Natural heritage - natural/bio resources’ services (Q4298557): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, de, ga, nl, pl, et, el, fi, sl, bg, ro, it, sv, sk, lt, cs, hu, lv, hr, pt, mt, es, fr, and other parts) |
(BatchIngestion) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Pleven / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 02:24, 12 June 2023
Project Q4298557 in Romania, Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Natural heritage - natural/bio resources’ services |
Project Q4298557 in Romania, Bulgaria |
Statements
395,306.3 Euro
0 references
465,066.24 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
31 July 2018
0 references
30 January 2020
0 references
ROMANIAN MOVEMENT FOR QUALITY
0 references
44°18'34.16"N, 23°48'2.70"E
0 references
43°24'30.67"N, 24°37'11.68"E
0 references
RMQ and NCIS extend their cooperation from the project BIOVIRTINC proposing the project “NATBIOT-Natural Heritage-Natural/Bio resources’ Services ” responding to cross border area Dolj, Olt, Mehedinti (RO)-Vidin, Montana, Vratsa and Pleven (BG) challenges consisting of 1) insufficient knowledge/promotion of natural and cultural heritage, natural resources in the area and of connected facilities accommodation, eating, transport, entertainment services in terms of number, quality level, specificity. While the touristic potential of the targeted area is undisputed, the actual results, namely number of tourists, overnight stays and overall tourism turnover are still a challenge as urban tourism is still the main form registered; 2) Insufficient development and promotion of natural/bio products and services that can attract segments of tourists searching for holidays/week end exploring natural and cultural heritages benefiting from natural/bio services (food, accommodation) taking into consideration the area potential and availability in terms resources and natural heritages. 3) Seasonality of tourism, in general, mostly on summer time (except the ski resorts) although spring and autumn bring the most beautiful colours and natural resources that can add more personality and attractiveness from touristic point of view; To this common challenges project’s activities propose to respond establishing as objective to create common innovative touristic products on the brand NATBIOT and to improve the quality and marketing of services in tourism that lead to the sustainable use of natural and cultural heritage and resources on the targeted cross border area. Using an indicative budget of 498000 EU, the following main project’s activities are proposed to produce a change to the current situation of the cross border area as touristic destination, having as target groups tourism operators, service providers (accommodation, food providers units/ restaurants), tourists as final beneficiary: 1)Joint study regarding the most representative natural and cultural heritages on the targeted area and inventory of services (accommodation, eating, transport, entertainment, etc) that sustain tourism - actual standards, certification, bio certificates, eco-services, SWOT analysis, actions to be done -proposals; 2) Raising awareness regarding the advantage of services using specific natural resources and bio products: thematic seminars, meetings between producers/dealers of natural/bio products and users from tourism services, promotional materials, TV spots, etc. on both sides of the border in order to sustain and promote development of innovative niche tourism packages NATBIOT; 3) Counselling and general preparation for quality certification for 8 units-the action refers to developing general procedures that can be easily transferred to accommodation units and/or restaurants, on the issue of using natural resources/bio products; availability of free counselling will be made public using the data base, SWOT analyse and the beneficiary request; 4) Identifying and developing 4 joint tourism packages under the NATBIOT concept, based on the study recommendations, consultation between tourism operators, service providers, cross border bio producers/distributers, local authorities representatives, partners; each package will contain a mix of natural heritage, intangible and tangible cultural heritage and natural/bio services without nominating any economic agent but using the public data base elaborated within the project as possible option, traditional specific habits in terms of food, music, ethnographic events; Each touristic package on the NATBIOT brand will contain all logistic data for implementation, including presentation film, promotional materials and a smartphone application (web applicable); 5) Elaboration of Joint Strategy of increasing services quality and diversification, services using specific natural resources and bio products as a new innovative trends correlated with tourism packages proposed within the project; 6) Elaboration of Joint marketing strategy for NATBIOT tourism product’s development and promotion; 7) organizing a final promotional event – the NATBIOT Conference where will be presented all project’s results, touristic packages, films, gathering tourism operators, service providers (accommodation, restaurants units), natural/bio producers and dealers, cultural and natural heritages representatives, local authorities from the cross border area; 8) Project information and publicity. Project output consist of increased number of tourist on targeted area contributing to present call output indicators with 13% to “number of integrated tourism products/services created (4 touristic packages, 1 smartphone application, 1 service for counselling for quality certification) and 8% to “number of common strategies, policies or management plans for valorising (including raising awareness) the cultural and natural heritage thr (English)
0 references
RMQ og NCIS udvider deres samarbejde fra projektet BIOVIRTINC, der foreslår projektet "NATBIOT-Natural Heritage-Natural/Bio Resources' Services" som reaktion på grænseoverskridende område Dolj, Olt, Mehedinti (RO)-Vidin, Montana, Vratsa og Pleven (BG) udfordringer bestående af 1) utilstrækkelig viden/fremme af natur- og kulturarv, naturressourcer i området og af forbundne faciliteter indkvartering, spise, transport, underholdningstjenester i form af antal, kvalitetsniveau, specificitet. Selv om det turistmæssige potentiale i det pågældende område er ubestridt, er de faktiske resultater, nemlig antallet af turister, overnatninger og den samlede turismeomsætning, stadig en udfordring, da byturisme stadig er den vigtigste registrerede form; 2) Utilstrækkelig udvikling og fremme af natur-/bioprodukter og -tjenester, der kan tiltrække segmenter af turister, der søger efter ferie/uge, udforskning af natur- og kulturarv, der nyder godt af natur-/biotjenester (fødevarer, indkvartering) under hensyntagen til områdets potentiale og tilgængelighed med hensyn til ressourcer og naturarv. 3) Sæsonlighed af turisme, generelt, for det meste om sommeren (undtagen skisportsstederne), selv om forår og efterår bringer de smukkeste farver og naturressourcer, der kan tilføje mere personlighed og tiltrækningskraft fra turistmæssigt synspunkt; Til dette fælles udfordringer foreslås det i projektets aktiviteter at opfylde målsætningen om at skabe fælles innovative turistprodukter på mærket NATBIOT og forbedre kvaliteten og markedsføringen af tjenesteydelser inden for turisme, der fører til bæredygtig anvendelse af natur- og kulturarv og ressourcer i det målrettede grænseoverskridende område. Med et vejledende budget på 498000 EU foreslås følgende hovedprojektaktiviteter med henblik på at skabe en ændring af den nuværende situation i det grænseoverskridende område som turistdestination, idet turistoperatører, tjenesteudbydere (indkvartering, fødevareleverandører/restauranter) som målgrupper har turister som endelige modtagere: 1) Fælles undersøgelse vedrørende de mest repræsentative natur- og kulturarv på det målrettede område og fortegnelse over tjenester (indkvartering, spisning, transport, underholdning osv.), der opretholder turismen — faktiske standarder, certificering, biocertifikater, økotjenester, SWOT-analyse, foranstaltninger, der skal gøres — forslag; 2) At øge bevidstheden om fordelene ved tjenester, der anvender specifikke naturressourcer og bioprodukter: tematiske seminarer, møder mellem producenter/forhandlere af naturlige produkter/bioprodukter og brugere af turisttjenester, reklamemateriale, tv-spots osv. på begge sider af grænsen med henblik på at opretholde og fremme udviklingen af innovative nicheturismepakker NATBIOT 3) Rådgivning og generel forberedelse til kvalitetscertificering for 8 enheder — aktionen henviser til udvikling af generelle procedurer, der let kan overføres til beboelsesenheder og/eller restauranter, om spørgsmålet om anvendelse af naturressourcer/bioprodukter; tilgængeligheden af gratis rådgivning vil blive offentliggjort ved hjælp af databasen, SWOT-analysen og modtagerens anmodning. 4) Identificering og udvikling af 4 fælles turismepakker under NATBIOT-konceptet på grundlag af undersøgelsesanbefalinger, samråd mellem turistoperatører, tjenesteudbydere, grænseoverskridende bioproducenter/distributører, repræsentanter for lokale myndigheder, partnere; hver pakke vil indeholde en blanding af naturarv, immateriel og materiel kulturarv og natur-/biotjenester uden at udpege nogen økonomisk aktør, men ved hjælp af den offentlige database, der er udarbejdet inden for projektet som muligt, traditionelle specifikke vaner med hensyn til fødevarer, musik og etnografiske begivenheder; Hver turistpakke på NATBIOT-mærket vil indeholde alle logistiske data til gennemførelse, herunder præsentationsfilm, reklamemateriale og en smartphone-applikation (gældende web). 5) Udarbejdelse af en fælles strategi for forbedring af tjenesternes kvalitet og diversificering, tjenester, der anvender specifikke naturressourcer og bioprodukter som en ny innovativ udvikling, der hænger sammen med de turismepakker, der foreslås inden for projektet 6) Udarbejdelse af en fælles markedsføringsstrategi for NATBIOT-turismeproduktets udvikling og fremme; 7) tilrettelæggelse af et afsluttende reklamearrangement — NATBIOT-konferencen, hvor alle projektets resultater, turistpakker, film, indsamling af turismeoperatører, tjenesteudbydere (indkvartering, restauranter), naturlige/bioproducenter og -forhandlere, repræsentanter for kultur- og naturarven, lokale myndigheder fra det grænseoverskridende område vil blive præsenteret; 8) Projektinformation og reklame. Projektoutput består af et øget antal turister på målområdet, der bidrager til at præsentere indikatorer for opkaldsoutput med 13 % til "antal integrerede turismeprodukter/-tjenester, der er oprettet (4 turistpakker, 1 smartphone-applikation, 1 rådgivningstjeneste med henblik på k... (Danish)
4 November 2022
0 references
RMQ og NCIS udvider deres samarbejde fra projektet BIOVIRTINC, der foreslår projektet "NATBIOT-Natural Heritage-Natural/Bio Resources' Services" som reaktion på grænseoverskridende område Dolj, Olt, Mehedinti (RO)-Vidin, Montana, Vratsa og Pleven (BG) udfordringer bestående af 1) utilstrækkelig viden/fremme af natur- og kulturarv, naturressourcer i området og af forbundne faciliteter indkvartering, spise, transport, underholdningstjenester i form af antal, kvalitetsniveau, specificitet. Selv om det turistmæssige potentiale i det pågældende område er ubestridt, er de faktiske resultater, nemlig antallet af turister, overnatninger og den samlede turismeomsætning, stadig en udfordring, da byturisme stadig er den vigtigste registrerede form; 2) Utilstrækkelig udvikling og fremme af natur-/bioprodukter og -tjenester, der kan tiltrække segmenter af turister, der søger efter ferie/uge, udforskning af natur- og kulturarv, der nyder godt af natur-/biotjenester (fødevarer, indkvartering) under hensyntagen til områdets potentiale og tilgængelighed med hensyn til ressourcer og naturarv. 3) Sæsonlighed af turisme, generelt, for det meste om sommeren (undtagen skisportsstederne), selv om forår og efterår bringer de smukkeste farver og naturressourcer, der kan tilføje mere personlighed og tiltrækningskraft fra turistmæssigt synspunkt; Til dette fælles udfordringer foreslås det i projektets aktiviteter at opfylde målsætningen om at skabe fælles innovative turistprodukter på mærket NATBIOT og forbedre kvaliteten og markedsføringen af tjenesteydelser inden for turisme, der fører til bæredygtig anvendelse af natur- og kulturarv og ressourcer i det målrettede grænseoverskridende område. Med et vejledende budget på 498000 EU foreslås følgende hovedprojektaktiviteter med henblik på at skabe en ændring af den nuværende situation i det grænseoverskridende område som turistdestination, idet turistoperatører, tjenesteudbydere (indkvartering, fødevareleverandører/restauranter) som målgrupper har turister som endelige modtagere: 1) Fælles undersøgelse vedrørende de mest repræsentative natur- og kulturarv på det målrettede område og fortegnelse over tjenester (indkvartering, spisning, transport, underholdning osv.), der opretholder turismen — faktiske standarder, certificering, biocertifikater, økotjenester, SWOT-analyse, foranstaltninger, der skal gøres — forslag; 2) At øge bevidstheden om fordelene ved tjenester, der anvender specifikke naturressourcer og bioprodukter: tematiske seminarer, møder mellem producenter/forhandlere af naturlige produkter/bioprodukter og brugere af turisttjenester, reklamemateriale, tv-spots osv. på begge sider af grænsen med henblik på at opretholde og fremme udviklingen af innovative nicheturismepakker NATBIOT 3) Rådgivning og generel forberedelse til kvalitetscertificering for 8 enheder — aktionen henviser til udvikling af generelle procedurer, der let kan overføres til beboelsesenheder og/eller restauranter, om spørgsmålet om anvendelse af naturressourcer/bioprodukter; tilgængeligheden af gratis rådgivning vil blive offentliggjort ved hjælp af databasen, SWOT-analysen og modtagerens anmodning. 4) Identificering og udvikling af 4 fælles turismepakker under NATBIOT-konceptet på grundlag af undersøgelsesanbefalinger, samråd mellem turistoperatører, tjenesteudbydere, grænseoverskridende bioproducenter/distributører, repræsentanter for lokale myndigheder, partnere; hver pakke vil indeholde en blanding af naturarv, immateriel og materiel kulturarv og natur-/biotjenester uden at udpege nogen økonomisk aktør, men ved hjælp af den offentlige database, der er udarbejdet inden for projektet som muligt, traditionelle specifikke vaner med hensyn til fødevarer, musik og etnografiske begivenheder; Hver turistpakke på NATBIOT-mærket vil indeholde alle logistiske data til gennemførelse, herunder præsentationsfilm, reklamemateriale og en smartphone-applikation (gældende web). 5) Udarbejdelse af en fælles strategi for forbedring af tjenesternes kvalitet og diversificering, tjenester, der anvender specifikke naturressourcer og bioprodukter som en ny innovativ udvikling, der hænger sammen med de turismepakker, der foreslås inden for projektet 6) Udarbejdelse af en fælles markedsføringsstrategi for NATBIOT-turismeproduktets udvikling og fremme; 7) tilrettelæggelse af et afsluttende reklamearrangement — NATBIOT-konferencen, hvor alle projektets resultater, turistpakker, film, indsamling af turismeoperatører, tjenesteudbydere (indkvartering, restauranter), naturlige/bioproducenter og -forhandlere, repræsentanter for kultur- og naturarven, lokale myndigheder fra det grænseoverskridende område vil blive præsenteret; 8) Projektinformation og reklame. Projektoutput består af et øget antal turister på målområdet, der bidrager til at præsentere indikatorer for opkaldsoutput med 13 % til "antal integrerede turismeprodukter/-tjenester, der er oprettet (4 turistpakker, 1 smartphone-applikation, 1 rådgivningstjeneste med henblik på k... (Danish)
4 November 2022
0 references
