PIPSISS (Q4023037): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
(BatchIngestion) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Sambreville / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 03:21, 12 June 2023
Project Q4023037 in Belgium
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | PIPSISS |
Project Q4023037 in Belgium |
Statements
1,491,407.0 Euro
0 references
2,982,814.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2020
0 references
Centre Public d'Action Sociale de Sambreville
0 references
50°26'31.02"N, 4°37'3.94"E
0 references
5060
0 references
Le projet vise l’approche et l’accroche d’un public très éloigné de l’emploi via un travail de terrain (présence dans la rue, dans les quartiers, cités sociales, dans les lieux de vie). Le projet permet un travail d'insertion et de socialisation dont les actions sont intégrées et coordonnées afin d'améliorer l'inclusion sociale des habitants de l'entité de Sambreville en leur donnant la possibilité et les moyens de participer pleinement à la société. S'en suit l'accompagnement psychosocial proposé par une équipe pluridisciplinaire travaillant de manière transversale et complémentaire avec les partenaires notamment dans le processus de réintégration vers le marché de l'emploi. (French)
0 references
The project aims at approaching and catching a public far away from employment through field work (presence in the street, in neighbourhoods, social cities, in places of life). The project allows integration and socialisation work, the actions of which are integrated and coordinated in order to improve the social inclusion of the inhabitants of the Sambreville entity by giving them the opportunity and the means to participate fully in society. This follows the psychosocial support offered by a multidisciplinary team working in a cross-cutting and complementary way with the partners, particularly in the process of reintegration into the labour market. (English)
17 January 2022
0 references
Het project is gericht op het naderen en vangen van een publiek ver weg van werkgelegenheid via veldwerk (aanwezigheid op straat, in buurten, sociale steden, in plaatsen van leven). Het project maakt integratie- en socialisatiewerk mogelijk, waarvan de acties geïntegreerd en gecoördineerd zijn om de sociale integratie van de inwoners van de Sambreville-entiteit te verbeteren door hen de mogelijkheid en middelen te geven om volledig aan de samenleving deel te nemen. Dit volgt op de psychosociale ondersteuning die wordt geboden door een multidisciplinair team dat op horizontale en complementaire wijze samenwerkt met de partners, met name in het proces van re-integratie op de arbeidsmarkt. (Dutch)
18 January 2022
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, eine Öffentlichkeit weit weg von der Beschäftigung durch Feldarbeit zu erreichen und zu fangen (Präsenz auf der Straße, in Nachbarschaften, sozialen Städten, an Orten des Lebens). Das Projekt ermöglicht Integrations- und Sozialisierungsarbeit, deren Maßnahmen integriert und koordiniert werden, um die soziale Eingliederung der Bewohner der Sambreville-Einheit zu verbessern, indem sie ihnen die Möglichkeit und die Mittel geben, sich voll an der Gesellschaft zu beteiligen. Dies folgt der psychosozialen Unterstützung durch ein multidisziplinäres Team, das bereichsübergreifend und komplementär mit den Partnern arbeitet, insbesondere im Prozess der Wiedereingliederung in den Arbeitsmarkt. (German)
18 January 2022
0 references
Il progetto mira ad avvicinare e catturare un pubblico lontano dall'occupazione attraverso il lavoro sul campo (presenza in strada, nei quartieri, nelle città sociali, nei luoghi di vita). Il progetto consente l'integrazione e il lavoro di socializzazione, le cui azioni sono integrate e coordinate al fine di migliorare l'inclusione sociale degli abitanti dell'entità di Sambreville dando loro l'opportunità e i mezzi per partecipare pienamente alla società. Ciò fa seguito al sostegno psicosociale offerto da un gruppo multidisciplinare che lavora in modo trasversale e complementare con i partner, in particolare nel processo di reinserimento nel mercato del lavoro. (Italian)
