusser, som det er tilfældet i standardturbiner "Darrieus", og dermed genereres uønskede vibrationer af konstruktionen. Projektets omfang vil omfatte alle de trin, der er nødvendige for at skabe en ny færdig model af vindmøllen, dvs. fra udformningen af modellen til test, gennem numeriske flowsimuleringer, målinger i vindtunnelen og endelig eventuelle ændringer af strukturen og deres genverificering i tunnelmålinger. Innovationen af produktet, som er genstand for undersøgelsen, vil bestå i at sænke strukturens støjemissioner og vibrationsniveauer i forhold til typiske turbiner med en lodret akse af typen "Darrieus", der findes på markedet. (Danish)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) No atual projeto propõe-se desenvolver um modelo de turbina eólica com um eixo vertical dedicado a instalações na área urbanizada. A nova turbina será caracterizada por baixas emissões de ruído e vibrações transmitidas à sua fixação e, acima de tudo, para reduzir seus custos de produção, será possível construí-la a partir de impressoras pré-fabricadas, por exemplo, impressoras 3D. A operação da turbina será baseada no princípio da força de suporte de carga do perfil. O tamanho do modelo será: uma altura de 1,2 m, uma largura de 0,6 m e foi selecionada de acordo com as dimensões da câmara de medição no túnel de vento. A turbina eólica consistirá em duas pás, enroladas em torno do eixo de rotação por um ângulo de 180 graus, ligadas umas às outras nas suas extremidades e, assim, formam um sistema fechado sem drenar arestas. Tal conceção da turbina deve assegurar a redução do ruído e a geração de binário deve ser efetuada de forma bastante suave, sem ciclos repetitivos variáveis, como é o caso das turbinas «Darrieus» normais, pelo que são geradas vibrações indesejáveis da estrutura. O âmbito do projeto abrangerá todas as etapas necessárias para criar um novo modelo acabado do moinho de vento, ou seja, desde a conceção do modelo para ensaio, passando por simulações numéricas de fluxo, medições no túnel de vento e, finalmente, possíveis modificações da estrutura e sua reverificação nas medições do túnel. A inovação do produto, objeto do estudo, consistirá na redução das emissões sonoras e dos níveis de vibração da estrutura em comparação com as turbinas típicas com um eixo vertical do tipo «Darrieus» disponível no mercado. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) U aktualnom projektu predlaže se razvoj modela vjetroturbine s vertikalnom osi posvećenom instalacijama u urbaniziranom području. Novu će turbinu karakterizirati niske emisije buke i vibracije koje će se prenositi na njezino pričvršćivanje, a što je najvažnije, kako bi se smanjili troškovi proizvodnje, moći će se izraditi iz montažnih, npr. 3D pisača. Rad turbina temeljit će se na načelu nosive sile profila. Veličina modela bit će: visina 1,2 m, širina 0,6 m i odabrana je prema dimenzijama mjerne komore u zračnom tunelu. Vjetroturbina će se sastojati od dvije oštrice, omotane oko osi rotacije pod kutom od 180 stupnjeva, međusobno povezane na krajevima i na taj način formiraju zatvoreni sustav bez isušivanja rubova. Takvim dizajnom turbina trebalo bi osigurati smanjenje buke, a stvaranje zakretnog momenta trebalo bi se odvijati prilično glatko, bez promjenjivih ponavljajućih ciklusa, kao što je slučaj kod standardnih turbina „Darrieus” te se stoga stvaraju nepoželjne vibracije strukture. Opseg projekta obuhvatit će sve korake potrebne za izradu novog gotovog modela vjetrenjače, odnosno od projektiranja modela za ispitivanje, preko numeričkih simulacija protoka, mjerenja u zračnom tunelu te, konačno, mogućih izmjena konstrukcije i njihove ponovne provjere u mjerenjima tunela. Inovacija proizvoda, predmet studije, sastojat će se od snižavanja razina buke i vibracija strukture u usporedbi s tipičnim turbinama s vertikalnom osi tipa „Darrieus” dostupnih na tržištu. (Croatian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) V sedanjem projektu se predlaga razvoj modela vetrne turbine z navpično osjo, namenjeno obratom na urbaniziranem območju. Za novo turbino bodo značilne nizke emisije hrupa in vibracije, ki se prenašajo na njeno pritrditev, in kar je najpomembneje, da bi zmanjšali svoje proizvodne stroške, jo bo mogoče izdelati iz montažnih, npr. 3D tiskalnikov. Delovanje turbine bo temeljilo na načelu nosilne sile profila. Velikost modela bo: višina 1,2 m, širina 0,6 m in je bila izbrana glede na dimenzije merilne komore v vetrovniku. Vetrna turbina bo sestavljena iz dveh rezil, ovitih okoli osi vrtenja pod kotom 180 stopinj, ki sta povezani drug z drugim na koncih in tako tvorita zaprt sistem brez odcejanja robov. Takšna zasnova turbine bi morala zagotoviti zmanjšanje hrupa, ustvarjanje navora pa bi moralo potekati dokaj gladko, brez spremenljivih ponavljajočih se ciklov, kot je to v primeru standardnih turbin „Darrieus“, in tako nastajajo nezaželene vibracije konstrukcije. Obseg projekta bo zajemal vse korake, potrebne za oblikovanje novega končnega modela mlina na veter, tj. od zasnove modela za preskušanje, s simulacijami numeričnega pretoka, meritvami v vetrovniku in nazadnje z možnimi spremembami konstrukcije in njihovim ponovnim preverjanjem pri meritvah predorov. Inovacija izdelka, predmet študije, bo vključevala zmanjšanje emisij hrupa in ravni vibracij strukture v primerjavi s tipičnimi turbinami z navpično osjo tipa „Darrieus“, ki so na voljo na trgu. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Praeguses projektis tehakse ettepanek töötada välja tuuleturbiini mudel vertikaalse teljega, mis on pühendatud linnastunud piirkonna rajatistele. Uut turbiini iseloomustavad madalad müraemissioonid ja vibratsioonid, mis kanduvad selle kinnitusse, ning mis kõige tähtsam, et vähendada tootmiskulusid, on seda võimalik ehitada kokkupandud, nt 3D-printerite abil. Turbiini töö põhineb profiili kandejõu põhimõttel. Mudeli suurus on järgmine: kõrgus 1,2 m, laius 0,6 m ja see on valitud vastavalt tuuletunneli mõõtekambri mõõtmetele. Tuuleturbiin koosneb kahest terast, mis on mähitud ümber pöörlemistelje 180 kraadise nurgaga, mis on omavahel ühendatud otstes ja moodustavad seega suletud süsteemi ilma servade tühjendamiseta. Selline turbiinikonstruktsioon peaks tagama müra vähendamise ning pöördemomendi loomine peaks toimuma üsna sujuvalt, ilma muutuvate korduvate tsükliteta, nagu see on tavaturbiinide puhul, ning tekitatakse seega struktuuri ebasoovitavaid vibratsioone. Projekti ulatus hõlmab kõiki etappe, mis on vajalikud tuuleveski uue valmismudeli loomiseks, st alates katsemudeli projekteerimisest kuni arvuliste voolusimulatsioonide, tuuletunnelis tehtavate mõõtmiste ja lõpuks konstruktsiooni võimalike muudatuste ja nende uuesti kontrollimiseni tunnelite mõõtmisel. Uuringu teemaks oleva toote uuendus seisneb konstruktsiooni müra- ja vibratsioonitasemete vähendamises võrreldes tüüpiliste turbiinidega, mille vertikaaltelg on turul saadaval. (Estonian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) В настоящия проект се предлага да се разработи модел на вятърна турбина с вертикална ос, предназначена за инсталации в урбанизираната зона. Новата турбина ще се характеризира с ниски шумови емисии и вибрации, предавани на нейното закрепване, и най-важното, за да намали производствените си разходи, ще бъде възможно да се изгради от сглобяеми принтери, напр. 3D принтери. Работата на турбината ще се основава на принципа на носещата сила на профила. Размерът на модела ще бъде: височина 1,2 m, ширина 0,6 m и тя е избрана в съответствие с размерите на измервателната камера в аеродинамичния тунел. Вятърната турбина ще се състои от две лопатки, увити около оста на въртене под ъгъл от 180 градуса, свързани помежду си в краищата си и по този начин образуват затворена система без източване на ръбовете. Такава конструкция на турбината следва да гарантира намаляване на шума и генерирането на въртящ момент следва да се осъществява сравнително гладко, без променливи повтарящи се цикли, какъвто е случаят със стандартните турбини „Darrieus“, и по този начин се генерират нежелани вибрации на конструкцията. Обхватът на проекта ще обхване всички необходими стъпки за създаване на нов завършен модел на вятърната мелница, т.е. от проектирането на модела за изпитване, чрез симулации на цифрови потоци, измервания в аеродинамичния тунел и накрая, възможни изменения на конструкцията и повторната им проверка при измерванията на тунелите. Иновацията на продукта, предмет на проучването, ще се състои в намаляване на шумовите емисии и нивата на вибрации на конструкцията в сравнение с типичните турбини с вертикална ос от типа „Darrieus“, предлагани на пазара. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) In het huidige project wordt voorgesteld een model te ontwikkelen van een windturbine met een verticale as voor installaties in het verstedelijkte gebied. De nieuwe turbine zal worden gekenmerkt door lage geluidsemissies en trillingen die naar de bevestiging worden overgebracht, en vooral, om de productiekosten te verlagen, zal het mogelijk zijn om deze te bouwen uit geprefabriceerde, bijvoorbeeld 3D-printers. De werking van de turbine zal gebaseerd zijn op het principe van de dragende kracht van het profiel. De grootte van het model zal zijn: een hoogte van 1,2 m, een breedte van 0,6 m en deze is geselecteerd volgens de afmetingen van de meetkamer in de windtunnel. De windturbine zal bestaan uit twee bladen, gewikkeld rond de rotatieas door een hoek van 180 graden, aan de uiteinden met elkaar verbonden en zo een gesloten systeem zonder aftapranden te vormen. Een dergelijk ontwerp van de turbine moet zorgen voor geluidsreductie en de koppelproductie moet vrij soepel verlopen, zonder variabele repetitieve cycli, zoals het geval is in standaard „Darrieus”-turbines, waardoor ongewenste trillingen van de structuur worden gegenereerd. De reikwijdte van het project omvat alle stappen die nodig zijn om een nieuw afgewerkt model van de windmolen te creëren, d.w.z. van het ontwerp van het model voor het testen, door middel van numerieke stroomsimulaties, metingen in de windtunnel en ten slotte mogelijke wijzigingen van de structuur en de herverificatie ervan in tunnelmetingen. De innovatie van het product, het onderwerp van de studie, zal bestaan in het verlagen van de geluidsemissies en trillingen van de structuur in vergelijking met typische turbines met een verticale as van het op de markt beschikbare type „Darrieus”. (Dutch)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Fil-proġett attwali huwa propost li jiġi żviluppat mudell ta’ turbina eolika b’assi vertikali ddedikat għall-installazzjonijiet fiż-żona urbanizzata. It-turbina l-ġdida se tkun ikkaratterizzata minn emissjonijiet baxxi ta’ storbju u vibrazzjonijiet trażmessi lit-twaħħil tagħha, u l-aktar importanti, biex jitnaqqsu l-ispejjeż tal-produzzjoni tagħha, se jkun possibbli li tinbena minn stampaturi prefabbrikati eż. 3D. It-tħaddim