RMQ und NCIS erweitern ihre Zusammenarbeit aus dem Projekt BIOVIRTINC, das das Projekt „NATBIOT-Natural Heritage-Natural/Bio Resources’ Services“ als Reaktion auf die Herausforderungen des grenzüberschreitenden Gebiets Dolj, Olt, Mehedinti (RO)-Vidin, Montana, Vratsa und Pleven (BG) umfasst, die aus 1) unzureichenden Kenntnissen/Förderung des natürlichen und kulturellen Erbes, natürlichen Ressourcen in der Region und von miteinander verbundenen Einrichtungen Unterkunft, Essen, Transport, Unterhaltungsdienstleistungen in Bezug auf Anzahl, Qualitätsniveau, Spezifität. Während das touristische Potenzial des Zielgebiets unbestritten ist, stellen die tatsächlichen Ergebnisse, nämlich die Zahl der Touristen, die Übernachtungen und der Gesamttourismusumsatz nach wie vor eine Herausforderung dar, da der Stadttourismus nach wie vor die Hauptform ist; 2) Unzureichende Entwicklung und Förderung von natürlichen/bio-Produkten und -Dienstleistungen, die Segmente von Touristen anziehen können, die nach Urlaub/Wochenende suchen, um das Natur- und Kulturerbe zu erkunden, das von natürlichen/bio-Dienstleistungen (Lebensmittel, Unterkunft) profitiert, wobei das Potenzial und die Verfügbarkeit des Gebiets in Bezug auf Ressourcen und Naturerbe zu berücksichtigen sind. 3) Saisonalität des Tourismus, im Allgemeinen, vor allem auf Sommerzeit (mit Ausnahme der Skigebiete), obwohl Frühling und Herbst die schönsten Farben und natürlichen Ressourcen bringen, die mehr Persönlichkeit und Attraktivität aus touristischer Sicht hinzufügen können; Im Hinblick auf diese gemeinsamen Herausforderungen schlagen die Aktivitäten des Projekts vor, auf das Ziel zu reagieren, gemeinsame innovative touristische Produkte auf der Marke NATBIOT zu schaffen und die Qualität und Vermarktung von Dienstleistungen im Tourismus zu verbessern, die zu einer nachhaltigen Nutzung des natürlichen und kulturellen Erbes und der Ressourcen im gezielten grenzübergreifenden Bereich führen. Unter Verwendung eines indikativen Budgets von 498000 EU werden die folgenden Hauptprojekte vorgeschlagen, um eine Änderung der derzeitigen Situation des grenzüberschreitenden Gebiets als touristisches Ziel zu bewirken, wobei als Zielgruppe Tourismusunternehmen, Dienstleister (Unterkunft, Lebensmittelversorgungseinheiten/Restaurants) und Touristen als Endbegünstigte gelten: 1) Gemeinsame Studie über das repräsentativste Natur- und Kulturerbe zum Zielgebiet und zur Bestandsaufnahme von Dienstleistungen (Unterkunft, Essen, Verkehr, Unterhaltung usw.), die den Tourismus erhalten – tatsächliche Standards, Zertifizierung, Biozertifikate, Öko-Dienstleistungen, SWOT-Analyse, zu tunde Maßnahmen – Vorschläge; 2) Bewusstseinsbildung für die Vorteile von Dienstleistungen, die bestimmte natürliche Ressourcen und Bioprodukte nutzen: thematische Seminare, Treffen zwischen Produzenten/Händlern von Natur- und Bioprodukten und Nutzern von touristischen Dienstleistungen, Werbematerialien, Fernsehspots usw. auf beiden Seiten der Grenze, um die Entwicklung innovativer Nischentourismuspakete NATBIOT zu unterstützen und zu fördern; 3) Beratung und allgemeine Vorbereitung auf die Qualitätszertifizierung für 8 Einheiten – die Maßnahme bezieht sich auf die Entwicklung allgemeiner Verfahren, die leicht auf Unterkünfte und/oder Restaurants übertragen werden können, in Bezug auf die Verwendung natürlicher Ressourcen/Bioprodukte; die Verfügbarkeit einer kostenlosen Beratung wird über die Datenbank, die SWOT-Analyse und den Antrag des Begünstigten veröffentlicht; 4) Identifizierung und Entwicklung von vier gemeinsamen Tourismuspaketen im Rahmen des NATBIOT-Konzepts auf der Grundlage der Studienempfehlungen, Konsultationen zwischen Tourismusunternehmen, Dienstleistern, grenzüberschreitenden Bioproduzenten/-verteilern, Vertretern lokaler Behörden, Partnern; jedes Paket enthält eine Mischung aus Naturerbe, immateriellem und materiellem Kulturerbe und natürlichen/biologischen Dienstleistungen, ohne einen Wirtschaftsbeteiligten zu benennen, aber die im Rahmen des Projekts ausgearbeitete öffentliche Datenbank zu nutzen, traditionelle spezifische Gewohnheiten in Bezug auf Ernährung, Musik und ethnografische Ereignisse zu nutzen; Jedes touristische Paket der Marke NATBIOT enthält alle logistischen Daten für die Umsetzung, einschließlich Präsentationsfilm, Werbematerialien und einer Smartphone-Anwendung (gilt im Internet); 5) Ausarbeitung einer gemeinsamen Strategie zur Verbesserung der Qualität und Diversifizierung von Dienstleistungen, Dienstleistungen, die spezifische natürliche Ressourcen und Bioprodukte als neue innovative Trends nutzen, die mit den im Rahmen des Projekts vorgeschlagenen Tourismuspaketen korrelieren; 6) Ausarbeitung einer gemeinsamen Vermarktungsstrategie für die Entwicklung und Förderung des NATBIOT-Tourismusprodukts; 7) Organisation einer abschließenden Werbeveranstaltung – der NATBIOT-Konferenz, auf der alle Ergebnisse des Projekts, touristische Pakete, Filme, Zusammentreffen von Tourismusunter... (German)
4 November 2022
0 references
RMQ und NCIS erweitern ihre Zusammenarbeit aus dem Projekt BIOVIRTINC, das das Projekt „NATBIOT-Natural Heritage-Natural/Bio Resources’ Services“ als Reaktion auf die Herausforderungen des grenzüberschreitenden Gebiets Dolj, Olt, Mehedinti (RO)-Vidin, Montana, Vratsa und Pleven (BG) umfasst, die aus 1) unzureichenden Kenntnissen/Förderung des natürlichen und kulturellen Erbes, natürlichen Ressourcen in der Region und von miteinander verbundenen Einrichtungen Unterkunft, Essen, Transport, Unterhaltungsdienstleistungen in Bezug auf Anzahl, Qualitätsniveau, Spezifität. Während das touristische Potenzial des Zielgebiets unbestritten ist, stellen die tatsächlichen Ergebnisse, nämlich die Zahl der Touristen, die Übernachtungen und der Gesamttourismusumsatz nach wie vor eine Herausforderung dar, da der Stadttourismus nach wie vor die Hauptform ist; 2) Unzureichende Entwicklung und Förderung von natürlichen/bio-Produkten und -Dienstleistungen, die Segmente von Touristen anziehen können, die nach Urlaub/Wochenende suchen, um das Natur- und Kulturerbe zu erkunden, das von natürlichen/bio-Dienstleistungen (Lebensmittel, Unterkunft) profitiert, wobei das Potenzial und die Verfügbarkeit des Gebiets in Bezug auf Ressourcen und Naturerbe zu berücksichtigen sind. 3) Saisonalität des Tourismus, im Allgemeinen, vor allem auf Sommerzeit (mit Ausnahme der Skigebiete), obwohl Frühling und Herbst die schönsten Farben und natürlichen Ressourcen bringen, die mehr Persönlichkeit und Attraktivität aus touristischer Sicht hinzufügen können; Im Hinblick auf diese gemeinsamen Herausforderungen schlagen die Aktivitäten des Projekts vor, auf das Ziel zu reagieren, gemeinsame innovative touristische Produkte auf der Marke NATBIOT zu schaffen und die Qualität und Vermarktung von Dienstleistungen im Tourismus zu verbessern, die zu einer nachhaltigen Nutzung des natürlichen und kulturellen Erbes und der Ressourcen im gezielten grenzübergreifenden Bereich führen. Unter Verwendung eines indikativen Budgets von 498000 EU werden die folgenden Hauptprojekte vorgeschlagen, um eine Änderung der derzeitigen Situation des grenzüberschreitenden Gebiets als touristisches Ziel zu bewirken, wobei als Zielgruppe Tourismusunternehmen, Dienstleister (Unterkunft, Lebensmittelversorgungseinheiten/Restaurants) und Touristen als Endbegünstigte gelten: 1) Gemeinsame Studie über das repräsentativste Natur- und Kulturerbe zum Zielgebiet und zur Bestandsaufnahme von Dienstleistungen (Unterkunft, Essen, Verkehr, Unterhaltung usw.), die den Tourismus erhalten – tatsächliche Standards, Zertifizierung, Biozertifikate, Öko-Dienstleistungen, SWOT-Analyse, zu tunde Maßnahmen – Vorschläge; 2) Bewusstseinsbildung für die Vorteile von Dienstleistungen, die bestimmte natürliche Ressourcen und Bioprodukte nutzen: thematische Seminare, Treffen zwischen Produzenten/Händlern von Natur- und Bioprodukten und Nutzern von touristischen Dienstleistungen, Werbematerialien, Fernsehspots usw. auf beiden Seiten der Grenze, um die Entwicklung innovativer Nischentourismuspakete NATBIOT zu unterstützen und zu fördern; 3) Beratung und allgemeine Vorbereitung auf die Qualitätszertifizierung für 8 Einheiten – die Maßnahme bezieht sich auf die Entwicklung allgemeiner Verfahren, die leicht auf Unterkünfte und/oder Restaurants übertragen werden können, in Bezug auf die Verwendung natürlicher Ressourcen/Bioprodukte; die Verfügbarkeit einer kostenlosen Beratung wird über die Datenbank, die SWOT-Analyse und den Antrag des Begünstigten veröffentlicht; 4) Identifizierung und Entwicklung von vier gemeinsamen Tourismuspaketen im Rahmen des NATBIOT-Konzepts auf der Grundlage der Studienempfehlungen, Konsultationen zwischen Tourismusunternehmen, Dienstleistern, grenzüberschreitenden Bioproduzenten/-verteilern, Vertretern lokaler Behörden, Partnern; jedes Paket enthält eine Mischung aus Naturerbe, immateriellem und materiellem Kulturerbe und natürlichen/biologischen Dienstleistungen, ohne einen Wirtschaftsbeteiligten zu benennen, aber die im Rahmen des Projekts ausgearbeitete öffentliche Datenbank zu nutzen, traditionelle spezifische Gewohnheiten in Bezug auf Ernährung, Musik und ethnografische Ereignisse zu nutzen; Jedes touristische Paket der Marke NATBIOT enthält alle logistischen Daten für die Umsetzung, einschließlich Präsentationsfilm, Werbematerialien und einer Smartphone-Anwendung (gilt im Internet); 5) Ausarbeitung einer gemeinsamen Strategie zur Verbesserung der Qualität und Diversifizierung von Dienstleistungen, Dienstleistungen, die spezifische natürliche Ressourcen und Bioprodukte als neue innovative Trends nutzen, die mit den im Rahmen des Projekts vorgeschlagenen Tourismuspaketen korrelieren; 6) Ausarbeitung einer gemeinsamen Vermarktungsstrategie für die Entwicklung und Förderung des NATBIOT-Tourismusprodukts; 7) Organisation einer abschließenden Werbeveranstaltung – der NATBIOT-Konferenz, auf der alle Ergebnisse des Projekts, touristische Pakete, Filme, Zusammentreffen von Tourismusunter... (German)
4 November 2022
0 references
Cuireann RMQ agus NCIS lena gcomhoibriú ón tionscadal BIOVIRTINC a mholann an tionscadal “NATBIOT-Seirbhísí Oidhreachta Nádúrtha/Bio-acmhainní” a fhreagraíonn do limistéar trasteorann Dolj, Olt, Mehedinti (RO)-Vidin, Montana, Vratsa agus Pleven (BG) ina bhfuil 1) eolas/cur chun cinn neamhleor ar an oidhreacht nádúrtha agus chultúrtha, acmhainní nádúrtha sa cheantar agus cóiríocht áiseanna nasctha, ithe, iompar, seirbhísí siamsaíochta ó thaobh líon, leibhéal cáilíochta, sainiúlacht. Cé nach bhfuil aon amhras ar acmhainneacht turasóireachta an limistéir spriocdhírithe, is dúshlán fós iad na torthaí iarbhír, eadhon líon na dturasóirí, fanacht thar oíche agus láimhdeachas foriomlán turasóireachta toisc gurb í an turasóireacht uirbeach an phríomhfhoirm a chláraítear fós; 2) Forbairt agus cur chun cinn neamhleor táirgí agus seirbhísí nádúrtha/bithchineálacha ar féidir leo codanna de thurasóirí a mhealladh atá ag cuardach laethanta saoire/seachtaine ag féachaint ar oidhreacht nádúrtha agus chultúrtha a bhaineann tairbhe as seirbhísí nádúrtha/bithseirbhísí (bia, cóiríocht) agus an limistéar a d’fhéadfadh a bheith ar fáil agus atá ar fáil i dtéarmaí acmhainní agus oidhreachtaí nádúrtha á gcur san áireamh. 3) Séasúracht na turasóireachta, go ginearálta, ar am an tsamhraidh den chuid is mó (seachas na hionaid sciála) cé go dtugann an earraigh agus an fhómhar na dathanna is áille agus na hacmhainní nádúrtha is féidir a chur le níos mó pearsantachta agus tarraingteachta ó thaobh na turasóireachta de; Chun na dúshláin choitianta seo, molann gníomhaíochtaí an tionscadail freagairt a thabhairt ar bhunú táirgí turasóireachta nuálacha coiteanna ar bhranda NATBIOT agus feabhas a chur ar cháilíocht agus ar mhargaíocht seirbhísí sa turasóireacht as a n-eascraíonn úsáid inbhuanaithe na hoidhreachta nádúrtha agus cultúrtha agus acmhainní ar an limistéar trasteorann spriocdhírithe. Agus buiséad táscach 498000 AE á úsáid, tá sé beartaithe na príomhghníomhaíochtaí seo a leanas a dhéanamh chun athrú a dhéanamh ar staid reatha an limistéir trasteorann mar cheann scríbe turasóireachta, a bhfuil mar oibreoirí turasóireachta spriocghrúpaí, soláthraithe seirbhíse (cóiríocht, aonaid soláthraithe bia/bialanna), turasóirí mar thairbhí deiridh: 1)Staidéar comhpháirteach maidir leis na hoidhreachtaí nádúrtha agus cultúrtha is ionadaíche ar an sprioclimistéar agus fardal na seirbhísí (lóistín, ithe, iompar, siamsaíocht, srl) a chothaíonn an turasóireacht — caighdeáin iarbhír, deimhniú, bithteastais, éicisheirbhísí, anailís SWOT, gníomhartha atá le déanamh; 2) Feasacht a ardú maidir leis an mbuntáiste a bhaineann le seirbhísí ag baint úsáide as acmhainní nádúrtha sonracha agus táirgí biththáirgí: seimineáir théamacha, cruinnithe idir táirgeoirí/déileálaithe táirgí nádúrtha/bith-táirgí agus úsáideoirí ó sheirbhísí turasóireachta, ábhair fógraíochta, láithreacha teilifíse, etc. ar an dá thaobh den teorainn chun forbairt pacáistí nuálacha turasóireachta nideoige NATBIOT a chothú agus a chur chun cinn; 3) Comhairleoireacht agus ullmhúchán ginearálta do dheimhniú cáilíochta le haghaidh 8 n-aonad — tagraíonn an gníomh do nósanna imeachta ginearálta a fhorbairt is féidir a aistriú go héasca chuig aonaid chóiríochta agus/nó bialanna, maidir le húsáid acmhainní nádúrtha/bith-tháirgí; cuirfear comhairleoireacht saor in aisce ar fáil don phobal trí úsáid a bhaint as an mbunachar sonraí, as anailís SWOT agus as iarraidh an tairbhí; 4) 4 chomhphacáiste turasóireachta a shainaithint agus a fhorbairt faoi choincheap NATBIOT, bunaithe ar mholtaí an staidéir, comhairliúchán idir oibreoirí turasóireachta, soláthraithe seirbhíse, táirgeoirí/dáileoirí bith-thíortha trasteorann, ionadaithe na n-údarás áitiúil, comhpháirtithe; i ngach pacáiste beidh meascán d’oidhreacht nádúrtha, d’oidhreacht chultúrtha dholáimhsithe agus inláimhsithe agus de sheirbhísí nádúrtha/bithsheirbhísí gan aon ghníomhaire eacnamaíoch a ainmniú ach úsáidfear an bunachar sonraí poiblí a mhionsaothraítear laistigh den tionscadal mar rogha a d’fhéadfadh a bheith ann, nósanna sonracha traidisiúnta i dtéarmaí bia, ceoil, imeachtaí eitneagrafacha; I ngach pacáiste turasóireachta ar bhranda NATBIOT beidh na sonraí loighistice go léir atá le cur chun feidhme, lena n-áirítear scannán léirithe, ábhair fógraíochta agus feidhmchlár fóin chliste (an gréasán is infheidhme); 5) Straitéis Chomhpháirteach a Chomhoibriú chun cáilíocht agus éagsúlú seirbhísí a mhéadú, seirbhísí a úsáideann acmhainní nádúrtha sonracha agus biththáirgí mar threochtaí nuálacha nua atá comhghaolaithe le pacáistí turasóireachta atá beartaithe sa tionscadal; 6) Comhstraitéis mhargaíochta a spreagadh d’fhorbairt agus do chur chun cinn táirge turasóireachta NATBIOT; 7) imeacht deiridh cur chun cinn a eagrú — Comhdháil NATBIOT ina gcuirfear torthaí uile an tionscadail, pacáistí turasóireachta, scannáin, oibreoirí turasóireachta a bhailiú, soláthraithe seirbhíse (lóistín, aonaid bhialanna), léiritheoirí agus déileálaithe nádúrtha/bithl... (Irish)
4 November 2022
0 references
