Development of comprehensive health services in the Oleskie district and the city of Kluczbork, stage III (Q4430181): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(BatchIngestion) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Olesno / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 05:08, 12 June 2023
Project Q4430181 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of comprehensive health services in the Oleskie district and the city of Kluczbork, stage III |
Project Q4430181 in Poland |
Statements
409,253.75 zloty
0 references
90,977.11 Euro
0 references
481,475.0 zloty
0 references
107,031.89 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 May 2022
0 references
31 May 2023
0 references
HABILIS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Projekt realizowany w okresie 01.05.2022-31.05.2023 przez Habilis sp. z o.o. w partnerstwie z podmiotem leczniczym "REMED" Renata Bienias oraz NZOZ Ośrodek Zdrowia w Graczach Jacek Ciepluch i wspólnicy spółka jawna. Projekt skierowany jest do osób zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym (os. w podeszłym wieku), otoczenia osób zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym (opiekunowie faktyczni) oraz personelu służb świadczącego usługi w społeczności lokalnej zamieszkujących teren woj.opolskiego, w szczególności powiatu oleskiego i miasta Kluczbork. Wsparciem zostanie objętych 8 osób niesamodzielnych w podeszłym wieku (6K i 2M), którym zapewnione zostanie wsparcie w formie kompleksowego zakresu usług zdrowotnych, w tym długoterm.medycznej opieki domowej w zast. za opiekunów faktycznych wraz z wsparciem psychologicznym i rehablitacyjnym oraz zwiększenie dostępu do usług poprzez zapewnienie niezbędnego transportu. Projekt wzmocni również umiejętności i kompetencje 5 opiekunów faktycznych osób niesamodzielnych (4K,1M) poprzez korzystanie z wsparcia psychologicznego i indywidualne szkolenia z zakr.opieki medycznej. Projekt ma na celu rozwój zdeinstytucjonalizowanych form opieki medycznej nad osobami starszymi, w tym z niepełnosprawnościami poprzez wsparcie świadczenia usług medycznych w środowisku domowym pacjentów. (Polish)
0 references
The project was implemented in the period 01.05.2022-31.05.2023 by Habilis sp. z o.o. in partnership with the medicinal entity “REMED” Renata Bienias and NZOZ Health Center in Graczach Jacek Ciepluch i wspólnicy jawna. The project is aimed at people at risk of poverty or social exclusion (old people), the environment of people at risk of poverty or social exclusion (actual caregivers) and staff of services providing services in the local community living in the territory of the Polish Voivodeship, in particular the Oleskie district and the city of Kluczbork. Support will be provided to 8 dependent elderly people (6K and 2M), to whom support will be provided in the form of a comprehensive range of health services, including long-term.medical home care in replacement for actual caregivers, together with psychological and rehab support, and increasing access to services through the provision of necessary transport. The project will also strengthen the skills and competences of 5 caregivers of real dependants (4K,1M) through the use of psychological support and individual training in medical care. The project aims to develop de-institutionalised forms of medical care for the elderly, including those with disabilities, by supporting the provision of medical services in the home environment of patients. (English)
0 references
Le projet a été mis en œuvre au cours de la période 01.05.2022-31.05.2023 par Habilis sp. z o.o. en partenariat avec l’entité médicinale «REMED» Renata Bienias et le centre de santé NZOZ à graczach Jacek Ciepluch i wspólnicy jawna. Le projet s’adresse aux personnes exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale (vieilles), à l’environnement des personnes exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale (soignants réels) et au personnel des services dispensant des services dans la communauté locale vivant sur le territoire de la voïvodie polonaise, en particulier le district d’Oleskie et la ville de Kluczbork. Une aide sera fournie à 8 personnes âgées dépendantes (6K et 2M), auxquelles un soutien sera fourni sous la forme d’une gamme complète de services de santé, y compris des soins médicaux à domicile à long terme en remplacement des aidants naturels, ainsi que d’un soutien psychologique et de réadaptation, et d’un accès accru aux services grâce aux transports nécessaires. Le projet renforcera également les aptitudes et les compétences de 5 soignants de personnes à charge réelles (4K,1M) par le biais d’un soutien psychologique et d’une formation individuelle en soins médicaux. Le projet vise à développer des formes désinstitutionnalisées de soins médicaux pour les personnes âgées, y compris les personnes handicapées, en soutenant la prestation de services médicaux dans l’environnement à domicile des patients. (French)
29 November 2022
0 references
A projektet a Habilis sp. z o.o. a „REMED” Renata Bienias gyógyászati egységgel és a Jacek Ciepluch i wspólnicy jawna graczachban található NZOZ Egészségügyi Központtal együttműködve valósította meg 2022.05.01. és 2023.05.31. között. A projekt célja a szegénység vagy társadalmi kirekesztés kockázatának kitett személyek (idős emberek), a szegénység vagy társadalmi kirekesztés kockázatának kitett emberek környezete (tényleges gondozók), valamint a lengyel vajdaság területén, különösen Oleskie kerületben és Kluczbork városában élő helyi közösségben szolgáltatásokat nyújtó személyzet. A támogatást 8 eltartott idős ember (6K és 2M) számára nyújtják, akik számára a támogatást az egészségügyi szolgáltatások átfogó körének formájában nyújtják, beleértve a tényleges gondozókat helyettesítő hosszú távú orvosi ellátást, valamint pszichológiai és rehabilitációs támogatást, valamint a szükséges közlekedés biztosítása révén a szolgáltatásokhoz való hozzáférést. A projekt a valódi eltartottak 5 gondozójának (4K,1M) készségeit és kompetenciáit is erősíti a pszichológiai támogatás és az orvosi ellátás egyéni képzése révén. A projekt célja az idősek – köztük a fogyatékossággal élők – számára nyújtott orvosi ellátás intézményesített formáinak kidolgozása a betegek otthoni környezetében nyújtott orvosi szolgáltatások támogatásával. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekt je u periodu 01.05.2022 – 31.05.2023 provodio Habilis sp. z o.o. u partnerstvu s medicinskim entitetom „REMED” Renata Bienias i NZOZ Zdravstvenim centrom u graczachu Jacek Ciepluch i wspólnicy čeljust. Projekt je namijenjen osobama kojima prijeti siromaštvo ili socijalna isključenost (stari ljudi), okolišu osoba izloženih riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti (stvarni skrbnici) i osoblju koje pruža usluge u lokalnoj zajednici koja živi na području poljskog vojvodstva, posebno okrugu Oleskie i gradu Kluczborku. Potpora će se pružiti za osam uzdržavanih starijih osoba (6 tisuća i 2M) kojima će se pružiti potpora u obliku sveobuhvatnog niza zdravstvenih usluga, uključujući dugoročnu medicinsku kućnu skrb kao zamjenu za stvarne njegovatelje, zajedno s psihološkom potporom i potporom za rehabilitaciju, te povećanjem pristupa uslugama pružanjem potrebnog prijevoza. Projektom će se također ojačati vještine i kompetencije 5 skrbnika stvarnih uzdržavanih osoba (4K,1M) upotrebom psihološke potpore i individualnog osposobljavanja u medicinskoj skrbi. Cilj je projekta razviti deinstitucionalizirane oblike medicinske skrbi za starije osobe, uključujući osobe s invaliditetom, podupiranjem pružanja medicinskih usluga u kućnom okruženju pacijenata. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Το έργο υλοποιήθηκε κατά την περίοδο 01.05.2022 — 31.05.2023 από την Habilis sp. z o.o. σε συνεργασία με τον φαρμακευτικό φορέα «REMED» Renata Bienias και το Κέντρο Υγείας NZOZ στο graczach Jacek Ciepluch i wspólnicy jawna. Το έργο απευθύνεται σε άτομα που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού (ηλικιωμένοι), στο περιβάλλον των ατόμων που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού (πραγματικοί φροντιστές) και στο προσωπικό των υπηρεσιών που παρέχουν υπηρεσίες στην τοπική κοινότητα που ζει στην επικράτεια του πολωνικού βοεβοδάτου, ιδίως στην περιοχή Oleskie και στην πόλη Kluczbork. Θα παρασχεθεί στήριξη σε 8 εξαρτώμενους ηλικιωμένους (6Κ και 2Μ), στους οποίους θα παρασχεθεί στήριξη με τη μορφή ενός ολοκληρωμένου φάσματος υπηρεσιών υγείας, συμπεριλαμβανομένης της μακροχρόνιας.ιατρικής κατ’ οίκον φροντίδας σε αντικατάσταση για τους πραγματικούς φροντιστές, σε συνδυασμό με ψυχολογική υποστήριξη και υποστήριξη αποκατάστασης, και αύξηση της πρόσβασης σε υπηρεσίες μέσω της παροχής των αναγκαίων μεταφορών. Το έργο θα ενισχύσει επίσης τις δεξιότητες και τις ικανότητες 5 φροντιστών πραγματικών εξαρτώμενων ατόμων (4K,1M) μέσω της χρήσης ψυχολογικής υποστήριξης και ατομικής κατάρτισης στην ιατρική περίθαλψη. Το έργο στοχεύει στην ανάπτυξη αποϊδρυματοποιημένων μορφών ιατρικής περίθαλψης για τους ηλικιωμένους, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με αναπηρία, υποστηρίζοντας την παροχή ιατρικών υπηρεσιών στο οικιακό περιβάλλον των ασθενών. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projektet blev gennemført i perioden 01.05.2022-31.05.2023 af Habilis sp. z o.o. i partnerskab med den medicinske enhed "REMED" Renata Bienias og NZOZ Health Center i graczach Jacek Ciepluch i wspólnicy kæwna. Projektet er rettet mod personer, der er i risiko for fattigdom eller social udstødelse (gamle mennesker), miljøet for personer, der er truet af fattigdom eller social udstødelse (faktisk omsorgspersoner) og personale i tjenester, der leverer tjenesteydelser i lokalsamfundet, der bor i det polske voivodskabs område, navnlig Oleskie-distriktet og byen Kluczbork. Der vil blive ydet støtte til 8 ældre omsorgskrævende (6K og 2M), som vil blive ydet støtte i form af en bred vifte af sundhedstjenester, herunder langtidspleje i hjemmet som erstatning for faktiske omsorgspersoner, sammen med psykologisk støtte og rehabiliteringsstøtte og øget adgang til tjenester gennem levering af den nødvendige transport. Projektet vil også styrke færdigheder og kompetencer hos 5 omsorgspersoner af reelle omsorgskrævende (4K,1M) gennem brug af psykologisk støtte og individuel uddannelse i lægebehandling. Projektet har til formål at udvikle afinstitutionaliserede former for lægehjælp til ældre, herunder handicappede, ved at støtte levering af lægelige ydelser i hjemmet for patienter. (Danish)
29 November 2022
0 references