tat-turbina se jkun ibbażat fuq il-prinċipju tal-forza li ġġorr il-piż tal-profil. Id-daqs tal-mudell se jkun: għoli ta’ 1.2 m, wisa’ ta’ 0.6 m u ntgħażel skont id-dimensjonijiet tal-kompartiment tal-kejl fil-mina tar-riħ. It-turbina tar-riħ se tikkonsisti f’żewġ xfafar, imgeżwra madwar l-assi ta’ rotazzjoni b’angolu ta’ 180 grad, imqabbda ma’ xulxin fit-truf tagħha u b’hekk jiffurmaw sistema magħluqa mingħajr ma jitbattlu x-xfar. Tali disinn tat-turbina għandu jiżgura t-tnaqqis tal-istorbju u l-ġenerazzjoni tat-torque għandha sseħħ b’mod pjuttost bla xkiel, mingħajr ċikli ripetittivi varjabbli, kif inhu l-każ fit-turbini standard “Darrieus”, u b’hekk jiġu ġġenerati vibrazzjonijiet mhux mixtieqa tal-istruttura. L-ambitu tal-proġett se jkopri l-passi kollha meħtieġa biex jinħoloq mudell lest ġdid tal-imtieħen tar-riħ, jiġifieri mid-disinn tal-mudell għall-ittestjar, permezz ta’ simulazzjonijiet numeriċi tal-fluss, kejl fil-mina tar-riħ, u fl-aħħar nett, modifiki possibbli tal-istruttura u l-verifika mill-ġdid tagħhom fil-kejl tal-mina. L-innovazzjoni tal-prodott, is-suġġett tal-istudju, se tikkonsisti fit-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-istorbju u l-livelli ta’ vibrazzjoni tal-istruttura meta mqabbla ma’ turbini tipiċi b’assi vertikali tat-tip “Darrieus” disponibbli fis-suq. (Maltese)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Sa tionscadal reatha tá sé beartaithe samhail tuirbín gaoithe a fhorbairt a bhfuil ais ingearach aige atá tiomnaithe do shuiteálacha sa limistéar uirbithe. Beidh an tuirbín nua tréithrithe ag astaíochtaí torainn íseal agus vibrations a tharchur chuig a cheangaltán, agus níos tábhachtaí fós, a laghdú a chostais táirgthe, beidh sé indéanta a thógáil ó réamhdhéanta e.g. printéirí 3D. Beidh oibriú an tuirbín bunaithe ar phrionsabal fhórsa ualachiompartha na próifíle. Seo a leanas méid na samhla: tá airde 1.2 m, leithead 0.6 m agus roghnaíodh é de réir thoisí an tseomra tomhais sa tollán gaoithe. Beidh an tuirbín gaoithe comhdhéanta de dhá lanna, fillte timpeall an ais uainíochta ag uillinn 180 céim, ceangailte lena chéile ag a foircinn agus dá bhrí sin foirm córas dúnta gan imill draenála. Ba cheart go n-áiritheofaí le dearadh tuirbín den sórt sin laghdú torainn agus ba cheart giniúint chasmhóiminte a bheith réidh go cóir, gan timthriallta atriallacha athraitheacha, mar is amhlaidh i dtuirbíní caighdeánacha ‘Darrieus’, agus dá bhrí sin gintear creathanna neamh-inmhianaithe den struchtúr. Clúdóidh raon feidhme an tionscadail na céimeanna go léir is gá chun samhail nua chríochnaithe den mhuileann gaoithe a chruthú, i.e. ó dhearadh an mhúnla chun tástáil a dhéanamh, trí ionsamhlúcháin uimhriúla sreafa, tomhais sa ghaoththolláin, agus ar deireadh, modhnuithe a d’fhéadfaí a dhéanamh ar an struchtúr agus ar a n-athfhíorú i dtomhais tolláin. Is éard a bheidh i nuálaíocht an táirge, ábhar an staidéir, astuithe torainn agus leibhéil chreathaidh an struchtúir a ísliú i gcomparáid le gnáththuirbíní a bhfuil ais ingearach acu den chineál “Darrieus” atá ar fáil ar an margadh. (Irish)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Nykyisessä hankkeessa ehdotetaan sellaisen tuuliturbiinin mallin kehittämistä, jossa on pystyakseli, joka on tarkoitettu kaupungistuneella alueella sijaitseville asennuksille. Uudelle turbiinille on ominaista vähäiset melupäästöt ja tärinät, jotka välittyvät sen kiinnitykseen, ja mikä tärkeintä, sen tuotantokustannusten pienentämiseksi sitä voidaan rakentaa esivalmistetuista, esim. 3D-tulostimista. Turbiinin toiminta perustuu profiilin kantavan voiman periaatteeseen. Mallin koko on: korkeus 1,2 m, leveys 0,6 m ja se on valittu tuulitunnelin mittaustilan mittojen mukaan. Tuuliturbiini koostuu kahdesta terästä, jotka on kääritty pyörimisakselin ympärille 180 asteen kulmalla, kytketty toisiinsa päissään ja muodostavat siten suljetun järjestelmän ilman reunojen tyhjentämistä. Tällaisella turbiinisuunnittelulla olisi varmistettava melun väheneminen, ja vääntömomentin tuottamisen olisi tapahduttava melko sujuvasti ilman muuttuvia toistuvia jaksoja, kuten on tehty vakioturbiinien ”Darrieus” turbiineissa, ja näin syntyy rakenteen ei-toivottuja värähtelyjä. Hanke kattaa kaikki tarvittavat vaiheet tuulimyllyn uuden valmiin mallin luomiseksi, ts. testausmallin suunnittelusta, numeeristen virtaussimulaatioiden avulla, tuulitunnelin mittauksilla ja lopuksi rakenteen mahdollisilla muutoksilla ja niiden varmennuksella tunnelin mittauksissa. Tutkimuksen kohteena olevan tuotteen innovaatio koostuu rakenteen melu- ja tärinätasojen alentamisesta verrattuna tyypillisiin turbiineihin, joiden pystyakseli on ”Darrieus”-tyyppinen markkinoilla. (Finnish)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Im aktuellen Projekt wird vorgeschlagen, ein Modell einer Windkraftanlage mit einer vertikalen Achse für Installationen im urbanisierten Gebiet zu entwickeln. Die neue Turbine zeichnet sich durch geringe Geräuschemissionen und Vibrationen aus, die auf ihre Anlage übertragen werden, und vor allem, um ihre Produktionskosten zu senken, wird es möglich sein, sie aus vorgefertigten, z. B. 3D-Druckern zu bauen. Der Betrieb der Turbine basiert auf dem Prinzip der tragenden Kraft des Profils. Die Größe des Modells wird sein: eine Höhe von 1,2 m, eine Breite von 0,6 m und sie wurde entsprechend den Abmessungen der Messkammer im Windkanal ausgewählt. Die Windkraftanlage besteht aus zwei Schaufeln, die um die Drehachse um einen Winkel von 180 Grad gewickelt sind, an ihren Enden miteinander verbunden sind und so ein geschlossenes System ohne Abflusskanten bilden. Eine solche Turbinenkonstruktion sollte eine Geräuschreduzierung gewährleisten, und die Drehmomenterzeugung sollte ziemlich reibungslos erfolgen, ohne sich wiederholende Zyklen zu verändern, wie dies bei Standardturbinen der Fall ist, so dass unerwünschte Schwingungen der Struktur erzeugt werden. Der Umfang des Projekts deckt alle notwendigen Schritte ab, um ein neues fertiges Modell der Windmühle zu erstellen, d. h. vom Entwurf des Modells für die Prüfung über numerische Strömungssimulationen, Messungen im Windkanal und schließlich mögliche Modifikationen der Struktur und deren Nachprüfung in Tunnelmessungen. Die Innovation des Produkts, Gegenstand der Studie, wird darin bestehen, die Geräuschemissionen und Vibrationspegel der Struktur im Vergleich zu typischen Turbinen mit einer vertikalen Achse des auf dem Markt erhältlichen Typs „Darrieus“ zu senken. (German)
29 November 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) I det aktuella projektet föreslås att man utvecklar en modell av ett vindkraftverk med en vertikal axel tillägnad installationer i det urbaniserade området. Den nya turbinen kommer att kännetecknas av låga bulleremissioner och vibrationer som överförs till dess fäste, och viktigast av allt, för att minska produktionskostnaderna, kommer det att vara möjligt att bygga det från prefabricerade t.ex. 3D-skrivare. Driften av turbinen kommer att baseras på principen om den bärande kraften i profilen. Modellens storlek kommer att vara: en höjd på 1,2 m, en bredd på 0,6 m och den har valts enligt måtten på mätkammaren i vindtunneln. Vindturbinen kommer att bestå av två blad, lindade runt rotationsaxeln med en vinkel på 180 grader, anslutna till varandra i ändarna och bildar därmed ett slutet system utan att dränera kanter. En sådan turbinkonstruktion bör säkerställa bullerminskning och vridmomentgenereringen bör ske ganska smidigt, utan varierande repetitiva cykler, vilket är fallet i vanliga ”Darrieus”-turbiner, och därmed genereras oönskade vibrationer av strukturen. Projektets omfattning kommer att omfatta alla steg som krävs för att skapa en ny färdig modell av väderkvarnen, dvs. från utformningen av modellen för provning, genom numeriska flödessimuleringar, mätningar i vindtunneln och slutligen möjliga ändringar av strukturen och deras återverifiering i tunnelmätningar. Innovationen av produkten, som är föremål för studien, kommer att bestå i att sänka buller- och vibrationsnivåerna i strukturen jämfört med typiska turbiner med en vertikal axel av typen ”Darrieus” som finns på marknaden. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Nell'attuale progetto si propone di sviluppare un modello di turbina eolica con asse verticale dedicato agli impianti nell'area urbanizzata. La nuova turbina sarà caratterizzata da basse emissioni sonore e vibrazioni trasmesse al suo attacco e, soprattutto, per ridurre i costi di produzione, sarà possibile costruirla da stampanti prefabbricate, ad esempio stampanti 3D. Il funzionamento della turbina si baserà sul principio della forza portante del profilo. Le dimensioni del modello saranno: Un'altezza di 1,2 m, una larghezza di 0,6 m ed è stata selezionata in base alle dimensioni della camera di misura nella galleria del vento. La turbina eolica sarà composta da due pale, avvolte intorno all'asse di rotazione da un angolo di 180 gradi, collegate tra loro alle sue estremità e quindi formare un sistema chiuso senza bordi drenanti. Tale progettazione della turbina dovrebbe garantire la riduzione del rumore e la generazione di coppia dovrebbe avvenire in modo abbastanza fluido, senza cicli ripetitivi variabili, come avviene nelle turbine "Darrieus" standard, e quindi vengono generate vibrazioni indesiderabili della struttura. L'ambito del progetto coprirà tutte le fasi necessarie per creare un nuovo modello finito del mulino a vento, cioè dalla progettazione del modello per testare, attraverso simulazioni numeriche di flusso, misurazioni nella galleria del vento, e, infine, possibili modifiche della struttura e la loro nuova verifica nelle misurazioni della galleria. L'innovazione del prodotto, oggetto dello studio, consisterà nell'abbassare le emissioni sonore e i livelli di vibrazione della struttura rispetto alle tipiche turbine con asse verticale del tipo "Darrieus" disponibile sul mercato. (Italian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Pašreizējā projektā ir ierosināts izstrādāt vēja turbīnas modeli ar vertikālu asi, kas paredzēta iekārtām urbanizētajā teritorijā. Jaunajai turbīnai būs raksturīga zema trokšņa emisija un vibrācijas, kas tiks pārnestas uz tās stiprinājumu, un, pats galvenais, lai samazinātu ražošanas izmaksas, būs iespējams to uzbūvēt no saliekamiem, piemēram, 3D printeriem. Turbīnas darbības pamatā būs profila nesošā spēka princips. Modeļa lielums būs: augstums 1,2 m, platums 0,6 m, un tas ir izvēlēts atbilstoši mērīšanas kameras izmēriem vēja tunelī. Vēja turbīna sastāv no diviem asmeņiem, kas ap rotācijas asi apvilkti 180 grādu leņķī, savienoti viens ar otru galos un tādējādi veido slēgtu sistēmu, nenosusinot malas. Šādai turbīnu konstrukcijai būtu jānodrošina trokšņa samazināšana, un griezes momenta radīšanai jānotiek diezgan vienmērīgi, bez mainīgiem atkārtotiem cikliem, kā tas ir standarta “Darrieus” turbīnu gadījumā, un tādējādi rodas nevēlamas konstrukcijas vibrācijas. Projekta darbības joma aptvers visus posmus, kas vajadzīgi, lai izveidotu jaunu gatavu vējdzirnavu modeli, t. i., no testēšanas modeļa izstrādes, izmantojot skaitliskas plūsmas simulācijas, mērījumus vēja tunelī un, visbeidzot, iespējamās konstrukcijas modifikācijas un to atkārtotu verifikāciju tuneļa mērījumos. Produkta inovācija, kas ir pētījuma priekšmets, ietvers struktūras trokšņa emisiju un vibrācijas līmeņa samazināšanu salīdzinājumā ar tipiskām turbīnām ar “Darrieus” tipa vertikālo asi, kas pieejamas tirgū. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) În proiectul actual se propune dezvoltarea unui model de turbină eoliană cu axă verticală dedicată instalațiilor din zona urbanizată. Noua turbină se va caracteriza prin emisii scăzute de zgomot și vibrații transmise atașării sale și, cel mai important, pentru a-și reduce costurile de producție, va fi posibilă construirea acesteia din imprimante prefabricate, de exemplu imprimante 3D. Funcționarea turbinei se va baza pe principiul forței portante a profilului. Dimensiunea modelului va fi: o înălțime de 1,2 m, o lățime de 0,6 m și a fost selectată în funcție de dimensiunile camerei de măsurare din tunelul aerodinamic. Turbina eoliană va consta din două lame, înfășurate în jurul axei de rotație cu un unghi de 180 de grade, conectate între ele la capetele sale și formând astfel un sistem închis fără margini de scurgere. O astfel de proiectare a turbinei ar trebui să asigure reducerea zgomotului, iar generarea cuplului ar trebui să aibă loc destul de lin, fără cicluri repetitive variabile, cum este cazul turbinelor standard „Darrieus” și, prin urmare, sunt generate vibrații nedorite ale structurii. Domeniul de aplicare al proiectului va acoperi toate etapele necesare pentru a crea un nou model finit al morii de vânt, și anume de la proiectarea modelului pentru testare, prin simulări numerice ale debitului, măsurători în tunelul aerodinamic și, în cele din urmă, posibile modificări ale structurii și reverificarea acestora în măsurătorile tunelului. Inovația produsului, care face obiectul studiului, va consta în reducerea emisiilor de zgomot și a nivelurilor de vibrații ale structurii în comparație cu turbinele tipice cu o axă verticală de tip „Darrieus” disponibilă pe piață. (Romanian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) En el presente proyecto se propone desarrollar un modelo de aerogenerador con eje vertical dedicado a instalaciones en el área urbanizada. La nueva turbina se caracterizará por bajas emisiones de ruido y vibraciones transmitidas a su accesorio, y lo más importante, para reducir sus costos de producción, será posible construirla a partir de impresoras prefabricadas, por ejemplo, impresoras 3D. El funcionamiento de la turbina se basará en el principio de la fuerza de carga del perfil. El tamaño del modelo será: una altura de 1,2 m, una anchura de 0,6 m y se ha seleccionado según las dimensiones de la cámara de medición en el túnel de viento. La turbina eólica consistirá en dos palas, envueltas alrededor del eje de rotación por un ángulo de 180 grados, conectadas entre sí en sus extremos y formando así un sistema cerrado sin drenar los bordes. Dicho diseño de turbina debe garantizar la reducción del ruido y la generación de par debe llevarse a cabo con bastante fluidez, sin ciclos repetitivos variables, como es el caso de las turbinas estándar «Darrieus», y por lo tanto se generan vibraciones indeseables de la estructura. El alcance del proyecto cubrirá todos los pasos necesarios para crear un nuevo modelo terminado del molino de viento, es decir, desde el diseño del modelo para la prueba, pasando por simulaciones numéricas de flujo, mediciones en el túnel de viento y, finalmente, posibles modificaciones de la estructura y su re-verificación en las mediciones del túnel. La innovación del producto, objeto del estudio, consistirá en reducir las emisiones sonoras y los niveles de vibración de la estructura en comparación con las turbinas típicas con un eje vertical del tipo «Darrieus» disponible en el mercado. (Spanish)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) V súčasnom projekte sa navrhuje vyvinúť model veternej turbíny s vertikálnou osou vyhradenou pre zariadenia v urbanizovanej oblasti. Nová turbína sa bude vyznačovať nízkymi emisiami hluku a vibráciami prenášanými na jej pripevnenie a čo je najdôležitejšie, aby sa znížili jej výrobné náklady, bude možné ju vyrobiť z prefabrikovaných, napr. 3D tlačiarní. Prevádzka turbíny bude založená na princípe nosnej sily profilu. Veľkosť modelu bude: výška 1,2 m, šírka 0,6 m a bola zvolená podľa rozmerov meracej komory v aerodynamickom tuneli. Veterná turbína bude pozostávať z dvoch lopatiek, zabalených okolo osi otáčania o 180 stupňov, navzájom prepojených na jej koncoch, a teda tvoria uzavretý systém bez vypúšťania hrán. Takáto konštrukcia turbíny by mala zabezpečiť zníženie hluku a vytváranie krútiaceho momentu by malo prebiehať pomerne hladko, bez variabilných opakujúcich sa cyklov, ako je to v prípade štandardných turbín „Darrieus“, a tým sa vytvárajú nežiaduce vibrácie konštrukcie. Rozsah projektu bude zahŕňať všetky kroky potrebné na vytvorenie nového hotového modelu veterného mlyna, t. j. od návrhu modelu na testovanie, cez numerické simulácie prietoku, merania vo veternom tuneli a nakoniec možné úpravy konštrukcie a ich opätovné overenie pri meraniach tunelov. Inovácia výrobku, ktorá je predmetom štúdie, bude spočívať v znížení emisií hluku a vibrácií konštrukcie v porovnaní s typickými turbínami s vertikálnou osou typu „Darrieus“ dostupným na trhu. (Slovak)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Nykyisessä hankkeessa ehdotetaan sellaisen tuuliturbiinin mallin kehittämistä, jossa on pystyakseli, joka on tarkoitettu kaupungistuneella alueella sijaitseville asennuksille. Uudelle turbiinille on ominaista vähäiset melupäästöt ja tärinät, jotka välittyvät sen kiinnitykseen, ja mikä tärkeintä, sen tuotantokustannusten pienentämiseksi sitä voidaan rakentaa esivalmistetuista, esim. 3D-tulostimista. Turbiinin toiminta perustuu profiilin kantavan voiman periaatteeseen. Mallin koko on: korkeus 1,2 m, leveys 0,6 m ja se on valittu tuulitunnelin mittaustilan mittojen mukaan. Tuuliturbiini koostuu kahdesta terästä, jotka on kääritty pyörimisakselin ympärille 180 asteen kulmalla, kytketty toisiinsa päissään ja muodostavat siten suljetun järjestelmän ilman reunojen tyhjentämistä. Tällaisella turbiinisuunnittelulla olisi varmistettava melun väheneminen, ja vääntömomentin tuottamisen olisi tapahduttava melko sujuvasti ilman muuttuvia toistuvia jaksoja, kuten on tehty vakioturbiinien ”Darrieus” turbiineissa, ja näin syntyy rakenteen ei-toivottuja värähtelyjä. Hanke kattaa kaikki tarvittavat vaiheet tuulimyllyn uuden valmiin mallin luomiseksi, ts. testausmallin suunnittelusta, numeeristen virtaussimulaatioiden avulla, tuulitunnelin mittauksilla ja lopuksi rakenteen mahdollisilla muutoksilla ja niiden varmennuksella tunnelin mittauksissa. Tutkimuksen kohteena olevan tuotteen innovaatio koostuu rakenteen melu- ja tärinätasojen alentamisesta verrattuna tyypillisiin turbiineihin, joiden pystyakseli on ”Darrieus”-tyyppinen markkinoilla. (Finnish)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) En el presente proyecto se propone desarrollar un modelo de aerogenerador con eje vertical dedicado a instalaciones en el área urbanizada. La nueva turbina se caracterizará por bajas emisiones de ruido y vibraciones transmitidas a su accesorio, y lo más importante, para reducir sus costos de producción, será posible construirla a partir de impresoras prefabricadas, por ejemplo, impresoras 3D. El funcionamiento de la turbina se basará en el principio de la fuerza de carga del perfil. El tamaño del modelo será: una altura de 1,2 m, una anchura de 0,6 m y se ha seleccionado según las dimensiones de la cámara de medición en el túnel de viento. La turbina eólica consistirá en dos palas, envueltas alrededor del eje de rotación por un ángulo de 180 grados, conectadas entre sí en sus extremos y formando así un sistema cerrado sin drenar los bordes. Dicho diseño de turbina debe garantizar la reducción del ruido y la generación de par debe llevarse a cabo con bastante fluidez, sin ciclos repetitivos variables, como es el caso de las turbinas estándar «Darrieus», y por lo tanto se generan vibraciones indeseables de la estructura. El alcance del proyecto cubrirá todos los pasos necesarios para crear un nuevo modelo terminado del molino de viento, es decir, desde el diseño del modelo para la prueba, pasando por simulaciones numéricas de flujo, mediciones en el túnel de viento y, finalmente, posibles modificaciones de la estructura y su re-verificación en las mediciones del túnel. La innovación del producto, objeto del estudio, consistirá en reducir las emisiones sonoras y los niveles de vibración de la estructura en comparación con las turbinas típicas con un eje vertical del tipo «Darrieus» disponible en el mercado. (Spanish)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) V současném projektu se navrhuje vyvinout model větrné turbíny se svislou osou vyhrazenou pro zařízení v urbanizované oblasti. Nová turbína bude charakterizována nízkými emisemi hluku a vibracemi přenášenými do jejího připevnění, a co je nejdůležitější, aby se snížily její výrobní náklady, bude možné ji postavit z prefabrikovaných např. 3D tiskáren. Provoz turbíny bude založen na principu nosné síly profilu. Velikost modelu bude: výška 1,2 m, šířka 0,6 m a byla vybrána podle rozměrů měřicí komory ve větrném tunelu. Větrná turbína se bude skládat ze dvou lopatek, omotaných kolem osy rotace o úhlu 180 stupňů, které jsou vzájemně spojeny na koncích a tvoří tak uzavřený systém bez odvodňovacích hran. Taková konstrukce turbíny by měla zajistit snížení hluku a generování točivého momentu by mělo probíhat poměrně hladce, bez proměnlivých opakujících se cyklů, jak je tomu v případě standardních turbín „Darrieus“, a vznikají tak nežádoucí vibrace konstrukce. Rozsah projektu bude zahrnovat všechny kroky nezbytné k vytvoření nového hotového modelu větrného mlýna, tj. z návrhu modelu pro testování, přes numerické simulace průtoku, měření ve větrném tunelu a nakonec možné úpravy konstrukce a jejich opětovné ověření v měření tunelů. Inovace výrobku, který je předmětem studie, bude spočívat ve snížení emisí hluku a vibrací konstrukce ve srovnání s typickými turbínami se svislou osou typu „Darrieus“ dostupným na trhu. (Czech)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Στο τρέχον έργο προτείνεται η ανάπτυξη μοντέλου ανεμογεννήτριας με κατακόρυφο άξονα αφιερωμένο σε εγκαταστάσεις στην αστικοποιημένη περιοχή. Ο νέος στρόβιλος θα χαρακτηρίζεται από χαμηλές εκπομπές θορύβου και κραδασμούς που θα μεταδίδονται στην προσάρτησή του, και το σημαντικότερο, για να μειωθεί το κόστος παραγωγής του, θα είναι δυνατή η κατασκευή του από προκατασκευασμένους π.