OCCUPATIONAL HEALTH SMELTER (FORMAL) (Q2074223): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(BatchIngestion) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Vicenza / rank | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Vicenza / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 11:41, 14 June 2023
Project Q2074223 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | OCCUPATIONAL HEALTH SMELTER (FORMAL) |
Project Q2074223 in Italy |
Statements
444,717.88 Euro
0 references
889,435.75 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
19 April 2018
0 references
5 August 2021
0 references
18 October 2020
0 references
CONSORZIO SPRING STRATEGIC PARTNERSHIP FOR RESEARCHED-BASED, INNOVATIVE AND NETWORKED GROWTH
0 references
45°32'55.79"N, 11°32'52.37"E
0 references
NELL'AMBITO DELLA FONDERIA, UNA FASCIA DI PRODOTTI AD ELEVATISSIMO VALORE AGGIUNTO E' COSTITUITA DAI GETTI DI GRANDI DIMENSIONI (CON PESI FINO A QUALCHE DECINA DI TONNELLATE), UTILIZZATI PER APPLICAZIONI NEL SETTORE DELLA GENERAZIONE DI ENERGIA O DELLE MACCHINE UTENSILI. TALI GETTI SONO REALIZZATI, A SECONDA DELL'APPLICAZIONE O DELLE PRESTAZIONI, SOPRATTUTTO IN ACCIAIO O IN GHISA. PARADOSSALMENTE, LA REALIZZAZIONE DI TALI PRODOTTI, CUI SONO RICHIESTI ECCEZIONALI REQUISITI QUALITATIVI, RICHIEDE ANCORA ONEROSE LAVORAZIONI CONDOTTE MANUALMENTE DALL'OPERATORE. INFATTI, PER OTTENERE IL PRODOTTO FINITO SONO NECESSARIE ALCUNE OPERAZIONI (SMATEROZZATURA, MOLATURA, SBAVATURA, ETC.) EFFETTUATE CON UNA SERIE DI ATTREZZATURE GESTITE MANUALMENTE. LE OPERAZIONI CONDOTTE GENERANO PERO' NOTEVOLI PROBLEMATICHE IN TERMINI DI ERGONOMIA E SOPRATTUTTO MANCANZA DI CONFORT VIBRO-ACUSTICO PER GLI OPERATORI, AL PUNTO DA INDURRE POTENZIALMENTE MALATTIE PROFESSIONALI, E RICHIEDENDO QUINDI L'ADOZIONE DI TUTTE LE (Italian)
0 references
IN THE CONTEXT OF THE FOUNDRY, A RANGE OF PRODUCTS WITH A VERY HIGH ADDED VALUE CONSISTS OF LARGE JETS (UP TO A FEW DOZEN TONNES), USED FOR APPLICATIONS IN THE FIELD OF POWER GENERATION OR MACHINE TOOLS. DEPENDING ON THE APPLICATION OR PERFORMANCE, SUCH JETS SHALL BE MADE, DEPENDING ON THE APPLICATION OR PERFORMANCE, IN PARTICULAR IN STEEL OR CAST IRON. PARADOXICALLY, THE PRODUCTION OF THESE PRODUCTS, WHICH ARE REQUIRED IN EXCEPTIONAL QUALITY REQUIREMENTS, STILL REQUIRES COSTLY PROCESSING BY THE OPERATOR. IN ORDER TO OBTAIN THE FINISHED PRODUCT, CERTAIN OPERATIONS (SMATERZZATURA, GRINDING, BURRS, ETC.) HAVE TO BE CARRIED OUT WITH A SERIES OF MANUALLY OPERATED EQUIPMENT. HOWEVER, THE OPERATIONS CARRIED OUT GENERATE CONSIDERABLE PROBLEMS IN TERMS OF ERGONOMICS AND, ABOVE ALL, THE LACK OF COMFORT FOR OPERATORS, IN ORDER TO POTENTIALLY INDUCE OCCUPATIONAL DISEASES, AND THUS REQUIRING THE ADOPTION OF ALL (English)
0 references