Projekt je v obdobju 01.05.2022–31.05.2023 izvedel Habilis sp. z o.o. v sodelovanju z zdravilno enoto „REMED“ Renata Bienias in Zdravstvenim centrom NZOZ v graczach Jacek Ciepluch i wspólnicy čeljusti. Projekt je namenjen ljudem, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost (stari), okolju ljudi, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost (dejanski skrbniki), in osebju storitev, ki zagotavljajo storitve v lokalni skupnosti, ki živi na ozemlju poljskega vojvodstva, zlasti okrožja Oleskie in mesta Kluczbork. Podpora bo zagotovljena osmim vzdrževanim starejšim osebam (6K in 2M), ki jim bo zagotovljena podpora v obliki obsežnega nabora zdravstvenih storitev, vključno z dolgotrajno zdravstveno oskrbo na domu, ki nadomešča dejanske negovalce, skupaj s psihološko podporo in podporo rehabilitaciji ter povečanjem dostopa do storitev z zagotavljanjem potrebnega prevoza. Projekt bo tudi okrepil spretnosti in kompetence petih negovalcev dejanskih vzdrževanih oseb (4K,1M) z uporabo psihološke podpore in individualnega usposabljanja na področju zdravstvene oskrbe. Cilj projekta je razviti deinstitucionalizirane oblike zdravstvene oskrbe za starejše, vključno z invalidi, s podpiranjem zagotavljanja zdravstvenih storitev v domačem okolju pacientov. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Projekti rakendasid ajavahemikul 01.05.2022–31.05.2023 Habilis sp. z o.o. koostöös ravimiüksusega „REMED“ Renata Bienias ja NZOZ Health Center in graczach Jacek Ciepluch i wspólnicy jawna. Projekt on suunatud vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevatele inimestele (vanad), vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus elavatele inimestele (tegelikud hooldajad) ja teenuseid osutavatele töötajatele, kes elavad Poola vojevoodkonna territooriumil, eelkõige Oleskie linnaosas ja Kluczborki linnas. Toetust antakse kaheksale ülalpeetavale vanemale inimesele (6K ja 2M), kellele pakutakse toetust laias valikus tervishoiuteenuste, sealhulgas pikaajalise.meditsiinilise koduhoolduse vormis, mis asendab tegelikke hooldajaid, koos psühholoogilise ja võõrutusabiga ning teenuste kättesaadavuse suurendamisega vajaliku transpordi pakkumise kaudu. Projekt tugevdab ka viie tegeliku ülalpeetava hooldaja (4K,1M) oskusi ja pädevusi, kasutades psühholoogilist tuge ja individuaalset koolitust arstiabi valdkonnas. Projekti eesmärk on töötada välja deinstitutsionaliseeritud arstiabi vormid eakatele, sealhulgas puuetega inimestele, toetades meditsiiniteenuste osutamist patsientide koduses keskkonnas. (Estonian)
29 November 2022
0 references
O projeto foi implementado no período 01.05.2022 — 31.05.2023 por Habilis sp. z o.o. em parceria com a entidade medicinal «REMED» Renata Bienias e NZOZ Health Center em Graczach Jacek CIEPLUCH i wspólnicy jawna. O projeto visa as pessoas em risco de pobreza ou exclusão social (antigos), o ambiente das pessoas em risco de pobreza ou exclusão social (cuidadores efetivos) e o pessoal dos serviços que prestam serviços na comunidade local que vive no território da voivodia polaca, em especial o distrito de Oleskie e a cidade de Kluczbork. Será prestado apoio a 8 idosos dependentes (6K e 2M), aos quais será prestado apoio sob a forma de uma gama abrangente de serviços de saúde, incluindo cuidados domiciliares de longa duração em substituição de cuidadores reais, juntamente com apoio psicológico e de reabilitação, e um maior acesso aos serviços através da prestação de transporte necessário. O projeto reforçará igualmente as aptidões e competências de 5 cuidadores de pessoas a cargo reais (4K,1M) através da utilização de apoio psicológico e de formação individual em matéria de cuidados médicos. O projeto visa desenvolver formas de assistência médica desinstitucionalizadas aos idosos, incluindo as pessoas com deficiência, apoiando a prestação de serviços médicos no ambiente doméstico dos doentes. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Hankkeen toteutti vuosina 01.05.2022–31.05.2023 Habilis sp. z o.o. yhteistyössä lääkeyksikön ”REMED” Renata Bieniasin ja NZOZ Health Centerin kanssa graczach Jacek Ciepluch i wspólnicy jawna. Hankkeen kohteena ovat köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevat henkilöt (vanhat), köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevien ihmisten ympäristö (todelliset omaishoitajat) sekä Puolan voivodikunnan alueella, erityisesti Oleskien piirikunnassa ja Kluczborkin kaupungissa, asuvat palvelujen tarjoajat. Tukea annetaan kahdeksalle huollettavana olevalle vanhukselle (6K ja 2M), joille tarjotaan laaja valikoima terveyspalveluja, mukaan lukien pitkäaikaishoito, joka korvaa todellisia hoitajia, sekä psykologinen ja vieroitustuki sekä palvelujen saatavuuden parantaminen tarvittavien kuljetusten avulla. Hankkeessa vahvistetaan myös viiden todellisten huollettavien hoitajan (4K,1M) taitoja ja osaamista käyttämällä psykologista tukea ja yksilöllistä koulutusta sairaanhoidossa. Hankkeen tavoitteena on kehittää vanhuksille, myös vammaisille, laitoshoidon muotoja tukemalla sairaanhoitopalvelujen tarjoamista potilaiden kotiympäristössä. (Finnish)
29 November 2022
0 references
El proyecto fue ejecutado en el período 01.05.2022-31.05.2023 por Habilis sp. z o.o. en colaboración con la entidad medicinal «REMED» Renata Bienias y el Centro de Salud NZOZ en graczach Jacek Ciepluch i wspólnicy jawna. El proyecto está dirigido a las personas en riesgo de pobreza o exclusión social (personas mayores), el medio ambiente de las personas en riesgo de pobreza o exclusión social (cuidadores reales) y el personal de servicios que prestan servicios en la comunidad local que vive en el territorio del Voivodato polaco, en particular el distrito de Oleskie y la ciudad de Kluczbork. Se prestará apoyo a ocho ancianos dependientes (6K y 2M), a quienes se prestará apoyo en forma de una amplia gama de servicios de salud, incluida la atención domiciliaria médica a largo plazo en sustitución de los cuidadores reales, junto con el apoyo psicológico y de rehabilitación, y el aumento del acceso a los servicios mediante la prestación del transporte necesario. El proyecto también fortalecerá las habilidades y competencias de 5 cuidadores de personas dependientes reales (4K,1M) mediante el uso de apoyo psicológico y capacitación individual en atención médica. El proyecto tiene por objeto desarrollar formas desinstitucionalizadas de atención médica para las personas mayores, incluidas las personas con discapacidad, mediante el apoyo a la prestación de servicios médicos en el entorno domiciliario de los pacientes. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Проектът е реализиран в периода 01.05.2022—31.05.2023 г. от Habilis sp. z o.o. в партньорство с лечебното образувание „REMED“ Renata Bienias и Здравен център НЗОЗ в гр. Проектът е насочен към хора, изложени на риск от бедност или социално изключване (стари хора), околната среда на хората, изложени на риск от бедност или социално изключване (действителни лица, полагащи грижи), и персонал, предоставящ услуги в местната общност, живееща на територията на полското войводство, по-специално окръг Олеские и град Клуцборк. Ще се предоставя подкрепа на 8 зависими възрастни хора (6K и 2M), на които ще се предоставя подкрепа под формата на широк спектър от здравни услуги, включително дългосрочни медицински грижи в домашни условия, заместващи действителните полагащи грижи лица, заедно с психологическа и рехабилитационна подкрепа и увеличаване на достъпа до услуги чрез предоставяне на необходимия транспорт. Проектът също така ще укрепи уменията и компетентностите на 5 лица, полагащи грижи за реални зависими лица (4K,1M), чрез използване на психологическа подкрепа и индивидуално обучение в областта на медицинските грижи. Проектът има за цел да разработи деинституционализирани форми на медицинска помощ за възрастни хора, включително за хора с увреждания, чрез подпомагане на предоставянето на медицински услуги в домашната среда на пациентите. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekt byl realizován v období 01.05.2022–31.05.2023 Habilis sp. z o.o. ve spolupráci s léčivým subjektem „REMED“ Renata Bienias a NZOZ Health Center v graczach Jacek Ciepluch i wspólnicy jawna. Projekt je zaměřen na osoby ohrožené chudobou nebo sociálním vyloučením (starší osoby), životní prostředí osob ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením (skuteční pečovatelé) a pracovníky služeb poskytujících služby v místní komunitě žijící na území polského vojvodství, zejména v okrese Oleskie a ve městě Kluczbork. Podpora bude poskytnuta osmi závislým starším osobám (6K a 2M), kterým bude poskytována podpora v podobě komplexního spektra zdravotnických služeb, včetně dlouhodobé zdravotní péče jako náhrady za skutečné pečovatele, spolu s psychologickou a rehabilitační podporou a zlepšením přístupu ke službám prostřednictvím nezbytné dopravy. Projekt také posílí dovednosti a kompetence 5 pečovatelů skutečných závislých osob (4K,1M) prostřednictvím psychologické podpory a individuálního školení v oblasti lékařské péče. Cílem projektu je vyvinout deinstitucionalizované formy zdravotní péče pro seniory, včetně osob se zdravotním postižením, a to podporou poskytování zdravotních služeb v domácím prostředí pacientů. (Czech)
29 November 2022
0 references
Cuireadh an tionscadal i bhfeidhm sa tréimhse 01.05.2022-31.05.2023 ag Habilis sp. z o.o. i gcomhpháirtíocht leis an eintiteas leighis “REMED” Renata Bienias agus NZOZ Ionad Sláinte i Graczach Jacek Ciepluch i Wspólnicy jawna. Tá an tionscadal dírithe ar dhaoine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta (seandaoine), ar thimpeallacht na ndaoine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta (cúramóirí iarbhír) agus ar fhoireann seirbhísí a sholáthraíonn seirbhísí sa phobal áitiúil atá ina gcónaí i gcríoch Voivodeship na Polainne, go háirithe ceantar Oleskie agus cathair Kluczbork. Cuirfear tacaíocht ar fáil d’ochtar daoine scothaosta cleithiúnacha (6K agus 2M), a gcuirfear tacaíocht ar fáil dóibh i bhfoirm raon cuimsitheach seirbhísí sláinte, lena n-áirítear cúram baile fadtéarmach.leighis in ionad cúramóirí iarbhír, mar aon le tacaíocht shíceolaíoch agus athshlánúcháin, agus rochtain ar sheirbhísí a mhéadú trí iompar riachtanach a sholáthar. Neartóidh an tionscadal freisin scileanna agus inniúlachtaí 5 chúramóirí de chuid fíorchleithiúnaithe (4K,1M) trí thacaíocht shíceolaíoch agus oiliúint aonair i gcúram leighis a úsáid. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal cineálacha cúraim leighis dí-institiúidithe a fhorbairt do dhaoine scothaosta, lena n-áirítear dóibh siúd atá faoi mhíchumas, trí thacú le soláthar seirbhísí leighis i dtimpeallacht baile na n-othar. (Irish)
29 November 2022
0 references