χ. 3D εκτυπωτές. Η λειτουργία του στροβίλου θα βασίζεται στην αρχή της φέρουσας δύναμης του προφίλ. Το μέγεθος του μοντέλου θα είναι: ύψος 1,2 m, πλάτος 0,6 m και έχει επιλεγεί ανάλογα με τις διαστάσεις του θαλάμου μέτρησης στην αεροδυναμική σήραγγα. Η ανεμογεννήτρια θα αποτελείται από δύο πτερύγια, τυλιγμένα γύρω από τον άξονα περιστροφής κατά γωνία 180 μοιρών, συνδεδεμένα μεταξύ τους στα άκρα του και έτσι σχηματίζουν ένα κλειστό σύστημα χωρίς αποστράγγιση ακμών. Ο εν λόγω σχεδιασμός του στροβίλου θα πρέπει να διασφαλίζει τη μείωση του θορύβου και η παραγωγή ροπής θα πρέπει να πραγματοποιείται αρκετά ομαλά, χωρίς μεταβλητούς επαναλαμβανόμενους κύκλους, όπως συμβαίνει στην περίπτωση των τυποποιημένων στροβίλων «Darrieus», με αποτέλεσμα να δημιουργούνται ανεπιθύμητες δονήσεις της δομής. Το αντικείμενο του έργου θα καλύψει όλα τα απαραίτητα βήματα για τη δημιουργία ενός νέου ολοκληρωμένου μοντέλου του ανεμόμυλου, δηλαδή από το σχεδιασμό του μοντέλου για δοκιμή, μέσω αριθμητικών προσομοιώσεων ροής, μετρήσεων στην αεροδυναμική σήραγγα και, τέλος, πιθανών τροποποιήσεων της δομής και της εκ νέου επαλήθευσης τους στις μετρήσεις της σήραγγας. Η καινοτομία του προϊόντος, το αντικείμενο της μελέτης, θα συνίσταται στη μείωση των εκπομπών θορύβου και των επιπέδων κραδασμών της δομής σε σύγκριση με τους τυπικούς στροβίλους με κάθετο άξονα του τύπου «Darrieus» που διατίθεται στην αγορά. (Greek)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) V súčasnom projekte sa navrhuje vyvinúť model veternej turbíny s vertikálnou osou vyhradenou pre zariadenia v urbanizovanej oblasti. Nová turbína sa bude vyznačovať nízkymi emisiami hluku a vibráciami prenášanými na jej pripevnenie a čo je najdôležitejšie, aby sa znížili jej výrobné náklady, bude možné ju vyrobiť z prefabrikovaných, napr. 3D tlačiarní. Prevádzka turbíny bude založená na princípe nosnej sily profilu. Veľkosť modelu bude: výška 1,2 m, šírka 0,6 m a bola zvolená podľa rozmerov meracej komory v aerodynamickom tuneli. Veterná turbína bude pozostávať z dvoch lopatiek, zabalených okolo osi otáčania o 180 stupňov, navzájom prepojených na jej koncoch, a teda tvoria uzavretý systém bez vypúšťania hrán. Takáto konštrukcia turbíny by mala zabezpečiť zníženie hluku a vytváranie krútiaceho momentu by malo prebiehať pomerne hladko, bez variabilných opakujúcich sa cyklov, ako je to v prípade štandardných turbín „Darrieus“, a tým sa vytvárajú nežiaduce vibrácie konštrukcie. Rozsah projektu bude zahŕňať všetky kroky potrebné na vytvorenie nového hotového modelu veterného mlyna, t. j. od návrhu modelu na testovanie, cez numerické simulácie prietoku, merania vo veternom tuneli a nakoniec možné úpravy konštrukcie a ich opätovné overenie pri meraniach tunelov. Inovácia výrobku, ktorá je predmetom štúdie, bude spočívať v znížení emisií hluku a vibrácií konštrukcie v porovnaní s typickými turbínami s vertikálnou osou typu „Darrieus“ dostupným na trhu. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Nell'attuale progetto si propone di sviluppare un modello di turbina eolica con asse verticale dedicato agli impianti nell'area urbanizzata. La nuova turbina sarà caratterizzata da basse emissioni sonore e vibrazioni trasmesse al suo attacco e, soprattutto, per ridurre i costi di produzione, sarà possibile costruirla da stampanti prefabbricate, ad esempio stampanti 3D. Il funzionamento della turbina si baserà sul principio della forza portante del profilo. Le dimensioni del modello saranno: Un'altezza di 1,2 m, una larghezza di 0,6 m ed è stata selezionata in base alle dimensioni della camera di misura nella galleria del vento. La turbina eolica sarà composta da due pale, avvolte intorno all'asse di rotazione da un angolo di 180 gradi, collegate tra loro alle sue estremità e quindi formare un sistema chiuso senza bordi drenanti. Tale progettazione della turbina dovrebbe garantire la riduzione del rumore e la generazione di coppia dovrebbe avvenire in modo abbastanza fluido, senza cicli ripetitivi variabili, come avviene nelle turbine "Darrieus" standard, e quindi vengono generate vibrazioni indesiderabili della struttura. L'ambito del progetto coprirà tutte le fasi necessarie per creare un nuovo modello finito del mulino a vento, cioè dalla progettazione del modello per testare, attraverso simulazioni numeriche di flusso, misurazioni nella galleria del vento, e, infine, possibili modifiche della struttura e la loro nuova verifica nelle misurazioni della galleria. L'innovazione del prodotto, oggetto dello studio, consisterà nell'abbassare le emissioni sonore e i livelli di vibrazione della struttura rispetto alle tipiche turbine con asse verticale del tipo "Darrieus" disponibile sul mercato. (Italian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) V sedanjem projektu se predlaga razvoj modela vetrne turbine z navpično osjo, namenjeno obratom na urbaniziranem območju. Za novo turbino bodo značilne nizke emisije hrupa in vibracije, ki se prenašajo na njeno pritrditev, in kar je najpomembneje, da bi zmanjšali svoje proizvodne stroške, jo bo mogoče izdelati iz montažnih, npr. 3D tiskalnikov. Delovanje turbine bo temeljilo na načelu nosilne sile profila. Velikost modela bo: višina 1,2 m, širina 0,6 m in je bila izbrana glede na dimenzije merilne komore v vetrovniku. Vetrna turbina bo sestavljena iz dveh rezil, ovitih okoli osi vrtenja pod kotom 180 stopinj, ki sta povezani drug z drugim na koncih in tako tvorita zaprt sistem brez odcejanja robov. Takšna zasnova turbine bi morala zagotoviti zmanjšanje hrupa, ustvarjanje navora pa bi moralo potekati dokaj gladko, brez spremenljivih ponavljajočih se ciklov, kot je to v primeru standardnih turbin „Darrieus“, in tako nastajajo nezaželene vibracije konstrukcije. Obseg projekta bo zajemal vse korake, potrebne za oblikovanje novega končnega modela mlina na veter, tj. od zasnove modela za preskušanje, s simulacijami numeričnega pretoka, meritvami v vetrovniku in nazadnje z možnimi spremembami konstrukcije in njihovim ponovnim preverjanjem pri meritvah predorov. Inovacija izdelka, predmet študije, bo vključevala zmanjšanje emisij hrupa in ravni vibracij strukture v primerjavi s tipičnimi turbinami z navpično osjo tipa „Darrieus“, ki so na voljo na trgu. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) U aktualnom projektu predlaže se razvoj modela vjetroturbine s vertikalnom osi posvećenom instalacijama u urbaniziranom području. Novu će turbinu karakterizirati niske emisije buke i vibracije koje će se prenositi na njezino pričvršćivanje, a što je najvažnije, kako bi se smanjili troškovi proizvodnje, moći će se izraditi iz montažnih, npr. 3D pisača. Rad turbina temeljit će se na načelu nosive sile profila. Veličina modela bit će: visina 1,2 m, širina 0,6 m i odabrana je prema dimenzijama mjerne komore u zračnom tunelu. Vjetroturbina će se sastojati od dvije oštrice, omotane oko osi rotacije pod kutom od 180 stupnjeva, međusobno povezane na krajevima i na taj način formiraju zatvoreni sustav bez isušivanja rubova. Takvim dizajnom turbina trebalo bi osigurati smanjenje buke, a stvaranje zakretnog momenta trebalo bi se odvijati prilično glatko, bez promjenjivih ponavljajućih ciklusa, kao što je slučaj kod standardnih turbina „Darrieus” te se stoga stvaraju nepoželjne vibracije strukture. Opseg projekta obuhvatit će sve korake potrebne za izradu novog gotovog modela vjetrenjače, odnosno od projektiranja modela za ispitivanje, preko numeričkih simulacija protoka, mjerenja u zračnom tunelu te, konačno, mogućih izmjena konstrukcije i njihove ponovne provjere u mjerenjima tunela. Inovacija proizvoda, predmet studije, sastojat će se od snižavanja razina buke i vibracija strukture u usporedbi s tipičnim turbinama s vertikalnom osi tipa „Darrieus” dostupnih na tržištu. (Croatian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Fil-proġett attwali huwa propost li jiġi żviluppat mudell ta’ turbina eolika b’assi vertikali ddedikat għall-installazzjonijiet fiż-żona urbanizzata. It-turbina l-ġdida se tkun ikkaratterizzata minn emissjonijiet baxxi ta’ storbju u vibrazzjonijiet trażmessi lit-twaħħil tagħha, u l-aktar importanti, biex jitnaqqsu l-ispejjeż tal-produzzjoni tagħha, se jkun possibbli li tinbena minn stampaturi prefabbrikati eż. 3D. It-tħaddim tat-turbina se jkun ibbażat fuq il-prinċipju tal-forza li ġġorr il-piż tal-profil. Id-daqs tal-mudell se jkun: għoli ta’ 1.2 m, wisa’ ta’ 0.6 m u ntgħażel skont id-dimensjonijiet tal-kompartiment tal-kejl fil-mina tar-riħ. It-turbina tar-riħ se tikkonsisti f’żewġ xfafar, imgeżwra madwar l-assi ta’ rotazzjoni b’angolu ta’ 180 grad, imqabbda ma’ xulxin fit-truf tagħha u b’hekk jiffurmaw sistema magħluqa mingħajr ma jitbattlu x-xfar. Tali disinn tat-turbina għandu jiżgura t-tnaqqis tal-istorbju u l-ġenerazzjoni tat-torque għandha sseħħ b’mod pjuttost bla xkiel, mingħajr ċikli ripetittivi varjabbli, kif inhu l-każ fit-turbini standard “Darrieus”, u b’hekk jiġu ġġenerati vibrazzjonijiet mhux mixtieqa tal-istruttura. L-ambitu tal-proġett se jkopri l-passi kollha meħtieġa biex jinħoloq mudell lest ġdid tal-imtieħen tar-riħ, jiġifieri mid-disinn tal-mudell għall-ittestjar, permezz ta’ simulazzjonijiet numeriċi tal-fluss, kejl fil-mina tar-riħ, u fl-aħħar nett, modifiki possibbli tal-istruttura u l-verifika mill-ġdid tagħhom fil-kejl tal-mina. L-innovazzjoni tal-prodott, is-suġġett tal-istudju, se tikkonsisti fit-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-istorbju u l-livelli ta’ vibrazzjoni tal-istruttura meta mqabbla ma’ turbini tipiċi b’assi vertikali tat-tip “Darrieus” disponibbli fis-suq. (Maltese)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Dabartiniame projekte siūloma sukurti vėjo jėgainės modelį su vertikalia ašimi, skirta urbanizuotoje zonoje esantiems įrenginiams. Naujajai turbinai bus būdingas mažas skleidžiamas triukšmas ir vibracija, perduodama prie jos prijungimo, o svarbiausia, siekiant sumažinti gamybos sąnaudas, ją bus galima pagaminti iš surenkamųjų, pvz., 3D spausdintuvų. Turbinos veikimas bus grindžiamas profilio apkrovos jėgos principu. Modelio dydis bus: aukštis 1,2 m, plotis 0,6 m, ir jis buvo parinktas pagal matavimo kameros matmenis vėjo tunelyje. Vėjo turbina susideda iš dviejų ašmenų, apvyniotų sukimosi ašimi 180 laipsnių kampu, sujungtų viena su kita jos galuose ir taip sudarytų uždarą sistemą, nenusausindama kraštų. Tokia turbinos konstrukcija turėtų užtikrinti triukšmo mažinimą, o sukimo momentas turėtų būti kuriamas gana sklandžiai, be kintančių pasikartojančių ciklų, kaip yra standartinių „Darrieus“ turbinų atveju, todėl susidaro nepageidaujama konstrukcijos vibracija. Projekto taikymo sritis apims visus etapus, būtinus norint sukurti naują užbaigtą vėjo malūno modelį, t. y. nuo bandymo modelio projekto, skaitmeninio srauto modeliavimo, matavimų vėjo tunelyje ir, galiausiai, galimų konstrukcijos pakeitimų ir jų pakartotinio tikrinimo atliekant tunelio matavimus. Šio produkto naujovė – tai konstrukcijos skleidžiamo triukšmo ir vibracijos lygio mažinimas, palyginti su rinkoje esančiomis tipinėmis turbinomis, kurių vertikali ašis yra „Darrieus“. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Pašreizējā projektā ir ierosināts izstrādāt vēja turbīnas modeli ar vertikālu asi, kas paredzēta iekārtām urbanizētajā teritorijā. Jaunajai turbīnai būs raksturīga zema trokšņa emisija un vibrācijas, kas tiks pārnestas uz tās stiprinājumu, un, pats galvenais, lai samazinātu ražošanas izmaksas, būs iespējams to uzbūvēt no saliekamiem, piemēram, 3D printeriem. Turbīnas darbības pamatā būs profila nesošā spēka princips. Modeļa lielums būs: augstums 1,2 m, platums 0,6 m, un tas ir izvēlēts atbilstoši mērīšanas kameras izmēriem vēja tunelī. Vēja turbīna sastāv no diviem asmeņiem, kas ap rotācijas asi apvilkti 180 grādu leņķī, savienoti viens ar otru galos un tādējādi veido slēgtu sistēmu, nenosusinot malas. Šādai turbīnu konstrukcijai būtu jānodrošina trokšņa samazināšana, un griezes momenta radīšanai jānotiek diezgan vienmērīgi, bez mainīgiem atkārtotiem cikliem, kā tas ir standarta “Darrieus” turbīnu gadījumā, un tādējādi rodas nevēlamas konstrukcijas vibrācijas. Projekta darbības joma aptvers visus posmus, kas vajadzīgi, lai izveidotu jaunu gatavu vējdzirnavu modeli, t. i., no testēšanas modeļa izstrādes, izmantojot skaitliskas plūsmas simulācijas, mērījumus vēja tunelī un, visbeidzot, iespējamās konstrukcijas modifikācijas un to atkārtotu verifikāciju tuneļa mērījumos. Produkta inovācija, kas ir pētījuma priekšmets, ietvers struktūras trokšņa emisiju un vibrācijas līmeņa samazināšanu salīdzinājumā ar tipiskām turbīnām ar “Darrieus” tipa vertikālo asi, kas pieejamas tirgū. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) În proiectul actual se propune dezvoltarea unui model de turbină eoliană cu axă verticală dedicată instalațiilor din zona urbanizată. Noua turbină se va caracteriza prin emisii scăzute de zgomot și vibrații transmise atașării sale și, cel mai important, pentru a-și reduce costurile de producție, va fi posibilă construirea acesteia din imprimante prefabricate, de exemplu imprimante 3D. Funcționarea turbinei se va baza pe principiul forței portante a profilului. Dimensiunea modelului va fi: o înălțime de 1,2 m, o lățime de 0,6 m și a fost selectată în funcție de dimensiunile camerei de măsurare din tunelul aerodinamic. Turbina eoliană va consta din două lame, înfășurate în jurul axei de rotație cu un unghi de 180 de grade, conectate între ele la capetele sale și formând astfel un sistem închis fără margini de scurgere. O astfel de proiectare a turbinei ar trebui să asigure reducerea zgomotului, iar generarea cuplului ar trebui să aibă loc destul de lin, fără cicluri repetitive variabile, cum este cazul turbinelor standard „Darrieus” și, prin urmare, sunt generate vibrații nedorite ale structurii. Domeniul de aplicare al proiectului va acoperi toate etapele necesare pentru a crea un nou model finit al morii de vânt, și anume de la proiectarea modelului pentru testare, prin simulări numerice ale debitului, măsurători în tunelul aerodinamic și, în cele din urmă, posibile modificări ale structurii și reverificarea acestora în măsurătorile tunelului. Inovația produsului, care face obiectul studiului, va consta în reducerea emisiilor de zgomot și a nivelurilor de vibrații ale structurii în comparație cu turbinele tipice cu o axă verticală de tip „Darrieus” disponibilă pe piață. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) I det aktuella projektet föreslås att man utvecklar en modell av ett vindkraftverk med en vertikal axel tillägnad installationer i det urbaniserade området. Den nya turbinen kommer att kännetecknas av låga bulleremissioner och vibrationer som överförs till dess fäste, och viktigast av allt, för att minska produktionskostnaderna, kommer det att vara möjligt att bygga det från prefabricerade t.ex. 3D-skrivare. Driften av turbinen kommer att baseras på principen om den bärande kraften i profilen. Modellens storlek kommer att vara: en höjd på 1,2 m, en bredd på 0,6 m och den har valts enligt måtten på mätkammaren i vindtunneln. Vindturbinen kommer att bestå av två blad, lindade runt rotationsaxeln med en vinkel på 180 grader, anslutna till varandra i ändarna och bildar därmed ett slutet system utan att dränera kanter. En sådan turbinkonstruktion bör säkerställa bullerminskning och vridmomentgenereringen bör ske ganska smidigt, utan varierande repetitiva cykler, vilket är fallet i vanliga ”Darrieus”-turbiner, och därmed genereras oönskade vibrationer av strukturen. Projektets omfattning kommer att omfatta alla steg som krävs för att skapa en ny färdig modell av väderkvarnen, dvs. från utformningen av modellen för provning, genom numeriska flödessimuleringar, mätningar i vindtunneln och slutligen möjliga ändringar av strukturen och deras återverifiering i tunnelmätningar. Innovationen av produkten, som är föremål för studien, kommer att bestå i att sänka buller- och vibrationsnivåerna i strukturen jämfört med typiska turbiner med en vertikal axel av typen ”Darrieus” som finns på marknaden. (Swedish)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Im aktuellen Projekt wird vorgeschlagen, ein Modell einer Windkraftanlage mit einer vertikalen Achse für Installationen im urbanisierten Gebiet zu entwickeln. Die neue Turbine zeichnet sich durch geringe Geräuschemissionen und Vibrationen aus, die auf ihre Anlage übertragen werden, und vor allem, um ihre Produktionskosten zu senken, wird es möglich sein, sie aus vorgefertigten, z. B. 3D-Druckern zu bauen. Der Betrieb der Turbine basiert auf dem Prinzip der tragenden Kraft des Profils. Die Größe des Modells wird sein: eine Höhe von 1,2 m, eine Breite von 0,6 m und sie wurde entsprechend den Abmessungen der Messkammer im Windkanal ausgewählt. Die Windkraftanlage besteht aus zwei Schaufeln, die um die Drehachse um einen Winkel von 180 Grad gewickelt sind, an ihren Enden miteinander verbunden sind und so ein geschlossenes System ohne Abflusskanten bilden. Eine solche Turbinenkonstruktion sollte eine Geräuschreduzierung gewährleisten, und die Drehmomenterzeugung sollte ziemlich reibungslos erfolgen, ohne sich wiederholende Zyklen zu verändern, wie dies bei Standardturbinen der Fall ist, so dass unerwünschte Schwingungen der Struktur erzeugt werden. Der Umfang des Projekts deckt alle notwendigen Schritte ab, um ein neues fertiges Modell der Windmühle zu erstellen, d. h. vom Entwurf des Modells für die Prüfung über numerische Strömungssimulationen, Messungen im Windkanal und schließlich mögliche Modifikationen der Struktur und deren Nachprüfung in Tunnelmessungen. Die Innovation des Produkts, Gegenstand der Studie, wird darin bestehen, die Geräuschemissionen und Vibrationspegel der Struktur im Vergleich zu typischen Turbinen mit einer vertikalen Achse des auf dem Markt erhältlichen Typs „Darrieus“ zu senken. (German)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Praeguses projektis tehakse ettepanek töötada välja tuuleturbiini mudel vertikaalse teljega, mis on pühendatud linnastunud piirkonna rajatistele. Uut turbiini iseloomustavad madalad müraemissioonid ja vibratsioonid, mis kanduvad selle kinnitusse, ning mis kõige tähtsam, et vähendada tootmiskulusid, on seda võimalik ehitada kokkupandud, nt 3D-printerite abil. Turbiini töö põhineb profiili kandejõu põhimõttel. Mudeli suurus on järgmine: kõrgus 1,2 m, laius 0,6 m ja see on valitud vastavalt tuuletunneli mõõtekambri mõõtmetele. Tuuleturbiin koosneb kahest terast, mis on mähitud ümber pöörlemistelje 180 kraadise nurgaga, mis on omavahel ühendatud otstes ja moodustavad seega suletud süsteemi ilma servade tühjendamiseta. Selline turbiinikonstruktsioon peaks tagama müra vähendamise ning pöördemomendi loomine peaks toimuma üsna sujuvalt, ilma muutuvate korduvate tsükliteta, nagu see on tavaturbiinide puhul, ning tekitatakse seega struktuuri ebasoovitavaid vibratsioone. Projekti ulatus hõlmab kõiki etappe, mis on vajalikud tuuleveski uue valmismudeli loomiseks, st alates katsemudeli projekteerimisest kuni arvuliste voolusimulatsioonide, tuuletunnelis tehtavate mõõtmiste ja lõpuks konstruktsiooni võimalike muudatuste ja nende uuesti kontrollimiseni tunnelite mõõtmisel. Uuringu teemaks oleva toote uuendus seisneb konstruktsiooni müra- ja vibratsioonitasemete vähendamises võrreldes tüüpiliste turbiinidega, mille vertikaaltelg on turul saadaval. (Estonian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) A jelenlegi projektben javasoljuk egy olyan szélturbina modelljének kidolgozását, amelynek függőleges tengelye az urbanizált területen található létesítmények számára készült. Az új turbinát alacsony zajkibocsátás és rezgések fogják jellemezni, és ami a legfontosabb, hogy csökkentse gyártási költségeit, előregyártott, például 3D nyomtatókból építhető fel. A turbina működése a profil teherhordó erejének elvén alapul. A modell mérete a következő lesz: 1,2 m magasság, 0,6 m széles, és a szélcsatornában lévő mérőkamra méretei szerint választották ki. A szélturbina két pengéből áll, amelyek 180 fokos szögben körbetekerik a forgástengelyt, és a végén egymáshoz vannak kötve, és így zárt rendszert képeznek, amely nem vezeti le a széleket. Egy ilyen turbinának biztosítania kell a zajcsökkentést, és a nyomaték generálásának meglehetősen zökkenőmentesen, változó ismétlődő ciklusok nélkül kell történnie, mint a szabványos „Darrieus” turbinák esetében, és így a szerkezet nemkívánatos rezgései keletkeznek. A projekt hatóköre kiterjed a szélmalom új kész modelljének létrehozásához szükséges valamennyi lépésre, azaz a modell tesztelésére, numerikus áramlásszimulációkra, szélalagúti mérésekre, végül a szerkezet esetleges módosítására és az alagútmérések során történő újraellenőrzésükre. A tanulmány tárgyát képező termék innovációja a szerkezet zajkibocsátásának és rezgésszintjének csökkentését jelenti a piacon elérhető „Darrieus” típusú függőleges tengelyű turbinákhoz képest. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) I det nuværende projekt foreslås det at udvikle en model af en vindmølle med en lodret akse dedikeret til installationer i det urbaniserede område. Den nye turbine vil være kendetegnet ved lave støjemissioner og vibrationer, der overføres til dens fastgørelse, og vigtigst af alt, for at reducere produktionsomkostningerne, vil det være muligt at bygge den fra præfabrikerede f.eks. 3D-printere. Møllens drift vil være baseret på princippet om profilens bærende kraft. Størrelsen af modellen vil være: en højde på 1,2 m, en bredde på 0,6 m, og den er valgt efter målkammerets dimensioner i vindtunnelen. Vindmøllen vil bestå af to blade, viklet rundt om rotationsaksen med en vinkel på 180 grader, forbundet med hinanden i dens ender og dermed danne et lukket system uden afløbskanter. Et sådant turbinedesign bør sikre støjreduktion, og drejningsmomentgenereringen bør foregå ret gnidningsløst uden variable gentagne cyklusser, som det er tilfældet i standardturbiner "Darrieus", og dermed genereres uønskede vibrationer af konstruktionen. Projektets omfang vil omfatte alle de trin, der er nødvendige for at skabe en ny færdig model af vindmøllen, dvs. fra udformningen af modellen til test, gennem numeriske flowsimuleringer, målinger i vindtunnelen og endelig eventuelle ændringer af strukturen og deres genverificering i tunnelmålinger. Innovationen af produktet, som er genstand for undersøgelsen, vil bestå i at sænke strukturens støjemissioner og vibrationsniveauer i forhold til typiske turbiner med en lodret akse af typen "Darrieus", der findes på markedet. (Danish)