DANS LE DOMAINE DE LA FONDERIE, UNE GAMME DE PRODUITS À TRÈS HAUTE VALEUR AJOUTÉE SE COMPOSE DE GROS JETS (AVEC DES POIDS JUSQU’À QUELQUES DIX TONNES), UTILISÉS POUR DES APPLICATIONS DANS LE DOMAINE DE LA PRODUCTION D’ÉNERGIE OU DES MACHINES-OUTILS. CES PIÈCES MOULÉES SONT FABRIQUÉES, EN FONCTION DE L’APPLICATION OU DE LA PERFORMANCE, PRINCIPALEMENT EN ACIER OU EN FONTE. PARADOXALEMENT, LA RÉALISATION DE CES PRODUITS, QUI EXIGENT DES EXIGENCES DE QUALITÉ EXCEPTIONNELLES, NÉCESSITE ENCORE UN TRAVAIL ONÉREUX EFFECTUÉ MANUELLEMENT PAR L’OPÉRATEUR. EN EFFET, POUR OBTENIR LE PRODUIT FINI SONT NÉCESSAIRES CERTAINES OPÉRATIONS (SATURATION, BROYAGE, ÉBAVURAGE, ETC.) EFFECTUÉES AVEC UNE SÉRIE D’ÉQUIPEMENTS GÉRÉS MANUELLEMENT. TOUTEFOIS, LES OPÉRATIONS RÉALISÉES ENGENDRENT DES PROBLÈMES CONSIDÉRABLES EN TERMES D’ERGONOMIE ET, SURTOUT, D’ABSENCE DE CONFORT VIBRO-ACOUSTIQUE POUR LES OPÉRATEURS, AU POINT DE PROVOQUER DES MALADIES PROFESSIONNELLES, ET DONC D’EXIGER L’ADOPTION DE TOUTES LES (French)
16 December 2021
0 references
OP HET GEBIED VAN DE GIETERIJ BESTAAT EEN REEKS PRODUCTEN MET EEN ZEER HOGE TOEGEVOEGDE WAARDE UIT GROTE STRAALVLIEGTUIGEN (MET GEWICHTEN TOT ENKELE TIEN TON), DIE WORDEN GEBRUIKT VOOR TOEPASSINGEN OP HET GEBIED VAN ENERGIEOPWEKKING OF WERKTUIGMACHINES. DEZE GIETSTUKKEN WORDEN GEMAAKT, AFHANKELIJK VAN DE TOEPASSING OF PRESTATIES, VOORNAMELIJK IN STAAL OF GIETIJZER. PARADOXAAL GENOEG VEREIST DE REALISATIE VAN DEZE PRODUCTEN, DIE UITZONDERLIJKE KWALITEITSEISEN VEREISEN, NOG STEEDS ZWARE WERKZAAMHEDEN DIE MANUEEL DOOR DE OPERATOR WORDEN UITGEVOERD. VOOR HET VERKRIJGEN VAN HET EINDPRODUCT ZIJN IN FEITE BEPAALDE BEWERKINGEN (VERZADIGING, SLIJPEN, ONTBRAMEN, ENZ.) NODIG DIE MET EEN REEKS MANUEEL BEHEERDE APPARATUUR WORDEN UITGEVOERD. DE UITGEVOERDE HANDELINGEN VEROORZAKEN ECHTER AANZIENLIJKE PROBLEMEN OP HET GEBIED VAN DE ERGONOMIE EN VOORAL HET GEBREK AAN VIBRO-AKOESTISCH COMFORT VOOR DE BEDIENERS, OP HET PUNT DAT BEROEPSZIEKTEN KUNNEN WORDEN VEROORZAAKT EN DUS DE GOEDKEURING VAN ALLE (Dutch)
23 December 2021
0 references
IM BEREICH DER GIESSEREI BESTEHT EINE REIHE VON PRODUKTEN MIT SEHR HOHER WERTSCHÖPFUNG AUS GROSSEN DÜSEN (MIT GEWICHTEN BIS ZU WENIGEN ZEHN TONNEN), DIE FÜR ANWENDUNGEN IM BEREICH DER STROMERZEUGUNG ODER WERKZEUGMASCHINEN VERWENDET WERDEN. DIESE GUSSTEILE WERDEN JE NACH ANWENDUNG ODER LEISTUNG HAUPTSÄCHLICH AUS STAHL ODER GUSSEISEN HERGESTELLT. PARADOXERWEISE ERFORDERT DIE REALISIERUNG DIESER PRODUKTE, DIE AUSSERGEWÖHNLICHE QUALITÄTSANFORDERUNGEN ERFORDERN, IMMER NOCH BELASTENDE ARBEITEN, DIE VOM BEDIENER MANUELL DURCHGEFÜHRT WERDEN. UM DAS FERTIGE PRODUKT ZU ERHALTEN, SIND EINIGE OPERATIONEN (SÄTTIGUNG, SCHLEIFEN, ENTGRATEN USW.) ERFORDERLICH, DIE MIT EINER REIHE VON MANUELL VERWALTETEN GERÄTEN DURCHGEFÜHRT WERDEN. DIE DURCHGEFÜHRTEN MASSNAHMEN VERURSACHEN JEDOCH ERHEBLICHE PROBLEME IN BEZUG AUF DIE ERGONOMIE UND VOR ALLEM DEN MANGEL AN VIBROAKUSTISCHER BEQUEMLICHKEIT FÜR DIE BETREIBER BIS HIN ZU POTENTIELLEN BERUFSKRANKHEITEN UND ERFORDERN DAHER DIE ANNAHME ALLER (German)
24 December 2021
0 references