Il-proġett kien implimentat fil-perjodu 01.05.2022–31.05.2023 minn Habilis sp. z o.o. fi sħubija mal-entità mediċinali “REMED” Renata Bienias u NZOZ Health Center in graczach Jacek Ciepluch i wspólnicy jawna. Il-proġett huwa mmirat lejn persuni f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali (anzjani), l-ambjent ta’ persuni f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali (persuni li jieħdu ħsiebhom) u persunal ta’ servizzi li jipprovdu servizzi fil-komunità lokali li jgħixu fit-territorju tal-Voivodeship Pollakka, b’mod partikolari d-distrett ta’ Oleskie u l-belt ta’ Kluczbork. Se jingħata appoġġ lil 8 persuni anzjani dipendenti (6K u 2M), li lilhom se jingħata appoġġ fil-forma ta’ firxa komprensiva ta’ servizzi tas-saħħa, inkluża l-kura medika fid-dar fit-tul minflok dawk li jieħdu ħsiebhom stess, flimkien ma’ appoġġ psikoloġiku u rehab, u jiżdied l-aċċess għas-servizzi permezz tal-forniment tat-trasport meħtieġ. Il-proġett se jsaħħaħ ukoll il-ħiliet u l-kompetenzi ta’ 5 persuni li jieħdu ħsieb dipendenti reali (4K,1M) permezz tal-użu ta’ appoġġ psikoloġiku u taħriġ individwali fil-kura medika. Il-proġett għandu l-għan li jiżviluppa forom deistituzzjonalizzati ta’ kura medika għall-anzjani, inklużi dawk b’diżabilità, billi jappoġġa l-forniment ta’ servizzi mediċi fl-ambjent tad-dar tal-pazjenti. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Het project werd uitgevoerd in de periode 01.05.2022-31.05.2023 door Habilis sp. z o.o. in samenwerking met de medische entiteit „REMED” Renata Bienias en NZOZ Health Center in graczach Jacek Ciepluch i wspólnicy jawna. Het project is gericht op mensen met een risico op armoede of sociale uitsluiting (oude mensen), het milieu van mensen die risico lopen op armoede of sociale uitsluiting (werkelijke verzorgers) en personeel van diensten die diensten verlenen in de lokale gemeenschap die op het grondgebied van het Poolse woiwodschap woont, met name het district Oleskie en de stad Kluczbork. Er zal steun worden verleend aan 8 afhankelijke ouderen (6K en 2M), aan wie steun zal worden verleend in de vorm van een uitgebreid scala aan gezondheidsdiensten, waaronder langdurige.medische thuiszorg ter vervanging van daadwerkelijke zorgverleners, samen met psychologische en revalidatieondersteuning, en het vergroten van de toegang tot diensten door het verstrekken van noodzakelijk vervoer. Het project zal ook de vaardigheden en competenties van 5 verzorgers van echte afhankelijke personen (4K,1M) versterken door middel van psychologische ondersteuning en individuele opleiding in medische zorg. Het project is gericht op de ontwikkeling van gedeïnstitutionaliseerde vormen van medische zorg voor ouderen, met inbegrip van gehandicapten, door het verlenen van medische diensten in de thuisomgeving van patiënten te ondersteunen. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projektet genomfördes under perioden 01.05.2022–31.05.2023 av Habilis sp. z o.o. i samarbete med läkemedelsenheten ”REMED” Renata Bienias och NZOZ Health Center i graczach Jacek Ciepluch i wspólnicy jawna. Projektet riktar sig till personer som riskerar fattigdom eller social utestängning (gamla människor), miljön för människor som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning (faktiska vårdgivare) och personal som tillhandahåller tjänster i lokalsamhället som bor i det polska vojvodskapet, särskilt distriktet Oleskie och staden Kluczbork. Stöd kommer att ges till åtta vårdbehövande äldre (6K och 2M), till vilka stöd kommer att ges i form av ett omfattande utbud av hälso- och sjukvårdstjänster, inklusive långtidssjukvård i hemmet som ersättning för faktiska vårdgivare, tillsammans med psykologiskt stöd och rehabiliteringsstöd, och ökad tillgång till tjänster genom tillhandahållande av nödvändiga transporter. Projektet kommer också att stärka färdigheter och kompetenser hos 5 vårdgivare av verkliga anhöriga (4K,1M) genom användning av psykologiskt stöd och individuell utbildning i medicinsk vård. Projektet syftar till att utveckla avinstitutionaliserade former av hälso- och sjukvård för äldre, inklusive personer med funktionsnedsättning, genom att stödja tillhandahållandet av medicinska tjänster i patienternas hemmiljö. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projektu laikposmā 01.05.2022–31.05.2023 īstenoja Habilis sp. z o.o. sadarbībā ar ārstniecības iestādi “REMED” Renata Bienias un NZOZ Veselības centru graczach Jacek Ciepluch i wspólnicy jawna. Projekta mērķis ir nabadzības vai sociālās atstumtības riskam pakļautie cilvēki (vecie cilvēki), nabadzības vai sociālās atstumtības riskam pakļauto cilvēku vide (faktiskie aprūpētāji) un pakalpojumu sniedzēji vietējā kopienā, kas dzīvo Polijas vojevodistes teritorijā, jo īpaši Oleskie rajonā un Klučborkas pilsētā. Atbalsts tiks sniegts 8 apgādājamiem veciem cilvēkiem (6K un 2M), kuriem atbalsts tiks sniegts kā visaptverošs veselības aprūpes pakalpojumu klāsts, tostarp ilgtermiņa medicīniskā aprūpe mājās, aizstājot faktiskos aprūpētājus, kā arī psiholoģisks un rehab atbalsts, kā arī plašāka piekļuve pakalpojumiem, nodrošinot nepieciešamo transportu. Projekts arī stiprinās piecu reālo apgādājamo (4K,1M) aprūpētāju prasmes un kompetences, izmantojot psiholoģisko atbalstu un individuālo apmācību medicīniskajā aprūpē. Projekta mērķis ir izstrādāt deinstitucionalizētas medicīniskās aprūpes formas vecāka gadagājuma cilvēkiem, tostarp cilvēkiem ar invaliditāti, atbalstot medicīnisko pakalpojumu sniegšanu pacientu mājas vidē. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Proiectul a fost implementat în perioada 01.05.2022-31.05.2023 de către Habilis sp. z o.o. în parteneriat cu entitatea medicinală „REMED” Renata Bienias și Centrul de Sănătate NZOZ din graczach Jacek Ciepluch i wspólnicy jawna. Proiectul se adresează persoanelor expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială (persoane în vârstă), mediului persoanelor expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială (îngrijitori reali) și personalului care prestează servicii în comunitatea locală care locuiește pe teritoriul voievodatului polonez, în special districtul Oleskie și orașul Kluczbork. Se va acorda sprijin unui număr de 8 persoane în vârstă aflate în întreținere (6K și 2M), cărora li se va acorda sprijin sub forma unei game cuprinzătoare de servicii de sănătate, inclusiv îngrijiri medicale la domiciliu pe termen lung pentru înlocuirea îngrijitorilor reali, precum și sprijin psihologic și dezintoxicare, precum și creșterea accesului la servicii prin furnizarea de mijloace de transport necesare. Proiectul va consolida, de asemenea, abilitățile și competențele a 5 îngrijitori ai persoanelor dependente reale (4K,1M) prin utilizarea sprijinului psihologic și a formării individuale în domeniul asistenței medicale. Proiectul își propune să dezvolte forme de îngrijire medicală dezinstituționalizate pentru persoanele în vârstă, inclusiv pentru persoanele cu dizabilități, prin sprijinirea furnizării de servicii medicale în mediul casnic al pacienților. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Das Projekt wurde im Zeitraum 01.05.2022 – 31.05.2023 von Habilis sp. z o.o. in Zusammenarbeit mit der medizinischen Einrichtung „REMED“ Renata Bienias und NZOZ Health Center in graczach Jacek Ciepluch i wspólnicy jawna durchgeführt. Das Projekt richtet sich an Menschen, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind (alte Menschen), das Umfeld von Menschen, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind (tatsächliche Betreuer) und Mitarbeiter von Dienstleistungen in der lokalen Gemeinschaft, die auf dem Gebiet der polnischen Woiwodschaft leben, insbesondere im Bezirk Oleskie und in der Stadt Kluczbork. Unterstützung für 8 abhängige ältere Menschen (6K und 2M), denen Unterstützung in Form eines umfassenden Spektrums von Gesundheitsdienstleistungen gewährt wird, einschließlich langfristiger medizinischer häuslicher Betreuung als Ersatz für tatsächliche Pflegekräfte, zusammen mit psychologischer Unterstützung und Rehabilitationsunterstützung, und der Verbesserung des Zugangs zu Dienstleistungen durch die Bereitstellung notwendiger Verkehrsmittel. Das Projekt wird auch die Fähigkeiten und Kompetenzen von 5 Pflegekräften von echten Angehörigen (4K,1M) durch den Einsatz von psychologischer Unterstützung und individueller Ausbildung in der medizinischen Versorgung stärken. Das Projekt zielt darauf ab, de-institutionalisierte Formen der medizinischen Versorgung älterer Menschen, einschließlich behinderter Menschen, zu entwickeln, indem es die Bereitstellung medizinischer Dienstleistungen im häuslichen Umfeld von Patienten unterstützt. (German)
29 November 2022
0 references
Projektą 2022 01 01–2023 m. gegužės 31 d. įgyvendino Habilis sp. z o.o. kartu su vaistine įmone „REMED“ Renata Bienias ir NZOZ sveikatos centru Graczach Jacek Ciepluch i wspólnicy jawna. Projektas skirtas žmonėms, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis (seniems žmonėms), žmonių, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, aplinkai (faktiniams globėjams) ir paslaugų darbuotojams, teikiantiems paslaugas Lenkijos vaivadijos teritorijoje, visų pirma Oleskie rajone ir Kluczborke, gyvenančioje vietos bendruomenėje. Parama bus teikiama 8 priklausomiems vyresnio amžiaus asmenims (6K ir 2M), kuriems parama bus teikiama teikiant įvairias sveikatos priežiūros paslaugas, įskaitant ilgalaikę medicininę priežiūrą namuose, pakeičiant faktinius globėjus, kartu teikiant psichologinę ir reabilitacijos pagalbą ir didinant galimybes naudotis paslaugomis teikiant būtiną transportą. Projektas taip pat sustiprins 5 tikrų išlaikomų asmenų (4K,1M) slaugytojų įgūdžius ir kompetencijas, pasitelkiant psichologinę paramą ir individualų mokymą medicininės priežiūros srityje. Projekto tikslas – plėtoti deinstitucionalizuotas pagyvenusių žmonių, įskaitant neįgaliuosius, medicininės priežiūros formas, remiant medicinos paslaugų teikimą pacientų namų aplinkoje. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Projekt bol realizovaný v období 01.05.2022 – 31.05.2023 Habilis sp. z o.o. v spolupráci s liečivým subjektom „REMED“ Renata Bienias a NZOZ Health Center v graczach Jacek Ciepluch i wspólnicy jawna. Projekt je zameraný na ľudí ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením (starí ľudia), prostredie ľudí ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením (skutoční opatrovatelia) a zamestnancov služieb poskytujúcich služby v miestnej komunite žijúcej na území poľského vojvodstva, najmä v okrese Oleskie a v meste Kluczbork. Podpora sa bude poskytovať 8 závislým starším ľuďom (6K a 2M), ktorým sa bude poskytovať podpora vo forme komplexnej škály zdravotníckych služieb vrátane dlhodobej zdravotnej starostlivosti ako náhrady za skutočných opatrovateľov, ako aj psychologickej a rehabilitačnej podpory a zlepšenia prístupu k službám prostredníctvom poskytovania potrebnej dopravy. Projekt tiež posilní zručnosti a kompetencie 5 opatrovateľov skutočných závislých osôb (4K,1M) využitím psychologickej podpory a individuálnej odbornej prípravy v oblasti lekárskej starostlivosti. Cieľom projektu je vyvinúť deinštitucionalizované formy zdravotnej starostlivosti pre starších ľudí vrátane osôb so zdravotným postihnutím prostredníctvom podpory poskytovania zdravotníckych služieb v domácom prostredí pacientov. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Il progetto è stato realizzato nel periodo 01.05.2022-31.05.2023 da Habilis sp. z o.o. in collaborazione con l'ente medicinale "REMED" Renata Bienias e NZOZ Health Center a graczach Jacek Ciepluch i wspólnicy jawna. Il progetto è rivolto alle persone a rischio di povertà o di esclusione sociale (anziani), all'ambiente delle persone a rischio di povertà o di esclusione sociale (curatori reali) e al personale di servizi che forniscono servizi nella comunità locale che vive nel territorio del Voivodato polacco, in particolare il distretto di Oleskie e la città di Kluczbork. Il sostegno sarà fornito a 8 anziani dipendenti (6K e 2M), ai quali sarà fornito sostegno sotto forma di una gamma completa di servizi sanitari, tra cui l'assistenza domiciliare a lungo termine in sostituzione dei prestatori effettivi di assistenza, insieme al sostegno psicologico e alla riabilitazione, e aumentando l'accesso ai servizi attraverso la fornitura dei trasporti necessari. Il progetto rafforzerà inoltre le capacità e le competenze di 5 caregivers di persone a carico reali (4K,1M) attraverso l'uso del supporto psicologico e della formazione individuale nelle cure mediche. Il progetto mira a sviluppare forme di assistenza medica deistituzionalizzate per gli anziani, compresi quelli con disabilità, sostenendo la fornitura di servizi medici nell'ambiente domestico dei pazienti. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt byl realizován v období 01.05.2022–31.05.2023 Habilis sp. z o.o. ve spolupráci s léčivým subjektem „REMED“ Renata Bienias a NZOZ Health Center v graczach Jacek Ciepluch i wspólnicy jawna. Projekt je zaměřen na osoby ohrožené chudobou nebo sociálním vyloučením (starší osoby), životní prostředí osob ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením (skuteční pečovatelé) a pracovníky služeb poskytujících služby v místní komunitě žijící na území polského vojvodství, zejména v okrese Oleskie a ve městě Kluczbork. Podpora bude poskytnuta osmi závislým starším osobám (6K a 2M), kterým bude poskytována podpora v podobě komplexního spektra zdravotnických služeb, včetně dlouhodobé zdravotní péče jako náhrady za skutečné pečovatele, spolu s psychologickou a rehabilitační podporou a zlepšením přístupu ke službám prostřednictvím nezbytné dopravy. Projekt také posílí dovednosti a kompetence 5 pečovatelů skutečných závislých osob (4K,1M) prostřednictvím psychologické podpory a individuálního školení v oblasti lékařské péče. Cílem projektu je vyvinout deinstitucionalizované formy zdravotní péče pro seniory, včetně osob se zdravotním postižením, a to podporou poskytování zdravotních služeb v domácím prostředí pacientů. (Czech)