Cuireann RMQ agus NCIS lena gcomhoibriú ón tionscadal BIOVIRTINC a mholann an tionscadal “NATBIOT-Seirbhísí Oidhreachta Nádúrtha/Bio-acmhainní” a fhreagraíonn do limistéar trasteorann Dolj, Olt, Mehedinti (RO)-Vidin, Montana, Vratsa agus Pleven (BG) ina bhfuil 1) eolas/cur chun cinn neamhleor ar an oidhreacht nádúrtha agus chultúrtha, acmhainní nádúrtha sa cheantar agus cóiríocht áiseanna nasctha, ithe, iompar, seirbhísí siamsaíochta ó thaobh líon, leibhéal cáilíochta, sainiúlacht. Cé nach bhfuil aon amhras ar acmhainneacht turasóireachta an limistéir spriocdhírithe, is dúshlán fós iad na torthaí iarbhír, eadhon líon na dturasóirí, fanacht thar oíche agus láimhdeachas foriomlán turasóireachta toisc gurb í an turasóireacht uirbeach an phríomhfhoirm a chláraítear fós; 2) Forbairt agus cur chun cinn neamhleor táirgí agus seirbhísí nádúrtha/bithchineálacha ar féidir leo codanna de thurasóirí a mhealladh atá ag cuardach laethanta saoire/seachtaine ag féachaint ar oidhreacht nádúrtha agus chultúrtha a bhaineann tairbhe as seirbhísí nádúrtha/bithseirbhísí (bia, cóiríocht) agus an limistéar a d’fhéadfadh a bheith ar fáil agus atá ar fáil i dtéarmaí acmhainní agus oidhreachtaí nádúrtha á gcur san áireamh. 3) Séasúracht na turasóireachta, go ginearálta, ar am an tsamhraidh den chuid is mó (seachas na hionaid sciála) cé go dtugann an earraigh agus an fhómhar na dathanna is áille agus na hacmhainní nádúrtha is féidir a chur le níos mó pearsantachta agus tarraingteachta ó thaobh na turasóireachta de; Chun na dúshláin choitianta seo, molann gníomhaíochtaí an tionscadail freagairt a thabhairt ar bhunú táirgí turasóireachta nuálacha coiteanna ar bhranda NATBIOT agus feabhas a chur ar cháilíocht agus ar mhargaíocht seirbhísí sa turasóireacht as a n-eascraíonn úsáid inbhuanaithe na hoidhreachta nádúrtha agus cultúrtha agus acmhainní ar an limistéar trasteorann spriocdhírithe. Agus buiséad táscach 498000 AE á úsáid, tá sé beartaithe na príomhghníomhaíochtaí seo a leanas a dhéanamh chun athrú a dhéanamh ar staid reatha an limistéir trasteorann mar cheann scríbe turasóireachta, a bhfuil mar oibreoirí turasóireachta spriocghrúpaí, soláthraithe seirbhíse (cóiríocht, aonaid soláthraithe bia/bialanna), turasóirí mar thairbhí deiridh: 1)Staidéar comhpháirteach maidir leis na hoidhreachtaí nádúrtha agus cultúrtha is ionadaíche ar an sprioclimistéar agus fardal na seirbhísí (lóistín, ithe, iompar, siamsaíocht, srl) a chothaíonn an turasóireacht — caighdeáin iarbhír, deimhniú, bithteastais, éicisheirbhísí, anailís SWOT, gníomhartha atá le déanamh; 2) Feasacht a ardú maidir leis an mbuntáiste a bhaineann le seirbhísí ag baint úsáide as acmhainní nádúrtha sonracha agus táirgí biththáirgí: seimineáir théamacha, cruinnithe idir táirgeoirí/déileálaithe táirgí nádúrtha/bith-táirgí agus úsáideoirí ó sheirbhísí turasóireachta, ábhair fógraíochta, láithreacha teilifíse, etc. ar an dá thaobh den teorainn chun forbairt pacáistí nuálacha turasóireachta nideoige NATBIOT a chothú agus a chur chun cinn; 3) Comhairleoireacht agus ullmhúchán ginearálta do dheimhniú cáilíochta le haghaidh 8 n-aonad — tagraíonn an gníomh do nósanna imeachta ginearálta a fhorbairt is féidir a aistriú go héasca chuig aonaid chóiríochta agus/nó bialanna, maidir le húsáid acmhainní nádúrtha/bith-tháirgí; cuirfear comhairleoireacht saor in aisce ar fáil don phobal trí úsáid a bhaint as an mbunachar sonraí, as anailís SWOT agus as iarraidh an tairbhí; 4) 4 chomhphacáiste turasóireachta a shainaithint agus a fhorbairt faoi choincheap NATBIOT, bunaithe ar mholtaí an staidéir, comhairliúchán idir oibreoirí turasóireachta, soláthraithe seirbhíse, táirgeoirí/dáileoirí bith-thíortha trasteorann, ionadaithe na n-údarás áitiúil, comhpháirtithe; i ngach pacáiste beidh meascán d’oidhreacht nádúrtha, d’oidhreacht chultúrtha dholáimhsithe agus inláimhsithe agus de sheirbhísí nádúrtha/bithsheirbhísí gan aon ghníomhaire eacnamaíoch a ainmniú ach úsáidfear an bunachar sonraí poiblí a mhionsaothraítear laistigh den tionscadal mar rogha a d’fhéadfadh a bheith ann, nósanna sonracha traidisiúnta i dtéarmaí bia, ceoil, imeachtaí eitneagrafacha; I ngach pacáiste turasóireachta ar bhranda NATBIOT beidh na sonraí loighistice go léir atá le cur chun feidhme, lena n-áirítear scannán léirithe, ábhair fógraíochta agus feidhmchlár fóin chliste (an gréasán is infheidhme); 5) Straitéis Chomhpháirteach a Chomhoibriú chun cáilíocht agus éagsúlú seirbhísí a mhéadú, seirbhísí a úsáideann acmhainní nádúrtha sonracha agus biththáirgí mar threochtaí nuálacha nua atá comhghaolaithe le pacáistí turasóireachta atá beartaithe sa tionscadal; 6) Comhstraitéis mhargaíochta a spreagadh d’fhorbairt agus do chur chun cinn táirge turasóireachta NATBIOT; 7) imeacht deiridh cur chun cinn a eagrú — Comhdháil NATBIOT ina gcuirfear torthaí uile an tionscadail, pacáistí turasóireachta, scannáin, oibreoirí turasóireachta a bhailiú, soláthraithe seirbhíse (lóistín, aonaid bhialanna), léiritheoirí agus déileálaithe nádúrtha/bithl... (Irish)
4 November 2022
0 references
RMQ en NCIS breiden hun samenwerking uit van het project BIOVIRTINC dat het project „NATBIOT-Natural Heritage-Natural/Bio resources’ Services” voorstelt om te reageren op grensoverschrijdende problemen Dolj, Olt, Mehedinti (RO)-Vidin, Montana, Vratsa en Pleven (BG) uitdagingen, bestaande uit 1) onvoldoende kennis/bevordering van natuurlijk en cultureel erfgoed, natuurlijke hulpbronnen in het gebied en de bijbehorende faciliteiten accommodatie, eten, vervoer, entertainmentdiensten in termen van aantal, kwaliteitsniveau, specificiteit. Hoewel het toeristische potentieel van het beoogde gebied onbetwist is, zijn de werkelijke resultaten, namelijk het aantal toeristen, overnachtingen en de totale toeristische omzet, nog steeds een uitdaging, aangezien stedelijk toerisme nog steeds de belangrijkste vorm is; 2) Onvoldoende ontwikkeling en bevordering van natuurlijke/bioproducten en -diensten die segmenten van toeristen kunnen aantrekken die op zoek zijn naar vakanties/weekeinde, waarbij het natuurlijke en culturele erfgoed wordt verkend die profiteren van natuurlijke/biodiensten (voedsel, accommodatie), rekening houdend met het potentieel van het gebied en de beschikbaarheid in termen van hulpbronnen en natuurlijk erfgoed. 3) Seizoenlijkheid van het toerisme, in het algemeen, meestal op zomertijd (behalve de skigebieden), hoewel de lente en de herfst de mooiste kleuren en natuurlijke hulpbronnen brengen die vanuit toeristisch oogpunt meer persoonlijkheid en aantrekkelijkheid kunnen toevoegen; Met het oog op deze gemeenschappelijke uitdagingen stellen de activiteiten van het project voor om te reageren op de vaststelling als doelstelling om gemeenschappelijke innovatieve toeristische producten op het merk NATBIOT te creëren en de kwaliteit en marketing van diensten in het toerisme te verbeteren die leiden tot een duurzaam gebruik van natuurlijk en cultureel erfgoed en hulpbronnen in het beoogde grensoverschrijdende gebied. Met behulp van een indicatieve begroting van 498000 EU worden de volgende hoofdactiviteiten voorgesteld om de huidige situatie van het grensoverschrijdende gebied als toeristische bestemming te veranderen, met als doelgroep toeristische exploitanten, dienstverleners (accommodatie, voedselaanbieders/restaurants), toeristen als eindbegunstigde: 1)Gezamenlijke studie naar de meest representatieve natuurlijke en culturele erfgoed over het doelgebied en inventaris van diensten (accommodatie, eten, vervoer, entertainment, enz.) die het toerisme ondersteunen — werkelijke normen, certificering, biocertificaten, eco-diensten, SWOT-analyse, acties die moeten worden uitgevoerd — voorstellen; 2) Het vergroten van het bewustzijn met betrekking tot het voordeel van diensten die specifieke natuurlijke hulpbronnen en bioproducten gebruiken: thematische seminars, ontmoetingen tussen producenten/handelaars van natuurlijke/bioproducten en gebruikers van toeristische diensten, promotiemateriaal, tv-spots, enz. aan weerszijden van de grens om de ontwikkeling van innovatieve nichetoerismepakketten NATBIOT te ondersteunen en te bevorderen; 3) Counselling en algemene voorbereiding op kwaliteitscertificering voor 8 eenheden — de actie verwijst naar de ontwikkeling van algemene procedures die gemakkelijk kunnen worden overgedragen aan accommodaties en/of restaurants, met betrekking tot het gebruik van natuurlijke hulpbronnen/bioproducten; de beschikbaarheid van gratis counseling zal openbaar worden gemaakt met behulp van de databank, SWOT-analyse en het verzoek van de begunstigde; 4) Het identificeren en ontwikkelen van vier gemeenschappelijke toeristische pakketten in het kader van het NATBIOT-concept, op basis van de studieaanbevelingen, overleg tussen toeristische exploitanten, dienstverleners, grensoverschrijdende bioproducenten/distributeurs, vertegenwoordigers van lokale overheden en partners; elk pakket bevat een mix van natuurlijk erfgoed, immaterieel en tastbaar cultureel erfgoed en natuurlijke/biodiensten zonder enige economische subject te nomineren, maar gebruik te maken van de in het kader van het project uitgewerkte openbare gegevensbank als mogelijke optie, traditionele specifieke gewoonten op het gebied van voedsel, muziek en etnografische evenementen; Elk toeristisch pakket van het merk NATBIOT bevat alle logistieke gegevens voor implementatie, inclusief presentatiefilms, promotiemateriaal en een smartphoneapplicatie (web van toepassing); 5) uitwerking van een gezamenlijke strategie om de kwaliteit en diversificatie van diensten te verbeteren, diensten die specifieke natuurlijke hulpbronnen en bioproducten gebruiken als nieuwe innovatieve trends die verband houden met de in het kader van het project voorgestelde toeristische pakketten; 6) uitwerking van de gezamenlijke marketingstrategie voor de ontwikkeling en promotie van NATBIOT-toerismeproducten; 7) het organiseren van een laatste promotie-evenement — de NATBIOT-conferentie waar alle resultaten van het project worden gepresenteerd, toeristische pa... (Dutch)
4 November 2022
0 references
RMQ en NCIS breiden hun samenwerking uit van het project BIOVIRTINC dat het project „NATBIOT-Natural Heritage-Natural/Bio resources’ Services” voorstelt om te reageren op grensoverschrijdende problemen Dolj, Olt, Mehedinti (RO)-Vidin, Montana, Vratsa en Pleven (BG) uitdagingen, bestaande uit 1) onvoldoende kennis/bevordering van natuurlijk en cultureel erfgoed, natuurlijke hulpbronnen in het gebied en de bijbehorende faciliteiten accommodatie, eten, vervoer, entertainmentdiensten in termen van aantal, kwaliteitsniveau, specificiteit. Hoewel het toeristische potentieel van het beoogde gebied onbetwist is, zijn de werkelijke resultaten, namelijk het aantal toeristen, overnachtingen en de totale toeristische omzet, nog steeds een uitdaging, aangezien stedelijk toerisme nog steeds de belangrijkste vorm is; 2) Onvoldoende ontwikkeling en bevordering van natuurlijke/bioproducten en -diensten die segmenten van toeristen kunnen aantrekken die op zoek zijn naar vakanties/weekeinde, waarbij het natuurlijke en culturele erfgoed wordt verkend die profiteren van natuurlijke/biodiensten (voedsel, accommodatie), rekening houdend met het potentieel van het gebied en de beschikbaarheid in termen van hulpbronnen en natuurlijk erfgoed. 3) Seizoenlijkheid van het toerisme, in het algemeen, meestal op zomertijd (behalve de skigebieden), hoewel de lente en de herfst de mooiste kleuren en natuurlijke hulpbronnen brengen die vanuit toeristisch oogpunt meer persoonlijkheid en aantrekkelijkheid kunnen toevoegen; Met het oog op deze gemeenschappelijke uitdagingen stellen de activiteiten van het project voor om te reageren op de vaststelling als doelstelling om gemeenschappelijke innovatieve toeristische producten op het merk NATBIOT te creëren en de kwaliteit en marketing van diensten in het toerisme te verbeteren die leiden tot een duurzaam gebruik van natuurlijk en cultureel erfgoed en hulpbronnen in het beoogde grensoverschrijdende gebied. Met behulp van een indicatieve begroting van 498000 EU worden de volgende hoofdactiviteiten voorgesteld om de huidige situatie van het grensoverschrijdende gebied als toeristische bestemming te veranderen, met als doelgroep toeristische exploitanten, dienstverleners (accommodatie, voedselaanbieders/restaurants), toeristen als eindbegunstigde: 1)Gezamenlijke studie naar de meest representatieve natuurlijke en culturele erfgoed over het doelgebied en inventaris van diensten (accommodatie, eten, vervoer, entertainment, enz.) die het toerisme ondersteunen — werkelijke normen, certificering, biocertificaten, eco-diensten, SWOT-analyse, acties die moeten worden uitgevoerd — voorstellen; 2) Het vergroten van het bewustzijn met betrekking tot het voordeel van diensten die specifieke natuurlijke hulpbronnen en bioproducten gebruiken: thematische seminars, ontmoetingen tussen producenten/handelaars van natuurlijke/bioproducten en gebruikers van toeristische diensten, promotiemateriaal, tv-spots, enz. aan weerszijden van de grens om de ontwikkeling van innovatieve nichetoerismepakketten NATBIOT te ondersteunen en te bevorderen; 3) Counselling en algemene voorbereiding op kwaliteitscertificering voor 8 eenheden — de actie verwijst naar de ontwikkeling van algemene procedures die gemakkelijk kunnen worden overgedragen aan accommodaties en/of restaurants, met betrekking tot het gebruik van natuurlijke hulpbronnen/bioproducten; de beschikbaarheid van gratis counseling zal openbaar worden gemaakt met behulp van de databank, SWOT-analyse en het verzoek van de begunstigde; 4) Het identificeren en ontwikkelen van vier gemeenschappelijke toeristische pakketten in het kader van het NATBIOT-concept, op basis van de studieaanbevelingen, overleg tussen toeristische exploitanten, dienstverleners, grensoverschrijdende bioproducenten/distributeurs, vertegenwoordigers van lokale overheden en partners; elk pakket bevat een mix van natuurlijk erfgoed, immaterieel en tastbaar cultureel erfgoed en natuurlijke/biodiensten zonder enige economische subject te nomineren, maar gebruik te maken van de in het kader van het project uitgewerkte openbare gegevensbank als mogelijke optie, traditionele specifieke gewoonten op het gebied van voedsel, muziek en etnografische evenementen; Elk toeristisch pakket van het merk NATBIOT bevat alle logistieke gegevens voor implementatie, inclusief presentatiefilms, promotiemateriaal en een smartphoneapplicatie (web van toepassing); 5) uitwerking van een gezamenlijke strategie om de kwaliteit en diversificatie van diensten te verbeteren, diensten die specifieke natuurlijke hulpbronnen en bioproducten gebruiken als nieuwe innovatieve trends die verband houden met de in het kader van het project voorgestelde toeristische pakketten; 6) uitwerking van de gezamenlijke marketingstrategie voor de ontwikkeling en promotie van NATBIOT-toerismeproducten; 7) het organiseren van een laatste promotie-evenement — de NATBIOT-conferentie waar alle resultaten van het project worden gepresenteerd, toeristische pa... (Dutch)
4 November 2022
0 references