EN EL CAMPO DE LA FUNDICIÓN, UNA GAMA DE PRODUCTOS DE MUY ALTO VALOR AÑADIDO CONSISTE EN GRANDES CHORROS (CON PESOS DE HASTA UNAS DIEZ TONELADAS), UTILIZADOS PARA APLICACIONES EN EL CAMPO DE LA GENERACIÓN DE ENERGÍA O MÁQUINAS HERRAMIENTA. ESTAS PIEZAS DE FUNDICIÓN SE FABRICAN, DEPENDIENDO DE LA APLICACIÓN O EL RENDIMIENTO, PRINCIPALMENTE EN ACERO O HIERRO FUNDIDO. PARADÓJICAMENTE, LA REALIZACIÓN DE ESTOS PRODUCTOS, QUE REQUIEREN REQUISITOS DE CALIDAD EXCEPCIONALES, AÚN REQUIERE UN TRABAJO ONEROSO REALIZADO MANUALMENTE POR EL OPERADOR. DE HECHO, PARA OBTENER EL PRODUCTO ACABADO SON NECESARIAS ALGUNAS OPERACIONES (SATURACIÓN, MOLIENDA, DESBARBADO, ETC.) REALIZADAS CON UNA SERIE DE EQUIPOS GESTIONADOS MANUALMENTE. SIN EMBARGO, LAS OPERACIONES REALIZADAS GENERAN PROBLEMAS CONSIDERABLES EN TÉRMINOS DE ERGONOMÍA Y, SOBRE TODO, FALTA DE CONFORT VIBROACÚSTICO PARA LOS OPERADORES, HASTA EL PUNTO DE CAUSAR ENFERMEDADES PROFESIONALES Y, POR LO TANTO, REQUERIR LA ADOPCIÓN DE TODAS LAS (Spanish)
25 January 2022
0 references
I FORBINDELSE MED STØBERIET BESTÅR EN RÆKKE PRODUKTER MED EN MEGET HØJ MERVÆRDI AF STORE JETFLY (OP TIL ET PAR DUSIN TON), DER ANVENDES TIL APPLIKATIONER INDEN FOR ELPRODUKTION ELLER VÆRKTØJSMASKINER. AFHÆNGIGT AF ANVENDELSEN ELLER YDEEVNEN SKAL SÅDANNE JETSTRÅLER FORETAGES AFHÆNGIGT AF ANVENDELSEN ELLER YDEEVNEN, NAVNLIG I STÅL ELLER STØBEJERN. PARADOKSALT NOK KRÆVER PRODUKTIONEN AF DISSE PRODUKTER, SOM ER PÅKRÆVET I FORBINDELSE MED EKSTRAORDINÆRE KVALITETSKRAV, STADIG DYR FORARBEJDNING FRA DEN ERHVERVSDRIVENDES SIDE. FOR AT OPNÅ DET FÆRDIGE PRODUKT SKAL VISSE OPERATIONER (SMATERZZATURA, SLIBNING, GRATER OSV.) UDFØRES MED EN RÆKKE MANUELT BETJENT UDSTYR. DE GENNEMFØRTE FORANSTALTNINGER SKABER IMIDLERTID BETYDELIGE PROBLEMER MED HENSYN TIL ERGONOMI OG FREM FOR ALT DEN MANGLENDE KOMFORT FOR OPERATØRERNE MED HENBLIK PÅ POTENTIELT AT FREMKALDE ERHVERVSSYGDOMME OG DERMED KRÆVE, AT ALLE (Danish)
5 July 2022
0 references
ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΟΥ ΧΥΤΗΡΊΟΥ, ΜΙΑ ΣΕΙΡΆ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΜΕ ΠΟΛΎ ΥΨΗΛΉ ΠΡΟΣΤΙΘΈΜΕΝΗ ΑΞΊΑ ΑΠΟΤΕΛΕΊΤΑΙ ΑΠΌ ΜΕΓΆΛΟΥΣ ΠΊΔΑΚΕΣ (ΈΩΣ ΚΑΙ ΜΕΡΙΚΈΣ ΔΩΔΕΚΆΔΕΣ ΤΌΝΟΥΣ), ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΎΝΤΑΙ ΓΙΑ ΕΦΑΡΜΟΓΈΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΉΣ ΕΝΈΡΓΕΙΑΣ Ή ΤΩΝ ΕΡΓΑΛΕΙΟΜΗΧΑΝΏΝ. ΑΝΆΛΟΓΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΉ Ή ΤΗΝ ΑΠΌΔΟΣΗ, ΟΙ ΠΊΔΑΚΕΣ ΑΥΤΈΣ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΟΎΝΤΑΙ, ΑΝΆΛΟΓΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΉ Ή ΤΙΣ ΕΠΙΔΌΣΕΙΣ, ΙΔΊΩΣ ΑΠΌ ΧΆΛΥΒΑ Ή ΧΥΤΟΣΊΔΗΡΟ. ΠΑΡΑΔΌΞΩΣ, Η ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΑΥΤΏΝ ΤΩΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ, Η ΟΠΟΊΑ ΑΠΑΙΤΕΊΤΑΙ ΣΕ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΈΣ ΠΟΙΟΤΙΚΈΣ ΑΠΑΙΤΉΣΕΙΣ, ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΕΊ ΝΑ ΑΠΑΙΤΕΊ ΔΑΠΑΝΗΡΉ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΊΑ ΑΠΌ ΤΟΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΊΑ. ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΤΟΥ ΤΕΛΙΚΟΎ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ, ΟΡΙΣΜΈΝΕΣ ΕΡΓΑΣΊΕΣ (SMATERZZATURA, ΛΕΊΑΝΣΗ, Κ.ΛΠ.) ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΕΚΤΕΛΟΎΝΤΑΙ ΜΕ ΜΙΑ ΣΕΙΡΆ ΧΕΙΡΟΚΊΝΗΤΩΝ ΣΥΣΚΕΥΏΝ. ΩΣΤΌΣΟ, ΟΙ ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΉΘΗΚΑΝ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΎΝ ΣΗΜΑΝΤΙΚΆ ΠΡΟΒΛΉΜΑΤΑ ΕΡΓΟΝΟΜΊΑΣ ΚΑΙ, ΚΥΡΊΩΣ, ΈΛΛΕΙΨΗ ΆΝΕΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΧΕΙΡΙΣΤΈΣ, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΈΣΟΥΝ ΔΥΝΗΤΙΚΆ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΈΣ ΑΣΘΈΝΕΙΕΣ ΚΑΙ, ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ, ΑΠΑΙΤΟΎΝ ΤΗΝ ΥΙΟΘΈΤΗΣΗ ΌΛΩΝ ΤΩΝ (Greek)