29 November 2022
0 references
Projektet blev gennemført i perioden 01.05.2022-31.05.2023 af Habilis sp. z o.o. i partnerskab med den medicinske enhed "REMED" Renata Bienias og NZOZ Health Center i graczach Jacek Ciepluch i wspólnicy kæwna. Projektet er rettet mod personer, der er i risiko for fattigdom eller social udstødelse (gamle mennesker), miljøet for personer, der er truet af fattigdom eller social udstødelse (faktisk omsorgspersoner) og personale i tjenester, der leverer tjenesteydelser i lokalsamfundet, der bor i det polske voivodskabs område, navnlig Oleskie-distriktet og byen Kluczbork. Der vil blive ydet støtte til 8 ældre omsorgskrævende (6K og 2M), som vil blive ydet støtte i form af en bred vifte af sundhedstjenester, herunder langtidspleje i hjemmet som erstatning for faktiske omsorgspersoner, sammen med psykologisk støtte og rehabiliteringsstøtte og øget adgang til tjenester gennem levering af den nødvendige transport. Projektet vil også styrke færdigheder og kompetencer hos 5 omsorgspersoner af reelle omsorgskrævende (4K,1M) gennem brug af psykologisk støtte og individuel uddannelse i lægebehandling. Projektet har til formål at udvikle afinstitutionaliserede former for lægehjælp til ældre, herunder handicappede, ved at støtte levering af lægelige ydelser i hjemmet for patienter. (Danish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen toteutti vuosina 01.05.2022–31.05.2023 Habilis sp. z o.o. yhteistyössä lääkeyksikön ”REMED” Renata Bieniasin ja NZOZ Health Centerin kanssa graczach Jacek Ciepluch i wspólnicy jawna. Hankkeen kohteena ovat köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevat henkilöt (vanhat), köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevien ihmisten ympäristö (todelliset omaishoitajat) sekä Puolan voivodikunnan alueella, erityisesti Oleskien piirikunnassa ja Kluczborkin kaupungissa, asuvat palvelujen tarjoajat. Tukea annetaan kahdeksalle huollettavana olevalle vanhukselle (6K ja 2M), joille tarjotaan laaja valikoima terveyspalveluja, mukaan lukien pitkäaikaishoito, joka korvaa todellisia hoitajia, sekä psykologinen ja vieroitustuki sekä palvelujen saatavuuden parantaminen tarvittavien kuljetusten avulla. Hankkeessa vahvistetaan myös viiden todellisten huollettavien hoitajan (4K,1M) taitoja ja osaamista käyttämällä psykologista tukea ja yksilöllistä koulutusta sairaanhoidossa. Hankkeen tavoitteena on kehittää vanhuksille, myös vammaisille, laitoshoidon muotoja tukemalla sairaanhoitopalvelujen tarjoamista potilaiden kotiympäristössä. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Το έργο υλοποιήθηκε κατά την περίοδο 01.05.2022 — 31.05.2023 από την Habilis sp. z o.o. σε συνεργασία με τον φαρμακευτικό φορέα «REMED» Renata Bienias και το Κέντρο Υγείας NZOZ στο graczach Jacek Ciepluch i wspólnicy jawna. Το έργο απευθύνεται σε άτομα που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού (ηλικιωμένοι), στο περιβάλλον των ατόμων που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού (πραγματικοί φροντιστές) και στο προσωπικό των υπηρεσιών που παρέχουν υπηρεσίες στην τοπική κοινότητα που ζει στην επικράτεια του πολωνικού βοεβοδάτου, ιδίως στην περιοχή Oleskie και στην πόλη Kluczbork. Θα παρασχεθεί στήριξη σε 8 εξαρτώμενους ηλικιωμένους (6Κ και 2Μ), στους οποίους θα παρασχεθεί στήριξη με τη μορφή ενός ολοκληρωμένου φάσματος υπηρεσιών υγείας, συμπεριλαμβανομένης της μακροχρόνιας.ιατρικής κατ’ οίκον φροντίδας σε αντικατάσταση για τους πραγματικούς φροντιστές, σε συνδυασμό με ψυχολογική υποστήριξη και υποστήριξη αποκατάστασης, και αύξηση της πρόσβασης σε υπηρεσίες μέσω της παροχής των αναγκαίων μεταφορών. Το έργο θα ενισχύσει επίσης τις δεξιότητες και τις ικανότητες 5 φροντιστών πραγματικών εξαρτώμενων ατόμων (4K,1M) μέσω της χρήσης ψυχολογικής υποστήριξης και ατομικής κατάρτισης στην ιατρική περίθαλψη. Το έργο στοχεύει στην ανάπτυξη αποϊδρυματοποιημένων μορφών ιατρικής περίθαλψης για τους ηλικιωμένους, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με αναπηρία, υποστηρίζοντας την παροχή ιατρικών υπηρεσιών στο οικιακό περιβάλλον των ασθενών. (Greek)
29 November 2022
0 references
El proyecto fue ejecutado en el período 01.05.2022-31.05.2023 por Habilis sp. z o.o. en colaboración con la entidad medicinal «REMED» Renata Bienias y el Centro de Salud NZOZ en graczach Jacek Ciepluch i wspólnicy jawna. El proyecto está dirigido a las personas en riesgo de pobreza o exclusión social (personas mayores), el medio ambiente de las personas en riesgo de pobreza o exclusión social (cuidadores reales) y el personal de servicios que prestan servicios en la comunidad local que vive en el territorio del Voivodato polaco, en particular el distrito de Oleskie y la ciudad de Kluczbork. Se prestará apoyo a ocho ancianos dependientes (6K y 2M), a quienes se prestará apoyo en forma de una amplia gama de servicios de salud, incluida la atención domiciliaria médica a largo plazo en sustitución de los cuidadores reales, junto con el apoyo psicológico y de rehabilitación, y el aumento del acceso a los servicios mediante la prestación del transporte necesario. El proyecto también fortalecerá las habilidades y competencias de 5 cuidadores de personas dependientes reales (4K,1M) mediante el uso de apoyo psicológico y capacitación individual en atención médica. El proyecto tiene por objeto desarrollar formas desinstitucionalizadas de atención médica para las personas mayores, incluidas las personas con discapacidad, mediante el apoyo a la prestación de servicios médicos en el entorno domiciliario de los pacientes. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Il progetto è stato realizzato nel periodo 01.05.2022-31.05.2023 da Habilis sp. z o.o. in collaborazione con l'ente medicinale "REMED" Renata Bienias e NZOZ Health Center a graczach Jacek Ciepluch i wspólnicy jawna. Il progetto è rivolto alle persone a rischio di povertà o di esclusione sociale (anziani), all'ambiente delle persone a rischio di povertà o di esclusione sociale (curatori reali) e al personale di servizi che forniscono servizi nella comunità locale che vive nel territorio del Voivodato polacco, in particolare il distretto di Oleskie e la città di Kluczbork. Il sostegno sarà fornito a 8 anziani dipendenti (6K e 2M), ai quali sarà fornito sostegno sotto forma di una gamma completa di servizi sanitari, tra cui l'assistenza domiciliare a lungo termine in sostituzione dei prestatori effettivi di assistenza, insieme al sostegno psicologico e alla riabilitazione, e aumentando l'accesso ai servizi attraverso la fornitura dei trasporti necessari. Il progetto rafforzerà inoltre le capacità e le competenze di 5 caregivers di persone a carico reali (4K,1M) attraverso l'uso del supporto psicologico e della formazione individuale nelle cure mediche. Il progetto mira a sviluppare forme di assistenza medica deistituzionalizzate per gli anziani, compresi quelli con disabilità, sostenendo la fornitura di servizi medici nell'ambiente domestico dei pazienti. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt je v obdobju 01.05.2022–31.05.2023 izvedel Habilis sp. z o.o. v sodelovanju z zdravilno enoto „REMED“ Renata Bienias in Zdravstvenim centrom NZOZ v graczach Jacek Ciepluch i wspólnicy čeljusti. Projekt je namenjen ljudem, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost (stari), okolju ljudi, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost (dejanski skrbniki), in osebju storitev, ki zagotavljajo storitve v lokalni skupnosti, ki živi na ozemlju poljskega vojvodstva, zlasti okrožja Oleskie in mesta Kluczbork. Podpora bo zagotovljena osmim vzdrževanim starejšim osebam (6K in 2M), ki jim bo zagotovljena podpora v obliki obsežnega nabora zdravstvenih storitev, vključno z dolgotrajno zdravstveno oskrbo na domu, ki nadomešča dejanske negovalce, skupaj s psihološko podporo in podporo rehabilitaciji ter povečanjem dostopa do storitev z zagotavljanjem potrebnega prevoza. Projekt bo tudi okrepil spretnosti in kompetence petih negovalcev dejanskih vzdrževanih oseb (4K,1M) z uporabo psihološke podpore in individualnega usposabljanja na področju zdravstvene oskrbe. Cilj projekta je razviti deinstitucionalizirane oblike zdravstvene oskrbe za starejše, vključno z invalidi, s podpiranjem zagotavljanja zdravstvenih storitev v domačem okolju pacientov. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projektet a Habilis sp. z o.o. a „REMED” Renata Bienias gyógyászati egységgel és a Jacek Ciepluch i wspólnicy jawna graczachban található NZOZ Egészségügyi Központtal együttműködve valósította meg 2022.05.01. és 2023.05.31. között. A projekt célja a szegénység vagy társadalmi kirekesztés kockázatának kitett személyek (idős emberek), a szegénység vagy társadalmi kirekesztés kockázatának kitett emberek környezete (tényleges gondozók), valamint a lengyel vajdaság területén, különösen Oleskie kerületben és Kluczbork városában élő helyi közösségben szolgáltatásokat nyújtó személyzet. A támogatást 8 eltartott idős ember (6K és 2M) számára nyújtják, akik számára a támogatást az egészségügyi szolgáltatások átfogó körének formájában nyújtják, beleértve a tényleges gondozókat helyettesítő hosszú távú orvosi ellátást, valamint pszichológiai és rehabilitációs támogatást, valamint a szükséges közlekedés biztosítása révén a szolgáltatásokhoz való hozzáférést. A projekt a valódi eltartottak 5 gondozójának (4K,1M) készségeit és kompetenciáit is erősíti a pszichológiai támogatás és az orvosi ellátás egyéni képzése révén. A projekt célja az idősek – köztük a fogyatékossággal élők – számára nyújtott orvosi ellátás intézményesített formáinak kidolgozása a betegek otthoni környezetében nyújtott orvosi szolgáltatások támogatásával. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekt bol realizovaný v období 01.05.2022 – 31.05.2023 Habilis sp. z o.o. v spolupráci s liečivým subjektom „REMED“ Renata Bienias a NZOZ Health Center v graczach Jacek Ciepluch i wspólnicy jawna. Projekt je zameraný na ľudí ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením (starí ľudia), prostredie ľudí ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením (skutoční opatrovatelia) a zamestnancov služieb poskytujúcich služby v miestnej komunite žijúcej na území poľského vojvodstva, najmä v okrese Oleskie a v meste Kluczbork. Podpora sa bude poskytovať 8 závislým starším ľuďom (6K a 2M), ktorým sa bude poskytovať podpora vo forme komplexnej škály zdravotníckych služieb vrátane dlhodobej zdravotnej starostlivosti ako náhrady za skutočných opatrovateľov, ako aj psychologickej a rehabilitačnej podpory a zlepšenia prístupu k službám prostredníctvom poskytovania potrebnej dopravy. Projekt tiež posilní zručnosti a kompetencie 5 opatrovateľov skutočných závislých osôb (4K,1M) využitím psychologickej podpory a individuálnej odbornej prípravy v oblasti lekárskej starostlivosti. Cieľom projektu je vyvinúť deinštitucionalizované formy zdravotnej starostlivosti pre starších ľudí vrátane osôb so zdravotným postihnutím prostredníctvom podpory poskytovania zdravotníckych služieb v domácom prostredí pacientov. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Het project werd uitgevoerd in de periode 01.05.2022-31.05.2023 door Habilis sp. z o.o. in samenwerking met de medische entiteit „REMED” Renata Bienias en NZOZ Health Center in graczach Jacek Ciepluch i wspólnicy jawna. Het project is gericht op mensen met een risico op armoede of sociale uitsluiting (oude mensen), het milieu van mensen die risico lopen op armoede of sociale uitsluiting (werkelijke verzorgers) en personeel van diensten die diensten verlenen in de lokale gemeenschap die op het grondgebied van het Poolse woiwodschap woont, met name het district Oleskie en de stad Kluczbork. Er zal steun worden verleend aan 8 afhankelijke ouderen (6K en 2M), aan wie steun zal worden verleend in de vorm van een uitgebreid scala aan gezondheidsdiensten, waaronder langdurige.medische thuiszorg ter vervanging van daadwerkelijke zorgverleners, samen met psychologische en revalidatieondersteuning, en het vergroten van de toegang tot diensten door het verstrekken van noodzakelijk vervoer. Het project zal ook de vaardigheden en competenties van 5 verzorgers van echte afhankelijke personen (4K,1M) versterken door middel van psychologische ondersteuning en individuele opleiding in medische zorg. Het project is gericht op de ontwikkeling van gedeïnstitutionaliseerde vormen van medische zorg voor ouderen, met inbegrip van gehandicapten, door het verlenen van medische diensten in de thuisomgeving van patiënten te ondersteunen. (Dutch)
29 November 2022
0 references
O projeto foi implementado no período 01.05.2022 — 31.05.2023 por Habilis sp. z o.o. em parceria com a entidade medicinal «REMED» Renata Bienias e NZOZ Health Center em Graczach Jacek CIEPLUCH i wspólnicy jawna. O projeto visa as pessoas em risco de pobreza ou exclusão social (antigos), o ambiente das pessoas em risco de pobreza ou exclusão social (cuidadores efetivos) e o pessoal dos serviços que prestam serviços na comunidade local que vive no território da voivodia polaca, em especial o distrito de Oleskie e a cidade de Kluczbork. Será prestado apoio a 8 idosos dependentes (6K e 2M), aos quais será prestado apoio sob a forma de uma gama abrangente de serviços de saúde, incluindo cuidados domiciliares de longa duração em substituição de cuidadores reais, juntamente com apoio psicológico e de reabilitação, e um maior acesso aos serviços através da prestação de transporte necessário. O projeto reforçará igualmente as aptidões e competências de 5 cuidadores de pessoas a cargo reais (4K,1M) através da utilização de apoio psicológico e de formação individual em matéria de cuidados médicos. O projeto visa desenvolver formas de assistência médica desinstitucionalizadas aos idosos, incluindo as pessoas com deficiência, apoiando a prestação de serviços médicos no ambiente doméstico dos doentes. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Проектът е реализиран в периода 01.05.2022—31.05.2023 г. от Habilis sp. z o.o. в партньорство с лечебното образувание „REMED“ Renata Bienias и Здравен център НЗОЗ в гр. Проектът е насочен към хора, изложени на риск от бедност или социално изключване (стари хора), околната среда на хората, изложени на риск от бедност или социално изключване (действителни лица, полагащи грижи), и персонал, предоставящ услуги в местната общност, живееща на територията на полското войводство, по-специално окръг Олеские и град Клуцборк. Ще се предоставя подкрепа на 8 зависими възрастни хора (6K и 2M), на които ще се предоставя подкрепа под формата на широк спектър от здравни услуги, включително дългосрочни медицински грижи в домашни условия, заместващи действителните полагащи грижи лица, заедно с психологическа и рехабилитационна подкрепа и увеличаване на достъпа до услуги чрез предоставяне на необходимия транспорт. Проектът също така ще укрепи уменията и компетентностите на 5 лица, полагащи грижи за реални зависими лица (4K,1M), чрез използване на психологическа подкрепа и индивидуално обучение в областта на медицинските грижи. Проектът има за цел да разработи деинституционализирани форми на медицинска помощ за възрастни хора, включително за хора с увреждания, чрез подпомагане на предоставянето на медицински услуги в домашната среда на пациентите. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekti rakendasid ajavahemikul 01.05.2022–31.05.2023 Habilis sp. z o.o. koostöös ravimiüksusega „REMED“ Renata Bienias ja NZOZ Health Center in graczach Jacek Ciepluch i wspólnicy jawna. Projekt on suunatud vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevatele inimestele (vanad), vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus elavatele inimestele (tegelikud hooldajad) ja teenuseid osutavatele töötajatele, kes elavad Poola vojevoodkonna territooriumil, eelkõige Oleskie linnaosas ja Kluczborki linnas. Toetust antakse kaheksale ülalpeetavale vanemale inimesele (6K ja 2M), kellele pakutakse toetust laias valikus tervishoiuteenuste, sealhulgas pikaajalise.meditsiinilise koduhoolduse vormis, mis asendab tegelikke hooldajaid, koos psühholoogilise ja võõrutusabiga ning teenuste kättesaadavuse suurendamisega vajaliku transpordi pakkumise kaudu. Projekt tugevdab ka viie tegeliku ülalpeetava hooldaja (4K,1M) oskusi ja pädevusi, kasutades psühholoogilist tuge ja individuaalset koolitust arstiabi valdkonnas. Projekti eesmärk on töötada välja deinstitutsionaliseeritud arstiabi vormid eakatele, sealhulgas puuetega inimestele, toetades meditsiiniteenuste osutamist patsientide koduses keskkonnas. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Projektet genomfördes under perioden 01.05.2022–31.05.2023 av Habilis sp. z o.o. i samarbete med läkemedelsenheten ”REMED” Renata Bienias och NZOZ Health Center i graczach Jacek Ciepluch i wspólnicy jawna. Projektet riktar sig till personer som riskerar fattigdom eller social utestängning (gamla människor), miljön för människor som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning (faktiska vårdgivare) och personal som tillhandahåller tjänster i lokalsamhället som bor i det polska vojvodskapet, särskilt distriktet Oleskie och staden Kluczbork. Stöd kommer att ges till åtta vårdbehövande äldre (6K och 2M), till vilka stöd kommer att ges i form av ett omfattande utbud av hälso- och sjukvårdstjänster, inklusive långtidssjukvård i hemmet som ersättning för faktiska vårdgivare, tillsammans med psykologiskt stöd och rehabiliteringsstöd, och ökad tillgång till tjänster genom tillhandahållande av nödvändiga transporter. Projektet kommer också att stärka färdigheter och kompetenser hos 5 vårdgivare av verkliga anhöriga (4K,1M) genom användning av psykologiskt stöd och individuell utbildning i medicinsk vård. Projektet syftar till att utveckla avinstitutionaliserade former av hälso- och sjukvård för äldre, inklusive personer med funktionsnedsättning, genom att stödja tillhandahållandet av medicinska tjänster i patienternas hemmiljö. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projektą 2022 01 01–2023 m. gegužės 31 d. įgyvendino Habilis sp. z o.o. kartu su vaistine įmone „REMED“ Renata Bienias ir NZOZ sveikatos centru Graczach Jacek Ciepluch i wspólnicy jawna. Projektas skirtas žmonėms, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis (seniems žmonėms), žmonių, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, aplinkai (faktiniams globėjams) ir paslaugų darbuotojams, teikiantiems paslaugas Lenkijos vaivadijos teritorijoje, visų pirma Oleskie rajone ir Kluczborke, gyvenančioje vietos bendruomenėje. Parama bus teikiama 8 priklausomiems vyresnio amžiaus asmenims (6K ir 2M), kuriems parama bus teikiama teikiant įvairias sveikatos priežiūros paslaugas, įskaitant ilgalaikę medicininę priežiūrą namuose, pakeičiant faktinius globėjus, kartu teikiant psichologinę ir reabilitacijos pagalbą ir didinant galimybes naudotis paslaugomis teikiant būtiną transportą. Projektas taip pat sustiprins 5 tikrų išlaikomų asmenų (4K,1M) slaugytojų įgūdžius ir kompetencijas, pasitelkiant psichologinę paramą ir individualų mokymą medicininės priežiūros srityje. Projekto tikslas – plėtoti deinstitucionalizuotas pagyvenusių žmonių, įskaitant neįgaliuosius, medicininės priežiūros formas, remiant medicinos paslaugų teikimą pacientų namų aplinkoje. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Proiectul a fost implementat în perioada 01.05.2022-31.05.2023 de către Habilis sp. z o.o. în parteneriat cu entitatea medicinală „REMED” Renata Bienias și Centrul de Sănătate NZOZ din graczach Jacek Ciepluch i wspólnicy jawna. Proiectul se adresează persoanelor expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială (persoane în vârstă), mediului persoanelor expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială (îngrijitori reali) și personalului care prestează servicii în comunitatea locală care locuiește pe teritoriul voievodatului polonez, în special districtul Oleskie și orașul Kluczbork. Se va acorda sprijin unui număr de 8 persoane în vârstă aflate în întreținere (6K și 2M), cărora li se va acorda sprijin sub forma unei game cuprinzătoare de servicii de sănătate, inclusiv îngrijiri medicale la domiciliu pe termen lung pentru înlocuirea îngrijitorilor reali, precum și sprijin psihologic și dezintoxicare, precum și creșterea accesului la servicii prin furnizarea de mijloace de transport necesare. Proiectul va consolida, de asemenea, abilitățile și competențele a 5 îngrijitori ai persoanelor dependente reale (4K,1M) prin utilizarea sprijinului psihologic și a formării individuale în domeniul asistenței medicale. Proiectul își propune să dezvolte forme de îngrijire medicală dezinstituționalizate pentru persoanele în vârstă, inclusiv pentru persoanele cu dizabilități, prin sprijinirea furnizării de servicii medicale în mediul casnic al pacienților. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projektu laikposmā 01.05.2022–31.05.2023 īstenoja Habilis sp. z o.o. sadarbībā ar ārstniecības iestādi “REMED” Renata Bienias un NZOZ Veselības centru graczach Jacek Ciepluch i wspólnicy jawna. Projekta mērķis ir nabadzības vai sociālās atstumtības riskam pakļautie cilvēki (vecie cilvēki), nabadzības vai sociālās atstumtības riskam pakļauto cilvēku vide (faktiskie aprūpētāji) un pakalpojumu sniedzēji vietējā kopienā, kas dzīvo Polijas vojevodistes teritorijā, jo īpaši Oleskie rajonā un Klučborkas pilsētā. Atbalsts tiks sniegts 8 apgādājamiem veciem cilvēkiem (6K un 2M), kuriem atbalsts tiks sniegts kā visaptverošs veselības aprūpes pakalpojumu klāsts, tostarp ilgtermiņa medicīniskā aprūpe mājās, aizstājot faktiskos aprūpētājus, kā arī psiholoģisks un rehab atbalsts, kā arī plašāka piekļuve pakalpojumiem, nodrošinot nepieciešamo transportu. Projekts arī stiprinās piecu reālo apgādājamo (4K,1M) aprūpētāju prasmes un kompetences, izmantojot psiholoģisko atbalstu un individuālo apmācību medicīniskajā aprūpē. Projekta mērķis ir izstrādāt deinstitucionalizētas medicīniskās aprūpes formas vecāka gadagājuma cilvēkiem, tostarp cilvēkiem ar invaliditāti, atbalstot medicīnisko pakalpojumu sniegšanu pacientu mājas vidē. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Il-proġett kien implimentat fil-perjodu 01.05.2022–31.05.2023 minn Habilis sp. z o.o. fi sħubija mal-entità mediċinali “REMED” Renata Bienias u NZOZ Health Center in graczach Jacek Ciepluch i wspólnicy jawna. Il-proġett huwa mmirat lejn persuni f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali (anzjani), l-ambjent ta’ persuni f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali (persuni li jieħdu ħsiebhom) u persunal ta’ servizzi li jipprovdu servizzi fil-komunità lokali li jgħixu fit-territorju tal-Voivodeship Pollakka, b’mod partikolari d-distrett ta’ Oleskie u l-belt ta’ Kluczbork. Se jingħata appoġġ lil 8 persuni anzjani dipendenti (6K u 2M), li lilhom se jingħata appoġġ fil-forma ta’ firxa komprensiva ta’ servizzi tas-saħħa, inkluża l-kura medika fid-dar fit-tul minflok dawk li jieħdu ħsiebhom stess, flimkien ma’ appoġġ psikoloġiku u rehab, u jiżdied l-aċċess għas-servizzi permezz tal-forniment tat-trasport meħtieġ. Il-proġett se jsaħħaħ ukoll il-ħiliet u l-kompetenzi ta’ 5 persuni li jieħdu ħsieb dipendenti reali (4K,1M) permezz tal-użu ta’ appoġġ psikoloġiku u taħriġ individwali fil-kura medika. Il-proġett għandu l-għan li jiżviluppa forom deistituzzjonalizzati ta’ kura medika għall-anzjani, inklużi dawk b’diżabilità, billi jappoġġa l-forniment ta’ servizzi mediċi fl-ambjent tad-dar tal-pazjenti. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Cuireadh an tionscadal i bhfeidhm sa tréimhse 01.05.2022-31.05.2023 ag Habilis sp. z o.o. i gcomhpháirtíocht leis an eintiteas leighis “REMED” Renata Bienias agus NZOZ Ionad Sláinte i Graczach Jacek Ciepluch i Wspólnicy jawna. Tá an tionscadal dírithe ar dhaoine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta (seandaoine), ar thimpeallacht na ndaoine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta (cúramóirí iarbhír) agus ar fhoireann seirbhísí a sholáthraíonn seirbhísí sa phobal áitiúil atá ina gcónaí i gcríoch Voivodeship na Polainne, go háirithe ceantar Oleskie agus cathair Kluczbork. Cuirfear tacaíocht ar fáil d’ochtar daoine scothaosta cleithiúnacha (6K agus 2M), a gcuirfear tacaíocht ar fáil dóibh i bhfoirm raon cuimsitheach seirbhísí sláinte, lena n-áirítear cúram baile fadtéarmach.leighis in ionad cúramóirí iarbhír, mar aon le tacaíocht shíceolaíoch agus athshlánúcháin, agus rochtain ar sheirbhísí a mhéadú trí iompar riachtanach a sholáthar. Neartóidh an tionscadal freisin scileanna agus inniúlachtaí 5 chúramóirí de chuid fíorchleithiúnaithe (4K,1M) trí thacaíocht shíceolaíoch agus oiliúint aonair i gcúram leighis a úsáid. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal cineálacha cúraim leighis dí-institiúidithe a fhorbairt do dhaoine scothaosta, lena n-áirítear dóibh siúd atá faoi mhíchumas, trí thacú le soláthar seirbhísí leighis i dtimpeallacht baile na n-othar. (Irish)
29 November 2022
0 references
Cuireadh an tionscadal i bhfeidhm sa tréimhse 01.05.2022-31.05.2023 ag Habilis sp. z o.o. i gcomhpháirtíocht leis an eintiteas leighis “REMED” Renata Bienias agus NZOZ Ionad Sláinte i Graczach Jacek Ciepluch i Wspólnicy jawna. Tá an tionscadal dírithe ar dhaoine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta (seandaoine), ar thimpeallacht na ndaoine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta (cúramóirí iarbhír) agus ar fhoireann seirbhísí a sholáthraíonn seirbhísí sa phobal áitiúil atá ina gcónaí i gcríoch Voivodeship na Polainne, go háirithe ceantar Oleskie agus cathair Kluczbork. Cuirfear tacaíocht ar fáil d’ochtar daoine scothaosta cleithiúnacha (6K agus 2M), a gcuirfear tacaíocht ar fáil dóibh i bhfoirm raon cuimsitheach seirbhísí sláinte, lena n-áirítear cúram baile fadtéarmach.leighis in ionad cúramóirí iarbhír, mar aon le tacaíocht shíceolaíoch agus athshlánúcháin, agus rochtain ar sheirbhísí a mhéadú trí iompar riachtanach a sholáthar. Neartóidh an tionscadal freisin scileanna agus inniúlachtaí 5 chúramóirí de chuid fíorchleithiúnaithe (4K,1M) trí thacaíocht shíceolaíoch agus oiliúint aonair i gcúram leighis a úsáid. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal cineálacha cúraim leighis dí-institiúidithe a fhorbairt do dhaoine scothaosta, lena n-áirítear dóibh siúd atá faoi mhíchumas, trí thacú le soláthar seirbhísí leighis i dtimpeallacht baile na n-othar. (Irish)
29 November 2022
0 references
Projekt je u periodu 1.5.2022 – 31.5.2023 provodio Habilis sp. z o.o. u partnerstvu s medicinskim entitetom „REMED” Renata Bienias i NZOZ Zdravstvenim centrom u graczachu Jacek Ciepluch i wspólnicy čeljust. Projekt je namijenjen osobama kojima prijeti siromaštvo ili socijalna isključenost (stari ljudi), okolišu osoba izloženih riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti (stvarni skrbnici) i osoblju koje pruža usluge u lokalnoj zajednici koja živi na području poljskog vojvodstva, posebno okrugu Oleskie i gradu Kluczborku. Potpora će se pružiti za osam uzdržavanih starijih osoba (6 tisuća i 2M) kojima će se pružiti potpora u obliku sveobuhvatnog niza zdravstvenih usluga, uključujući dugoročnu medicinsku kućnu skrb kao zamjenu za stvarne njegovatelje, zajedno s psihološkom potporom i potporom za rehabilitaciju, te povećanjem pristupa uslugama pružanjem potrebnog prijevoza. Projektom će se također ojačati vještine i kompetencije 5 skrbnika stvarnih uzdržavanih osoba (4K,1M) upotrebom psihološke potpore i individualnog osposobljavanja u medicinskoj skrbi. Cilj je projekta razviti deinstitucionalizirane oblike medicinske skrbi za starije osobe, uključujući osobe s invaliditetom, podupiranjem pružanja medicinskih usluga u kućnom okruženju pacijenata. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Το έργο υλοποιήθηκε κατά την περίοδο 1.5.2022 — 31.5.2023 από την Habilis sp. z o.o. σε συνεργασία με τον φαρμακευτικό φορέα «REMED» Renata Bienias και το Κέντρο Υγείας NZOZ στο graczach Jacek Ciepluch i wspólnicy jawna. Το έργο απευθύνεται σε άτομα που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού (ηλικιωμένοι), στο περιβάλλον των ατόμων που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού (πραγματικοί φροντιστές) και στο προσωπικό των υπηρεσιών που παρέχουν υπηρεσίες στην τοπική κοινότητα που ζει στην επικράτεια του πολωνικού βοεβοδάτου, ιδίως στην περιοχή Oleskie και στην πόλη Kluczbork. Θα παρασχεθεί στήριξη σε 8 εξαρτώμενους ηλικιωμένους (6Κ και 2Μ), στους οποίους θα παρασχεθεί στήριξη με τη μορφή ενός ολοκληρωμένου φάσματος υπηρεσιών υγείας, συμπεριλαμβανομένης της μακροχρόνιας.ιατρικής κατ’ οίκον φροντίδας σε αντικατάσταση για τους πραγματικούς φροντιστές, σε συνδυασμό με ψυχολογική υποστήριξη και υποστήριξη αποκατάστασης, και αύξηση της πρόσβασης σε υπηρεσίες μέσω της παροχής των αναγκαίων μεταφορών. Το έργο θα ενισχύσει επίσης τις δεξιότητες και τις ικανότητες 5 φροντιστών πραγματικών εξαρτώμενων ατόμων (4K,1M) μέσω της χρήσης ψυχολογικής υποστήριξης και ατομικής κατάρτισης στην ιατρική περίθαλψη. Το έργο στοχεύει στην ανάπτυξη αποϊδρυματοποιημένων μορφών ιατρικής περίθαλψης για τους ηλικιωμένους, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με αναπηρία, υποστηρίζοντας την παροχή ιατρικών υπηρεσιών στο οικιακό περιβάλλον των ασθενών. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projekti rakendasid ajavahemikul 01.05.2022–31.05.2023 Habilis sp. z o.o. koostöös ravimiüksusega „REMED“ Renata Bienias ja NZOZ Health Center in graczach Jacek Ciepluch i wspólnicy jawna. Projekt on suunatud vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevatele inimestele (vanad), vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus elavatele inimestele (tegelikud hooldajad) ja teenuseid osutavatele töötajatele, kes elavad Poola vojevoodkonna territooriumil, eelkõige Oleskie linnaosas ja Kluczborki linnas. Toetust antakse kaheksale ülalpeetavale vanemale inimesele (6K ja 2M), kellele pakutakse toetust laias valikus tervishoiuteenuste, sealhulgas pikaajalise.meditsiinilise koduhoolduse vormis, mis asendab tegelikke hooldajaid, koos psühholoogilise ja võõrutusabiga ning teenuste kättesaadavuse suurendamisega vajaliku transpordi pakkumise kaudu. Projekt tugevdab ka viie tegeliku ülalpeetava hooldaja (4K,1M) oskusi ja pädevusi, kasutades psühholoogilist tuge ja individuaalset koolitust arstiabi valdkonnas. Projekti eesmärk on töötada välja deinstitutsionaliseeritud arstiabi vormid eakatele, sealhulgas puuetega inimestele, toetades meditsiiniteenuste osutamist patsientide koduses keskkonnas. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Projekt bol realizovaný v období 1.5.2022 – 31.5.2023 Habilis sp. z o.o. v spolupráci s liečivým subjektom „REMED“ Renata Bienias a NZOZ Health Center v graczach Jacek Ciepluch i wspólnicy jawna. Projekt je zameraný na ľudí ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením (starí ľudia), prostredie ľudí ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením (skutoční opatrovatelia) a zamestnancov služieb poskytujúcich služby v miestnej komunite žijúcej na území poľského vojvodstva, najmä v okrese Oleskie a v meste Kluczbork. Podpora sa bude poskytovať 8 závislým starším ľuďom (6K a 2M), ktorým sa bude poskytovať podpora vo forme komplexnej škály zdravotníckych služieb vrátane dlhodobej zdravotnej starostlivosti ako náhrady za skutočných opatrovateľov, ako aj psychologickej a rehabilitačnej podpory a zlepšenia prístupu k službám prostredníctvom poskytovania potrebnej dopravy. Projekt tiež posilní zručnosti a kompetencie 5 opatrovateľov skutočných závislých osôb (4K,1M) využitím psychologickej podpory a individuálnej odbornej prípravy v oblasti lekárskej starostlivosti. Cieľom projektu je vyvinúť deinštitucionalizované formy zdravotnej starostlivosti pre starších ľudí vrátane osôb so zdravotným postihnutím prostredníctvom podpory poskytovania zdravotníckych služieb v domácom prostredí pacientov. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Hankkeen toteutti vuosina 01.05.2022–31.05.2023 Habilis sp. z o.o. yhteistyössä lääkeyksikön ”REMED” Renata Bieniasin ja NZOZ Health Centerin kanssa graczach Jacek Ciepluch i wspólnicy jawna. Hankkeen kohteena ovat köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevat henkilöt (vanhat), köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevien ihmisten ympäristö (todelliset omaishoitajat) sekä Puolan voivodikunnan alueella, erityisesti Oleskien piirikunnassa ja Kluczborkin kaupungissa, asuvat palvelujen tarjoajat. Tukea annetaan kahdeksalle huollettavana olevalle vanhukselle (6K ja 2M), joille tarjotaan laaja valikoima terveyspalveluja, mukaan lukien pitkäaikaishoito, joka korvaa todellisia hoitajia, sekä psykologinen ja vieroitustuki sekä palvelujen saatavuuden parantaminen tarvittavien kuljetusten avulla. Hankkeessa vahvistetaan myös viiden todellisten huollettavien hoitajan (4K,1M) taitoja ja osaamista käyttämällä psykologista tukea ja yksilöllistä koulutusta sairaanhoidossa. Hankkeen tavoitteena on kehittää vanhuksille, myös vammaisille, laitoshoidon muotoja tukemalla sairaanhoitopalvelujen tarjoamista potilaiden kotiympäristössä. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekt byl realizován v období 01.05.2022–31.05.2023 Habilis sp. z o.o. ve spolupráci s léčivým subjektem „REMED“ Renata Bienias a NZOZ Health Center v graczach Jacek Ciepluch i wspólnicy jawna. Projekt je zaměřen na osoby ohrožené chudobou nebo sociálním vyloučením (starší osoby), životní prostředí osob ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením (skuteční pečovatelé) a pracovníky služeb poskytujících služby v místní komunitě žijící na území polského vojvodství, zejména v okrese Oleskie a ve městě Kluczbork. Podpora bude poskytnuta osmi závislým starším osobám (6K a 2M), kterým bude poskytována podpora v podobě komplexního spektra zdravotnických služeb, včetně dlouhodobé zdravotní péče jako náhrady za skutečné pečovatele, spolu s psychologickou a rehabilitační podporou a zlepšením přístupu ke službám prostřednictvím nezbytné dopravy. Projekt také posílí dovednosti a kompetence 5 pečovatelů skutečných závislých osob (4K,1M) prostřednictvím psychologické podpory a individuálního školení v oblasti lékařské péče. Cílem projektu je vyvinout deinstitucionalizované formy zdravotní péče pro seniory, včetně osob se zdravotním postižením, a to podporou poskytování zdravotních služeb v domácím prostředí pacientů. (Czech)