RMQ i NCIS rozszerzają współpracę z projektem BIOVIRTINC proponując projekt „NATBIOT-Dziedzictwo naturalne-Usługi zasobów naturalnych/Bio” w odpowiedzi na wyzwania transgraniczne Dolj, Olt, Mehedinti (RO)-Vidin, Montana, Vratsa i Pleven (BG), polegające na 1) niewystarczającej wiedzy/promocji dziedzictwa naturalnego i kulturowego, zasobów naturalnych w tym obszarze oraz związanych z nim obiektów zakwaterowania, jedzenia, transportu, usług rozrywkowych pod względem liczby, poziomu jakości, specyfiki. Chociaż potencjał turystyczny docelowego obszaru jest niekwestionowany, rzeczywiste wyniki, a mianowicie liczba turystów, noclegi i ogólne obroty turystyczne nadal stanowią wyzwanie, ponieważ turystyka miejska jest nadal główną formą rejestracji; 2) Niewystarczający rozwój i promocja naturalnych/bioproduktów i usług, które mogą przyciągnąć segmenty turystów poszukujących wakacji/tygodniowego zakończenia odkrywania dziedzictwa naturalnego i kulturowego korzystającego z usług przyrodniczych/bio (żywność, zakwaterowanie) z uwzględnieniem potencjału i dostępności obszaru pod względem zasobów i dziedzictwa naturalnego. 3) Sezonowość turystyki, ogólnie rzecz biorąc, głównie w okresie letnim (z wyjątkiem ośrodków narciarskich), chociaż wiosna i jesień przynoszą najpiękniejsze kolory i zasoby naturalne, które mogą dodać więcej osobowości i atrakcyjności z turystycznego punktu widzenia; Na te wspólne wyzwania działania projektu proponują podjęcie działań zmierzających do stworzenia wspólnych innowacyjnych produktów turystycznych pod marką NATBIOT oraz poprawy jakości i marketingu usług w turystyce, które prowadzą do zrównoważonego wykorzystania dziedzictwa naturalnego i kulturowego oraz zasobów w docelowym obszarze transgranicznym. Korzystając z orientacyjnego budżetu w wysokości 498000 UE, proponuje się następujące działania głównego projektu w celu zmiany obecnej sytuacji obszaru transgranicznego jako miejsca docelowego, przy czym jako grupa docelowa operatorzy turystyki, usługodawcy (zakwaterowanie, jednostki świadczące usługi gastronomiczne/restauracje), turyści są beneficjentami końcowymi: Wspólne badanie dotyczące najbardziej reprezentatywnego dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego na docelowym obszarze oraz wykaz usług (zakwaterowanie, jedzenie, transport, rozrywka itp.), które podtrzymują turystykę – rzeczywiste standardy, certyfikacja, certyfikaty biologiczne, ekousługi, analiza SWOT, działania, które należy wykonać – propozycje; 2) Podnoszenie świadomości na temat korzyści płynących z usług wykorzystujących określone zasoby naturalne i bioprodukty: seminaria tematyczne, spotkania producentów/dealerów produktów naturalnych/bioproduktów z usług turystycznych, materiałów promocyjnych, spotów telewizyjnych itp. po obu stronach granicy w celu utrzymania i promowania rozwoju innowacyjnych niszowych pakietów turystycznych NATBIOT; 3) Doradztwo i ogólne przygotowanie do certyfikacji jakości 8 jednostek – działanie odnosi się do opracowania ogólnych procedur, które można łatwo przenieść do jednostek zakwaterowania i/lub restauracji, w kwestii wykorzystania zasobów naturalnych/produktów biologicznych; dostępność bezpłatnego doradztwa zostanie upubliczniona przy użyciu bazy danych, analizy SWOT i wniosku beneficjenta; 4) Określenie i opracowanie czterech wspólnych pakietów turystycznych w ramach koncepcji NATBIOT, w oparciu o zalecenia z badania, konsultacje między operatorami turystyki, usługodawcami, transgranicznymi producentami/dystrybutorami bioróżnorodnymi, przedstawicielami władz lokalnych, partnerami; każdy pakiet będzie zawierał mieszankę dziedzictwa naturalnego, niematerialnego i materialnego dziedzictwa kulturowego oraz usług przyrodniczych/bio, bez wyznaczania żadnego podmiotu gospodarczego, ale z wykorzystaniem publicznej bazy danych opracowanej w ramach projektu jako możliwej opcji, tradycyjnych szczególnych zwyczajów w zakresie żywności, muzyki, wydarzeń etnograficznych; Każdy pakiet turystyczny marki NATBIOT będzie zawierał wszystkie dane logistyczne do realizacji, w tym film prezentacyjny, materiały promocyjne oraz aplikację na smartfony (stosowana strona internetowa); 5) Opracowanie wspólnej strategii podnoszenia jakości i dywersyfikacji usług, usług wykorzystujących określone zasoby naturalne i bioprodukty jako nowych trendów innowacyjnych skorelowanych z pakietami turystycznymi zaproponowanymi w ramach projektu; 6) Opracowanie wspólnej strategii marketingowej dla rozwoju i promocji produktu turystycznego NATBIOT; 7) zorganizowanie ostatecznego wydarzenia promocyjnego – Konferencji NATBIOT, na której zostaną zaprezentowane wszystkie wyniki projektu, pakiety turystyczne, filmy, gromadzące operatorów turystyki, usługodawców (zakwaterowanie, lokale gastronomiczne), producentów i dystrybutorów przyrody, przedstawicieli dziedzictwa kulturowego i naturalnego, władz lokalnych z obszaru transgranicznego; 8) Informacja o projekcie i reklama. Realizacja projektu polega na zwiększeniu liczby turystów na docel... (Polish)
4 November 2022
0 references
RMQ i NCIS rozszerzają współpracę z projektem BIOVIRTINC proponując projekt „NATBIOT-Dziedzictwo naturalne-Usługi zasobów naturalnych/Bio” w odpowiedzi na wyzwania transgraniczne Dolj, Olt, Mehedinti (RO)-Vidin, Montana, Vratsa i Pleven (BG), polegające na 1) niewystarczającej wiedzy/promocji dziedzictwa naturalnego i kulturowego, zasobów naturalnych w tym obszarze oraz związanych z nim obiektów zakwaterowania, jedzenia, transportu, usług rozrywkowych pod względem liczby, poziomu jakości, specyfiki. Chociaż potencjał turystyczny docelowego obszaru jest niekwestionowany, rzeczywiste wyniki, a mianowicie liczba turystów, noclegi i ogólne obroty turystyczne nadal stanowią wyzwanie, ponieważ turystyka miejska jest nadal główną formą rejestracji; 2) Niewystarczający rozwój i promocja naturalnych/bioproduktów i usług, które mogą przyciągnąć segmenty turystów poszukujących wakacji/tygodniowego zakończenia odkrywania dziedzictwa naturalnego i kulturowego korzystającego z usług przyrodniczych/bio (żywność, zakwaterowanie) z uwzględnieniem potencjału i dostępności obszaru pod względem zasobów i dziedzictwa naturalnego. 3) Sezonowość turystyki, ogólnie rzecz biorąc, głównie w okresie letnim (z wyjątkiem ośrodków narciarskich), chociaż wiosna i jesień przynoszą najpiękniejsze kolory i zasoby naturalne, które mogą dodać więcej osobowości i atrakcyjności z turystycznego punktu widzenia; Na te wspólne wyzwania działania projektu proponują podjęcie działań zmierzających do stworzenia wspólnych innowacyjnych produktów turystycznych pod marką NATBIOT oraz poprawy jakości i marketingu usług w turystyce, które prowadzą do zrównoważonego wykorzystania dziedzictwa naturalnego i kulturowego oraz zasobów w docelowym obszarze transgranicznym. Korzystając z orientacyjnego budżetu w wysokości 498000 UE, proponuje się następujące działania głównego projektu w celu zmiany obecnej sytuacji obszaru transgranicznego jako miejsca docelowego, przy czym jako grupa docelowa operatorzy turystyki, usługodawcy (zakwaterowanie, jednostki świadczące usługi gastronomiczne/restauracje), turyści są beneficjentami końcowymi: Wspólne badanie dotyczące najbardziej reprezentatywnego dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego na docelowym obszarze oraz wykaz usług (zakwaterowanie, jedzenie, transport, rozrywka itp.), które podtrzymują turystykę – rzeczywiste standardy, certyfikacja, certyfikaty biologiczne, ekousługi, analiza SWOT, działania, które należy wykonać – propozycje; 2) Podnoszenie świadomości na temat korzyści płynących z usług wykorzystujących określone zasoby naturalne i bioprodukty: seminaria tematyczne, spotkania producentów/dealerów produktów naturalnych/bioproduktów z usług turystycznych, materiałów promocyjnych, spotów telewizyjnych itp. po obu stronach granicy w celu utrzymania i promowania rozwoju innowacyjnych niszowych pakietów turystycznych NATBIOT; 3) Doradztwo i ogólne przygotowanie do certyfikacji jakości 8 jednostek – działanie odnosi się do opracowania ogólnych procedur, które można łatwo przenieść do jednostek zakwaterowania i/lub restauracji, w kwestii wykorzystania zasobów naturalnych/produktów biologicznych; dostępność bezpłatnego doradztwa zostanie upubliczniona przy użyciu bazy danych, analizy SWOT i wniosku beneficjenta; 4) Określenie i opracowanie czterech wspólnych pakietów turystycznych w ramach koncepcji NATBIOT, w oparciu o zalecenia z badania, konsultacje między operatorami turystyki, usługodawcami, transgranicznymi producentami/dystrybutorami bioróżnorodnymi, przedstawicielami władz lokalnych, partnerami; każdy pakiet będzie zawierał mieszankę dziedzictwa naturalnego, niematerialnego i materialnego dziedzictwa kulturowego oraz usług przyrodniczych/bio, bez wyznaczania żadnego podmiotu gospodarczego, ale z wykorzystaniem publicznej bazy danych opracowanej w ramach projektu jako możliwej opcji, tradycyjnych szczególnych zwyczajów w zakresie żywności, muzyki, wydarzeń etnograficznych; Każdy pakiet turystyczny marki NATBIOT będzie zawierał wszystkie dane logistyczne do realizacji, w tym film prezentacyjny, materiały promocyjne oraz aplikację na smartfony (stosowana strona internetowa); 5) Opracowanie wspólnej strategii podnoszenia jakości i dywersyfikacji usług, usług wykorzystujących określone zasoby naturalne i bioprodukty jako nowych trendów innowacyjnych skorelowanych z pakietami turystycznymi zaproponowanymi w ramach projektu; 6) Opracowanie wspólnej strategii marketingowej dla rozwoju i promocji produktu turystycznego NATBIOT; 7) zorganizowanie ostatecznego wydarzenia promocyjnego – Konferencji NATBIOT, na której zostaną zaprezentowane wszystkie wyniki projektu, pakiety turystyczne, filmy, gromadzące operatorów turystyki, usługodawców (zakwaterowanie, lokale gastronomiczne), producentów i dystrybutorów przyrody, przedstawicieli dziedzictwa kulturowego i naturalnego, władz lokalnych z obszaru transgranicznego; 8) Informacja o projekcie i reklama. Realizacja projektu polega na zwiększeniu liczby turystów na docel... (Polish)
4 November 2022
0 references
RMQ ja NCIS laiendavad oma koostööd projekti BIOVIRTINC raames, mis pakub välja projekti „NATBIOT-Natural Heritage-Natural/Bio resources’ Services“, mis vastab piiriülesele alale Dolj, Olt, Mehedinti (RO)-Vidin, Montana, Vratsa ja Pleven (BG), milleks on 1) ebapiisavad teadmised loodus- ja kultuuripärandist, loodusvarad piirkonnas ja ühendatud rajatised majutus-, söögi-, transpordi- ja meelelahutusteenused arvu, kvaliteeditaseme, spetsiifilisuse poolest. Kuigi sihtpiirkonna turismipotentsiaal on vaieldamatu, on tegelikud tulemused, nimelt turistide arv, ööbimiste arv ja üldine turismikäive endiselt probleemsed, kuna linnaturism on endiselt peamine registreeritud vorm; 2) Loodus- ja biotoodete ja -teenuste ebapiisav arendamine ja edendamine, mis võib meelitada turiste, kes otsivad puhkust/nädalalõpu, uurides loodus- ja bioteenuseid (toit, majutus) kasutavaid loodus- ja kultuuripärandit, võttes arvesse piirkonna potentsiaali ja kättesaadavust ressursside ja looduspärandi seisukohast. 3) turismi hooajalisus, üldiselt peamiselt suveajal (välja arvatud suusakuurortides), kuigi kevad ja sügis toovad kõige ilusamad värvid ja loodusvarad, mis võivad turismi seisukohast suurendada isikupära ja atraktiivsust; Selle ühiste väljakutsetega seotud projekti tegevuste eesmärk on luua NATBIOT kaubamärgil ühised uuenduslikud turismitooted ning parandada turismiteenuste kvaliteeti ja turustamist, mis viivad loodus- ja kultuuripärandi ning ressursside säästva kasutamiseni sihtpiiriülesel alal. Kasutades 498000 ELi soovituslikku eelarvet, tehakse ettepanek muuta piiriülese piirkonna praegust olukorda turismisihtkohana, mille sihtrühmaks on turismiettevõtjad, teenuseosutajad (majutus, toitlustusasutused/restoranid), lõplikud abisaajad: 1) sihtala kõige esinduslikumate loodus- ja kultuuripärandi ühine uuring ning turismi toetavate teenuste (majutus, söömine, transport, meelelahutus jne) inventuur – tegelikud standardid, sertifitseerimine, biosertifikaadid, ökoteenused, SWOT-analüüs, võetavad meetmed – ettepanekud; 2) Teadlikkuse tõstmine konkreetseid loodusvarasid ja biotooteid kasutavate teenuste eelistest: temaatilised seminarid, loodus- ja biotoodete tootjate/edasimüüjate ning turismiteenuste kasutajate kohtumised, reklaammaterjalid, telepunktid jne mõlemal pool piiri, et toetada ja edendada uuenduslike nišiturismipakettide väljatöötamist NATBIOT; 3) Nõustamine ja üldine ettevalmistus kvaliteedi sertifitseerimiseks 8 ühiku jaoks – meede viitab üldiste menetluste väljatöötamisele, mida on lihtne üle kanda majutusüksustele ja/või restoranidele loodusvarade/biotoodete kasutamise küsimuses; tasuta nõustamise kättesaadavus avalikustatakse, kasutades andmebaasi, SWOT-analüüsi ja toetusesaaja taotlust; 4) nelja ühise turismipaketi väljaselgitamine ja arendamine NATBIOT-kontseptsiooni alusel, tuginedes uuringusoovitustele, turismiettevõtjate, teenuseosutajate, piiriüleste biotootjate/levitajate, kohalike omavalitsuste esindajate ja partnerite vahelisele konsulteerimisele; iga pakett sisaldab looduspärandit, immateriaalset ja materiaalset kultuuripärandit ning loodus- ja bioteenuseid, nimetamata ühtegi majandussubjekti, kuid kasutades võimalusena projekti raames välja töötatud avalikku andmebaasi, traditsioonilisi toidu, muusika, etnograafiliste sündmustega seotud harjumusi; Iga NATBIOTi kaubamärgi turismipakett sisaldab kõiki rakendamiseks vajalikke logistilisi andmeid, sealhulgas esitlusfilme, reklaammaterjale ja nutitelefoni rakendust (kohaldatav veebileht); 5) teenuste kvaliteedi tõstmise ja mitmekesistamise ühisstrateegia väljatöötamine, konkreetseid loodusvarasid kasutavad teenused ja biotooted kui uued uuenduslikud suundumused, mis on seotud projekti raames välja pakutud turismipakettidega; 6) NATBIOT turismitoote arendamise ja edendamise ühise turundusstrateegia väljatöötamine; 7) lõpliku reklaamiürituse korraldamine – NATBIOTi konverents, kus tutvustatakse kõiki projekti tulemusi, turismipakette, filme, turismiettevõtjaid, teenusepakkujaid (majutus, restoranid), loodus- ja biotootjaid ja edasimüüjaid, kultuuri- ja looduspärandi esindajaid, piiriülese piirkonna kohalike omavalitsuste esindajaid; 8) Projekti teavitamine ja avalikustamine. Projekti väljundiks on turistide arvu suurenemine sihtvaldkonnas, mis aitab esitada konkursikutse väljundnäitajaid: 13 % on loodud integreeritud turismitoodete/teenuste arv (4 turismipaketti, 1 nutitelefonirakendus, 1 teenus kvaliteedi sertifitseerimise nõustamiseks) ja 8 % ühiste strateegiate, poliitikate või juhtimiskavade arv kultuuri- ja looduspärandi väärtustamiseks (sealhulgas teadlikkuse suurendamiseks) (Estonian)
4 November 2022
0 references
RMQ ja NCIS laiendavad oma koostööd projekti BIOVIRTINC raames, mis pakub välja projekti „NATBIOT-Natural Heritage-Natural/Bio resources’ Services“, mis vastab piiriülesele alale Dolj, Olt, Mehedinti (RO)-Vidin, Montana, Vratsa ja Pleven (BG), milleks on 1) ebapiisavad teadmised loodus- ja kultuuripärandist, loodusvarad piirkonnas ja ühendatud rajatised majutus-, söögi-, transpordi- ja meelelahutusteenused arvu, kvaliteeditaseme, spetsiifilisuse poolest. Kuigi sihtpiirkonna turismipotentsiaal on vaieldamatu, on tegelikud tulemused, nimelt turistide arv, ööbimiste arv ja üldine turismikäive endiselt probleemsed, kuna linnaturism on endiselt peamine registreeritud vorm; 2) Loodus- ja biotoodete ja -teenuste ebapiisav arendamine ja edendamine, mis võib meelitada turiste, kes otsivad puhkust/nädalalõpu, uurides loodus- ja bioteenuseid (toit, majutus) kasutavaid loodus- ja kultuuripärandit, võttes arvesse piirkonna potentsiaali ja kättesaadavust ressursside ja looduspärandi seisukohast. 3) turismi hooajalisus, üldiselt peamiselt suveajal (välja arvatud suusakuurortides), kuigi kevad ja sügis toovad kõige ilusamad värvid ja loodusvarad, mis võivad turismi seisukohast suurendada isikupära ja atraktiivsust; Selle ühiste väljakutsetega seotud projekti tegevuste eesmärk on luua NATBIOT kaubamärgil ühised uuenduslikud turismitooted ning parandada turismiteenuste kvaliteeti ja turustamist, mis viivad loodus- ja kultuuripärandi ning ressursside säästva kasutamiseni sihtpiiriülesel alal. Kasutades 498000 ELi soovituslikku eelarvet, tehakse ettepanek muuta piiriülese piirkonna praegust olukorda turismisihtkohana, mille sihtrühmaks on turismiettevõtjad, teenuseosutajad (majutus, toitlustusasutused/restoranid), lõplikud abisaajad: 1) sihtala kõige esinduslikumate loodus- ja kultuuripärandi ühine uuring ning turismi toetavate teenuste (majutus, söömine, transport, meelelahutus jne) inventuur – tegelikud standardid, sertifitseerimine, biosertifikaadid, ökoteenused, SWOT-analüüs, võetavad meetmed – ettepanekud; 2) Teadlikkuse tõstmine konkreetseid loodusvarasid ja biotooteid kasutavate teenuste eelistest: temaatilised seminarid, loodus- ja biotoodete tootjate/edasimüüjate ning turismiteenuste kasutajate kohtumised, reklaammaterjalid, telepunktid jne mõlemal pool piiri, et toetada ja edendada uuenduslike nišiturismipakettide väljatöötamist NATBIOT; 3) Nõustamine ja üldine ettevalmistus kvaliteedi sertifitseerimiseks 8 ühiku jaoks – meede viitab üldiste menetluste väljatöötamisele, mida on lihtne üle kanda majutusüksustele ja/või restoranidele loodusvarade/biotoodete kasutamise küsimuses; tasuta nõustamise kättesaadavus avalikustatakse, kasutades andmebaasi, SWOT-analüüsi ja toetusesaaja taotlust; 4) nelja ühise turismipaketi väljaselgitamine ja arendamine NATBIOT-kontseptsiooni alusel, tuginedes uuringusoovitustele, turismiettevõtjate, teenuseosutajate, piiriüleste biotootjate/levitajate, kohalike omavalitsuste esindajate ja partnerite vahelisele konsulteerimisele; iga pakett sisaldab looduspärandit, immateriaalset ja materiaalset kultuuripärandit ning loodus- ja bioteenuseid, nimetamata ühtegi majandussubjekti, kuid kasutades võimalusena projekti raames välja töötatud avalikku andmebaasi, traditsioonilisi toidu, muusika, etnograafiliste sündmustega seotud harjumusi; Iga NATBIOTi kaubamärgi turismipakett sisaldab kõiki rakendamiseks vajalikke logistilisi andmeid, sealhulgas esitlusfilme, reklaammaterjale ja nutitelefoni rakendust (kohaldatav veebileht); 5) teenuste kvaliteedi tõstmise ja mitmekesistamise ühisstrateegia väljatöötamine, konkreetseid loodusvarasid kasutavad teenused ja biotooted kui uued uuenduslikud suundumused, mis on seotud projekti raames välja pakutud turismipakettidega; 6) NATBIOT turismitoote arendamise ja edendamise ühise turundusstrateegia väljatöötamine; 7) lõpliku reklaamiürituse korraldamine – NATBIOTi konverents, kus tutvustatakse kõiki projekti tulemusi, turismipakette, filme, turismiettevõtjaid, teenusepakkujaid (majutus, restoranid), loodus- ja biotootjaid ja edasimüüjaid, kultuuri- ja looduspärandi esindajaid, piiriülese piirkonna kohalike omavalitsuste esindajaid; 8) Projekti teavitamine ja avalikustamine. Projekti väljundiks on turistide arvu suurenemine sihtvaldkonnas, mis aitab esitada konkursikutse väljundnäitajaid: 13 % on loodud integreeritud turismitoodete/teenuste arv (4 turismipaketti, 1 nutitelefonirakendus, 1 teenus kvaliteedi sertifitseerimise nõustamiseks) ja 8 % ühiste strateegiate, poliitikate või juhtimiskavade arv kultuuri- ja looduspärandi väärtustamiseks (sealhulgas teadlikkuse suurendamiseks) (Estonian)