5 July 2022
0 references
U KONTEKSTU LJEVAONICE NIZ PROIZVODA S VRLO VISOKOM DODANOM VRIJEDNOŠĆU SASTOJI SE OD VELIKIH MLAZNICA (DO NEKOLIKO DESETAKA TONA) KOJI SE UPOTREBLJAVAJU ZA PRIMJENE U PODRUČJU PROIZVODNJE ELEKTRIČNE ENERGIJE ILI ALATNIH STROJEVA. OVISNO O PRIMJENI ILI PERFORMANSAMA, TAKVI SE MLAZOVI IZVODE, OVISNO O PRIMJENI ILI SVOJSTVIMA, POSEBNO U ČELIKU ILI LIJEVANOM ŽELJEZA. PARADOKSALNO, PROIZVODNJA TIH PROIZVODA, KOJI SU POTREBNI U IZNIMNIM ZAHTJEVIMA KVALITETE, I DALJE ZAHTIJEVA SKUPU OBRADU OD STRANE GOSPODARSKOG SUBJEKTA. KAKO BI SE DOBIO GOTOV PROIZVOD, ODREĐENE RADNJE (SMATERZZATURA, BRUŠENJE, NERAVNI ITD.) MORAJU SE PROVESTI S NIZOM RUČNO UPRAVLJANE OPREME. MEĐUTIM, PROVEDENE OPERACIJE STVARAJU ZNATNE PROBLEME U POGLEDU ERGONOMIJE I, PRIJE SVEGA, NEDOSTATKA UDOBNOSTI ZA GOSPODARSKE SUBJEKTE, KAKO BI SE POTENCIJALNO POTICALE PROFESIONALNE BOLESTI, ZBOG ČEGA JE POTREBNO USVOJITI SVE. (Croatian)
5 July 2022
0 references
ÎN CONTEXTUL TURNĂTORIEI, O GAMĂ DE PRODUSE CU O VALOARE ADĂUGATĂ FOARTE MARE CONSTĂ ÎN JETURI MARI (PÂNĂ LA CÂTEVA DUZINI DE TONE), UTILIZATE PENTRU APLICAȚII ÎN DOMENIUL PRODUCȚIEI DE ENERGIE ELECTRICĂ SAU AL MAȘINILOR-UNELTE. ÎN FUNCȚIE DE APLICAȚIE SAU DE PERFORMANȚĂ, ASTFEL DE JETURI SE FAC, ÎN FUNCȚIE DE APLICAȚIE SAU DE PERFORMANȚĂ, ÎN SPECIAL DIN OȚEL SAU FONTĂ. ÎN MOD PARADOXAL, PRODUCEREA ACESTOR PRODUSE, CARE SUNT NECESARE ÎN CONDIȚII DE CALITATE EXCEPȚIONALE, NECESITĂ ÎN CONTINUARE O PRELUCRARE COSTISITOARE DIN PARTEA OPERATORULUI. PENTRU A OBȚINE PRODUSUL FINIT, ANUMITE OPERAȚIUNI (SMATERZZATURA, MĂCINARE, BAVURI ETC.) TREBUIE EFECTUATE CU O SERIE DE ECHIPAMENTE ACȚIONATE MANUAL. CU TOATE ACESTEA, OPERAȚIUNILE EFECTUATE GENEREAZĂ PROBLEME CONSIDERABILE ÎN CEEA CE PRIVEȘTE ERGONOMIA ȘI, MAI PRESUS DE TOATE, LIPSA CONFORTULUI PENTRU OPERATORI, PENTRU A PUTEA PROVOCA BOLI PROFESIONALE, NECESITÂND ASTFEL ADOPTAREA TUTUROR (Romanian)
5 July 2022
0 references
V SÚVISLOSTI SO ZLIEVARŇOU RAD VÝROBKOV S VEĽMI VYSOKOU PRIDANOU HODNOTOU POZOSTÁVA Z VEĽKÝCH TRYSIEK (AŽ NIEKOĽKO DESIATOK TON), KTORÉ SA POUŽÍVAJÚ NA POUŽITIE V OBLASTI VÝROBY ENERGIE ALEBO OBRÁBACÍCH STROJOV. V ZÁVISLOSTI OD APLIKÁCIE ALEBO VÝKONU SA TAKÉTO TRYSKY MUSIA VYRÁBAŤ V ZÁVISLOSTI OD APLIKÁCIE ALEBO VÝKONU, NAJMÄ Z OCELE ALEBO LIATINY. PARADOXNE SI VÝROBA TÝCHTO VÝROBKOV, KTORÉ SA VYŽADUJÚ VO VÝNIMOČNÝCH KVALITATÍVNYCH POŽIADAVKÁCH, STÁLE VYŽADUJE NÁKLADNÉ SPRACOVANIE ZO STRANY PREVÁDZKOVATEĽA. NA ZÍSKANIE HOTOVÉHO VÝROBKU JE POTREBNÉ VYKONAŤ URČITÉ OPERÁCIE (SMATERZZATURA, BRÚSENIE, OTREPY ATĎ.) SÉRIOU RUČNE OVLÁDANÝCH ZARIADENÍ. VYKONÁVANÉ OPERÁCIE VŠAK SPÔSOBUJÚ ZNAČNÉ PROBLÉMY, POKIAĽ IDE O ERGONÓMIU A PREDOVŠETKÝM NEDOSTATOK POHODLIA PRE PREVÁDZKOVATEĽOV S CIEĽOM POTENCIÁLNE VYVOLAŤ CHOROBY Z POVOLANIA, A TEDA VYŽADOVAŤ PRIJATIE VŠETKÝCH (Slovak)