29 November 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) În proiectul actual se propune dezvoltarea unui model de turbină eoliană cu axă verticală dedicată instalațiilor din zona urbanizată. Noua turbină se va caracteriza prin emisii scăzute de zgomot și vibrații transmise atașării sale și, cel mai important, pentru a-și reduce costurile de producție, va fi posibilă construirea acesteia din imprimante prefabricate, de exemplu imprimante 3D. Funcționarea turbinei se va baza pe principiul forței portante a profilului. Dimensiunea modelului va fi: o înălțime de 1,2 m, o lățime de 0,6 m și a fost selectată în funcție de dimensiunile camerei de măsurare din tunelul aerodinamic. Turbina eoliană va consta din două lame, înfășurate în jurul axei de rotație cu un unghi de 180 de grade, conectate între ele la capetele sale și formând astfel un sistem închis fără margini de scurgere. O astfel de proiectare a turbinei ar trebui să asigure reducerea zgomotului, iar generarea cuplului ar trebui să aibă loc destul de lin, fără cicluri repetitive variabile, cum este cazul turbinelor standard „Darrieus” și, prin urmare, sunt generate vibrații nedorite ale structurii. Domeniul de aplicare al proiectului va acoperi toate etapele necesare pentru a crea un nou model finit al morii de vânt, și anume de la proiectarea modelului pentru testare, prin simulări numerice ale debitului, măsurători în tunelul aerodinamic și, în cele din urmă, posibile modificări ale structurii și reverificarea acestora în măsurătorile tunelului. Inovația produsului, care face obiectul studiului, va consta în reducerea emisiilor de zgomot și a nivelurilor de vibrații ale structurii în comparație cu turbinele tipice cu o axă verticală de tip „Darrieus” disponibilă pe piață. (Romanian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Dans le projet actuel, il est proposé de développer un modèle d’éolienne avec un axe vertical dédié aux installations dans la zone urbanisée. La nouvelle turbine sera caractérisée par de faibles émissions sonores et des vibrations transmises à sa fixation, et surtout, pour réduire ses coûts de production, il sera possible de la construire à partir d’imprimantes préfabriquées, par exemple 3D. Le fonctionnement de la turbine sera basé sur le principe de la force porteuse du profil. La taille du modèle sera: une hauteur de 1,2 m, une largeur de 0,6 m et elle a été sélectionnée en fonction des dimensions de la chambre de mesure dans la soufflerie. L’éolienne sera composée de deux pales, enroulées autour de l’axe de rotation par un angle de 180 degrés, reliées l’une à l’autre à ses extrémités et formant ainsi un système fermé sans bords de vidange. Une telle conception de turbine devrait garantir une réduction du bruit et la génération de couple devrait se dérouler en douceur, sans cycles répétitifs variables, comme c’est le cas dans les turbines «Darrieus» standard, et donc des vibrations indésirables de la structure sont générées. La portée du projet couvrira toutes les étapes nécessaires à la création d’un nouveau modèle fini du moulin à vent, c’est-à-dire à partir de la conception du modèle pour les essais, en passant par des simulations numériques d’écoulement, des mesures dans la soufflerie et, enfin, d’éventuelles modifications de la structure et de leur revérification dans les mesures en tunnel. L’innovation du produit, objet de l’étude, consistera à réduire les émissions sonores et les niveaux de vibration de la structure par rapport aux turbines typiques avec un axe vertical du type «Darrieus» disponible sur le marché. (French)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) V současném projektu se navrhuje vyvinout model větrné turbíny se svislou osou vyhrazenou pro zařízení v urbanizované oblasti. Nová turbína bude charakterizována nízkými emisemi hluku a vibracemi přenášenými do jejího připevnění, a co je nejdůležitější, aby se snížily její výrobní náklady, bude možné ji postavit z prefabrikovaných např. 3D tiskáren. Provoz turbíny bude založen na principu nosné síly profilu. Velikost modelu bude: výška 1,2 m, šířka 0,6 m a byla vybrána podle rozměrů měřicí komory ve větrném tunelu. Větrná turbína se bude skládat ze dvou lopatek, omotaných kolem osy rotace o úhlu 180 stupňů, které jsou vzájemně spojeny na koncích a tvoří tak uzavřený systém bez odvodňovacích hran. Taková konstrukce turbíny by měla zajistit snížení hluku a generování točivého momentu by mělo probíhat poměrně hladce, bez proměnlivých opakujících se cyklů, jak je tomu v případě standardních turbín „Darrieus“, a vznikají tak nežádoucí vibrace konstrukce. Rozsah projektu bude zahrnovat všechny kroky nezbytné k vytvoření nového hotového modelu větrného mlýna, tj. z návrhu modelu pro testování, přes numerické simulace průtoku, měření ve větrném tunelu a nakonec možné úpravy konstrukce a jejich opětovné ověření v měření tunelů. Inovace výrobku, který je předmětem studie, bude spočívat ve snížení emisí hluku a vibrací konstrukce ve srovnání s typickými turbínami se svislou osou typu „Darrieus“ dostupným na trhu. (Czech)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Sa tionscadal reatha tá sé beartaithe samhail tuirbín gaoithe a fhorbairt a bhfuil ais ingearach aige atá tiomnaithe do shuiteálacha sa limistéar uirbithe. Beidh an tuirbín nua tréithrithe ag astaíochtaí torainn íseal agus vibrations a tharchur chuig a cheangaltán, agus níos tábhachtaí fós, a laghdú a chostais táirgthe, beidh sé indéanta a thógáil ó réamhdhéanta e.g. printéirí 3D. Beidh oibriú an tuirbín bunaithe ar phrionsabal fhórsa ualachiompartha na próifíle. Seo a leanas méid na samhla: tá airde 1.2 m, leithead 0.6 m agus roghnaíodh é de réir thoisí an tseomra tomhais sa tollán gaoithe. Beidh an tuirbín gaoithe comhdhéanta de dhá lanna, fillte timpeall an ais uainíochta ag uillinn 180 céim, ceangailte lena chéile ag a foircinn agus dá bhrí sin foirm córas dúnta gan imill draenála. Ba cheart go n-áiritheofaí le dearadh tuirbín den sórt sin laghdú torainn agus ba cheart giniúint chasmhóiminte a bheith réidh go cóir, gan timthriallta atriallacha athraitheacha, mar is amhlaidh i dtuirbíní caighdeánacha ‘Darrieus’, agus dá bhrí sin gintear creathanna neamh-inmhianaithe den struchtúr. Clúdóidh raon feidhme an tionscadail na céimeanna go léir is gá chun samhail nua chríochnaithe den mhuileann gaoithe a chruthú, i.e. ó dhearadh an mhúnla chun tástáil a dhéanamh, trí ionsamhlúcháin uimhriúla sreafa, tomhais sa ghaoththolláin, agus ar deireadh, modhnuithe a d’fhéadfaí a dhéanamh ar an struchtúr agus ar a n-athfhíorú i dtomhais tolláin. Is éard a bheidh i nuálaíocht an táirge, ábhar an staidéir, astuithe torainn agus leibhéil chreathaidh an struchtúir a ísliú i gcomparáid le gnáththuirbíní a bhfuil ais ingearach acu den chineál “Darrieus” atá ar fáil ar an margadh. (Irish)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Fil-proġett attwali huwa propost li jiġi żviluppat mudell ta’ turbina eolika b’assi vertikali ddedikat għall-installazzjonijiet fiż-żona urbanizzata. It-turbina l-ġdida se tkun ikkaratterizzata minn emissjonijiet baxxi ta’ storbju u vibrazzjonijiet trażmessi lit-twaħħil tagħha, u l-aktar importanti, biex jitnaqqsu l-ispejjeż tal-produzzjoni tagħha, se jkun possibbli li tinbena minn stampaturi prefabbrikati eż. 3D. It-tħaddim tat-turbina se jkun ibbażat fuq il-prinċipju tal-forza li ġġorr il-piż tal-profil. Id-daqs tal-mudell se jkun: għoli ta’ 1.2 m, wisa’ ta’ 0.6 m u ntgħażel skont id-dimensjonijiet tal-kompartiment tal-kejl fil-mina tar-riħ. It-turbina tar-riħ se tikkonsisti f’żewġ xfafar, imgeżwra madwar l-assi ta’ rotazzjoni b’angolu ta’ 180 grad, imqabbda ma’ xulxin fit-truf tagħha u b’hekk jiffurmaw sistema magħluqa mingħajr ma jitbattlu x-xfar. Tali disinn tat-turbina għandu jiżgura t-tnaqqis tal-istorbju u l-ġenerazzjoni tat-torque għandha sseħħ b’mod pjuttost bla xkiel, mingħajr ċikli ripetittivi varjabbli, kif inhu l-każ fit-turbini standard “Darrieus”, u b’hekk jiġu ġġenerati vibrazzjonijiet mhux mixtieqa tal-istruttura. L-ambitu tal-proġett se jkopri l-passi kollha meħtieġa biex jinħoloq mudell lest ġdid tal-imtieħen tar-riħ, jiġifieri mid-disinn tal-mudell għall-ittestjar, permezz ta’ simulazzjonijiet numeriċi tal-fluss, kejl fil-mina tar-riħ, u fl-aħħar nett, modifiki possibbli tal-istruttura u l-verifika mill-ġdid tagħhom fil-kejl tal-mina. L-innovazzjoni tal-prodott, is-suġġett tal-istudju, se tikkonsisti fit-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-istorbju u l-livelli ta’ vibrazzjoni tal-istruttura meta mqabbla ma’ turbini tipiċi b’assi vertikali tat-tip “Darrieus” disponibbli fis-suq. (Maltese)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) No atual projeto propõe-se desenvolver um modelo de turbina eólica com um eixo vertical dedicado a instalações na área urbanizada. A nova turbina será caracterizada por baixas emissões de ruído e vibrações transmitidas à sua fixação e, acima de tudo, para reduzir seus custos de produção, será possível construí-la a partir de impressoras pré-fabricadas, por exemplo, impressoras 3D. A operação da turbina será baseada no princípio da força de suporte de carga do perfil. O tamanho do modelo será: uma altura de 1,2 m, uma largura de 0,6 m e foi selecionada de acordo com as dimensões da câmara de medição no túnel de vento. A turbina eólica consistirá em duas pás, enroladas em torno do eixo de rotação por um ângulo de 180 graus, ligadas umas às outras nas suas extremidades e, assim, formam um sistema fechado sem drenar arestas. Tal conceção da turbina deve assegurar a redução do ruído e a geração de binário deve ser efetuada de forma bastante suave, sem ciclos repetitivos variáveis, como é o caso das turbinas «Darrieus» normais, pelo que são geradas vibrações indesejáveis da estrutura. O âmbito do projeto abrangerá todas as etapas necessárias para criar um novo modelo acabado do moinho de vento, ou seja, desde a conceção do modelo para ensaio, passando por simulações numéricas de fluxo, medições no túnel de vento e, finalmente, possíveis modificações da estrutura e sua reverificação nas medições do túnel. A inovação do produto, objeto do estudo, consistirá na redução das emissões sonoras e dos níveis de vibração da estrutura em comparação com as turbinas típicas com um eixo vertical do tipo «Darrieus» disponível no mercado. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Im aktuellen Projekt wird vorgeschlagen, ein Modell einer Windkraftanlage mit einer vertikalen Achse für Installationen im urbanisierten Gebiet zu entwickeln. Die neue Turbine zeichnet sich durch geringe Geräuschemissionen und Vibrationen aus, die auf ihre Anlage übertragen werden, und vor allem, um ihre Produktionskosten zu senken, wird es möglich sein, sie aus vorgefertigten, z. B. 3D-Druckern zu bauen. Der Betrieb der Turbine basiert auf dem Prinzip der tragenden Kraft des Profils. Die Größe des Modells wird sein: eine Höhe von 1,2 m, eine Breite von 0,6 m und sie wurde entsprechend den Abmessungen der Messkammer im Windkanal ausgewählt. Die Windkraftanlage besteht aus zwei Schaufeln, die um die Drehachse um einen Winkel von 180 Grad gewickelt sind, an ihren Enden miteinander verbunden sind und so ein geschlossenes System ohne Abflusskanten bilden. Eine solche Turbinenkonstruktion sollte eine Geräuschreduzierung gewährleisten, und die Drehmomenterzeugung sollte ziemlich reibungslos erfolgen, ohne sich wiederholende Zyklen zu verändern, wie dies bei Standardturbinen der Fall ist, so dass unerwünschte Schwingungen der Struktur erzeugt werden. Der Umfang des Projekts deckt alle notwendigen Schritte ab, um ein neues fertiges Modell der Windmühle zu erstellen, d. h. vom Entwurf des Modells für die Prüfung über numerische Strömungssimulationen, Messungen im Windkanal und schließlich mögliche Modifikationen der Struktur und deren Nachprüfung in Tunnelmessungen. Die Innovation des Produkts, Gegenstand der Studie, wird darin bestehen, die Geräuschemissionen und Vibrationspegel der Struktur im Vergleich zu typischen Turbinen mit einer vertikalen Achse des auf dem Markt erhältlichen Typs „Darrieus“ zu senken. (German)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Στο τρέχον έργο προτείνεται η ανάπτυξη μοντέλου ανεμογεννήτριας με κατακόρυφο άξονα αφιερωμένο σε εγκαταστάσεις στην αστικοποιημένη περιοχή. Ο νέος στρόβιλος θα χαρακτηρίζεται από χαμηλές εκπομπές θορύβου και κραδασμούς που θα μεταδίδονται στην προσάρτησή του, και το σημαντικότερο, για να μειωθεί το κόστος παραγωγής του, θα είναι δυνατή η κατασκευή του από προκατασκευασμένους π.χ. 3D εκτυπωτές. Η λειτουργία του στροβίλου θα βασίζεται στην αρχή της φέρουσας δύναμης του προφίλ. Το μέγεθος του μοντέλου θα είναι: ύψος 1,2 m, πλάτος 0,6 m και έχει επιλεγεί ανάλογα με τις διαστάσεις του θαλάμου μέτρησης στην αεροδυναμική σήραγγα. Η ανεμογεννήτρια θα αποτελείται από δύο πτερύγια, τυλιγμένα γύρω από τον άξονα περιστροφής κατά γωνία 180 μοιρών, συνδεδεμένα μεταξύ τους στα άκρα του και έτσι σχηματίζουν ένα κλειστό σύστημα χωρίς αποστράγγιση ακμών. Ο εν λόγω σχεδιασμός του στροβίλου θα πρέπει να διασφαλίζει τη μείωση του θορύβου και η παραγωγή ροπής θα πρέπει να πραγματοποιείται αρκετά ομαλά, χωρίς μεταβλητούς επαναλαμβανόμενους κύκλους, όπως συμβαίνει στην περίπτωση των τυποποιημένων στροβίλων «Darrieus», με αποτέλεσμα να δημιουργούνται ανεπιθύμητες δονήσεις της δομής. Το αντικείμενο του έργου θα καλύψει όλα τα απαραίτητα βήματα για τη δημιουργία ενός νέου ολοκληρωμένου μοντέλου του ανεμόμυλου, δηλαδή από το σχεδιασμό του μοντέλου για δοκιμή, μέσω αριθμητικών προσομοιώσεων ροής, μετρήσεων στην αεροδυναμική σήραγγα και, τέλος, πιθανών τροποποιήσεων της δομής και της εκ νέου επαλήθευσης τους στις μετρήσεις της σήραγγας. Η καινοτομία του προϊόντος, το αντικείμενο της μελέτης, θα συνίσταται στη μείωση των εκπομπών θορύβου και των επιπέδων κραδασμών της δομής σε σύγκριση με τους τυπικούς στροβίλους με κάθετο άξονα του τύπου «Darrieus» που διατίθεται στην αγορά. (Greek)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) En el presente proyecto se propone desarrollar un modelo de aerogenerador con eje vertical dedicado a instalaciones en el área urbanizada. La nueva turbina se caracterizará por bajas emisiones de ruido y vibraciones transmitidas a su accesorio, y lo más importante, para reducir sus costos de producción, será posible construirla a partir de impresoras prefabricadas, por ejemplo, impresoras 3D. El funcionamiento de la turbina se basará en el principio de la fuerza de carga del perfil. El tamaño del modelo será: una altura de 1,2 m, una anchura de 0,6 m y se ha seleccionado según las dimensiones de la cámara de medición en el túnel de viento. La turbina eólica consistirá en dos palas, envueltas alrededor del eje de rotación por un ángulo de 180 grados, conectadas entre sí en sus extremos y formando así un sistema cerrado sin drenar los bordes. Dicho diseño de turbina debe garantizar la reducción del ruido y la generación de par debe llevarse a cabo con bastante fluidez, sin ciclos repetitivos variables, como es el caso de las turbinas estándar «Darrieus», y por lo tanto se generan vibraciones indeseables de la estructura. El alcance del proyecto cubrirá todos los pasos necesarios para crear un nuevo modelo terminado del molino de viento, es decir, desde el diseño del modelo para la prueba, pasando por simulaciones numéricas de flujo, mediciones en el túnel de viento y, finalmente, posibles modificaciones de la estructura y su re-verificación en las mediciones del túnel. La innovación del producto, objeto del estudio, consistirá en reducir las emisiones sonoras y los niveles de vibración de la estructura en comparación con las turbinas típicas con un eje vertical del tipo «Darrieus» disponible en el mercado. (Spanish)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) U aktualnom projektu predlaže se razvoj modela vjetroturbine s vertikalnom osi posvećenom instalacijama u urbaniziranom području. Novu će turbinu karakterizirati niske emisije buke i vibracije koje će se prenositi na njezino pričvršćivanje, a što je najvažnije, kako bi se smanjili troškovi proizvodnje, moći će se izraditi iz montažnih, npr. 3D pisača. Rad turbina temeljit će se na načelu nosive sile profila. Veličina modela bit će: visina 1,2 m, širina 0,6 m i odabrana je prema dimenzijama mjerne komore u zračnom tunelu. Vjetroturbina će se sastojati od dvije oštrice, omotane oko osi rotacije pod kutom od 180 stupnjeva, međusobno povezane na krajevima i na taj način formiraju zatvoreni sustav bez isušivanja rubova. Takvim dizajnom turbina trebalo bi osigurati smanjenje buke, a stvaranje zakretnog momenta trebalo bi se odvijati prilično glatko, bez promjenjivih ponavljajućih ciklusa, kao što je slučaj kod standardnih turbina „Darrieus” te se stoga stvaraju nepoželjne vibracije strukture. Opseg projekta obuhvatit će sve korake potrebne za izradu novog gotovog modela vjetrenjače, odnosno od projektiranja modela za ispitivanje, preko numeričkih simulacija protoka, mjerenja u zračnom tunelu te, konačno, mogućih izmjena konstrukcije i njihove ponovne provjere u mjerenjima tunela. Inovacija proizvoda, predmet studije, sastojat će se od snižavanja razina buke i vibracija strukture u usporedbi s tipičnim turbinama s vertikalnom osi tipa „Darrieus” dostupnih na tržištu. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Nell'attuale progetto si propone di sviluppare un modello di turbina eolica con asse verticale dedicato agli impianti nell'area urbanizzata. La nuova turbina sarà caratterizzata da basse emissioni sonore e vibrazioni trasmesse al suo attacco e, soprattutto, per ridurre i costi di produzione, sarà possibile costruirla da stampanti prefabbricate, ad esempio stampanti 3D. Il funzionamento della turbina si baserà sul principio della forza portante del profilo. Le dimensioni del modello saranno: Un'altezza di 1,2 m, una larghezza di 0,6 m ed è stata selezionata in base alle dimensioni della camera di misura nella galleria del vento. La turbina eolica sarà composta da due pale, avvolte intorno all'asse di rotazione da un angolo di 180 gradi, collegate tra loro alle sue estremità e quindi formare un sistema chiuso senza bordi drenanti. Tale progettazione della turbina dovrebbe garantire la riduzione del rumore e la generazione di coppia dovrebbe avvenire in modo abbastanza fluido, senza cicli ripetitivi variabili, come avviene nelle turbine "Darrieus" standard, e quindi vengono generate vibrazioni indesiderabili della struttura. L'ambito del progetto coprirà tutte le fasi necessarie per creare un nuovo modello finito del mulino a vento, cioè dalla progettazione del modello per testare, attraverso simulazioni numeriche di flusso, misurazioni nella galleria del vento, e, infine, possibili modifiche della struttura e la loro nuova verifica nelle misurazioni della galleria. L'innovazione del prodotto, oggetto dello studio, consisterà nell'abbassare le emissioni sonore e i livelli di vibrazione della struttura rispetto alle tipiche turbine con asse verticale del tipo "Darrieus" disponibile sul mercato. (Italian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) V súčasnom projekte sa navrhuje vyvinúť model veternej turbíny s vertikálnou osou vyhradenou pre zariadenia v urbanizovanej oblasti. Nová turbína sa bude vyznačovať nízkymi emisiami hluku a vibráciami prenášanými na jej pripevnenie a čo je najdôležitejšie, aby sa znížili jej výrobné náklady, bude možné ju vyrobiť z prefabrikovaných, napr. 3D tlačiarní. Prevádzka turbíny bude založená na princípe nosnej sily profilu. Veľkosť modelu bude: výška 1,2 m, šírka 0,6 m a bola zvolená podľa rozmerov meracej komory v aerodynamickom tuneli. Veterná turbína bude pozostávať z dvoch lopatiek, zabalených okolo osi otáčania o 180 stupňov, navzájom prepojených na jej koncoch, a teda tvoria uzavretý systém bez vypúšťania hrán. Takáto konštrukcia turbíny by mala zabezpečiť zníženie hluku a vytváranie krútiaceho momentu by malo prebiehať pomerne hladko, bez variabilných opakujúcich sa cyklov, ako je to v prípade štandardných turbín „Darrieus“, a tým sa vytvárajú nežiaduce vibrácie konštrukcie. Rozsah projektu bude zahŕňať všetky kroky potrebné na vytvorenie nového hotového modelu veterného mlyna, t. j. od návrhu modelu na testovanie, cez numerické simulácie prietoku, merania vo veternom tuneli a nakoniec možné úpravy konštrukcie a ich opätovné overenie pri meraniach tunelov. Inovácia výrobku, ktorá je predmetom štúdie, bude spočívať v znížení emisií hluku a vibrácií konštrukcie v porovnaní s typickými turbínami s vertikálnou osou typu „Darrieus“ dostupným na trhu. (Slovak)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Nykyisessä hankkeessa ehdotetaan sellaisen tuuliturbiinin mallin kehittämistä, jossa on pystyakseli, joka on tarkoitettu kaupungistuneella alueella sijaitseville asennuksille. Uudelle turbiinille on ominaista vähäiset melupäästöt ja tärinät, jotka välittyvät sen kiinnitykseen, ja mikä tärkeintä, sen tuotantokustannusten pienentämiseksi sitä voidaan rakentaa esivalmistetuista, esim. 3D-tulostimista. Turbiinin toiminta perustuu profiilin kantavan voiman periaatteeseen. Mallin koko on: korkeus 1,2 m, leveys 0,6 m ja se on valittu tuulitunnelin