4 November 2022
0 references
Η RMQ και η NCIS επεκτείνουν τη συνεργασία τους από το έργο BIOVIRTINC προτείνοντας το έργο «NATBIOT-Φυσική Κληρονομιά-Υπηρεσίες Φυσικών Πόρων/Υπηρεσίες Φυσικών Πόρων» ανταποκρινόμενο στις προκλήσεις της διασυνοριακής περιοχής Dolj, Olt, Mehedinti (RO)-Vidin, Montana, Vratsa και Pleven (BG) που συνίστανται σε 1) ανεπαρκή γνώση/προώθηση της φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς, των φυσικών πόρων στην περιοχή και των συνδεδεμένων εγκαταστάσεων στέγασης, διατροφής, μεταφορών, υπηρεσιών ψυχαγωγίας όσον αφορά τον αριθμό, το επίπεδο ποιότητας, την ιδιαιτερότητα. Ενώ το τουριστικό δυναμικό της στοχευόμενης περιοχής είναι αδιαμφισβήτητο, τα πραγματικά αποτελέσματα, δηλαδή ο αριθμός των τουριστών, οι διανυκτερεύσεις και ο συνολικός κύκλος εργασιών του τουρισμού εξακολουθούν να αποτελούν πρόκληση, δεδομένου ότι ο αστικός τουρισμός εξακολουθεί να είναι η κύρια μορφή που καταγράφεται· 2) Ανεπαρκής ανάπτυξη και προώθηση φυσικών/βιοτικών προϊόντων και υπηρεσιών που μπορούν να προσελκύσουν τμήματα τουριστών που αναζητούν διακοπές/εβδομάδα εξερευνώντας φυσικές και πολιτιστικές κληρονομιές που επωφελούνται από φυσικές/βιοτικές υπηρεσίες (τρόφιμα, καταλύματα) λαμβάνοντας υπόψη τις δυνατότητες και τη διαθεσιμότητα της περιοχής από άποψη πόρων και φυσικής κληρονομιάς. 3) Η εποχικότητα του τουρισμού, γενικά, κυρίως τη θερινή ώρα (εκτός από τα χιονοδρομικά κέντρα), αν και η άνοιξη και το φθινόπωρο φέρνουν τα πιο όμορφα χρώματα και φυσικούς πόρους που μπορούν να προσδώσουν περισσότερη προσωπικότητα και ελκυστικότητα από τουριστική άποψη. Σε αυτές τις κοινές προκλήσεις, οι δραστηριότητες του έργου προτείνουν να δοθεί απάντηση στην καθιέρωση ως στόχου για τη δημιουργία κοινών καινοτόμων τουριστικών προϊόντων στο εμπορικό σήμα NATBIOT και στη βελτίωση της ποιότητας και της εμπορίας των υπηρεσιών στον τομέα του τουρισμού που οδηγούν στη βιώσιμη χρήση της φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς και των πόρων στη στοχευμένη διασυνοριακή περιοχή. Με ενδεικτικό προϋπολογισμό 498000 ΕΕ, προτείνονται οι ακόλουθες κύριες δραστηριότητες του έργου για την αλλαγή της τρέχουσας κατάστασης της διασυνοριακής περιοχής ως τουριστικού προορισμού, με στόχο τους τουριστικούς φορείς, τους παρόχους υπηρεσιών (διαμονή, μονάδες παροχής τροφίμων/εστιατόρια), τους τουρίστες ως τελικό δικαιούχο: 1)Κοινή μελέτη σχετικά με την πιο αντιπροσωπευτική φυσική και πολιτιστική κληρονομιά στον στοχευμένο τομέα και κατάλογο υπηρεσιών (διαμονή, φαγητό, μεταφορές, ψυχαγωγία κ.λπ.) που υποστηρίζουν τον τουρισμό — πραγματικά πρότυπα, πιστοποίηση, βιολογικά πιστοποιητικά, οικολογικές υπηρεσίες, ανάλυση SWOT, δράσεις που πρέπει να γίνουν — προτάσεις· 2) Αύξηση της ευαισθητοποίησης σχετικά με το πλεονέκτημα των υπηρεσιών που χρησιμοποιούν συγκεκριμένους φυσικούς πόρους και βιολογικά προϊόντα: θεματικά σεμινάρια, συναντήσεις μεταξύ παραγωγών/εμπόρων φυσικών/βιομηχανικών προϊόντων και χρηστών από τουριστικές υπηρεσίες, διαφημιστικό υλικό, τηλεοπτικά σποτ κ.λπ. εκατέρωθεν των συνόρων, προκειμένου να διατηρηθεί και να προωθηθεί η ανάπτυξη καινοτόμων εξειδικευμένων τουριστικών πακέτων NATBIOT· 3) Συμβουλευτική και γενική προετοιμασία για την πιστοποίηση ποιότητας για 8 μονάδες — η δράση αναφέρεται στην ανάπτυξη γενικών διαδικασιών που μπορούν εύκολα να μεταφερθούν σε μονάδες διαμονής ή/και εστιατόρια, σχετικά με το ζήτημα της χρήσης φυσικών πόρων/βιοπροϊόντων. η διαθεσιμότητα δωρεάν συμβουλών θα δημοσιοποιείται χρησιμοποιώντας τη βάση δεδομένων, την ανάλυση SWOT και το αίτημα του δικαιούχου· 4) Εντοπισμός και ανάπτυξη 4 κοινών τουριστικών πακέτων στο πλαίσιο της έννοιας NATBIOT, βάσει των συστάσεων της μελέτης, της διαβούλευσης μεταξύ των τουριστικών φορέων, των παρόχων υπηρεσιών, των διασυνοριακών παραγωγών/διανομέων βιολογικών προϊόντων, των εκπροσώπων των τοπικών αρχών, των εταίρων· κάθε δέσμη μέτρων θα περιλαμβάνει ένα μείγμα φυσικής κληρονομιάς, άυλης και υλικής πολιτιστικής κληρονομιάς και φυσικών/βιοτικών υπηρεσιών χωρίς να διορίζει κανέναν οικονομικό φορέα, αλλά χρησιμοποιώντας τη δημόσια βάση δεδομένων που εκπονήθηκε στο πλαίσιο του έργου ως πιθανή επιλογή, παραδοσιακές ειδικές συνήθειες όσον αφορά τα τρόφιμα, τη μουσική, τις εθνογραφικές εκδηλώσεις· Κάθε τουριστικό πακέτο της μάρκας NATBIOT θα περιέχει όλα τα υλικοτεχνικά δεδομένα για την υλοποίηση, συμπεριλαμβανομένων των ταινιών παρουσίασης, του διαφημιστικού υλικού και μιας εφαρμογής για smartphone (ισχύει η ιστοσελίδα)· 5) Κατάρτιση κοινής στρατηγικής για την αύξηση της ποιότητας και της διαφοροποίησης των υπηρεσιών, υπηρεσίες που χρησιμοποιούν συγκεκριμένους φυσικούς πόρους και βιολογικά προϊόντα ως νέες καινοτόμες τάσεις που σχετίζονται με τις τουριστικές δέσμες που προτείνονται στο πλαίσιο του έργου· 6) Κατάρτιση κοινής στρατηγικής μάρκετινγκ για την ανάπτυξη και προώθηση του τουριστικού προϊόντος της NATBIOT 7) τη διοργάνωση μιας τελικής διαφημιστικής εκδήλωσης — το Συνέδριο NATBIOT όπου θα παρουσιαστούν όλα τα αποτελέσματα του έργου, τουριστικά πακέτα, ταινίες, συγκέντρωση τουριστικών φορέων, πάροχοι υπηρεσιών (... (Greek)
4 November 2022
0 references
Η RMQ και η NCIS επεκτείνουν τη συνεργασία τους από το έργο BIOVIRTINC προτείνοντας το έργο «NATBIOT-Φυσική Κληρονομιά-Υπηρεσίες Φυσικών Πόρων/Υπηρεσίες Φυσικών Πόρων» ανταποκρινόμενο στις προκλήσεις της διασυνοριακής περιοχής Dolj, Olt, Mehedinti (RO)-Vidin, Montana, Vratsa και Pleven (BG) που συνίστανται σε 1) ανεπαρκή γνώση/προώθηση της φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς, των φυσικών πόρων στην περιοχή και των συνδεδεμένων εγκαταστάσεων στέγασης, διατροφής, μεταφορών, υπηρεσιών ψυχαγωγίας όσον αφορά τον αριθμό, το επίπεδο ποιότητας, την ιδιαιτερότητα. Ενώ το τουριστικό δυναμικό της στοχευόμενης περιοχής είναι αδιαμφισβήτητο, τα πραγματικά αποτελέσματα, δηλαδή ο αριθμός των τουριστών, οι διανυκτερεύσεις και ο συνολικός κύκλος εργασιών του τουρισμού εξακολουθούν να αποτελούν πρόκληση, δεδομένου ότι ο αστικός τουρισμός εξακολουθεί να είναι η κύρια μορφή που καταγράφεται· 2) Ανεπαρκής ανάπτυξη και προώθηση φυσικών/βιοτικών προϊόντων και υπηρεσιών που μπορούν να προσελκύσουν τμήματα τουριστών που αναζητούν διακοπές/εβδομάδα εξερευνώντας φυσικές και πολιτιστικές κληρονομιές που επωφελούνται από φυσικές/βιοτικές υπηρεσίες (τρόφιμα, καταλύματα) λαμβάνοντας υπόψη τις δυνατότητες και τη διαθεσιμότητα της περιοχής από άποψη πόρων και φυσικής κληρονομιάς. 3) Η εποχικότητα του τουρισμού, γενικά, κυρίως τη θερινή ώρα (εκτός από τα χιονοδρομικά κέντρα), αν και η άνοιξη και το φθινόπωρο φέρνουν τα πιο όμορφα χρώματα και φυσικούς πόρους που μπορούν να προσδώσουν περισσότερη προσωπικότητα και ελκυστικότητα από τουριστική άποψη. Σε αυτές τις κοινές προκλήσεις, οι δραστηριότητες του έργου προτείνουν να δοθεί απάντηση στην καθιέρωση ως στόχου για τη δημιουργία κοινών καινοτόμων τουριστικών προϊόντων στο εμπορικό σήμα NATBIOT και στη βελτίωση της ποιότητας και της εμπορίας των υπηρεσιών στον τομέα του τουρισμού που οδηγούν στη βιώσιμη χρήση της φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς και των πόρων στη στοχευμένη διασυνοριακή περιοχή. Με ενδεικτικό προϋπολογισμό 498000 ΕΕ, προτείνονται οι ακόλουθες κύριες δραστηριότητες του έργου για την αλλαγή της τρέχουσας κατάστασης της διασυνοριακής περιοχής ως τουριστικού προορισμού, με στόχο τους τουριστικούς φορείς, τους παρόχους υπηρεσιών (διαμονή, μονάδες παροχής τροφίμων/εστιατόρια), τους τουρίστες ως τελικό δικαιούχο: 1)Κοινή μελέτη σχετικά με την πιο αντιπροσωπευτική φυσική και πολιτιστική κληρονομιά στον στοχευμένο τομέα και κατάλογο υπηρεσιών (διαμονή, φαγητό, μεταφορές, ψυχαγωγία κ.λπ.) που υποστηρίζουν τον τουρισμό — πραγματικά πρότυπα, πιστοποίηση, βιολογικά πιστοποιητικά, οικολογικές υπηρεσίες, ανάλυση SWOT, δράσεις που πρέπει να γίνουν — προτάσεις· 2) Αύξηση της ευαισθητοποίησης σχετικά με το πλεονέκτημα των υπηρεσιών που χρησιμοποιούν συγκεκριμένους φυσικούς πόρους και βιολογικά προϊόντα: θεματικά σεμινάρια, συναντήσεις μεταξύ παραγωγών/εμπόρων φυσικών/βιομηχανικών προϊόντων και χρηστών από τουριστικές υπηρεσίες, διαφημιστικό υλικό, τηλεοπτικά σποτ κ.λπ. εκατέρωθεν των συνόρων, προκειμένου να διατηρηθεί και να προωθηθεί η ανάπτυξη καινοτόμων εξειδικευμένων τουριστικών πακέτων NATBIOT· 3) Συμβουλευτική και γενική προετοιμασία για την πιστοποίηση ποιότητας για 8 μονάδες — η δράση αναφέρεται στην ανάπτυξη γενικών διαδικασιών που μπορούν εύκολα να μεταφερθούν σε μονάδες διαμονής ή/και εστιατόρια, σχετικά με το ζήτημα της χρήσης φυσικών πόρων/βιοπροϊόντων. η διαθεσιμότητα δωρεάν συμβουλών θα δημοσιοποιείται χρησιμοποιώντας τη βάση δεδομένων, την ανάλυση SWOT και το αίτημα του δικαιούχου· 4) Εντοπισμός και ανάπτυξη 4 κοινών τουριστικών πακέτων στο πλαίσιο της έννοιας NATBIOT, βάσει των συστάσεων της μελέτης, της διαβούλευσης μεταξύ των τουριστικών φορέων, των παρόχων υπηρεσιών, των διασυνοριακών παραγωγών/διανομέων βιολογικών προϊόντων, των εκπροσώπων των τοπικών αρχών, των εταίρων· κάθε δέσμη μέτρων θα περιλαμβάνει ένα μείγμα φυσικής κληρονομιάς, άυλης και υλικής πολιτιστικής κληρονομιάς και φυσικών/βιοτικών υπηρεσιών χωρίς να διορίζει κανέναν οικονομικό φορέα, αλλά χρησιμοποιώντας τη δημόσια βάση δεδομένων που εκπονήθηκε στο πλαίσιο του έργου ως πιθανή επιλογή, παραδοσιακές ειδικές συνήθειες όσον αφορά τα τρόφιμα, τη μουσική, τις εθνογραφικές εκδηλώσεις· Κάθε τουριστικό πακέτο της μάρκας NATBIOT θα περιέχει όλα τα υλικοτεχνικά δεδομένα για την υλοποίηση, συμπεριλαμβανομένων των ταινιών παρουσίασης, του διαφημιστικού υλικού και μιας εφαρμογής για smartphone (ισχύει η ιστοσελίδα)· 5) Κατάρτιση κοινής στρατηγικής για την αύξηση της ποιότητας και της διαφοροποίησης των υπηρεσιών, υπηρεσίες που χρησιμοποιούν συγκεκριμένους φυσικούς πόρους και βιολογικά προϊόντα ως νέες καινοτόμες τάσεις που σχετίζονται με τις τουριστικές δέσμες που προτείνονται στο πλαίσιο του έργου· 6) Κατάρτιση κοινής στρατηγικής μάρκετινγκ για την ανάπτυξη και προώθηση του τουριστικού προϊόντος της NATBIOT 7) τη διοργάνωση μιας τελικής διαφημιστικής εκδήλωσης — το Συνέδριο NATBIOT όπου θα παρουσιαστούν όλα τα αποτελέσματα του έργου, τουριστικά πακέτα, ταινίες, συγκέντρωση τουριστικών φορέων, πάροχοι υπηρεσιών (... (Greek)
4 November 2022
0 references
RMQ ja NCIS laajentavat yhteistyötään BIOVIRTINC-hankkeessa, jossa ehdotetaan NATBIOT-Natural Heritage-Natural/Bio resources’ Services -hanketta, jolla vastataan rajat ylittävään alueeseen Dolj, Olt, Mehedinti (RO)-Vidin, Montana, Vratsa ja Pleven (BG) liittyviin haasteisiin, joita ovat 1) luonnon- ja kulttuuriperinnön riittämätön tietämys/edistäminen, alueen luonnonvarat ja niihin liittyvät tilat, syöminen, liikenne, viihdepalvelut lukumäärän, laatutason ja erityispiirteiden osalta. Vaikka kohdealueen matkailupotentiaali on kiistaton, todelliset tulokset eli matkailijoiden lukumäärä, yöpymiset ja matkailun kokonaisliikevaihto ovat edelleen haaste, koska kaupunkimatkailu on edelleen tärkein rekisteröity muoto; 2) Luonnon-/biotuotteiden ja -palvelujen riittämätön kehittäminen ja edistäminen, joka voi houkutella lomalle/viikonloppuun hakevia matkailijoita tutustumalla luonnon- ja kulttuuriperintöön, joka hyötyy luonnon- ja biopalveluista (elintarvikkeet, majoitus) ottaen huomioon alueen potentiaali ja saatavuus resurssien ja luonnonperinnön kannalta. 3) matkailun kausiluonteisuus yleensä pääasiassa kesäaikaan (lukuun ottamatta hiihtokeskuksia), vaikka kevät ja syksy tuovat kauneimmat värit ja luonnonvarat, jotka voivat lisätä persoonallisuutta ja houkuttelevuutta matkailun näkökulmasta; Näihin yhteisiin haasteisiin vastaamiseksi hankkeen toimissa ehdotetaan, että tavoitteena on luoda yhteisiä innovatiivisia matkailutuotteita brändille NATBIOT ja parantaa matkailupalvelujen laatua ja markkinointia, jotka johtavat luonnon- ja kulttuuriperinnön ja resurssien kestävään käyttöön kohderajat ylittävällä alueella. EU:n ohjeellista budjettia käyttäen ehdotetaan seuraavia päähankkeen toimia, joilla muutetaan rajatylittävän alueen nykytilannetta matkailukohteena, jonka kohderyhmänä ovat matkailualan toimijat, palveluntarjoajat (majoitus, elintarvikkeiden tarjoajat/ravintolat), matkailijat lopullisena edunsaajana: 1) Yhteinen tutkimus, joka koskee edustavinta luonnon- ja kulttuuriperintöä kohdealueella ja matkailua ylläpitävien palvelujen (majoitus, syöminen, liikenne, viihde jne.) luetteloa – todelliset standardit, sertifiointi, biosertifikaatit, ekopalvelut, SWOT-analyysi, toteutettavat toimet; 2) tietoisuuden lisääminen tiettyjä luonnonvaroja ja biotuotteita käyttävien palvelujen hyödyistä: temaattiset seminaarit, luonnon/biotuotteiden tuottajien/kauppiaiden sekä matkailupalvelujen, myynninedistämismateriaalien ja TV-paikkojen käyttäjien väliset tapaamiset rajan molemmin puolin, jotta voidaan ylläpitää ja edistää innovatiivisten NATBIOT-matkailupakettien kehittämistä; 3) neuvonta ja yleinen valmistautuminen laatusertifiointiin kahdeksalle yksikölle – toimilla tarkoitetaan sellaisten yleisten menettelyjen kehittämistä, jotka voidaan helposti siirtää majoitusyksiköihin ja/tai ravintoloihin luonnonvarojen ja biotuotteiden käytön osalta; maksuttoman neuvonnan saatavuus julkistetaan tietokannan, SWOT-analyysin ja edunsaajapyynnön avulla; 4) NATBIOT-konseptin mukaisten neljän yhteisen matkailupaketin tunnistaminen ja kehittäminen tutkimuksen suositusten perusteella, matkailualan toimijoiden, palveluntarjoajien, rajat ylittävien biotuottajien/jakelijoiden, paikallisviranomaisten edustajien ja kumppanien kuulemisen perusteella; kuhunkin pakettiin sisältyy luonnonperinnön, aineettoman ja aineellisen kulttuuriperinnön sekä luonnon/biopalvelujen yhdistelmä ilman, että nimetään mitään taloudellista toimijaa, mutta käytetään hankkeessa kehitettyä julkista tietokantaa, joka on mahdollinen vaihtoehto, perinteisiä erityistapoja, jotka liittyvät ruokaan, musiikkiin ja etnografisiin tapahtumiin; Jokainen NATBIOT-tuotemerkin matkailupaketti sisältää kaikki logistiset tiedot täytäntöönpanoa varten, mukaan lukien esittelyelokuvat, mainosmateriaalit ja älypuhelinsovelluksen (sovellettava). 5) yhteisen strategian laatiminen palvelujen laadun ja monipuolistamisen parantamiseksi sekä palveluja, joissa käytetään erityisiä luonnonvaroja ja biotuotteita uutena innovatiivisena suuntauksena, joka korreloi hankkeessa ehdotettujen matkailupakettien kanssa; 6) NATBIOT-matkailutuotteen kehittämistä ja edistämistä koskevan yhteisen markkinointistrategian laatiminen; 7) lopullisen myynninedistämistapahtuman järjestäminen – NATBIOT-konferenssi, jossa esitellään kaikki hankkeen tulokset, matkailupaketit, elokuvat, matkailualan toimijat, palveluntarjoajat (majoitus, ravintolat), luonnon/bion tuottajat ja jälleenmyyjät, kulttuuri- ja luonnonperinnön edustajat, rajatylittävän alueen paikallisviranomaiset; 8) Hankkeen tiedottaminen ja julkisuus. Hankkeen tuotos koostuu kohdealueen matkailijoiden määrän kasvusta, mikä edistää ehdotuspyyntöjen tuotosindikaattorien esittämistä siten, että 13 prosenttia on ”luotujen integroitujen matkailutuotteiden/palvelujen määrä (4 matkailupakettia, 1 älypuhelinsovellus, yksi palvelu laatusertifiointia varten) ja 8 prosenttia ”yhteisten strategioiden, politiikkojen tai hallintosuunnitelmien lukumäärää (mukaan lukien tietois... (Finnish)