5 July 2022
0 references
FIL-KUNTEST TAL-FUNDERIJA, FIRXA TA’ PRODOTTI B’VALUR MIŻJUD GĦOLI ĦAFNA TIKKONSISTI MINN ĠETTIJIET KBAR (SA FTIT GĦEXIEREN TA’ TUNNELLATI), UŻATI GĦAL APPLIKAZZJONIJIET FIL-QASAM TAL-ĠENERAZZJONI TAL-ENERĠIJA JEW GĦODOD TAL-MAGNI. SKONT L-APPLIKAZZJONI JEW IL-PRESTAZZJONI, TALI ĠETTIJIET GĦANDHOM ISIRU, SKONT L-APPLIKAZZJONI JEW IL-PRESTAZZJONI, B’MOD PARTIKOLARI FL-AZZAR JEW ĦADID FONDUT. PARADOSSALMENT, IL-PRODUZZJONI TA’ DAWN IL-PRODOTTI, LI HUMA MEĦTIEĠA F’REKWIŻITI TA’ KWALITÀ EĊĊEZZJONALI, XORTA TEĦTIEĠ IPPROĊESSAR LI JISWA ĦAFNA FLUS MILL-OPERATUR. SABIEX JINKISEB IL-PRODOTT LEST, ĊERTI OPERAZZJONIJIET (SMATERZZATURA, TĦIN, BURRS, EĊĊ.) GĦANDHOM JITWETTQU B’SERJE TA’ TAGĦMIR IMĦADDEM BL-IDEJN. MADANKOLLU, L-OPERAZZJONIJIET IMWETTQA JOĦOLQU PROBLEMI KONSIDEREVOLI F’TERMINI TA’ ERGONOMIJA U, FUQ KOLLOX, IN-NUQQAS TA’ KUMDITÀ GĦALL-OPERATURI, SABIEX POTENZJALMENT JIKKAWŻAW MARD OKKUPAZZJONALI, U B’HEKK JEĦTIEĠU L-ADOZZJONI TA’ KULĦADD (Maltese)
5 July 2022
0 references
NO CONTEXTO DA FUNDIÇÃO, UMA GAMA DE PRODUTOS COM UM VALOR ACRESCENTADO MUITO ELEVADO CONSISTE EM JATOS DE GRANDE PORTE (ATÉ ALGUMAS DEZENAS DE TONELADAS), UTILIZADOS PARA APLICAÇÕES NO DOMÍNIO DA PRODUÇÃO DE ENERGIA OU DE MÁQUINAS-FERRAMENTAS. DEPENDENDO DA APLICAÇÃO OU DO DESEMPENHO, ESSES JATOS DEVEM SER FEITOS, EM FUNÇÃO DA APLICAÇÃO OU DO DESEMPENHO, EM ESPECIAL EM AÇO OU FERRO FUNDIDO. PARADOXALMENTE, A PRODUÇÃO DESTES PRODUTOS, QUE SÃO EXIGIDOS EM REQUISITOS DE QUALIDADE EXCECIONAIS, AINDA REQUER UM PROCESSAMENTO DISPENDIOSO POR PARTE DO OPERADOR. PARA OBTER O PRODUTO ACABADO, CERTAS OPERAÇÕES (SMATERZZATURA, MOAGEM, REBARBAS, ETC.) DEVEM SER REALIZADAS COM UMA SÉRIE DE EQUIPAMENTOS OPERADOS MANUALMENTE. NO ENTANTO, AS OPERAÇÕES REALIZADAS GERAM PROBLEMAS CONSIDERÁVEIS EM TERMOS DE ERGONOMIA E, ACIMA DE TUDO, A FALTA DE CONFORTO PARA OS OPERADORES, A FIM DE INDUZIR POTENCIALMENTE DOENÇAS PROFISSIONAIS, EXIGINDO, ASSIM, A ADOÇÃO DE TODAS AS (Portuguese)
5 July 2022
0 references
VALIMOSSA TUOTEVALIKOIMA, JOLLA ON ERITTÄIN KORKEA LISÄARVO, KOOSTUU SUURISTA SUIHKUKONEISTA (ENINTÄÄN MUUTAMA TUSINA TONNIA), JOITA KÄYTETÄÄN SOVELLUKSIIN SÄHKÖNTUOTANNOSSA TAI TYÖSTÖKONEISSA. KÄYTTÖTAVASTA TAI SUORITUSKYVYSTÄ RIIPPUEN TÄLLAISET SUIHKUT ON TEHTÄVÄ SOVELLUKSESTA TAI SUORITUSKYVYSTÄ RIIPPUEN, ERITYISESTI TERÄKSEN TAI VALURAUDAN OSALTA. ON PARADOKSAALISTA, ETTÄ NÄIDEN TUOTTEIDEN TUOTANTO, JOTA EDELLYTETÄÄN POIKKEUKSELLISISSA LAATUVAATIMUKSISSA, EDELLYTTÄÄ EDELLEEN KALLISTA JALOSTUSTA TOIMIJALTA. LOPPUTUOTTEEN SAAMISEKSI TIETYT TOIMET (SMATERZZATURA, JAUHAMINEN, PURISTIMET JNE.) ON SUORITETTAVA SARJALLA KÄSIKÄYTTÖISIÄ LAITTEITA. TOTEUTETUT TOIMET AIHEUTTAVAT KUITENKIN HUOMATTAVIA ONGELMIA ERGONOMIAN JA ENNEN KAIKKEA TOIMIJOIDEN EPÄMUKAVUUDEN KANNALTA, JOTTA NE VOIVAT MAHDOLLISESTI AIHEUTTAA AMMATTITAUTEJA JA SITEN VAATIA KAIKKIEN OMAKSUMISTA. (Finnish)
5 July 2022
0 references