29 November 2022
0 references
Il progetto è stato realizzato nel periodo 01.05.2022-31.05.2023 da Habilis sp. z o.o. in collaborazione con l'ente medicinale "REMED" Renata Bienias e NZOZ Health Center a graczach Jacek Ciepluch i wspólnicy jawna. Il progetto è rivolto alle persone a rischio di povertà o di esclusione sociale (anziani), all'ambiente delle persone a rischio di povertà o di esclusione sociale (curatori reali) e al personale di servizi che forniscono servizi nella comunità locale che vive nel territorio del Voivodato polacco, in particolare il distretto di Oleskie e la città di Kluczbork. Il sostegno sarà fornito a 8 anziani dipendenti (6K e 2M), ai quali sarà fornito sostegno sotto forma di una gamma completa di servizi sanitari, tra cui l'assistenza domiciliare a lungo termine in sostituzione dei prestatori effettivi di assistenza, insieme al sostegno psicologico e alla riabilitazione, e aumentando l'accesso ai servizi attraverso la fornitura dei trasporti necessari. Il progetto rafforzerà inoltre le capacità e le competenze di 5 caregivers di persone a carico reali (4K,1M) attraverso l'uso del supporto psicologico e della formazione individuale nelle cure mediche. Il progetto mira a sviluppare forme di assistenza medica deistituzionalizzate per gli anziani, compresi quelli con disabilità, sostenendo la fornitura di servizi medici nell'ambiente domestico dei pazienti. (Italian)
29 November 2022
0 references
Proiectul a fost implementat în perioada 01.05.2022-31.05.2023 de către Habilis sp. z o.o. în parteneriat cu entitatea medicinală „REMED” Renata Bienias și Centrul de Sănătate NZOZ din graczach Jacek Ciepluch i wspólnicy jawna. Proiectul se adresează persoanelor expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială (persoane în vârstă), mediului persoanelor expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială (îngrijitori reali) și personalului care prestează servicii în comunitatea locală care locuiește pe teritoriul voievodatului polonez, în special districtul Oleskie și orașul Kluczbork. Se va acorda sprijin unui număr de 8 persoane în vârstă aflate în întreținere (6K și 2M), cărora li se va acorda sprijin sub forma unei game cuprinzătoare de servicii de sănătate, inclusiv îngrijiri medicale la domiciliu pe termen lung pentru înlocuirea îngrijitorilor reali, precum și sprijin psihologic și dezintoxicare, precum și creșterea accesului la servicii prin furnizarea de mijloace de transport necesare. Proiectul va consolida, de asemenea, abilitățile și competențele a 5 îngrijitori ai persoanelor dependente reale (4K,1M) prin utilizarea sprijinului psihologic și a formării individuale în domeniul asistenței medicale. Proiectul își propune să dezvolte forme de îngrijire medicală dezinstituționalizate pentru persoanele în vârstă, inclusiv pentru persoanele cu dizabilități, prin sprijinirea furnizării de servicii medicale în mediul casnic al pacienților. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projektą 2022 01 01–2023 m. gegužės 31 d. įgyvendino Habilis sp. z o.o. kartu su vaistine įmone „REMED“ Renata Bienias ir NZOZ sveikatos centru Graczach Jacek Ciepluch i wspólnicy jawna. Projektas skirtas žmonėms, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis (seniems žmonėms), žmonių, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, aplinkai (faktiniams globėjams) ir paslaugų darbuotojams, teikiantiems paslaugas Lenkijos vaivadijos teritorijoje, visų pirma Oleskie rajone ir Kluczborke, gyvenančioje vietos bendruomenėje. Parama bus teikiama 8 priklausomiems vyresnio amžiaus asmenims (6K ir 2M), kuriems parama bus teikiama teikiant įvairias sveikatos priežiūros paslaugas, įskaitant ilgalaikę medicininę priežiūrą namuose, pakeičiant faktinius globėjus, kartu teikiant psichologinę ir reabilitacijos pagalbą ir didinant galimybes naudotis paslaugomis teikiant būtiną transportą. Projektas taip pat sustiprins 5 tikrų išlaikomų asmenų (4K,1M) slaugytojų įgūdžius ir kompetencijas, pasitelkiant psichologinę paramą ir individualų mokymą medicininės priežiūros srityje. Projekto tikslas – plėtoti deinstitucionalizuotas pagyvenusių žmonių, įskaitant neįgaliuosius, medicininės priežiūros formas, remiant medicinos paslaugų teikimą pacientų namų aplinkoje. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Projektet genomfördes under perioden 01.05.2022–31.05.2023 av Habilis sp. z o.o. i samarbete med läkemedelsenheten ”REMED” Renata Bienias och NZOZ Health Center i graczach Jacek Ciepluch i wspólnicy jawna. Projektet riktar sig till personer som riskerar fattigdom eller social utestängning (gamla människor), miljön för människor som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning (faktiska vårdgivare) och personal som tillhandahåller tjänster i lokalsamhället som bor i det polska vojvodskapet, särskilt distriktet Oleskie och staden Kluczbork. Stöd kommer att ges till åtta vårdbehövande äldre (6K och 2M), till vilka stöd kommer att ges i form av ett omfattande utbud av hälso- och sjukvårdstjänster, inklusive långtidssjukvård i hemmet som ersättning för faktiska vårdgivare, tillsammans med psykologiskt stöd och rehabiliteringsstöd, och ökad tillgång till tjänster genom tillhandahållande av nödvändiga transporter. Projektet kommer också att stärka färdigheter och kompetenser hos 5 vårdgivare av verkliga anhöriga (4K,1M) genom användning av psykologiskt stöd och individuell utbildning i medicinsk vård. Projektet syftar till att utveckla avinstitutionaliserade former av hälso- och sjukvård för äldre, inklusive personer med funktionsnedsättning, genom att stödja tillhandahållandet av medicinska tjänster i patienternas hemmiljö. (Swedish)
29 November 2022
0 references
O projeto foi implementado no período 01.05.2022 — 31.05.2023 por Habilis sp. z o.o. em parceria com a entidade medicinal «REMED» Renata Bienias e NZOZ Health Center em Graczach Jacek CIEPLUCH i wspólnicy jawna. O projeto visa as pessoas em risco de pobreza ou exclusão social (antigos), o ambiente das pessoas em risco de pobreza ou exclusão social (cuidadores efetivos) e o pessoal dos serviços que prestam serviços na comunidade local que vive no território da voivodia polaca, em especial o distrito de Oleskie e a cidade de Kluczbork. Será prestado apoio a 8 idosos dependentes (6K e 2M), aos quais será prestado apoio sob a forma de uma gama abrangente de serviços de saúde, incluindo cuidados domiciliares de longa duração em substituição de cuidadores reais, juntamente com apoio psicológico e de reabilitação, e um maior acesso aos serviços através da prestação de transporte necessário. O projeto reforçará igualmente as aptidões e competências de 5 cuidadores de pessoas a cargo reais (4K,1M) através da utilização de apoio psicológico e de formação individual em matéria de cuidados médicos. O projeto visa desenvolver formas de assistência médica desinstitucionalizadas aos idosos, incluindo as pessoas com deficiência, apoiando a prestação de serviços médicos no ambiente doméstico dos doentes. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Il-proġett kien implimentat fil-perjodu 01.05.2022–31.05.2023 minn Habilis sp. z o.o. fi sħubija mal-entità mediċinali “REMED” Renata Bienias u NZOZ Health Center in graczach Jacek Ciepluch i wspólnicy jawna. Il-proġett huwa mmirat lejn persuni f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali (anzjani), l-ambjent ta’ persuni f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali (persuni li jieħdu ħsiebhom) u persunal ta’ servizzi li jipprovdu servizzi fil-komunità lokali li jgħixu fit-territorju tal-Voivodeship Pollakka, b’mod partikolari d-distrett ta’ Oleskie u l-belt ta’ Kluczbork. Se jingħata appoġġ lil 8 persuni anzjani dipendenti (6K u 2M), li lilhom se jingħata appoġġ fil-forma ta’ firxa komprensiva ta’ servizzi tas-saħħa, inkluża l-kura medika fid-dar fit-tul minflok dawk li jieħdu ħsiebhom stess, flimkien ma’ appoġġ psikoloġiku u rehab, u jiżdied l-aċċess għas-servizzi permezz tal-forniment tat-trasport meħtieġ. Il-proġett se jsaħħaħ ukoll il-ħiliet u l-kompetenzi ta’ 5 persuni li jieħdu ħsieb dipendenti reali (4K,1M) permezz tal-użu ta’ appoġġ psikoloġiku u taħriġ individwali fil-kura medika. Il-proġett għandu l-għan li jiżviluppa forom deistituzzjonalizzati ta’ kura medika għall-anzjani, inklużi dawk b’diżabilità, billi jappoġġa l-forniment ta’ servizzi mediċi fl-ambjent tad-dar tal-pazjenti. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Le projet a été mis en œuvre au cours de la période 01.05.2022-31.05.2023 par Habilis sp. z o.o. en partenariat avec l’entité médicinale «REMED» Renata Bienias et le centre de santé NZOZ à graczach Jacek Ciepluch i wspólnicy jawna. Le projet s’adresse aux personnes exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale (vieilles), à l’environnement des personnes exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale (soignants réels) et au personnel des services dispensant des services dans la communauté locale vivant sur le territoire de la voïvodie polonaise, en particulier le district d’Oleskie et la ville de Kluczbork. Une aide sera fournie à 8 personnes âgées dépendantes (6K et 2M), auxquelles un soutien sera fourni sous la forme d’une gamme complète de services de santé, y compris des soins médicaux à domicile à long terme en remplacement des aidants naturels, ainsi que d’un soutien psychologique et de réadaptation, et d’un accès accru aux services grâce aux transports nécessaires. Le projet renforcera également les aptitudes et les compétences de 5 soignants de personnes à charge réelles (4K,1M) par le biais d’un soutien psychologique et d’une formation individuelle en soins médicaux. Le projet vise à développer des formes désinstitutionnalisées de soins médicaux pour les personnes âgées, y compris les personnes handicapées, en soutenant la prestation de services médicaux dans l’environnement à domicile des patients. (French)
29 November 2022
0 references