18 January 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo acercarse y atrapar a un público alejado del empleo a través del trabajo de campo (presencia en la calle, en barrios, ciudades sociales, en lugares de vida). El proyecto permite el trabajo de integración y socialización, cuyas acciones están integradas y coordinadas para mejorar la inclusión social de los habitantes de la entidad Sambreville, dándoles la oportunidad y los medios para participar plenamente en la sociedad. Esto sigue el apoyo psicosocial ofrecido por un equipo multidisciplinario que trabaja de manera transversal y complementaria con los socios, en particular en el proceso de reintegración en el mercado laboral. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Το έργο έχει ως στόχο να προσεγγίσει και να πιάσει ένα κοινό μακριά από την απασχόληση μέσω της επιτόπιας εργασίας (παρουσία στο δρόμο, σε γειτονιές, κοινωνικές πόλεις, σε τόπους ζωής). Το έργο επιτρέπει την ένταξη και την κοινωνικοποίηση, οι δράσεις των οποίων είναι ολοκληρωμένες και συντονισμένες προκειμένου να βελτιωθεί η κοινωνική ένταξη των κατοίκων της οντότητας Sambreville, δίνοντάς τους την ευκαιρία και τα μέσα για να συμμετάσχουν πλήρως στην κοινωνία. Αυτό ακολουθεί την ψυχοκοινωνική υποστήριξη που προσφέρει μια πολυεπιστημονική ομάδα που εργάζεται με οριζόντιο και συμπληρωματικό τρόπο με τους εταίρους, ιδίως στο πλαίσιο της διαδικασίας επανένταξης στην αγορά εργασίας. (Greek)
22 August 2022
0 references
Projektet har til formål at nærme sig og fange en befolkning langt fra beskæftigelse gennem feltarbejde (tilstedeværelse på gaden, i kvarterer, i sociale byer, på steder i livet). Projektet giver mulighed for integration og socialiseringsarbejde, hvis aktioner er integrerede og koordinerede med henblik på at forbedre den sociale inklusion af indbyggerne i Sambreville-enheden ved at give dem mulighed for og midler til at deltage fuldt ud i samfundet. Dette følger den psykosociale støtte, der tilbydes af et tværfagligt team, der arbejder på en tværgående og komplementær måde med partnerne, navnlig i forbindelse med reintegration på arbejdsmarkedet. (Danish)
22 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lähestyä ja saada kiinni kansalaisia, jotka ovat kaukana työllisyydestä kenttätyön avulla (esiintyminen kadulla, lähiöissä, sosiaalisissa kaupungeissa, asuinpaikoissa). Hanke mahdollistaa integraatio- ja sosialisointityön, jonka toimet on integroitu ja koordinoitu, jotta voidaan parantaa Sambrevillen asukkaiden sosiaalista osallisuutta antamalla heille mahdollisuus ja keinot osallistua täysipainoisesti yhteiskuntaan. Tämä on jatkoa monitieteisen ryhmän tarjoamalle psykososiaaliselle tuelle, joka toimii kumppaneiden kanssa monialaisesti ja toisiaan täydentävästi erityisesti työmarkkinoille palaamisen yhteydessä. (Finnish)
22 August 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li javviċina u jaqbad pubbliku ‘l bogħod mill-impjieg permezz ta’ xogħol fuq il-post (preżenza fit-triq, f’viċinati, bliet soċjali, f’postijiet tal-ħajja). Il-proġett jippermetti xogħol ta’ integrazzjoni u soċjalizzazzjoni, li l-azzjonijiet tiegħu huma integrati u kkoordinati sabiex tittejjeb l-inklużjoni soċjali tal-abitanti tal-entità Sambreville billi jingħataw l-opportunità u l-mezzi biex jipparteċipaw bis-sħiħ fis-soċjetà. Dan isegwi l-appoġġ psikosoċjali offrut minn tim multidixxiplinari li jaħdem b’mod trasversali u komplementari mal-imsieħba, b’mod partikolari fil-proċess ta’ integrazzjoni mill-ġdid fis-suq tax-xogħol. (Maltese)
22 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir tuvoties sabiedrībai, kas atrodas tālu no nodarbinātības, izmantojot darbu uz vietas (klātbūtne uz ielas, apkaimēs, sociālajās pilsētās, dzīves vietās). Projekts nodrošina integrācijas un socializācijas darbu, kura darbības ir integrētas un koordinētas, lai uzlabotu Sambreville vienības iedzīvotāju sociālo integrāciju, dodot viņiem iespēju un līdzekļus pilnvērtīgai līdzdalībai sabiedrībā. Tas seko psihosociālajam atbalstam, ko piedāvā daudznozaru grupa, kas strādā transversālā un papildinošā veidā ar partneriem, jo īpaši reintegrācijas procesā darba tirgū. (Latvian)
22 August 2022
0 references