4 November 2022
0 references
RMQ ja NCIS laajentavat yhteistyötään BIOVIRTINC-hankkeessa, jossa ehdotetaan NATBIOT-Natural Heritage-Natural/Bio resources’ Services -hanketta, jolla vastataan rajat ylittävään alueeseen Dolj, Olt, Mehedinti (RO)-Vidin, Montana, Vratsa ja Pleven (BG) liittyviin haasteisiin, joita ovat 1) luonnon- ja kulttuuriperinnön riittämätön tietämys/edistäminen, alueen luonnonvarat ja niihin liittyvät tilat, syöminen, liikenne, viihdepalvelut lukumäärän, laatutason ja erityispiirteiden osalta. Vaikka kohdealueen matkailupotentiaali on kiistaton, todelliset tulokset eli matkailijoiden lukumäärä, yöpymiset ja matkailun kokonaisliikevaihto ovat edelleen haaste, koska kaupunkimatkailu on edelleen tärkein rekisteröity muoto; 2) Luonnon-/biotuotteiden ja -palvelujen riittämätön kehittäminen ja edistäminen, joka voi houkutella lomalle/viikonloppuun hakevia matkailijoita tutustumalla luonnon- ja kulttuuriperintöön, joka hyötyy luonnon- ja biopalveluista (elintarvikkeet, majoitus) ottaen huomioon alueen potentiaali ja saatavuus resurssien ja luonnonperinnön kannalta. 3) matkailun kausiluonteisuus yleensä pääasiassa kesäaikaan (lukuun ottamatta hiihtokeskuksia), vaikka kevät ja syksy tuovat kauneimmat värit ja luonnonvarat, jotka voivat lisätä persoonallisuutta ja houkuttelevuutta matkailun näkökulmasta; Näihin yhteisiin haasteisiin vastaamiseksi hankkeen toimissa ehdotetaan, että tavoitteena on luoda yhteisiä innovatiivisia matkailutuotteita brändille NATBIOT ja parantaa matkailupalvelujen laatua ja markkinointia, jotka johtavat luonnon- ja kulttuuriperinnön ja resurssien kestävään käyttöön kohderajat ylittävällä alueella. EU:n ohjeellista budjettia käyttäen ehdotetaan seuraavia päähankkeen toimia, joilla muutetaan rajatylittävän alueen nykytilannetta matkailukohteena, jonka kohderyhmänä ovat matkailualan toimijat, palveluntarjoajat (majoitus, elintarvikkeiden tarjoajat/ravintolat), matkailijat lopullisena edunsaajana: 1) Yhteinen tutkimus, joka koskee edustavinta luonnon- ja kulttuuriperintöä kohdealueella ja matkailua ylläpitävien palvelujen (majoitus, syöminen, liikenne, viihde jne.) luetteloa – todelliset standardit, sertifiointi, biosertifikaatit, ekopalvelut, SWOT-analyysi, toteutettavat toimet; 2) tietoisuuden lisääminen tiettyjä luonnonvaroja ja biotuotteita käyttävien palvelujen hyödyistä: temaattiset seminaarit, luonnon/biotuotteiden tuottajien/kauppiaiden sekä matkailupalvelujen, myynninedistämismateriaalien ja TV-paikkojen käyttäjien väliset tapaamiset rajan molemmin puolin, jotta voidaan ylläpitää ja edistää innovatiivisten NATBIOT-matkailupakettien kehittämistä; 3) neuvonta ja yleinen valmistautuminen laatusertifiointiin kahdeksalle yksikölle – toimilla tarkoitetaan sellaisten yleisten menettelyjen kehittämistä, jotka voidaan helposti siirtää majoitusyksiköihin ja/tai ravintoloihin luonnonvarojen ja biotuotteiden käytön osalta; maksuttoman neuvonnan saatavuus julkistetaan tietokannan, SWOT-analyysin ja edunsaajapyynnön avulla; 4) NATBIOT-konseptin mukaisten neljän yhteisen matkailupaketin tunnistaminen ja kehittäminen tutkimuksen suositusten perusteella, matkailualan toimijoiden, palveluntarjoajien, rajat ylittävien biotuottajien/jakelijoiden, paikallisviranomaisten edustajien ja kumppanien kuulemisen perusteella; kuhunkin pakettiin sisältyy luonnonperinnön, aineettoman ja aineellisen kulttuuriperinnön sekä luonnon/biopalvelujen yhdistelmä ilman, että nimetään mitään taloudellista toimijaa, mutta käytetään hankkeessa kehitettyä julkista tietokantaa, joka on mahdollinen vaihtoehto, perinteisiä erityistapoja, jotka liittyvät ruokaan, musiikkiin ja etnografisiin tapahtumiin; Jokainen NATBIOT-tuotemerkin matkailupaketti sisältää kaikki logistiset tiedot täytäntöönpanoa varten, mukaan lukien esittelyelokuvat, mainosmateriaalit ja älypuhelinsovelluksen (sovellettava). 5) yhteisen strategian laatiminen palvelujen laadun ja monipuolistamisen parantamiseksi sekä palveluja, joissa käytetään erityisiä luonnonvaroja ja biotuotteita uutena innovatiivisena suuntauksena, joka korreloi hankkeessa ehdotettujen matkailupakettien kanssa; 6) NATBIOT-matkailutuotteen kehittämistä ja edistämistä koskevan yhteisen markkinointistrategian laatiminen; 7) lopullisen myynninedistämistapahtuman järjestäminen – NATBIOT-konferenssi, jossa esitellään kaikki hankkeen tulokset, matkailupaketit, elokuvat, matkailualan toimijat, palveluntarjoajat (majoitus, ravintolat), luonnon/bion tuottajat ja jälleenmyyjät, kulttuuri- ja luonnonperinnön edustajat, rajatylittävän alueen paikallisviranomaiset; 8) Hankkeen tiedottaminen ja julkisuus. Hankkeen tuotos koostuu kohdealueen matkailijoiden määrän kasvusta, mikä edistää ehdotuspyyntöjen tuotosindikaattorien esittämistä siten, että 13 prosenttia on ”luotujen integroitujen matkailutuotteiden/palvelujen määrä (4 matkailupakettia, 1 älypuhelinsovellus, yksi palvelu laatusertifiointia varten) ja 8 prosenttia ”yhteisten strategioiden, politiikkojen tai hallintosuunnitelmien lukumäärää (mukaan lukien tietois... (Finnish)
4 November 2022
0 references
RMQ in NCIS širita svoje sodelovanje s projektom BIOVIRTINC, ki predlaga projekt „NATBIOT-Naravna dediščina – storitve naravnih/bio virov“, ki se odzivata na čezmejno območje Dolj, Olt, Mehedinti (RO)-Vidin, Montana, Vratsa in Pleven (BG), ki obsegajo 1) nezadostno znanje/spodbujanje naravne in kulturne dediščine, naravne vire na območju in povezane objekte nastanitev, prehranjevanje, prevoz, zabavne storitve v smislu števila, kakovosti in specifičnosti. Čeprav je turistični potencial ciljnega območja nesporen, so dejanski rezultati, in sicer število turistov, prenočitve in skupni turistični promet, še vedno izziv, saj je mestni turizem še vedno glavna oblika; 2) Nezadosten razvoj in promocija naravnih/bio proizvodov in storitev, ki lahko pritegnejo segmente turistov, ki iščejo počitnice/konec tedna, raziskujejo naravne in kulturne dediščine, ki imajo koristi od naravnih/bio storitev (hrana, nastanitev), ob upoštevanju potenciala območja in razpoložljivosti v smislu virov in naravne dediščine. 3) Sezonskost turizma na splošno, večinoma v poletnem času (razen smučišč), čeprav pomlad in jesen prinašata najlepše barve in naravne vire, ki lahko s turističnega vidika dodajo več osebnosti in privlačnosti; Aktivnosti projekta na te skupne izzive predlagajo, da bi se odzvali na vzpostavitev cilja oblikovanja skupnih inovativnih turističnih produktov na blagovni znamki NATBIOT ter izboljšali kakovost in trženje turističnih storitev, ki vodijo k trajnostni rabi naravne in kulturne dediščine ter virov na ciljnem čezmejnem območju. Z okvirnim proračunom 498000 EU so predlagane naslednje glavne dejavnosti projekta, da bi se spremenil sedanji položaj čezmejnega območja kot turistične destinacije, pri čemer bi bile ciljne skupine turistični izvajalci, ponudniki storitev (nastanitve, enote/restavracije), turisti kot končni upravičenci: 1)Skupna študija o najbolj reprezentativni naravni in kulturni dediščini na ciljnem območju in popisu storitev (nastanitev, prehranjevanje, prevoz, zabava itd.), ki podpirajo turizem – dejanski standardi, certificiranje, bio certifikati, ekološke storitve, analiza SWOT, ukrepi, ki jih je treba izvesti – predlogi; 2) ozaveščanje o prednostih storitev, ki uporabljajo posebne naravne vire in bioproizvode: tematski seminarji, srečanja med proizvajalci/trgovci z naravnimi/bio proizvodi in uporabniki turističnih storitev, promocijsko gradivo, televizijski spoti itd. na obeh straneh meje za ohranjanje in spodbujanje razvoja inovativnih nišnih turističnih paketov NATBIOT; 3) svetovanje in splošna priprava za certificiranje kakovosti za 8 enot – ukrep se nanaša na razvoj splošnih postopkov, ki jih je mogoče enostavno prenesti v nastanitvene enote in/ali restavracije, o vprašanju uporabe naravnih virov/bio proizvodov; razpoložljivost brezplačnega svetovanja bo javno objavljena z uporabo podatkovne zbirke, analize SWOT in zahteve upravičenca; 4) opredelitev in razvoj štirih skupnih turističnih paketov v okviru koncepta NATBIOT, ki temeljijo na priporočilih iz študije, posvetovanju med turističnimi ponudniki, ponudniki storitev, čezmejnimi proizvajalci/distributerji na biološki osnovi, predstavniki lokalnih oblasti, partnerji; vsak paket bo vseboval mešanico naravne dediščine, nesnovne in materialne kulturne dediščine ter naravnih/bio storitev brez imenovanja gospodarskih subjektov, ampak z uporabo javne podatkovne baze, pripravljene v okviru projekta, kot je mogoče, tradicionalnih posebnih navad v smislu hrane, glasbe, etnografskih dogodkov; Vsak turistični paket blagovne znamke NATBIOT bo vseboval vse logistične podatke za izvedbo, vključno s predstavitvenim filmom, promocijskim gradivom in aplikacijo za pametne telefone (spletna stran). 5) pripravo skupne strategije za povečanje kakovosti in diverzifikacije storitev, storitev, ki uporabljajo posebne naravne vire in bioproizvode, kot novih inovativnih trendov, povezanih s turističnimi paketi, predlaganimi v okviru projekta; 6) Izdelava skupne strategije trženja za razvoj in promocijo turističnega proizvoda NATBIOT; 7) organizacija zaključnega promocijskega dogodka – konference NATBIOT, na kateri bodo predstavljeni vsi rezultati projekta, turistični paketi, filmi, zbiranje turističnih ponudnikov, ponudniki storitev (nastanitev, gostinske enote), naravni/bioproizvajalci in trgovci, predstavniki kulturne in naravne dediščine, lokalni organi s čezmejnega območja; 8) Obveščanje o projektih in obveščanje javnosti. Rezultati projekta so sestavljeni iz večjega števila turistov na ciljnem območju, ki prispevajo k predstavitvi kazalnikov učinka klicev, in sicer s 13 % na „število ustvarjenih integriranih turističnih proizvodov/storitev (4 turistični paketi, 1 aplikacija za pametni telefon, 1 storitev za svetovanje za certificiranje kakovosti) in 8 % za „število skupnih strategij, politik ali načrtov upravljanja za ovrednotenje (vključno z ozaveščanjem) kulturne in naravne dediščine. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
RMQ in NCIS širita svoje sodelovanje s projektom BIOVIRTINC, ki predlaga projekt „NATBIOT-Naravna dediščina – storitve naravnih/bio virov“, ki se odzivata na čezmejno območje Dolj, Olt, Mehedinti (RO)-Vidin, Montana, Vratsa in Pleven (BG), ki obsegajo 1) nezadostno znanje/spodbujanje naravne in kulturne dediščine, naravne vire na območju in povezane objekte nastanitev, prehranjevanje, prevoz, zabavne storitve v smislu števila, kakovosti in specifičnosti. Čeprav je turistični potencial ciljnega območja nesporen, so dejanski rezultati, in sicer število turistov, prenočitve in skupni turistični promet, še vedno izziv, saj je mestni turizem še vedno glavna oblika; 2) Nezadosten razvoj in promocija naravnih/bio proizvodov in storitev, ki lahko pritegnejo segmente turistov, ki iščejo počitnice/konec tedna, raziskujejo naravne in kulturne dediščine, ki imajo koristi od naravnih/bio storitev (hrana, nastanitev), ob upoštevanju potenciala območja in razpoložljivosti v smislu virov in naravne dediščine. 3) Sezonskost turizma na splošno, večinoma v poletnem času (razen smučišč), čeprav pomlad in jesen prinašata najlepše barve in naravne vire, ki lahko s turističnega vidika dodajo več osebnosti in privlačnosti; Aktivnosti projekta na te skupne izzive predlagajo, da bi se odzvali na vzpostavitev cilja oblikovanja skupnih inovativnih turističnih produktov na blagovni znamki NATBIOT ter izboljšali kakovost in trženje turističnih storitev, ki vodijo k trajnostni rabi naravne in kulturne dediščine ter virov na ciljnem čezmejnem območju. Z okvirnim proračunom 498000 EU so predlagane naslednje glavne dejavnosti projekta, da bi se spremenil sedanji položaj čezmejnega območja kot turistične destinacije, pri čemer bi bile ciljne skupine turistični izvajalci, ponudniki storitev (nastanitve, enote/restavracije), turisti kot končni upravičenci: 1)Skupna študija o najbolj reprezentativni naravni in kulturni dediščini na ciljnem območju in popisu storitev (nastanitev, prehranjevanje, prevoz, zabava itd.), ki podpirajo turizem – dejanski standardi, certificiranje, bio certifikati, ekološke storitve, analiza SWOT, ukrepi, ki jih je treba izvesti – predlogi; 2) ozaveščanje o prednostih storitev, ki uporabljajo posebne naravne vire in bioproizvode: tematski seminarji, srečanja med proizvajalci/trgovci z naravnimi/bio proizvodi in uporabniki turističnih storitev, promocijsko gradivo, televizijski spoti itd. na obeh straneh meje za ohranjanje in spodbujanje razvoja inovativnih nišnih turističnih paketov NATBIOT; 3) svetovanje in splošna priprava za certificiranje kakovosti za 8 enot – ukrep se nanaša na razvoj splošnih postopkov, ki jih je mogoče enostavno prenesti v nastanitvene enote in/ali restavracije, o vprašanju uporabe naravnih virov/bio proizvodov; razpoložljivost brezplačnega svetovanja bo javno objavljena z uporabo podatkovne zbirke, analize SWOT in zahteve upravičenca; 4) opredelitev in razvoj štirih skupnih turističnih paketov v okviru koncepta NATBIOT, ki temeljijo na priporočilih iz študije, posvetovanju med turističnimi ponudniki, ponudniki storitev, čezmejnimi proizvajalci/distributerji na biološki osnovi, predstavniki lokalnih oblasti, partnerji; vsak paket bo vseboval mešanico naravne dediščine, nesnovne in materialne kulturne dediščine ter naravnih/bio storitev brez imenovanja gospodarskih subjektov, ampak z uporabo javne podatkovne baze, pripravljene v okviru projekta, kot je mogoče, tradicionalnih posebnih navad v smislu hrane, glasbe, etnografskih dogodkov; Vsak turistični paket blagovne znamke NATBIOT bo vseboval vse logistične podatke za izvedbo, vključno s predstavitvenim filmom, promocijskim gradivom in aplikacijo za pametne telefone (spletna stran). 5) pripravo skupne strategije za povečanje kakovosti in diverzifikacije storitev, storitev, ki uporabljajo posebne naravne vire in bioproizvode, kot novih inovativnih trendov, povezanih s turističnimi paketi, predlaganimi v okviru projekta; 6) Izdelava skupne strategije trženja za razvoj in promocijo turističnega proizvoda NATBIOT; 7) organizacija zaključnega promocijskega dogodka – konference NATBIOT, na kateri bodo predstavljeni vsi rezultati projekta, turistični paketi, filmi, zbiranje turističnih ponudnikov, ponudniki storitev (nastanitev, gostinske enote), naravni/bioproizvajalci in trgovci, predstavniki kulturne in naravne dediščine, lokalni organi s čezmejnega območja; 8) Obveščanje o projektih in obveščanje javnosti. Rezultati projekta so sestavljeni iz večjega števila turistov na ciljnem območju, ki prispevajo k predstavitvi kazalnikov učinka klicev, in sicer s 13 % na „število ustvarjenih integriranih turističnih proizvodov/storitev (4 turistični paketi, 1 aplikacija za pametni telefon, 1 storitev za svetovanje za certificiranje kakovosti) in 8 % za „število skupnih strategij, politik ali načrtov upravljanja za ovrednotenje (vključno z ozaveščanjem) kulturne in naravne dediščine. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