mittaustilan mittojen mukaan. Tuuliturbiini koostuu kahdesta terästä, jotka on kääritty pyörimisakselin ympärille 180 asteen kulmalla, kytketty toisiinsa päissään ja muodostavat siten suljetun järjestelmän ilman reunojen tyhjentämistä. Tällaisella turbiinisuunnittelulla olisi varmistettava melun väheneminen, ja vääntömomentin tuottamisen olisi tapahduttava melko sujuvasti ilman muuttuvia toistuvia jaksoja, kuten on tehty vakioturbiinien ”Darrieus” turbiineissa, ja näin syntyy rakenteen ei-toivottuja värähtelyjä. Hanke kattaa kaikki tarvittavat vaiheet tuulimyllyn uuden valmiin mallin luomiseksi, ts. testausmallin suunnittelusta, numeeristen virtaussimulaatioiden avulla, tuulitunnelin mittauksilla ja lopuksi rakenteen mahdollisilla muutoksilla ja niiden varmennuksella tunnelin mittauksissa. Tutkimuksen kohteena olevan tuotteen innovaatio koostuu rakenteen melu- ja tärinätasojen alentamisesta verrattuna tyypillisiin turbiineihin, joiden pystyakseli on ”Darrieus”-tyyppinen markkinoilla. (Finnish)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) V sedanjem projektu se predlaga razvoj modela vetrne turbine z navpično osjo, namenjeno obratom na urbaniziranem območju. Za novo turbino bodo značilne nizke emisije hrupa in vibracije, ki se prenašajo na njeno pritrditev, in kar je najpomembneje, da bi zmanjšali svoje proizvodne stroške, jo bo mogoče izdelati iz montažnih, npr. 3D tiskalnikov. Delovanje turbine bo temeljilo na načelu nosilne sile profila. Velikost modela bo: višina 1,2 m, širina 0,6 m in je bila izbrana glede na dimenzije merilne komore v vetrovniku. Vetrna turbina bo sestavljena iz dveh rezil, ovitih okoli osi vrtenja pod kotom 180 stopinj, ki sta povezani drug z drugim na koncih in tako tvorita zaprt sistem brez odcejanja robov. Takšna zasnova turbine bi morala zagotoviti zmanjšanje hrupa, ustvarjanje navora pa bi moralo potekati dokaj gladko, brez spremenljivih ponavljajočih se ciklov, kot je to v primeru standardnih turbin „Darrieus“, in tako nastajajo nezaželene vibracije konstrukcije. Obseg projekta bo zajemal vse korake, potrebne za oblikovanje novega končnega modela mlina na veter, tj. od zasnove modela za preskušanje, s simulacijami numeričnega pretoka, meritvami v vetrovniku in nazadnje z možnimi spremembami konstrukcije in njihovim ponovnim preverjanjem pri meritvah predorov. Inovacija izdelka, predmet študije, bo vključevala zmanjšanje emisij hrupa in ravni vibracij strukture v primerjavi s tipičnimi turbinami z navpično osjo tipa „Darrieus“, ki so na voljo na trgu. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) I det aktuella projektet föreslås att man utvecklar en modell av ett vindkraftverk med en vertikal axel tillägnad installationer i det urbaniserade området. Den nya turbinen kommer att kännetecknas av låga bulleremissioner och vibrationer som överförs till dess fäste, och viktigast av allt, för att minska produktionskostnaderna, kommer det att vara möjligt att bygga det från prefabricerade t.ex. 3D-skrivare. Driften av turbinen kommer att baseras på principen om den bärande kraften i profilen. Modellens storlek kommer att vara: en höjd på 1,2 m, en bredd på 0,6 m och den har valts enligt måtten på mätkammaren i vindtunneln. Vindturbinen kommer att bestå av två blad, lindade runt rotationsaxeln med en vinkel på 180 grader, anslutna till varandra i ändarna och bildar därmed ett slutet system utan att dränera kanter. En sådan turbinkonstruktion bör säkerställa bullerminskning och vridmomentgenereringen bör ske ganska smidigt, utan varierande repetitiva cykler, vilket är fallet i vanliga ”Darrieus”-turbiner, och därmed genereras oönskade vibrationer av strukturen. Projektets omfattning kommer att omfatta alla steg som krävs för att skapa en ny färdig modell av väderkvarnen, dvs. från utformningen av modellen för provning, genom numeriska flödessimuleringar, mätningar i vindtunneln och slutligen möjliga ändringar av strukturen och deras återverifiering i tunnelmätningar. Innovationen av produkten, som är föremål för studien, kommer att bestå i att sänka buller- och vibrationsnivåerna i strukturen jämfört med typiska turbiner med en vertikal axel av typen ”Darrieus” som finns på marknaden. (Swedish)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) В настоящия проект се предлага да се разработи модел на вятърна турбина с вертикална ос, предназначена за инсталации в урбанизираната зона. Новата турбина ще се характеризира с ниски шумови емисии и вибрации, предавани на нейното закрепване, и най-важното, за да намали производствените си разходи, ще бъде възможно да се изгради от сглобяеми принтери, напр. 3D принтери. Работата на турбината ще се основава на принципа на носещата сила на профила. Размерът на модела ще бъде: височина 1,2 m, ширина 0,6 m и тя е избрана в съответствие с размерите на измервателната камера в аеродинамичния тунел. Вятърната турбина ще се състои от две лопатки, увити около оста на въртене под ъгъл от 180 градуса, свързани помежду си в краищата си и по този начин образуват затворена система без източване на ръбовете. Такава конструкция на турбината следва да гарантира намаляване на шума и генерирането на въртящ момент следва да се осъществява сравнително гладко, без променливи повтарящи се цикли, какъвто е случаят със стандартните турбини „Darrieus“, и по този начин се генерират нежелани вибрации на конструкцията. Обхватът на проекта ще обхване всички необходими стъпки за създаване на нов завършен модел на вятърната мелница, т.е. от проектирането на модела за изпитване, чрез симулации на цифрови потоци, измервания в аеродинамичния тунел и накрая, възможни изменения на конструкцията и повторната им проверка при измерванията на тунелите. Иновацията на продукта, предмет на проучването, ще се състои в намаляване на шумовите емисии и нивата на вибрации на конструкцията в сравнение с типичните турбини с вертикална ос от типа „Darrieus“, предлагани на пазара. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Dabartiniame projekte siūloma sukurti vėjo jėgainės modelį su vertikalia ašimi, skirta urbanizuotoje zonoje esantiems įrenginiams. Naujajai turbinai bus būdingas mažas skleidžiamas triukšmas ir vibracija, perduodama prie jos prijungimo, o svarbiausia, siekiant sumažinti gamybos sąnaudas, ją bus galima pagaminti iš surenkamųjų, pvz., 3D spausdintuvų. Turbinos veikimas bus grindžiamas profilio apkrovos jėgos principu. Modelio dydis bus: aukštis 1,2 m, plotis 0,6 m, ir jis buvo parinktas pagal matavimo kameros matmenis vėjo tunelyje. Vėjo turbina susideda iš dviejų ašmenų, apvyniotų sukimosi ašimi 180 laipsnių kampu, sujungtų viena su kita jos galuose ir taip sudarytų uždarą sistemą, nenusausindama kraštų. Tokia turbinos konstrukcija turėtų užtikrinti triukšmo mažinimą, o sukimo momentas turėtų būti kuriamas gana sklandžiai, be kintančių pasikartojančių ciklų, kaip yra standartinių „Darrieus“ turbinų atveju, todėl susidaro nepageidaujama konstrukcijos vibracija. Projekto taikymo sritis apims visus etapus, būtinus norint sukurti naują užbaigtą vėjo malūno modelį, t. y. nuo bandymo modelio projekto, skaitmeninio srauto modeliavimo, matavimų vėjo tunelyje ir, galiausiai, galimų konstrukcijos pakeitimų ir jų pakartotinio tikrinimo atliekant tunelio matavimus. Šio produkto naujovė – tai konstrukcijos skleidžiamo triukšmo ir vibracijos lygio mažinimas, palyginti su rinkoje esančiomis tipinėmis turbinomis, kurių vertikali ašis yra „Darrieus“. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) In het huidige project wordt voorgesteld een model te ontwikkelen van een windturbine met een verticale as voor installaties in het verstedelijkte gebied. De nieuwe turbine zal worden gekenmerkt door lage geluidsemissies en trillingen die naar de bevestiging worden overgebracht, en vooral, om de productiekosten te verlagen, zal het mogelijk zijn om deze te bouwen uit geprefabriceerde, bijvoorbeeld 3D-printers. De werking van de turbine zal gebaseerd zijn op het principe van de dragende kracht van het profiel. De grootte van het model zal zijn: een hoogte van 1,2 m, een breedte van 0,6 m en deze is geselecteerd volgens de afmetingen van de meetkamer in de windtunnel. De windturbine zal bestaan uit twee bladen, gewikkeld rond de rotatieas door een hoek van 180 graden, aan de uiteinden met elkaar verbonden en zo een gesloten systeem zonder aftapranden te vormen. Een dergelijk ontwerp van de turbine moet zorgen voor geluidsreductie en de koppelproductie moet vrij soepel verlopen, zonder variabele repetitieve cycli, zoals het geval is in standaard „Darrieus”-turbines, waardoor ongewenste trillingen van de structuur worden gegenereerd. De reikwijdte van het project omvat alle stappen die nodig zijn om een nieuw afgewerkt model van de windmolen te creëren, d.w.z. van het ontwerp van het model voor het testen, door middel van numerieke stroomsimulaties, metingen in de windtunnel en ten slotte mogelijke wijzigingen van de structuur en de herverificatie ervan in tunnelmetingen. De innovatie van het product, het onderwerp van de studie, zal bestaan in het verlagen van de geluidsemissies en trillingen van de structuur in vergelijking met typische turbines met een verticale as van het op de markt beschikbare type „Darrieus”. (Dutch)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Pašreizējā projektā ir ierosināts izstrādāt vēja turbīnas modeli ar vertikālu asi, kas paredzēta iekārtām urbanizētajā teritorijā. Jaunajai turbīnai būs raksturīga zema trokšņa emisija un vibrācijas, kas tiks pārnestas uz tās stiprinājumu, un, pats galvenais, lai samazinātu ražošanas izmaksas, būs iespējams to uzbūvēt no saliekamiem, piemēram, 3D printeriem. Turbīnas darbības pamatā būs profila nesošā spēka princips. Modeļa lielums būs: augstums 1,2 m, platums 0,6 m, un tas ir izvēlēts atbilstoši mērīšanas kameras izmēriem vēja tunelī. Vēja turbīna sastāv no diviem asmeņiem, kas ap rotācijas asi apvilkti 180 grādu leņķī, savienoti viens ar otru galos un tādējādi veido slēgtu sistēmu, nenosusinot malas. Šādai turbīnu konstrukcijai būtu jānodrošina trokšņa samazināšana, un griezes momenta radīšanai jānotiek diezgan vienmērīgi, bez mainīgiem atkārtotiem cikliem, kā tas ir standarta “Darrieus” turbīnu gadījumā, un tādējādi rodas nevēlamas konstrukcijas vibrācijas. Projekta darbības joma aptvers visus posmus, kas vajadzīgi, lai izveidotu jaunu gatavu vējdzirnavu modeli, t. i., no testēšanas modeļa izstrādes, izmantojot skaitliskas plūsmas simulācijas, mērījumus vēja tunelī un, visbeidzot, iespējamās konstrukcijas modifikācijas un to atkārtotu verifikāciju tuneļa mērījumos. Produkta inovācija, kas ir pētījuma priekšmets, ietvers struktūras trokšņa emisiju un vibrācijas līmeņa samazināšanu salīdzinājumā ar tipiskām turbīnām ar “Darrieus” tipa vertikālo asi, kas pieejamas tirgū. (Latvian)
29 November 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: malborski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.02.03.02-22-0048/20
0 references