W KONTEKŚCIE ODLEWNI SZEREG PRODUKTÓW O BARDZO WYSOKIEJ WARTOŚCI DODANEJ SKŁADA SIĘ Z DUŻYCH ODRZUTOWCÓW (DO KILKUDZIESIĘCIU TON), WYKORZYSTYWANYCH DO ZASTOSOWAŃ W DZIEDZINIE WYTWARZANIA ENERGII ELEKTRYCZNEJ LUB OBRABIAREK. W ZALEŻNOŚCI OD ZASTOSOWANIA LUB WYDAJNOŚCI, TAKIE DYSZE WYKONUJE SIĘ W ZALEŻNOŚCI OD ZASTOSOWANIA LUB WYDAJNOŚCI, W SZCZEGÓLNOŚCI ZE STALI LUB ŻELIWA. PARADOKSALNIE PRODUKCJA TYCH PRODUKTÓW, KTÓRE SĄ WYMAGANE W WYJĄTKOWYCH WYMAGANIACH JAKOŚCIOWYCH, NADAL WYMAGA KOSZTOWNEGO PRZETWARZANIA PRZEZ PODMIOT GOSPODARCZY. W CELU UZYSKANIA PRODUKTU GOTOWEGO NIEKTÓRE CZYNNOŚCI (SMATERZZATURA, SZLIFOWANIE, ZADZIORY ITP.) MUSZĄ BYĆ WYKONYWANE PRZY UŻYCIU SZEREGU URZĄDZEŃ OBSŁUGIWANYCH RĘCZNIE. JEDNAKŻE PRZEPROWADZONE OPERACJE POWODUJĄ POWAŻNE PROBLEMY W ZAKRESIE ERGONOMII, A PRZEDE WSZYSTKIM BRAKU KOMFORTU DLA OPERATORÓW, ABY POTENCJALNIE WYWOŁYWAĆ CHOROBY ZAWODOWE, A TYM SAMYM WYMAGAJĄ PRZYJĘCIA WSZYSTKICH (Polish)
5 July 2022
0 references
V OKVIRU LIVARNE JE VRSTA IZDELKOV Z ZELO VISOKO DODANO VREDNOSTJO SESTAVLJENA IZ VELIKIH CURKOV (DO NEKAJ DESET TON), KI SE UPORABLJAJO ZA NAMENE PROIZVODNJE ELEKTRIČNE ENERGIJE ALI OBDELOVALNIH STROJEV. GLEDE NA UPORABO ALI ZMOGLJIVOST SE TAKI CURKI IZDELAJO, ODVISNO OD UPORABE ALI ZMOGLJIVOSTI, ZLASTI IZ JEKLA ALI LITEGA ŽELEZA. PARADOKSALNO JE, DA PROIZVODNJA TEH PROIZVODOV, KI SO POTREBNI V IZJEMNIH ZAHTEVAH GLEDE KAKOVOSTI, ŠE VEDNO ZAHTEVA DRAGO PREDELAVO S STRANI IZVAJALCA. ZA PRIDOBITEV KONČNEGA IZDELKA JE TREBA NEKATERE POSTOPKE (SMATERZZATURA, MLETJE, BURRS ITD.) OPRAVITI Z VRSTO ROČNO UPRAVLJANE OPREME. VENDAR IZVEDENE DEJAVNOSTI POVZROČAJO PRECEJŠNJE TEŽAVE V SMISLU ERGONOMIJE IN PREDVSEM POMANJKANJA UDOBJA ZA IZVAJALCE, DA BI LAHKO POVZROČILE POKLICNE BOLEZNI, ZARADI ČESAR JE TREBA SPREJETI VSE (Slovenian)
5 July 2022
0 references
V RÁMCI SLÉVÁRNY SE SORTIMENT VÝROBKŮ S VELMI VYSOKOU PŘIDANOU HODNOTOU SKLÁDÁ Z VELKÝCH TRYSEK (AŽ NĚKOLIK DESÍTEK TUN), POUŽÍVANÝCH PRO APLIKACE V OBLASTI VÝROBY ENERGIE NEBO OBRÁBĚCÍCH STROJŮ. V ZÁVISLOSTI NA POUŽITÍ NEBO VLASTNOSTECH MUSÍ BÝT TAKOVÉ TRYSKY VYROBENY V ZÁVISLOSTI NA POUŽITÍ NEBO VLASTNOSTECH, ZEJMÉNA V OCELI NEBO LITINĚ. JE PARADOXNÍ, ŽE VÝROBA TĚCHTO PRODUKTŮ, KTERÉ JSOU VYŽADOVÁNY VE VÝJIMEČNÝCH POŽADAVCÍCH NA JAKOST, STÁLE VYŽADUJE NÁKLADNÉ ZPRACOVÁNÍ ZE STRANY HOSPODÁŘSKÉHO SUBJEKTU. PRO ZÍSKÁNÍ HOTOVÉHO VÝROBKU MUSÍ BÝT URČITÉ OPERACE (SMATERZZATURA, BROUŠENÍ, OTŘEPY ATD.) PROVÁDĚNY S ŘADOU RUČNĚ OVLÁDANÝCH ZAŘÍZENÍ. PROVEDENÉ OPERACE VŠAK ZPŮSOBUJÍ ZNAČNÉ PROBLÉMY, POKUD JDE O ERGONOMII, A PŘEDEVŠÍM NEDOSTATEK KOMFORTU PRO OBSLUHU S CÍLEM POTENCIÁLNĚ VYVOLAT NEMOCI Z POVOLÁNÍ, COŽ VYŽADUJE PŘIJETÍ VŠECH (Czech)
5 July 2022
0 references
