Animub — Equipment of the Rodent experiment tray and a Xenope animal shop in the Neurocampus building (Q3669077): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(BatchIngestion) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Bordeaux / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 02:46, 12 June 2023
Project Q3669077 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Animub — Equipment of the Rodent experiment tray and a Xenope animal shop in the Neurocampus building |
Project Q3669077 in France |
Statements
794,635.00 Euro
0 references
1,421,760.0 Euro
0 references
55.89 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2019
0 references
UNIVERSITE DE BORDEAUX
0 references
44°50'13.67"N, 0°34'40.87"W
0 references
Les Neurosciences sont un enjeu sociétal majeur, un défi pour la recherche. En Europe, le cout des maladies du cerveau s'élève à près de 400 Milliardsd'euros par an (source European Brain Council). Les pathologies du système nerveux représentent 1/3 du cout humain des maladies. Les découvertes sur lefonctionnement du cerveau et les maladies cérébrales se sont considérablement accélérées ces dernières années et constituent un immense espoir pour lespatients et leurs familles. La construction du bâtiment Neurocampus permettra à Bordeaux et sa région de continuer à être un lieu phare de la recherche enNeurosciences française et européenne. Ce financement FEDER/CRA permettra d'équiper ces 2 animaleries. (French)
0 references
Neurosciences are a major societal challenge, a challenge for research. In Europe, the cost of brain diseases amounts to almost EUR 400 billion per year (source European Brain Council). The pathologies of the nervous system represent 1/3 of the human cost of diseases. Discoveries about brain function and brain disease have accelerated considerably in recent years and provide tremendous hope for patients and their families. The construction of the Neurocampus building will allow Bordeaux and its region to continue to be a flagship place for French and European enneuroscience research. This ERDF/CRA funding will be used to equip these 2 animal shops. (English)
18 November 2021
0 references
Neurowissenschaften sind eine große gesellschaftliche Herausforderung, eine Herausforderung für die Forschung. In Europa belaufen sich die Kosten für Gehirnerkrankungen auf fast 400 Mrd. EUR pro Jahr (Quelle European Brain Council). Die Pathologien des Nervensystems machen 1/3 der menschlichen Kosten der Krankheiten aus. Die Entdeckungen über das Funktionieren des Gehirns und die Hirnkrankheiten haben sich in den letzten Jahren erheblich beschleunigt und stellen eine große Hoffnung für Patienten und ihre Familien dar. Der Bau des Neurocampus-Gebäudes wird es in Bordeaux und seiner Region ermöglichen, weiterhin eine Vorreiterrolle in der französischen und europäischen Forschung zu spielen. Diese Mittel aus dem EFRE/CRA werden die Ausstattung dieser beiden Tierhandlungen ermöglichen. (German)
1 December 2021
0 references
Neurowetenschappen zijn een grote maatschappelijke uitdaging, een uitdaging voor onderzoek. In Europa bedragen de kosten van hersenziekten bijna 400 miljard euro per jaar (bron Europese hersenraad). De pathologieën van het zenuwstelsel vertegenwoordigen 1/3 van de menselijke kosten van ziekten. Ontdekkingen over hersenfunctie en hersenziekte zijn de afgelopen jaren aanzienlijk versneld en bieden enorme hoop voor patiënten en hun families. De bouw van het Neurocampus-gebouw zal Bordeaux en zijn regio in staat stellen om een speerpunt te blijven voor Frans en Europees enneurowetenschappelijk onderzoek. Deze EFRO/CRA-financiering zal worden gebruikt voor de uitrusting van deze twee dierenwinkels. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Le Neuroscienze sono una grande sfida sociale, una sfida per la ricerca. In Europa, il costo delle malattie cerebrali ammonta a quasi 400 miliardi di euro all'anno (fonte Consiglio europeo del cervello). Le patologie del sistema nervoso rappresentano 1/3 del costo umano delle malattie. Le scoperte sulla funzione cerebrale e le malattie cerebrali hanno accelerato considerevolmente negli ultimi anni e forniscono un'enorme speranza per i pazienti e le loro famiglie. La costruzione dell'edificio Neurocampus consentirà a Bordeaux e alla sua regione di continuare ad essere un punto di riferimento per la ricerca francese ed europea. I finanziamenti FESR/CRA saranno utilizzati per dotare questi 2 negozi di animali. (Italian)
12 January 2022
0 references
Las neurociencias son un reto social importante, un reto para la investigación. En Europa, el coste de las enfermedades cerebrales asciende a casi 400 000 millones de euros al año (fuente Consejo Europeo del Cerebro). Las patologías del sistema nervioso representan 1/3 del costo humano de las enfermedades. Los descubrimientos sobre la función cerebral y las enfermedades cerebrales se han acelerado considerablemente en los últimos años y proporcionan una enorme esperanza para los pacientes y sus familias. La construcción del edificio Neurocampus permitirá a Burdeos y su región seguir siendo un lugar emblemático para la investigación enneurociencia francesa y europea. Esta financiación del FEDER/CRA se utilizará para equipar estas 2 tiendas de animales. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Neurosciences on suur ühiskondlik väljakutse, väljakutse teadusuuringutele. Euroopas ulatub ajuhaiguste maksumus peaaegu 400 miljardi euroni aastas (allikas Euroopa ajunõukogu). Närvisüsteemi patoloogiad moodustavad 1/3 haiguste inimkuludest. Ajufunktsiooni ja ajuhaiguste avastused on viimastel aastatel märkimisväärselt kiirenenud ning annavad patsientidele ja nende perekondadele tohutu lootuse. Neurocampus’e hoone ehitamine võimaldab Bordeaux’l ja selle piirkonnal jätkuvalt olla Prantsusmaa ja Euroopa teadusuuringute lipulaev. ERFi/CRA vahendeid kasutatakse nende kahe loomakaupluse varustamiseks. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Neurologijos yra pagrindinis visuomenės uždavinys, iššūkis moksliniams tyrimams. Europoje smegenų ligų kaina siekia beveik 400 mlrd. EUR per metus (šaltinis – Europos smegenų taryba). Nervų sistemos patologijos sudaro 1/3 žmonių ligų išlaidų. Atradimai apie smegenų funkciją ir smegenų ligas pastaraisiais metais gerokai paspartėjo ir suteikia didžiulę viltį pacientams ir jų šeimoms. Neurocampus pastato statyba leis Bordo ir jo regionui ir toliau būti pavyzdine vieta Prancūzijos ir Europos eneuromokslo moksliniams tyrimams. ERPF ir KRA lėšos bus naudojamos šioms dviem gyvūnų parduotuvėms įrengti. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Neuroznanosti su veliki društveni izazov, izazov za istraživanje. U Europi troškovi bolesti mozgova iznose gotovo 400 milijardi EUR godišnje (izvor: Europsko vijeće za mozak). Patologije živčanog sustava predstavljaju 1/3 ljudske cijene bolesti. Otkrića o funkciji mozga i bolesti mozga znatno su se ubrzala posljednjih godina i pružaju ogromnu nadu pacijentima i njihovim obiteljima. Izgradnja zgrade Neurocampus omogućit će Bordeauxu i njegovoj regiji da i dalje budu vodeće mjesto za istraživanje francuskih i europskih enneuroscience. Ta sredstva iz EFRR-a/CRA-e upotrijebit će se za opremanje tih dviju trgovina životinjama. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Οι νευροεπιστήμες αποτελούν σημαντική κοινωνική πρόκληση, μια πρόκληση για την έρευνα. Στην Ευρώπη, το κόστος των εγκεφαλικών ασθενειών ανέρχεται σε σχεδόν 400 δισ. ευρώ ετησίως (πηγή Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Εγκέφαλου). Οι παθολογίες του νευρικού συστήματος αντιπροσωπεύουν το 1/3 του ανθρώπινου κόστους των ασθενειών. Οι ανακαλύψεις σχετικά με τη λειτουργία του εγκεφάλου και τις εγκεφαλικές παθήσεις έχουν επιταχυνθεί σημαντικά τα τελευταία χρόνια και παρέχουν τεράστια ελπίδα για τους ασθενείς και τις οικογένειές τους. Η κατασκευή του κτιρίου Neurocampus θα επιτρέψει στο Μπορντό και στην περιφέρειά του να συνεχίσουν να αποτελούν ναυαρχίδα για τη γαλλική και την ευρωπαϊκή έρευνα στον τομέα της επιστήμης. Αυτή η χρηματοδότηση του ΕΤΠΑ/ΟΑΠΙ θα χρησιμοποιηθεί για τον εξοπλισμό αυτών των 2 καταστημάτων ζώων. (Greek)
11 August 2022
0 references
Neurosciences sú veľkou spoločenskou výzvou, výzvou pre výskum. V Európe predstavujú náklady na choroby mozgu takmer 400 miliárd EUR ročne (zdroj Európskej rady pre mozog). Patológie nervového systému predstavujú 1/3 ľudských nákladov na choroby. Objavy o fungovaní mozgu a ochorení mozgu sa v posledných rokoch výrazne zrýchlili a poskytujú obrovskú nádej pacientom a ich rodinám. Výstavba budovy Neurocampus umožní Bordeaux a jej regiónu, aby boli aj naďalej vlajkovým miestom francúzskeho a európskeho výskumu enneuroscience. Tieto finančné prostriedky z EFRR/CRA sa použijú na vybavenie týchto dvoch obchodov so zvieratami. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Neurotieteet ovat merkittävä yhteiskunnallinen haaste ja haaste tutkimukselle. Euroopassa aivosairauksien kustannukset ovat lähes 400 miljardia euroa vuodessa (lähde European Brain Council). Hermoston patologiat edustavat 1/3 sairauksien inhimillisiä kustannuksia. Löydökset aivojen toiminnasta ja aivosairauksista ovat lisääntyneet huomattavasti viime vuosina ja tarjoavat valtavaa toivoa potilaille ja heidän perheilleen. Neurocampus-rakennuksen rakentaminen mahdollistaa sen, että Bordeaux ja sen alue voivat edelleen olla ranskalaisen ja eurooppalaisen enneurotieteen tutkimuksen lippulaiva. EAKR:n/CRA:n rahoitusta käytetään näiden kahden eläinkaupan varustamiseen. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Neurosciences są poważnym wyzwaniem społecznym, wyzwaniem dla badań naukowych. W Europie koszty chorób mózgu wynoszą prawie 400 mld EUR rocznie (źródło: Europejska Rada Mózgu). Patologie układu nerwowego stanowią 1/3 ludzkiego kosztu chorób. Odkrycia dotyczące funkcji mózgu i chorób mózgu znacznie przyspieszyły w ostatnich latach i dają ogromną nadzieję pacjentom i ich rodzinom. Budowa budynku Neurocampus pozwoli Bordeaux i jego regionowi pozostać sztandarowym miejscem dla francuskich i europejskich badań enneuronautycznych. Środki z EFRR/CRA zostaną wykorzystane na wyposażenie tych dwóch sklepów dla zwierząt. (Polish)
11 August 2022
0 references
Az idegtudományok jelentős társadalmi kihívást jelentenek, kutatási kihívást jelentenek. Európában az agyi betegségek költsége évente közel 400 milliárd eurót tesz ki (forrás: Európai Agytanács). Az idegrendszer patológiái a betegségek emberi költségeinek 1/3-át teszik ki. Az agyműködéssel és az agybetegséggel kapcsolatos felfedezések jelentősen felgyorsultak az elmúlt években, és hatalmas reményt nyújtanak a betegek és családjaik számára. A Neurocampus épület építése lehetővé teszi Bordeaux és régiója számára, hogy továbbra is a francia és európai enneuroscience kutatás kiemelt helyszínévé váljon. Ezt az ERFA/CRA-finanszírozást e két állatkereskedés felszerelésére fogják felhasználni. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Neurovědy jsou velkou společenskou výzvou, výzvou pro výzkum. V Evropě činí náklady na onemocnění mozku téměř 400 miliard EUR ročně (zdroj Evropská rada pro mozek). Patologie nervového systému představují 1/3 lidských nákladů na nemoci. Objevy o mozkové funkci a onemocnění mozku se v posledních letech značně zrychlily a poskytují obrovskou naději pacientům a jejich rodinám. Výstavba budovy Neurocampus umožní Bordeaux a jeho regionu být i nadále stěžejním místem pro francouzský a evropský výzkum enneuroscience. Tyto finanční prostředky z EFRR/CRA budou použity na vybavení těchto dvou obchodů se zvířaty. (Czech)
11 August 2022
0 references
Neurosciences ir viena no galvenajām sabiedrības problēmām, kas saistīta ar pētniecību. Eiropā smadzeņu slimību izmaksas sasniedz gandrīz 400 miljardus eiro gadā (avots — Eiropas Smadzeņu padome). Nervu sistēmas patoloģijas veido 1/3 no cilvēku slimību izmaksām. Atklājumi par smadzeņu darbību un smadzeņu slimībām pēdējos gados ir ievērojami paātrinājušies un sniedz milzīgu cerību pacientiem un viņu ģimenēm. Neurocampus ēkas būvniecība ļaus Bordo un tās reģionam arī turpmāk būt par vadošo vietu Francijas un Eiropas enneurosciences pētniecībai. Šis ERAF/KRA finansējums tiks izmantots, lai aprīkotu šos divus dzīvnieku veikalus. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Dúshlán mór sochaíoch is ea na néareolaíochtaí, dúshlán don taighde. San Eoraip, is ionann an costas a bhaineann le galair inchinne agus beagnach EUR 400 billiún in aghaidh na bliana (foinse: an Chomhairle Eorpach um Inchinn). Is ionann paiteolaíochtaí an néarchórais agus 1/3 de chostas daonna galair. Le blianta beaga anuas, tá dlús suntasach tagtha le fionnachtana faoi fheidhm na hinchinne agus faoi ghalar na hinchinne agus tugann siad dóchas iontach d’othair agus dá dteaghlaigh. Ligfidh tógáil fhoirgneamh Neurocampus do Bhordeaux agus dá réigiún leanúint de bheith ina áit shuaitheanta do thaighde enneuroscience na Fraince agus na hEorpa. Úsáidfear an maoiniú CFRE/CRA seo chun an 2 shiopa ainmhithe sin a fheistiú. (Irish)
11 August 2022
0 references
Nevroznanosti so velik družbeni izziv, izziv za raziskave. V Evropi stroški možganskih bolezni znašajo skoraj 400 milijard EUR na leto (vir: Evropski svet možganov). Patologije živčnega sistema predstavljajo 1/3 človeških stroškov bolezni. Odkritja o delovanju možganov in možganskih bolezni so se v zadnjih letih znatno pospešila in zagotavljajo ogromno upanje za bolnike in njihove družine. Gradnja stavbe Neurocampus bo omogočila Bordeauxu in njegovi regiji, da bo še naprej vodilno mesto za francoske in evropske raziskave enneuroznanosti. Ta sredstva ESRR/CRA se bodo uporabila za opremljanje teh dveh trgovin z živalmi. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Невронауките са основно обществено предизвикателство, предизвикателство за научните изследвания. В Европа разходите за мозъчни заболявания възлизат на почти 400 милиарда евро годишно (източник: Европейски съвет по мозъка). Патологиите на нервната система представляват 1/3 от човешката цена на заболяванията. Откритията за мозъчната функция и мозъчните заболявания се ускориха значително през последните години и осигуряват огромна надежда за пациентите и техните семейства. Изграждането на сградата Neurocampus ще позволи на Бордо и неговия регион да продължат да бъдат водещо място за френски и европейски научни изследвания. Това финансиране от ЕФРР/АКР ще бъде използвано за оборудване на тези 2 магазина за животни. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