Cieľom projektu je priblížiť sa k verejnosti, ktorá je vzdialená od zamestnania, prostredníctvom práce v teréne (prítomnosť na ulici, v štvrtiach, v sociálnych mestách, v miestach života) a dostať ju k nej. Projekt umožňuje integračnú a socializačnú prácu, ktorej činnosť je integrovaná a koordinovaná s cieľom zlepšiť sociálne začlenenie obyvateľov Sambrevilleskej jednotky tým, že im poskytne príležitosť a prostriedky na plnú účasť v spoločnosti. Nadväzuje na psychosociálnu podporu, ktorú ponúka multidisciplinárny tím pracujúci prierezovým a komplementárnym spôsobom s partnermi, najmä v procese opätovného začlenenia do trhu práce. (Slovak)
22 August 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal dul i dteagmháil le pobal atá i bhfad ar shiúl ón bhfostaíocht trí obair allamuigh (láithreacht ar an tsráid, i gcomharsanachtaí, i gcathracha sóisialta, in áiteanna beatha). Ceadaíonn an tionscadal obair lánpháirtíochta agus shóisialaithe, a ndéantar a ngníomhaíochtaí a chomhtháthú agus a chomhordú chun cuimsiú sóisialta áitritheoirí eintiteas Sambreville a fheabhsú trí dheis agus modhanna a thabhairt dóibh páirt iomlán a ghlacadh sa tsochaí. Tagann sé sin sna sála ar an tacaíocht shíceasóisialta a chuireann foireann ildisciplíneach ar fáil atá ag obair ar bhealach leathan comhlántach leis na comhpháirtithe, go háirithe sa phróiseas athimeascadh sa mhargadh saothair. (Irish)
22 August 2022
0 references
Cílem projektu je přiblížit se veřejnosti daleko od zaměstnání prostřednictvím práce v terénu (přítomnost na ulici, ve čtvrtích, ve společenských městech, v místech života). Projekt umožňuje integrační a socializační práci, jejíž činnosti jsou integrovány a koordinovány s cílem zlepšit sociální začlenění obyvatel Sambreville subjektu tím, že jim dává příležitost a prostředky k plnému zapojení do společnosti. To navazuje na psychosociální podporu, kterou nabízí multidisciplinární tým, který s partnery pracuje průřezovým a doplňkovým způsobem, zejména v procesu opětovného začlenění na trh práce. (Czech)
22 August 2022
0 references
O projeto visa aproximar-se e apanhar um público longe do emprego através do trabalho de campo (presença na rua, nos freguesias, nas cidades sociais, nos locais de vida). O projeto permite o trabalho de integração e socialização, cujas ações são integradas e coordenadas para melhorar a inclusão social dos habitantes da entidade de Sambreville, dando-lhes a oportunidade e os meios para participar plenamente na sociedade. Tal surge na sequência do apoio psicossocial oferecido por uma equipa multidisciplinar que trabalha de forma transversal e complementar com os parceiros, em especial no processo de reintegração no mercado de trabalho. (Portuguese)
22 August 2022
0 references
Projekti eesmärk on läheneda ja püüda avalikkust kaugel tööhõivest välitöö kaudu (viibimine tänaval, linnaosades, ühiskondlikes linnades, elupaikades). Projekt võimaldab integratsiooni ja sotsialiseerimistööd, mille meetmed on integreeritud ja kooskõlastatud, et parandada Sambreville’i üksuse elanike sotsiaalset kaasatust, andes neile võimaluse ja vahendid ühiskonnaelus täielikuks osalemiseks. See tuleneb psühhosotsiaalsest toest, mida pakub mitut valdkonda hõlmav meeskond, kes töötab partneritega valdkonnaüleselt ja vastastikku täiendaval viisil, eelkõige tööturule naasmise protsessis. (Estonian)
22 August 2022
0 references
A projekt célja, hogy terepmunkán keresztül megközelítse és elkapja a foglalkoztatástól távol eső lakosságot (az utcán, a környékeken, a szociális városokban, az élet helyein). A projekt lehetővé teszi az integrációs és szocializációs munkát, amelynek intézkedései integráltak és összehangoltak annak érdekében, hogy javítsák a Sambreville-i entitás lakóinak társadalmi befogadását azáltal, hogy lehetőséget és eszközöket biztosítanak számukra ahhoz, hogy teljes mértékben részt vegyenek a társadalomban. Ez azt a pszichoszociális támogatást követi, amelyet egy multidiszciplináris csapat kínál a partnerekkel átfogó és egymást kiegészítő módon, különösen a munkaerőpiacra való visszailleszkedés folyamatában. (Hungarian)
22 August 2022
0 references
Проектът има за цел да се доближи и хване обществеността далеч от заетостта чрез работа на място (наличие на улицата, в квартали, социални градове, места на живот). Проектът позволява работа по интеграция и социализация, чиито действия са интегрирани и координирани, за да се подобри социалното приобщаване на жителите на организацията Sambreville, като им се даде възможност и средства за пълноценно участие в обществото. Това следва психосоциалната подкрепа, предлагана от мултидисциплинарен екип, който работи по хоризонтален и допълващ начин с партньорите, особено в процеса на реинтеграция на пазара на труда. (Bulgarian)