LIEJYKLOJE LABAI DIDELĘ PRIDĖTINĘ VERTĘ TURINČIŲ PRODUKTŲ ASORTIMENTĄ SUDARO DIDELI PURKŠTUKAI (IKI KELIŲ DEŠIMČIŲ TONŲ), NAUDOJAMI ELEKTROS ENERGIJOS GAMYBOS ARBA STAKLIŲ SRITYJE. PRIKLAUSOMAI NUO NAUDOJIMO BŪDO AR EKSPLOATACINIŲ SAVYBIŲ, TOKIE PURKŠTUKAI TURI BŪTI PAGAMINTI, ATSIŽVELGIANT Į NAUDOJIMĄ AR EKSPLOATACINES SAVYBES, VISŲ PIRMA PLIENO ARBA KETAUS. PARADOKSALU, KAD ŠIŲ PRODUKTŲ, KURIŲ REIKALAUJAMA PAGAL IŠSKIRTINIUS KOKYBĖS REIKALAVIMUS, GAMYBA VIS DAR REIKALAUJA, KAD OPERATORIUS JAS APDOROTŲ BRANGIAI. NORINT GAUTI GALUTINĮ PRODUKTĄ, TAM TIKROS OPERACIJOS (SMATERZZATURA, ŠLIFAVIMAS, ŠLIFAVIMAS IR T. T.) TURI BŪTI ATLIEKAMOS SU RANKINIU BŪDU VALDOMA ĮRANGA. TAČIAU DĖL ATLIEKAMŲ OPERACIJŲ KYLA DIDELIŲ ERGONOMIKOS PROBLEMŲ IR, SVARBIAUSIA, VEIKLOS VYKDYTOJŲ KOMFORTO STOKOS, KAD BŪTŲ GALIMA SUKELTI PROFESINES LIGAS, TODĖL REIKIA IMTIS VISŲ VEIKSMŲ. (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
LIETUVES KONTEKSTĀ RAŽOJUMU KLĀSTU AR ĻOTI AUGSTU PIEVIENOTO VĒRTĪBU VEIDO LIELAS SPRAUSLAS (LĪDZ DAŽIEM DESMITIEM TONNU), KO IZMANTO LIETOJUMIEM ELEKTROENERĢIJAS RAŽOŠANAS VAI DARBGALDU JOMĀ. ATKARĪBĀ NO PIELIETOJUMA VAI VEIKTSPĒJAS ŠĀDAS SPRAUSLAS IZGATAVO ATKARĪBĀ NO PIELIETOJUMA VAI VEIKTSPĒJAS, JO ĪPAŠI ATTIECĪBĀ UZ TĒRAUDU VAI ČUGUNU. PARADOKSĀLI, KA ŠO PRODUKTU RAŽOŠANAI, KAS IR NEPIECIEŠAMA SASKAŅĀ AR ĀRKĀRTĒJĀM KVALITĀTES PRASĪBĀM, JOPROJĀM IR NEPIECIEŠAMA DĀRGA PĀRSTRĀDE, KO VEIC UZŅĒMĒJS. LAI IEGŪTU GALAPRODUKTU, DAŽAS DARBĪBAS (SMATERZZATURA, SLĪPĒŠANA, URBJI UTT.) JĀVEIC AR VAIRĀKĀM MANUĀLI DARBINĀMĀM IEKĀRTĀM. TOMĒR VEIKTĀS DARBĪBAS RADA IEVĒROJAMAS PROBLĒMAS SAISTĪBĀ AR ERGONOMIKU UN, JO ĪPAŠI, KOMFORTA TRŪKUMU OPERATORIEM, LAI POTENCIĀLI IZRAISĪTU ARODSLIMĪBAS, UN LĪDZ AR TO IR NEPIECIEŠAMS PIEŅEMT VISUS (Latvian)
5 July 2022
0 references
В КОНТЕКСТА НА ЛЕЯРНАТА ГАМА ОТ ПРОДУКТИ С МНОГО ВИСОКА ДОБАВЕНА СТОЙНОСТ СЕ СЪСТОИ ОТ ГОЛЕМИ СТРУИ (ДО НЯКОЛКО ДУЗИНИ ТОНА), ИЗПОЛЗВАНИ ЗА ПРИЛОЖЕНИЯ В ОБЛАСТТА НА ПРОИЗВОДСТВОТО НА ЕЛЕКТРОЕНЕРГИЯ ИЛИ МЕТАЛООБРАБОТВАЩИТЕ МАШИНИ. В ЗАВИСИМОСТ ОТ ПРИЛОЖЕНИЕТО ИЛИ ЕКСПЛОАТАЦИОННИТЕ ПОКАЗАТЕЛИ, ТАКИВА СТРУИ СЕ ПРАВЯТ В ЗАВИСИМОСТ ОТ ПРИЛОЖЕНИЕТО ИЛИ ЕКСПЛОАТАЦИОННИТЕ ПОКАЗАТЕЛИ, ПО-СПЕЦИАЛНО В СТОМАНАТА ИЛИ ЧУГУНА. ПАРАДОКСАЛНО Е, ЧЕ ПРОИЗВОДСТВОТО НА ТЕЗИ ПРОДУКТИ, КОИТО СЕ ИЗИСКВАТ ПРИ ИЗКЛЮЧИТЕЛНИ ИЗИСКВАНИЯ ЗА КАЧЕСТВО, ВСЕ ОЩЕ ИЗИСКВА СКЪПОСТРУВАЩА ОБРАБОТКА ОТ ОПЕРАТОРА. ЗА ДА СЕ ПОЛУЧИ КРАЙНИЯТ ПРОДУКТ, НЯКОИ ОПЕРАЦИИ (SMATERZZATURA, СМИЛАНЕ, РАЗДРОБЯВАНЕ И Т.Н.) ТРЯБВА ДА СЕ ИЗВЪРШВАТ С НАБОР ОТ РЪЧНО УПРАВЛЯВАНИ СЪОРЪЖЕНИЯ. ИЗВЪРШВАНИТЕ ДЕЙНОСТИ ОБАЧЕ СЪЗДАВАТ ЗНАЧИТЕЛНИ ПРОБЛЕМИ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ЕРГОНОМИЧНОСТТА И ПРЕДИ ВСИЧКО ЛИПСАТА НА КОМФОРТ ЗА ОПЕРАТОРИТЕ, ЗА ДА ПРЕДИЗВИКАТ ПОТЕНЦИАЛНО ПРОФЕСИОНАЛНИ ЗАБОЛЯВАНИЯ, КАТО ПО ТОЗИ НАЧИН СЕ НАЛАГА ПРИЕМАНЕТО НА ВСИЧКИ (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
AZ ÖNTÖDE ÖSSZEFÜGGÉSÉBEN A NAGYON MAGAS HOZZÁADOTT ÉRTÉKKEL RENDELKEZŐ TERMÉKEK SZÉLES KÖRE (AKÁR NÉHÁNY TUCAT TONNA) NAGY FÚVÓKÁKBÓL ÁLL, AMELYEKET AZ ENERGIATERMELÉS VAGY A SZERSZÁMGÉPEK TERÜLETÉN HASZNÁLNAK. AZ ALKALMAZÁSTÓL VAGY A TELJESÍTMÉNYTŐL FÜGGŐEN AZ ILYEN FÚVÓKÁK AZ ALKALMAZÁSTÓL VAGY A TELJESÍTMÉNYTŐL FÜGGŐEN KÉSZÜLNEK, KÜLÖNÖSEN ACÉL VAGY ÖNTÖTTVAS ESETÉBEN. PARADOX MÓDON E TERMÉKEK ELŐÁLLÍTÁSA, AMELYEKRE KIVÉTELES MINŐSÉGI KÖVETELMÉNYEK VONATKOZNAK, MÉG MINDIG KÖLTSÉGES FELDOLGOZÁST IGÉNYEL AZ ÜZEMELTETŐ RÉSZÉRŐL. A KÉSZTERMÉK ELŐÁLLÍTÁSÁHOZ BIZONYOS MŰVELETEKET (SMATERZZATURA, ŐRLÉS, SORJÁZÓK STB.) KÉZI MŰKÖDTETÉSŰ BERENDEZÉSEK SOROZATÁVAL KELL ELVÉGEZNI. AZ ELVÉGZETT MŰVELETEK AZONBAN JELENTŐS ERGONÓMIAI PROBLÉMÁKAT ÉS MINDENEKELŐTT A GAZDASÁGI SZEREPLŐK KÉNYELMÉNEK HIÁNYÁT IDÉZIK ELŐ A FOGLALKOZÁSI MEGBETEGEDÉSEK ESETLEGES ELŐIDÉZÉSE ÉRDEKÉBEN, ÉS ÍGY SZÜKSÉGESSÉ TESZIK AZ ÖSSZES (Hungarian)