RMQ и NCIS разширяват сътрудничеството си по проекта BIOVIRTINC, предлагащ проект „NATBIOT-Natural Heritage-Natural Heritage- Services“ в отговор на трансграничния район Долж, Олт, Мехединти (RO)-Видин, Монтана, Враца и Плевен (БГ), състоящ се от 1) недостатъчно познаване/насърчаване на природното и културното наследство, природни ресурси в района и свързаните съоръжения настаняване, хранене, транспорт, развлекателни услуги по отношение на брой, качество, специфичност. Въпреки че туристическият потенциал на целевия район е неоспорим, действителните резултати, а именно броят на туристите, нощувките и цялостният туристически оборот, все още са предизвикателство, тъй като градският туризъм все още е основната регистрирана форма; 2) Недостатъчно развитие и популяризиране на природни/био продукти и услуги, които могат да привлекат сегменти от туристите, търсещи почивка/седмично проучване на природното и културното наследство, ползващи се от природни/био услуги (храна, настаняване), като се вземат предвид потенциалът на района и наличността по отношение на ресурсите и природното наследство. 3) Сезонност на туризма, като цяло, най-вече през лятото (с изключение на ски курортите), въпреки че пролетта и есента носят най-красивите цветове и природни ресурси, които могат да добавят повече индивидуалност и привлекателност от туристическа гледна точка; На тези общи предизвикателства дейностите по проекта предлагат да се отговори на установяването като цел за създаване на общи иновативни туристически продукти на марката NATBIOT и за подобряване на качеството и маркетинга на услугите в туризма, които водят до устойчиво използване на природното и културното наследство и ресурси в целевия трансграничен район. Като се използва индикативен бюджет от 498000 ЕС, се предлага следните основни дейности по проекта да доведат до промяна в настоящото положение на трансграничния район като туристическа дестинация, като за целеви групи туристически оператори, доставчици на услуги (настаняване, доставчици на храни/ресторанти), туристи като краен бенефициер: 1) Съвместно проучване на най-представителните природно и културно наследство на целевия район и инвентаризация на услугите (настаняване, хранене, транспорт, развлечения и др.), които поддържат туризма — актуални стандарти, сертифициране, биосертификати, еко-услуги, SWOT анализ, действия, които трябва да бъдат извършени — предложения; 2) Повишаване на осведомеността относно предимствата на услугите, използващи специфични природни ресурси и биологични продукти: тематични семинари, срещи между производители/търговци на природни/био продукти и потребители от туристически услуги, рекламни материали, телевизионни спотове и др. от двете страни на границата с цел поддържане и насърчаване на развитието на иновативни ниши туристически пакети NATBIOT; 3) Консултиране и обща подготовка за сертифициране на качеството на 8 единици — действието се отнася до разработването на общи процедури, които могат лесно да бъдат прехвърлени в помещения за настаняване и/или ресторанти, по въпроса за използването на природни ресурси/био продукти; наличието на безплатни консултации ще бъде оповестено публично, като се използват базата данни, SWOT анализа и искането на бенефициера; 4) Идентифициране и разработване на 4 съвместни туристически пакета по концепцията NATBIOT въз основа на препоръките от проучването, консултации между туристически оператори, доставчици на услуги, трансгранични биопроизводители/дистрибутори, представители на местните власти, партньори; всеки пакет ще съдържа комбинация от природно наследство, нематериално и материално културно наследство и природно/био услуги, без да се посочват икономически агенти, но като се използва базата данни, разработена в рамките на проекта, като е възможно, традиционни специфични навици по отношение на храна, музика, етнографски събития; Всеки туристически пакет на марката NATBIOT ще съдържа всички логистични данни за изпълнение, включително презентационен филм, рекламни материали и приложение за смартфон (приложимо в интернет); 5) изработване на съвместна стратегия за повишаване на качеството и диверсификацията на услугите, услуги, използващи специфични природни ресурси и био продукти като нови иновативни тенденции, свързани с туристическите пакети, предложени в рамките на проекта; 6) изработване на съвместна маркетингова стратегия за развитието и популяризирането на туристическия продукт на НАТБИО; 7) организиране на заключително рекламно събитие — конференцията NATBIOT, на която ще бъдат представени всички резултати от проекта, туристически пакети, филми, събиране на туристически оператори, доставчици на услуги (настаняване, ресторанти), природни/биопроизводители и дилъри, представители на културното и природното наследство, местни власти от трансграничния район; 8) Информация и публичност на проекта. Резултатите от проекта се състоят от увеличаване на броя на туристите в целевата област, допринасящи за представяне на показатели за изпълнение на поканите... (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
RMQ и NCIS разширяват сътрудничеството си по проекта BIOVIRTINC, предлагащ проект „NATBIOT-Natural Heritage-Natural Heritage- Services“ в отговор на трансграничния район Долж, Олт, Мехединти (RO)-Видин, Монтана, Враца и Плевен (БГ), състоящ се от 1) недостатъчно познаване/насърчаване на природното и културното наследство, природни ресурси в района и свързаните съоръжения настаняване, хранене, транспорт, развлекателни услуги по отношение на брой, качество, специфичност. Въпреки че туристическият потенциал на целевия район е неоспорим, действителните резултати, а именно броят на туристите, нощувките и цялостният туристически оборот, все още са предизвикателство, тъй като градският туризъм все още е основната регистрирана форма; 2) Недостатъчно развитие и популяризиране на природни/био продукти и услуги, които могат да привлекат сегменти от туристите, търсещи почивка/седмично проучване на природното и културното наследство, ползващи се от природни/био услуги (храна, настаняване), като се вземат предвид потенциалът на района и наличността по отношение на ресурсите и природното наследство. 3) Сезонност на туризма, като цяло, най-вече през лятото (с изключение на ски курортите), въпреки че пролетта и есента носят най-красивите цветове и природни ресурси, които могат да добавят повече индивидуалност и привлекателност от туристическа гледна точка; На тези общи предизвикателства дейностите по проекта предлагат да се отговори на установяването като цел за създаване на общи иновативни туристически продукти на марката NATBIOT и за подобряване на качеството и маркетинга на услугите в туризма, които водят до устойчиво използване на природното и културното наследство и ресурси в целевия трансграничен район. Като се използва индикативен бюджет от 498000 ЕС, се предлага следните основни дейности по проекта да доведат до промяна в настоящото положение на трансграничния район като туристическа дестинация, като за целеви групи туристически оператори, доставчици на услуги (настаняване, доставчици на храни/ресторанти), туристи като краен бенефициер: 1) Съвместно проучване на най-представителните природно и културно наследство на целевия район и инвентаризация на услугите (настаняване, хранене, транспорт, развлечения и др.), които поддържат туризма — актуални стандарти, сертифициране, биосертификати, еко-услуги, SWOT анализ, действия, които трябва да бъдат извършени — предложения; 2) Повишаване на осведомеността относно предимствата на услугите, използващи специфични природни ресурси и биологични продукти: тематични семинари, срещи между производители/търговци на природни/био продукти и потребители от туристически услуги, рекламни материали, телевизионни спотове и др. от двете страни на границата с цел поддържане и насърчаване на развитието на иновативни ниши туристически пакети NATBIOT; 3) Консултиране и обща подготовка за сертифициране на качеството на 8 единици — действието се отнася до разработването на общи процедури, които могат лесно да бъдат прехвърлени в помещения за настаняване и/или ресторанти, по въпроса за използването на природни ресурси/био продукти; наличието на безплатни консултации ще бъде оповестено публично, като се използват базата данни, SWOT анализа и искането на бенефициера; 4) Идентифициране и разработване на 4 съвместни туристически пакета по концепцията NATBIOT въз основа на препоръките от проучването, консултации между туристически оператори, доставчици на услуги, трансгранични биопроизводители/дистрибутори, представители на местните власти, партньори; всеки пакет ще съдържа комбинация от природно наследство, нематериално и материално културно наследство и природно/био услуги, без да се посочват икономически агенти, но като се използва базата данни, разработена в рамките на проекта, като е възможно, традиционни специфични навици по отношение на храна, музика, етнографски събития; Всеки туристически пакет на марката NATBIOT ще съдържа всички логистични данни за изпълнение, включително презентационен филм, рекламни материали и приложение за смартфон (приложимо в интернет); 5) изработване на съвместна стратегия за повишаване на качеството и диверсификацията на услугите, услуги, използващи специфични природни ресурси и био продукти като нови иновативни тенденции, свързани с туристическите пакети, предложени в рамките на проекта; 6) изработване на съвместна маркетингова стратегия за развитието и популяризирането на туристическия продукт на НАТБИО; 7) организиране на заключително рекламно събитие — конференцията NATBIOT, на която ще бъдат представени всички резултати от проекта, туристически пакети, филми, събиране на туристически оператори, доставчици на услуги (настаняване, ресторанти), природни/биопроизводители и дилъри, представители на културното и природното наследство, местни власти от трансграничния район; 8) Информация и публичност на проекта. Резултатите от проекта се състоят от увеличаване на броя на туристите в целевата област, допринасящи за представяне на показатели за изпълнение на поканите... (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
RMQ și NCIS își extind cooperarea de la proiectul BIOVIRTINC care propune proiectul „NATBIOT-Natural Heritage-Natural/Bio Resources’ Services” ca răspuns la provocările transfrontaliere Dolj, Olt, Mehedinți (RO)-Vidin, Montana, Vratsa și Pleven (BG) constând în 1) cunoștințe insuficiente/promovarea patrimoniului natural și cultural, a resurselor naturale din zonă și a facilităților conexe de cazare, alimentație, transport, servicii de divertisment în ceea ce privește numărul, nivelul calității, specificitatea. Deși potențialul turistic al zonei vizate este incontestabil, rezultatele reale, și anume numărul de turiști, șederile peste noapte și cifra de afaceri globală a turismului, reprezintă în continuare o provocare, întrucât turismul urban este în continuare principala formă înregistrată; 2) Dezvoltarea și promovarea insuficientă a produselor și serviciilor naturale/bio care pot atrage segmente de turiști care caută vacanțe/săptămână explorând patrimoniul natural și cultural care beneficiază de servicii naturale/bio (alimentare, cazare), luând în considerare potențialul și disponibilitatea zonei în termeni de resurse și patrimoniu natural. 3) caracterul sezonier al turismului, în general, mai ales pe timp de vară (cu excepția stațiunilor de schi), deși primăvara și toamna aduc cele mai frumoase culori și resurse naturale care pot adăuga mai multă personalitate și atractivitate din punct de vedere turistic; La aceste provocări comune activitățile proiectului propun să răspundă stabilirii ca obiectiv de a crea produse turistice inovatoare comune pe marca NATBIOT și de a îmbunătăți calitatea și comercializarea serviciilor în turism care să conducă la utilizarea durabilă a patrimoniului natural și cultural și a resurselor în zona transfrontalieră vizată. Folosind un buget orientativ de 498000 UE, sunt propuse următoarele activități principale ale proiectului pentru a produce o modificare a situației actuale a zonei transfrontaliere ca destinație turistică, având ca grup țintă operatori turistici, furnizori de servicii (cazare, unități/restaurante), turiști în calitate de beneficiar final: 1) Studiu comun privind cele mai reprezentative moșteniri naturale și culturale din zona vizată și inventarierea serviciilor (cazare, alimentație, transport, divertisment etc.) care susțin turismul – standarde reale, certificare, certificate biologice, servicii ecologice, analiză SWOT, acțiuni care trebuie realizate – propuneri; 2) Creșterea gradului de conștientizare cu privire la avantajul serviciilor care utilizează resurse naturale specifice și produse bio: seminare tematice, întâlniri între producătorii/dealerii de produse naturale/bio și utilizatorii de servicii turistice, materiale promoționale, spoturi TV etc. de ambele părți ale frontierei, în vederea susținerii și promovării dezvoltării de pachete turistice de nișă inovatoare NATBIOT; 3) Consiliere și pregătire generală pentru certificarea calității pentru 8 unități – acțiunea se referă la elaborarea unor proceduri generale care pot fi transferate cu ușurință în unitățile de cazare și/sau restaurante, pe tema utilizării resurselor naturale/produselor bio; disponibilitatea consilierii gratuite va fi făcută publică utilizând baza de date, analiza SWOT și solicitarea beneficiarului; 4) Identificarea și dezvoltarea a 4 pachete turistice comune în cadrul conceptului NATBIOT, pe baza recomandărilor de studiu, consultări între operatorii din turism, furnizori de servicii, bioproducători/distribuitori transfrontalieri, reprezentanți ai autorităților locale, parteneri; fiecare pachet va conține un amestec de patrimoniu natural, patrimoniu cultural imaterial și tangibil și servicii naturale/bio fără a desemna niciun agent economic, dar utilizând baza de date publică elaborată în cadrul proiectului ca opțiune posibilă, obiceiurile tradiționale specifice în materie de alimentație, muzică, evenimente etnografice; Fiecare pachet turistic de pe marca NATBIOT va conține toate datele logistice pentru implementare, inclusiv filmul de prezentare, materialele promoționale și o aplicație pentru smartphone (aplicație web aplicabilă); 5) Elaborarea unei strategii comune de creștere a calității și diversificării serviciilor, servicii care utilizează resurse naturale specifice și produse bio ca o nouă tendință inovatoare corelată cu pachetele turistice propuse în cadrul proiectului; 6) Elaborarea unei strategii comune de marketing pentru dezvoltarea și promovarea produselor turistice NATBIOT; 7) organizarea unui eveniment promoțional final – Conferința NATBIOT unde vor fi prezentate toate rezultatele proiectului, pachete turistice, filme, reunirea operatorilor de turism, furnizori de servicii (cazare, restaurante), producători și dealeri naturali/bio, reprezentanți ai patrimoniului cultural și natural, autorități locale din zona transfrontalieră; 8) Informarea și publicitatea proiectului. Rezultatul proiectului constă în creșterea numărului de turiști în zona vizată, contribuind la prez... (Romanian)
4 November 2022
0 references