In-Newroxjenzi huma sfida ewlenija tas-soċjetà, sfida għar-riċerka. Fl-Ewropa, l-ispiża tal-mard tal-moħħ tammonta għal kważi EUR 400 biljun fis-sena (sors: European Brain Council). Il-patoloġiji tas-sistema nervuża jirrappreżentaw 1/3 tal-ispiża umana tal-mard. Skoperti dwar il-funzjoni tal-moħħ u l-mard tal-moħħ aċċelleraw b’mod konsiderevoli f’dawn l-aħħar snin u jipprovdu tama tremenda għall-pazjenti u l-familji tagħhom. Il-kostruzzjoni tal-bini Neurocampus se tippermetti lil Bordeaux u r-reġjun tiegħu jkomplu jkunu post prominenti għar-riċerka Franċiża u Ewropea dwar l-ennewroxjenza. Dan il-finanzjament tal-FEŻR/CRA se jintuża biex jgħammar dawn iż-żewġ ħwienet tal-annimali. (Maltese)
11 August 2022
0 references
As neurociências são um grande desafio societal, um desafio para a pesquisa. Na Europa, o custo das doenças cerebrais ascende a quase 400 mil milhões de euros por ano (fonte do Conselho Europeu do Cérebro). As patologias do sistema nervoso representam 1/3 do custo humano das doenças. As descobertas sobre a função cerebral e as doenças cerebrais aceleraram consideravelmente nos últimos anos e proporcionam uma esperança tremenda aos doentes e às suas famílias. A construção do edifício Neurocampus permitirá que Bordéus e a sua região continuem a ser um lugar de referência para a investigação da enneurociência francesa e europeia. Este financiamento do FEDER/ARC será utilizado para equipar estas duas lojas de animais. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Neurosciences er en stor samfundsmæssig udfordring, en udfordring for forskningen. I Europa beløber udgifterne til hjernesygdomme sig til næsten 400 mia. EUR om året (kilde fra Det Europæiske Hjerneråd). Nervesystemets patologier repræsenterer 1/3 af de menneskelige omkostninger ved sygdomme. Opdagelser om hjernefunktion og hjernesygdom er accelereret betydeligt i de seneste år og giver et enormt håb for patienter og deres familier. Opførelsen af Neurocampus-Bygningen vil gøre det muligt for Bordeaux og dens region fortsat at være et flagskib for fransk og europæisk forskning inden for europæisk enneurovidenskab. Denne støtte fra EFRU/CRA vil blive anvendt til at udstyre disse to dyrebutikker. (Danish)
11 August 2022
0 references
Neuroștiințele reprezintă o provocare societală majoră, o provocare pentru cercetare. În Europa, costul bolilor cerebrale se ridică la aproape 400 de miliarde EUR pe an (sursă Consiliul European al Creierului). Patologiile sistemului nervos reprezintă 1/3 din costul uman al bolilor. Descoperirile despre funcția creierului și bolile cerebrale s-au accelerat considerabil în ultimii ani și oferă speranțe uriașe pacienților și familiilor lor. Construcția clădirii Neurocampus va permite Bordeaux și regiunea sa să fie în continuare un loc emblematic pentru cercetarea franceză și europeană în domeniul enneuroscienței. Această finanțare FEDR/CRA va fi utilizată pentru dotarea acestor două magazine de animale. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Neurovetenskap är en stor samhällsutmaning, en utmaning för forskningen. I Europa uppgår kostnaden för hjärnsjukdomar till nästan 400 miljarder euro per år (källa: Europeiska hjärnrådet). Nervsystemets patologier representerar 1/3 av den mänskliga kostnaden för sjukdomar. Upptäckter om hjärnfunktion och hjärnsjukdomar har accelererat avsevärt under de senaste åren och ger ett enormt hopp för patienter och deras familjer. Byggandet av Neurocampus-byggnaden kommer att göra det möjligt för Bordeaux och dess region att fortsätta att vara ett flaggskepp för fransk och europeisk enneurovetenskaplig forskning. Denna finansiering från Eruf/CRA kommer att användas för att utrusta dessa två djuraffärer. (Swedish)
11 August 2022
0 references
35 Place Pey Berland, 33000 Bordeaux, France
0 references
Identifiers
2920810
0 references