5 July 2022
0 references
I GCOMHTHÉACS NA TEILGCHEÁRTA, IS ÉARD ATÁ I RAON TÁIRGÍ A BHFUIL BREISLUACH AN-ARD ACU SCAIRDEANNA MÓRA (SUAS LE CÚPLA DOSAEN TONA), A ÚSÁIDTEAR LE HAGHAIDH FEIDHMEANNA I RÉIMSE NA GINIÚNA CUMHACHTA NÓ UIRLISÍ MEAISÍN. AG BRATH AR AN IARRATAS NÓ AR AN BHFEIDHMÍOCHT, DÉANFAR NA SCAIRDEANNA SIN, AG BRATH AR AN BHFEIDHM NÓ AR AN BHFEIDHMÍOCHT, GO HÁIRITHE I GCÁS CRUACH NÓ IARAINN THEILGTHE. GO PARADACSACH, ÉILÍONN TÁIRGEADH NA DTÁIRGÍ SIN, A CHEANGLAÍTEAR I GCEANGLAIS CHÁILÍOCHTA EISCEACHTÚLA, PRÓISEÁIL CHOSTASACH FÓS AG AN OIBREOIR. D’FHONN AN TÁIRGE CRÍOCHNAITHE A FHÁIL, NÍ MÓR OIBRÍOCHTAÍ ÁIRITHE (SMATERZZATURA, MEILT, BURRS, ETC.) A DHÉANAMH LE SRAITH TREALAIMH A OIBRÍTEAR DE LÁIMH. MAR SIN FÉIN, CRUTHAÍONN NA HOIBRÍOCHTAÍ A RINNEADH FADHBANNA SUNTASACHA I DTÉARMAÍ EIRGEANAMAÍOCHTA AGUS, THAR AON NÍ EILE, EASPA COMPOIRD D’OIBREOIRÍ, D’FHONN GALAIR CHEIRDE A SPREAGADH, AGUS AR AN GCAOI SIN NÍ MÓR GACH DUINE A GHLACADH (Irish)
5 July 2022
0 references
INOM RAMEN FÖR GJUTERIET BESTÅR EN RAD PRODUKTER MED ETT MYCKET HÖGT MERVÄRDE AV STORA JETFLYGPLAN (UPP TILL NÅGRA DUSSIN TON), SOM ANVÄNDS FÖR TILLÄMPNINGAR INOM KRAFTPRODUKTION ELLER VERKTYGSMASKINER. BEROENDE PÅ ANVÄNDNING ELLER PRESTANDA SKA SÅDANA STRÅLAR GÖRAS, BEROENDE PÅ ANVÄNDNING ELLER PRESTANDA, SÄRSKILT I STÅL ELLER GJUTJÄRN. PARADOXALT NOG KRÄVER PRODUKTIONEN AV DESSA PRODUKTER, SOM KRÄVS PÅ GRUND AV EXCEPTIONELLA KVALITETSKRAV, FORTFARANDE KOSTSAM BEARBETNING FRÅN AKTÖRENS SIDA. FÖR ATT FÅ FRAM DEN FÄRDIGA PRODUKTEN MÅSTE VISSA ÅTGÄRDER (SMATERZZATURA, SLIPNING, GRADER ETC.) UTFÖRAS MED EN SERIE MANUELL UTRUSTNING. DE ÅTGÄRDER SOM VIDTAS GER EMELLERTID UPPHOV TILL AVSEVÄRDA PROBLEM I FRÅGA OM ERGONOMI OCH, FRAMFÖR ALLT, BRISTANDE KOMFORT FÖR OPERATÖRERNA, I SYFTE ATT POTENTIELLT FRAMKALLA ARBETSSJUKDOMAR, VILKET KRÄVER ATT ALLA (Swedish)
5 July 2022
0 references
VALUKOJAS ON VÄGA SUURE LISANDVÄÄRTUSEGA TOODETEKS SUURED JOAD (KUNI PAAR TOSINAT TONNI), MIDA KASUTATAKSE ELEKTRITOOTMISE VÕI TÖÖPINKIDE VALDKONNAS. OLENEVALT RAKENDUSEST VÕI JÕUDLUSEST TULEB SELLISED JOAD TEHA SÕLTUVALT RAKENDUSEST VÕI JÕUDLUSEST, EELKÕIGE TERASES VÕI MALMIST. PARADOKSAALSEL KOMBEL NÕUAB SELLISTE TOODETE TOOTMINE, MIDA NÕUTAKSE ERANDLIKE KVALITEEDINÕUETE KOHASELT, ENDISELT KULUKAT TÖÖTLEMIST ETTEVÕTJA POOLT. VALMISTOOTE SAAMISEKS TULEB TEATAVAID TOIMINGUID (SMATERZZZATURA, JAHVATAMINE, PIHUSTID JNE) TEHA SEERIA KÄSITSI JUHITAVATE SEADMETEGA. TEOSTATAVAD TOIMINGUD TEKITAVAD SIISKI MÄRKIMISVÄÄRSEID PROBLEEME ERGONOOMIKA JA EELKÕIGE ETTEVÕTJATE JAOKS MUGAVUSE PUUDUMISE TÕTTU, MIS VÕIB PÕHJUSTADA KUTSEHAIGUSI, MIS NÕUAVAD KÕIGI MEETMETE VASTUVÕTMIST. (Estonian)
5 July 2022
0 references
VICENZA
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
B57H18000730009
0 references