22 August 2022
0 references
Projektu siekiama priartėti prie visuomenės ir ją sugauti toli nuo užimtumo per lauko darbus (buvimas gatvėje, apylinkėse, socialiniuose miestuose, gyvenimo vietose). Projektas sudaro sąlygas integracijos ir socializacijos darbui, kurio veiksmai yra integruoti ir koordinuojami, siekiant pagerinti Sambreville vieneto gyventojų socialinę įtrauktį, suteikiant jiems galimybę ir priemones visapusiškai dalyvauti visuomenės gyvenime. Tai priklauso nuo psichosocialinės paramos, kurią teikia daugiadalykė ir viena kitą papildanti grupė, visų pirma reintegracijos į darbo rinką procese. (Lithuanian)
22 August 2022
0 references
Cilj je projekta približiti se i uhvatiti javnost daleko od zapošljavanja kroz terenski rad (prisutnost na ulici, u četvrtima, društvenim gradovima, na mjestima života). Projekt omogućuje integraciju i socijalizaciju, čije su aktivnosti integrirane i koordinirane kako bi se poboljšala socijalna uključenost stanovnika Sambreville entiteta pružajući im priliku i sredstva za potpuno sudjelovanje u društvu. To je uslijedilo nakon psihosocijalne potpore koju pruža multidisciplinarni tim koji radi na međusektorski i komplementaran način s partnerima, posebno u procesu reintegracije na tržište rada. (Croatian)
22 August 2022
0 references
Projektet syftar till att närma sig och fånga upp en allmänhet långt bort från sysselsättningen genom fältarbete (närvaro på gatan, i stadsdelar, sociala städer, på platser i livet). Projektet möjliggör integration och socialiseringsarbete, vars åtgärder är integrerade och samordnade för att förbättra den sociala integrationen av invånarna i Sambreville-enheten genom att ge dem möjlighet och medel att delta fullt ut i samhället. Detta följer på det psykosociala stöd som erbjuds av en tvärvetenskaplig grupp som arbetar på ett övergripande och kompletterande sätt med partnerna, särskilt när det gäller återintegrering på arbetsmarknaden. (Swedish)
22 August 2022
0 references
Proiectul vizează apropierea și prinderea unui public departe de ocuparea forței de muncă prin muncă pe teren (prezența pe stradă, în cartiere, în orașe sociale, în locuri de viață). Proiectul permite integrarea și socializarea muncii, ale căror acțiuni sunt integrate și coordonate pentru a îmbunătăți incluziunea socială a locuitorilor entității Sambreville, oferindu-le oportunitatea și mijloacele de a participa pe deplin în societate. Acest lucru urmează sprijinului psihosocial oferit de o echipă multidisciplinară care lucrează într-un mod transversal și complementar cu partenerii, în special în procesul de reintegrare pe piața muncii. (Romanian)
22 August 2022
0 references
Cilj projekta je približati in ujeti javnost, daleč stran od zaposlovanja, s terenskim delom (prisotnost na ulici, v soseskah, socialnih mestih, v krajih življenja). Projekt omogoča vključevanje in socializacijo, katerih ukrepi so integrirani in usklajeni, da bi izboljšali socialno vključenost prebivalcev entitete Sambreville, tako da jim dajejo možnost in sredstva za polno sodelovanje v družbi. To je posledica psihosocialne podpore, ki jo nudi multidisciplinarna skupina, ki sodeluje s partnerji na medsektorski in dopolnilen način, zlasti v procesu ponovnega vključevanja na trg dela. (Slovenian)
22 August 2022
0 references
Projekt ma na celu zbliżenie się i złapanie społeczeństwa daleko od zatrudnienia poprzez pracę w terenie (obecność na ulicy, w dzielnicach, miastach społecznych, w miejscach życia). Projekt umożliwia pracę integracyjną i socjalizację, której działania są zintegrowane i skoordynowane w celu poprawy integracji społecznej mieszkańców jednostki Sambreville, dając im możliwość i środki pełnego uczestnictwa w społeczeństwie. Wynika to ze wsparcia psychospołecznego oferowanego przez multidyscyplinarny zespół współpracujący z partnerami w sposób przekrojowy i uzupełniający, zwłaszcza w procesie reintegracji na rynku pracy. (Polish)
22 August 2022
0 references
Identifiers
Y0004270
0 references