Het project werd uitgevoerd in de periode 01.05.2022-31.05.2023 door Habilis sp. z o.o. in samenwerking met de medische entiteit „REMED” Renata Bienias en NZOZ Health Center in graczach Jacek Ciepluch i wspólnicy jawna. Het project is gericht op mensen met een risico op armoede of sociale uitsluiting (oude mensen), het milieu van mensen die risico lopen op armoede of sociale uitsluiting (werkelijke verzorgers) en personeel van diensten die diensten verlenen in de lokale gemeenschap die op het grondgebied van het Poolse woiwodschap woont, met name het district Oleskie en de stad Kluczbork. Er zal steun worden verleend aan 8 afhankelijke ouderen (6K en 2M), aan wie steun zal worden verleend in de vorm van een uitgebreid scala aan gezondheidsdiensten, waaronder langdurige.medische thuiszorg ter vervanging van daadwerkelijke zorgverleners, samen met psychologische en revalidatieondersteuning, en het vergroten van de toegang tot diensten door het verstrekken van noodzakelijk vervoer. Het project zal ook de vaardigheden en competenties van 5 verzorgers van echte afhankelijke personen (4K,1M) versterken door middel van psychologische ondersteuning en individuele opleiding in medische zorg. Het project is gericht op de ontwikkeling van gedeïnstitutionaliseerde vormen van medische zorg voor ouderen, met inbegrip van gehandicapten, door het verlenen van medische diensten in de thuisomgeving van patiënten te ondersteunen. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projektu laikposmā 01.05.2022–31.05.2023 īstenoja Habilis sp. z o.o. sadarbībā ar ārstniecības iestādi “REMED” Renata Bienias un NZOZ Veselības centru graczach Jacek Ciepluch i wspólnicy jawna. Projekta mērķis ir nabadzības vai sociālās atstumtības riskam pakļautie cilvēki (vecie cilvēki), nabadzības vai sociālās atstumtības riskam pakļauto cilvēku vide (faktiskie aprūpētāji) un pakalpojumu sniedzēji vietējā kopienā, kas dzīvo Polijas vojevodistes teritorijā, jo īpaši Oleskie rajonā un Klučborkas pilsētā. Atbalsts tiks sniegts 8 apgādājamiem veciem cilvēkiem (6K un 2M), kuriem atbalsts tiks sniegts kā visaptverošs veselības aprūpes pakalpojumu klāsts, tostarp ilgtermiņa medicīniskā aprūpe mājās, aizstājot faktiskos aprūpētājus, kā arī psiholoģisks un rehab atbalsts, kā arī plašāka piekļuve pakalpojumiem, nodrošinot nepieciešamo transportu. Projekts arī stiprinās piecu reālo apgādājamo (4K,1M) aprūpētāju prasmes un kompetences, izmantojot psiholoģisko atbalstu un individuālo apmācību medicīniskajā aprūpē. Projekta mērķis ir izstrādāt deinstitucionalizētas medicīniskās aprūpes formas vecāka gadagājuma cilvēkiem, tostarp cilvēkiem ar invaliditāti, atbalstot medicīnisko pakalpojumu sniegšanu pacientu mājas vidē. (Latvian)
29 November 2022
0 references
El proyecto fue ejecutado en el período 01.05.2022-31.05.2023 por Habilis sp. z o.o. en colaboración con la entidad medicinal «REMED» Renata Bienias y el Centro de Salud NZOZ en graczach Jacek Ciepluch i wspólnicy jawna. El proyecto está dirigido a las personas en riesgo de pobreza o exclusión social (personas mayores), el medio ambiente de las personas en riesgo de pobreza o exclusión social (cuidadores reales) y el personal de servicios que prestan servicios en la comunidad local que vive en el territorio del Voivodato polaco, en particular el distrito de Oleskie y la ciudad de Kluczbork. Se prestará apoyo a ocho ancianos dependientes (6K y 2M), a quienes se prestará apoyo en forma de una amplia gama de servicios de salud, incluida la atención domiciliaria médica a largo plazo en sustitución de los cuidadores reales, junto con el apoyo psicológico y de rehabilitación, y el aumento del acceso a los servicios mediante la prestación del transporte necesario. El proyecto también fortalecerá las habilidades y competencias de 5 cuidadores de personas dependientes reales (4K,1M) mediante el uso de apoyo psicológico y capacitación individual en atención médica. El proyecto tiene por objeto desarrollar formas desinstitucionalizadas de atención médica para las personas mayores, incluidas las personas con discapacidad, mediante el apoyo a la prestación de servicios médicos en el entorno domiciliario de los pacientes. (Spanish)
29 November 2022
0 references
A projektet a Habilis sp. z o.o. a „REMED” Renata Bienias gyógyászati egységgel és a Jacek Ciepluch i wspólnicy jawna graczachban található NZOZ Egészségügyi Központtal együttműködve valósította meg 2022.05.01. és 2023.05.31. között. A projekt célja a szegénység vagy társadalmi kirekesztés kockázatának kitett személyek (idős emberek), a szegénység vagy társadalmi kirekesztés kockázatának kitett emberek környezete (tényleges gondozók), valamint a lengyel vajdaság területén, különösen Oleskie kerületben és Kluczbork városában élő helyi közösségben szolgáltatásokat nyújtó személyzet. A támogatást 8 eltartott idős ember (6K és 2M) számára nyújtják, akik számára a támogatást az egészségügyi szolgáltatások átfogó körének formájában nyújtják, beleértve a tényleges gondozókat helyettesítő hosszú távú orvosi ellátást, valamint pszichológiai és rehabilitációs támogatást, valamint a szükséges közlekedés biztosítása révén a szolgáltatásokhoz való hozzáférést. A projekt a valódi eltartottak 5 gondozójának (4K,1M) készségeit és kompetenciáit is erősíti a pszichológiai támogatás és az orvosi ellátás egyéni képzése révén. A projekt célja az idősek – köztük a fogyatékossággal élők – számára nyújtott orvosi ellátás intézményesített formáinak kidolgozása a betegek otthoni környezetében nyújtott orvosi szolgáltatások támogatásával. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekt je v obdobju 01.05.2022–31.05.2023 izvedel Habilis sp. z o.o. v sodelovanju z zdravilno enoto „REMED“ Renata Bienias in Zdravstvenim centrom NZOZ v graczach Jacek Ciepluch i wspólnicy čeljusti. Projekt je namenjen ljudem, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost (stari), okolju ljudi, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost (dejanski skrbniki), in osebju storitev, ki zagotavljajo storitve v lokalni skupnosti, ki živi na ozemlju poljskega vojvodstva, zlasti okrožja Oleskie in mesta Kluczbork. Podpora bo zagotovljena osmim vzdrževanim starejšim osebam (6K in 2M), ki jim bo zagotovljena podpora v obliki obsežnega nabora zdravstvenih storitev, vključno z dolgotrajno zdravstveno oskrbo na domu, ki nadomešča dejanske negovalce, skupaj s psihološko podporo in podporo rehabilitaciji ter povečanjem dostopa do storitev z zagotavljanjem potrebnega prevoza. Projekt bo tudi okrepil spretnosti in kompetence petih negovalcev dejanskih vzdrževanih oseb (4K,1M) z uporabo psihološke podpore in individualnega usposabljanja na področju zdravstvene oskrbe. Cilj projekta je razviti deinstitucionalizirane oblike zdravstvene oskrbe za starejše, vključno z invalidi, s podpiranjem zagotavljanja zdravstvenih storitev v domačem okolju pacientov. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Проектът е реализиран в периода 01.05.2022—31.05.2023 г. от Habilis sp. z o.o. в партньорство с лечебното образувание „REMED“ Renata Bienias и Здравен център НЗОЗ в гр. Проектът е насочен към хора, изложени на риск от бедност или социално изключване (стари хора), околната среда на хората, изложени на риск от бедност или социално изключване (действителни лица, полагащи грижи), и персонал, предоставящ услуги в местната общност, живееща на територията на полското войводство, по-специално окръг Олеские и град Клуцборк. Ще се предоставя подкрепа на 8 зависими възрастни хора (6K и 2M), на които ще се предоставя подкрепа под формата на широк спектър от здравни услуги, включително дългосрочни медицински грижи в домашни условия, заместващи действителните полагащи грижи лица, заедно с психологическа и рехабилитационна подкрепа и увеличаване на достъпа до услуги чрез предоставяне на необходимия транспорт. Проектът също така ще укрепи уменията и компетентностите на 5 лица, полагащи грижи за реални зависими лица (4K,1M), чрез използване на психологическа подкрепа и индивидуално обучение в областта на медицинските грижи. Проектът има за цел да разработи деинституционализирани форми на медицинска помощ за възрастни хора, включително за хора с увреждания, чрез подпомагане на предоставянето на медицински услуги в домашната среда на пациентите. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Das Projekt wurde im Zeitraum 1.5.2022 – 31.5.2023 von Habilis sp. z o.o. in Zusammenarbeit mit der medizinischen Einrichtung „REMED“ Renata Bienias und NZOZ Health Center in graczach Jacek Ciepluch i wspólnicy jawna durchgeführt. Das Projekt richtet sich an Menschen, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind (alte Menschen), das Umfeld von Menschen, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind (tatsächliche Betreuer) und Mitarbeiter von Dienstleistungen in der lokalen Gemeinschaft, die auf dem Gebiet der polnischen Woiwodschaft lebt, insbesondere im Bezirk Oleskie und in der Stadt Kluczbork. Unterstützung für 8 abhängige ältere Menschen (6K und 2M), denen Unterstützung in Form eines umfassenden Spektrums von Gesundheitsdienstleistungen gewährt wird, einschließlich langfristiger medizinischer häuslicher Betreuung als Ersatz für tatsächliche Pflegekräfte, zusammen mit psychologischer Unterstützung und Rehabilitationsunterstützung, und der Verbesserung des Zugangs zu Dienstleistungen durch die Bereitstellung notwendiger Verkehrsmittel. Das Projekt wird auch die Fähigkeiten und Kompetenzen von 5 Pflegekräften von echten Angehörigen (4K,1M) durch den Einsatz von psychologischer Unterstützung und individueller Ausbildung in der medizinischen Versorgung stärken. Das Projekt zielt darauf ab, de-institutionalisierte Formen der medizinischen Versorgung älterer Menschen, einschließlich behinderter Menschen, zu entwickeln, indem es die Bereitstellung medizinischer Dienstleistungen im häuslichen Umfeld von Patienten unterstützt. (German)
29 November 2022
0 references
Projektet blev gennemført i perioden 01.05.2022-31.05.2023 af Habilis sp. z o.o. i partnerskab med den medicinske enhed "REMED" Renata Bienias og NZOZ Health Center i graczach Jacek Ciepluch i wspólnicy kæwna. Projektet er rettet mod personer, der er i risiko for fattigdom eller social udstødelse (gamle mennesker), miljøet for personer, der er truet af fattigdom eller social udstødelse (faktisk omsorgspersoner) og personale i tjenester, der leverer tjenesteydelser i lokalsamfundet, der bor i det polske voivodskabs område, navnlig Oleskie-distriktet og byen Kluczbork. Der vil blive ydet støtte til 8 ældre omsorgskrævende (6K og 2M), som vil blive ydet støtte i form af en bred vifte af sundhedstjenester, herunder langtidspleje i hjemmet som erstatning for faktiske omsorgspersoner, sammen med psykologisk støtte og rehabiliteringsstøtte og øget adgang til tjenester gennem levering af den nødvendige transport. Projektet vil også styrke færdigheder og kompetencer hos 5 omsorgspersoner af reelle omsorgskrævende (4K,1M) gennem brug af psykologisk støtte og individuel uddannelse i lægebehandling. Projektet har til formål at udvikle afinstitutionaliserede former for lægehjælp til ældre, herunder handicappede, ved at støtte levering af lægelige ydelser i hjemmet for patienter. (Danish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: kluczborski
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: oleski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPOP.08.01.00-16-0028/21
0 references