RMQ și NCIS își extind cooperarea de la proiectul BIOVIRTINC care propune proiectul „NATBIOT-Natural Heritage-Natural/Bio Resources’ Services” ca răspuns la provocările transfrontaliere Dolj, Olt, Mehedinți (RO)-Vidin, Montana, Vratsa și Pleven (BG) constând în 1) cunoștințe insuficiente/promovarea patrimoniului natural și cultural, a resurselor naturale din zonă și a facilităților conexe de cazare, alimentație, transport, servicii de divertisment în ceea ce privește numărul, nivelul calității, specificitatea. Deși potențialul turistic al zonei vizate este incontestabil, rezultatele reale, și anume numărul de turiști, șederile peste noapte și cifra de afaceri globală a turismului, reprezintă în continuare o provocare, întrucât turismul urban este în continuare principala formă înregistrată; 2) Dezvoltarea și promovarea insuficientă a produselor și serviciilor naturale/bio care pot atrage segmente de turiști care caută vacanțe/săptămână explorând patrimoniul natural și cultural care beneficiază de servicii naturale/bio (alimentare, cazare), luând în considerare potențialul și disponibilitatea zonei în termeni de resurse și patrimoniu natural. 3) caracterul sezonier al turismului, în general, mai ales pe timp de vară (cu excepția stațiunilor de schi), deși primăvara și toamna aduc cele mai frumoase culori și resurse naturale care pot adăuga mai multă personalitate și atractivitate din punct de vedere turistic; La aceste provocări comune activitățile proiectului propun să răspundă stabilirii ca obiectiv de a crea produse turistice inovatoare comune pe marca NATBIOT și de a îmbunătăți calitatea și comercializarea serviciilor în turism care să conducă la utilizarea durabilă a patrimoniului natural și cultural și a resurselor în zona transfrontalieră vizată. Folosind un buget orientativ de 498000 UE, sunt propuse următoarele activități principale ale proiectului pentru a produce o modificare a situației actuale a zonei transfrontaliere ca destinație turistică, având ca grup țintă operatori turistici, furnizori de servicii (cazare, unități/restaurante), turiști în calitate de beneficiar final: 1) Studiu comun privind cele mai reprezentative moșteniri naturale și culturale din zona vizată și inventarierea serviciilor (cazare, alimentație, transport, divertisment etc.) care susțin turismul – standarde reale, certificare, certificate biologice, servicii ecologice, analiză SWOT, acțiuni care trebuie realizate – propuneri; 2) Creșterea gradului de conștientizare cu privire la avantajul serviciilor care utilizează resurse naturale specifice și produse bio: seminare tematice, întâlniri între producătorii/dealerii de produse naturale/bio și utilizatorii de servicii turistice, materiale promoționale, spoturi TV etc. de ambele părți ale frontierei, în vederea susținerii și promovării dezvoltării de pachete turistice de nișă inovatoare NATBIOT; 3) Consiliere și pregătire generală pentru certificarea calității pentru 8 unități – acțiunea se referă la elaborarea unor proceduri generale care pot fi transferate cu ușurință în unitățile de cazare și/sau restaurante, pe tema utilizării resurselor naturale/produselor bio; disponibilitatea consilierii gratuite va fi făcută publică utilizând baza de date, analiza SWOT și solicitarea beneficiarului; 4) Identificarea și dezvoltarea a 4 pachete turistice comune în cadrul conceptului NATBIOT, pe baza recomandărilor de studiu, consultări între operatorii din turism, furnizori de servicii, bioproducători/distribuitori transfrontalieri, reprezentanți ai autorităților locale, parteneri; fiecare pachet va conține un amestec de patrimoniu natural, patrimoniu cultural imaterial și tangibil și servicii naturale/bio fără a desemna niciun agent economic, dar utilizând baza de date publică elaborată în cadrul proiectului ca opțiune posibilă, obiceiurile tradiționale specifice în materie de alimentație, muzică, evenimente etnografice; Fiecare pachet turistic de pe marca NATBIOT va conține toate datele logistice pentru implementare, inclusiv filmul de prezentare, materialele promoționale și o aplicație pentru smartphone (aplicație web aplicabilă); 5) Elaborarea unei strategii comune de creștere a calității și diversificării serviciilor, servicii care utilizează resurse naturale specifice și produse bio ca o nouă tendință inovatoare corelată cu pachetele turistice propuse în cadrul proiectului; 6) Elaborarea unei strategii comune de marketing pentru dezvoltarea și promovarea produselor turistice NATBIOT; 7) organizarea unui eveniment promoțional final – Conferința NATBIOT unde vor fi prezentate toate rezultatele proiectului, pachete turistice, filme, reunirea operatorilor de turism, furnizori de servicii (cazare, restaurante), producători și dealeri naturali/bio, reprezentanți ai patrimoniului cultural și natural, autorități locale din zona transfrontalieră; 8) Informarea și publicitatea proiectului. Rezultatul proiectului constă în creșterea numărului de turiști în zona vizată, contribuind la prez... (Romanian)
4 November 2022
0 references
RMQ e NCIS ampliano la loro cooperazione con il progetto BIOVIRTINC che propone il progetto "NATBIOT-Natural Heritage-Natural/Bio resources' Services" rispondendo alle sfide transfrontaliere dell'area Dolj, Olt, Mehedinti (RO)-Vidin, Montana, Vratsa e Pleven (BG) che consistono in 1) insufficiente conoscenza/promozione del patrimonio naturale e culturale, risorse naturali nell'area e di strutture ricettive connesse, alimentazione, trasporto, servizi di intrattenimento in termini di numero, livello di qualità, specificità. Sebbene il potenziale turistico dell'area interessata sia indiscusso, i risultati effettivi, vale a dire il numero di turisti, i pernottamenti e il fatturato complessivo del turismo, sono ancora una sfida in quanto il turismo urbano è ancora la forma principale registrata; 2) Insufficiente sviluppo e promozione di prodotti e servizi naturali/bio che possono attrarre segmenti di turisti in cerca di vacanze/fine settimana esplorando i beni naturali e culturali che beneficiano di servizi naturali/bio (cibo, alloggio) tenendo conto del potenziale e della disponibilità del territorio in termini di risorse e beni naturali. 3) Stagionale del turismo, in generale, soprattutto in estate (tranne le stazioni sciistiche) anche se la primavera e l'autunno portano i colori più belli e le risorse naturali che possono aggiungere più personalità e attrattiva dal punto di vista turistico; Alle sfide comuni le attività del progetto propongono di rispondere all'obiettivo di creare prodotti turistici innovativi comuni sul marchio NATBIOT e di migliorare la qualità e la commercializzazione dei servizi nel turismo che portino all'uso sostenibile del patrimonio naturale e culturale e delle risorse nell'area transfrontaliera mirata. Utilizzando un bilancio indicativo di 498000 UE, le seguenti attività principali del progetto sono proposte per apportare un cambiamento alla situazione attuale della zona transfrontaliera come destinazione turistica, avendo come destinatari gli operatori turistici, i fornitori di servizi (alloggio, unità di fornitori di cibo/ristoranti), i turisti come beneficiario finale: 1) Studio congiunto sui beni naturali e culturali più rappresentativi sull'area mirata e sull'inventario dei servizi (alloggio, alimentazione, trasporti, intrattenimento, ecc.) che sostengono il turismo — norme effettive, certificazioni, certificati bio, eco-servizi, analisi SWOT, azioni da fare — proposte; 2) aumentare la consapevolezza circa il vantaggio dei servizi che utilizzano specifiche risorse naturali e bioprodotti: seminari tematici, incontri tra produttori/rivenditori di prodotti naturali/bio e utenti provenienti da servizi turistici, materiali promozionali, spot televisivi, ecc. su entrambi i lati della frontiera al fine di sostenere e promuovere lo sviluppo di pacchetti turistici di nicchia innovativi NATBIOT; 3) Consulenza e preparazione generale per la certificazione di qualità per 8 unità — l'azione si riferisce allo sviluppo di procedure generali che possono essere facilmente trasferite in unità di alloggio e/o ristoranti, sulla questione dell'utilizzo di risorse naturali/bioprodotti; la disponibilità di consulenza gratuita sarà resa pubblica utilizzando la banca dati, l'analisi SWOT e la richiesta del beneficiario; 4) Identificare e sviluppare 4 pacchetti turistici congiunti nell'ambito del concetto NATBIOT, sulla base delle raccomandazioni di studio, della consultazione tra operatori turistici, fornitori di servizi, produttori/distributori biologici transfrontalieri, rappresentanti delle autorità locali, partner; ogni pacchetto conterrà un mix di patrimonio naturale, patrimonio culturale immateriale e tangibile e servizi naturali/bio senza nominare alcun agente economico ma utilizzando la banca dati pubblica elaborata nell'ambito del progetto come possibile opzione, abitudini specifiche tradizionali in termini di cibo, musica, eventi etnografici; Ogni pacchetto turistico sul marchio NATBIOT conterrà tutti i dati logistici per l'implementazione, compresi film di presentazione, materiali promozionali e un'applicazione per smartphone (web applicabile); 5) Elaborazione di una strategia congiunta per aumentare la qualità e la diversificazione dei servizi, i servizi che utilizzano risorse naturali specifiche e bioprodotti come nuove tendenze innovative correlate ai pacchetti turistici proposti nell'ambito del progetto; 6) Elaborazione di una strategia di marketing congiunta per lo sviluppo e la promozione dei prodotti turistici NATBIOT; 7) organizzando un evento promozionale finale — la Conferenza NATBIOT dove saranno presentati tutti i risultati del progetto, pacchetti turistici, film, raccolta di operatori turistici, fornitori di servizi (alloggio, unità di ristorazione), produttori e rivenditori naturali/bio, rappresentanti dei beni culturali e naturali, enti locali dell'area transfrontaliera; 8) Informazione e pubblicità del progetto. L'output del progetto consiste nell'aumento del numero di turi... (Italian)
4 November 2022
0 references
RMQ e NCIS ampliano la loro cooperazione con il progetto BIOVIRTINC che propone il progetto "NATBIOT-Natural Heritage-Natural/Bio resources' Services" rispondendo alle sfide transfrontaliere dell'area Dolj, Olt, Mehedinti (RO)-Vidin, Montana, Vratsa e Pleven (BG) che consistono in 1) insufficiente conoscenza/promozione del patrimonio naturale e culturale, risorse naturali nell'area e di strutture ricettive connesse, alimentazione, trasporto, servizi di intrattenimento in termini di numero, livello di qualità, specificità. Sebbene il potenziale turistico dell'area interessata sia indiscusso, i risultati effettivi, vale a dire il numero di turisti, i pernottamenti e il fatturato complessivo del turismo, sono ancora una sfida in quanto il turismo urbano è ancora la forma principale registrata; 2) Insufficiente sviluppo e promozione di prodotti e servizi naturali/bio che possono attrarre segmenti di turisti in cerca di vacanze/fine settimana esplorando i beni naturali e culturali che beneficiano di servizi naturali/bio (cibo, alloggio) tenendo conto del potenziale e della disponibilità del territorio in termini di risorse e beni naturali. 3) Stagionale del turismo, in generale, soprattutto in estate (tranne le stazioni sciistiche) anche se la primavera e l'autunno portano i colori più belli e le risorse naturali che possono aggiungere più personalità e attrattiva dal punto di vista turistico; Alle sfide comuni le attività del progetto propongono di rispondere all'obiettivo di creare prodotti turistici innovativi comuni sul marchio NATBIOT e di migliorare la qualità e la commercializzazione dei servizi nel turismo che portino all'uso sostenibile del patrimonio naturale e culturale e delle risorse nell'area transfrontaliera mirata. Utilizzando un bilancio indicativo di 498000 UE, le seguenti attività principali del progetto sono proposte per apportare un cambiamento alla situazione attuale della zona transfrontaliera come destinazione turistica, avendo come destinatari gli operatori turistici, i fornitori di servizi (alloggio, unità di fornitori di cibo/ristoranti), i turisti come beneficiario finale: 1) Studio congiunto sui beni naturali e culturali più rappresentativi sull'area mirata e sull'inventario dei servizi (alloggio, alimentazione, trasporti, intrattenimento, ecc.) che sostengono il turismo — norme effettive, certificazioni, certificati bio, eco-servizi, analisi SWOT, azioni da fare — proposte; 2) aumentare la consapevolezza circa il vantaggio dei servizi che utilizzano specifiche risorse naturali e bioprodotti: seminari tematici, incontri tra produttori/rivenditori di prodotti naturali/bio e utenti provenienti da servizi turistici, materiali promozionali, spot televisivi, ecc. su entrambi i lati della frontiera al fine di sostenere e promuovere lo sviluppo di pacchetti turistici di nicchia innovativi NATBIOT; 3) Consulenza e preparazione generale per la certificazione di qualità per 8 unità — l'azione si riferisce allo sviluppo di procedure generali che possono essere facilmente trasferite in unità di alloggio e/o ristoranti, sulla questione dell'utilizzo di risorse naturali/bioprodotti; la disponibilità di consulenza gratuita sarà resa pubblica utilizzando la banca dati, l'analisi SWOT e la richiesta del beneficiario; 4) Identificare e sviluppare 4 pacchetti turistici congiunti nell'ambito del concetto NATBIOT, sulla base delle raccomandazioni di studio, della consultazione tra operatori turistici, fornitori di servizi, produttori/distributori biologici transfrontalieri, rappresentanti delle autorità locali, partner; ogni pacchetto conterrà un mix di patrimonio naturale, patrimonio culturale immateriale e tangibile e servizi naturali/bio senza nominare alcun agente economico ma utilizzando la banca dati pubblica elaborata nell'ambito del progetto come possibile opzione, abitudini specifiche tradizionali in termini di cibo, musica, eventi etnografici; Ogni pacchetto turistico sul marchio NATBIOT conterrà tutti i dati logistici per l'implementazione, compresi film di presentazione, materiali promozionali e un'applicazione per smartphone (web applicabile); 5) Elaborazione di una strategia congiunta per aumentare la qualità e la diversificazione dei servizi, i servizi che utilizzano risorse naturali specifiche e bioprodotti come nuove tendenze innovative correlate ai pacchetti turistici proposti nell'ambito del progetto; 6) Elaborazione di una strategia di marketing congiunta per lo sviluppo e la promozione dei prodotti turistici NATBIOT; 7) organizzando un evento promozionale finale — la Conferenza NATBIOT dove saranno presentati tutti i risultati del progetto, pacchetti turistici, film, raccolta di operatori turistici, fornitori di servizi (alloggio, unità di ristorazione), produttori e rivenditori naturali/bio, rappresentanti dei beni culturali e naturali, enti locali dell'area transfrontaliera; 8) Informazione e pubblicità del progetto. L'output del progetto consiste nell'aumento del numero di turi... (Italian)
4 November 2022
0 references
RMQ och NCIS utökar sitt samarbete från projektet BIOVIRTINC och föreslår projektet ”NATBIOT-Natural Heritage-Natural/Bio Resources’ Services” som svarar på gränsöverskridande områden Dolj, Olt, Mehedinti (RO)-Vidin, Montana, Vratsa och Pleven (BG) utmaningar som består av 1) otillräcklig kunskap/främjande av natur- och kulturarv, naturresurser i området och anslutna anläggningar boende, mat, transport, underhållningstjänster i fråga om antal, kvalitetsnivå, specificitet. Det berörda områdets turistiska potential är obestridd, men de faktiska resultaten, nämligen antalet turister, övernattningar och den totala omsättningen inom turismen, är fortfarande en utmaning, eftersom stadsturismen fortfarande är den viktigaste registrerade formen. 2) Otillräcklig utveckling och främjande av natur-/bioprodukter och -tjänster som kan locka segment av turister som söker semester/vecka och utforskar natur- och kulturarv som drar nytta av natur- och biotjänster (mat, boende) med beaktande av områdets potential och tillgänglighet när det gäller resurser och naturarv. 3) turismens säsong, i allmänhet, mestadels på sommartid (utom skidorter) även om våren och hösten ger de vackraste färgerna och naturresurserna som kan lägga till mer personlighet och attraktionskraft från turistisk synvinkel; För dessa gemensamma utmaningar föreslår projektets verksamhet att man fastställer målet att skapa gemensamma innovativa turistprodukter på varumärket NATBIOT och att förbättra kvaliteten på och marknadsföringen av tjänster inom turismen som leder till en hållbar användning av natur- och kulturarv och resurser i det berörda gränsöverskridande området. Med hjälp av en preliminär budget på 498000 EU föreslås följande huvudprojekts verksamhet för att åstadkomma en förändring av den nuvarande situationen i det gränsöverskridande området som turistmål, med turistföretag, tjänsteleverantörer (boende, livsmedelsleverantörer/restauranger), turister som slutmottagare: 1)Gemensam studie om de mest representativa natur- och kulturarven på det målinriktade området och inventeringen av tjänster (boende, mat, transport, underhållning osv.) som upprätthåller turismen – faktiska standarder, certifiering, biocertifikat, miljötjänster, SWOT-analys, åtgärder som ska göras – förslag; 2) Öka medvetenheten om fördelarna med tjänster som använder särskilda naturresurser och bioprodukter: tematiska seminarier, möten mellan producenter/återförsäljare av natur-/bioprodukter och användare från turisttjänster, reklammaterial, TV-inslag osv. på båda sidor om gränsen för att stödja och främja utvecklingen av innovativa nischturismpaket NATBIOT. 3) Rådgivning och allmän förberedelse för kvalitetscertifiering för åtta enheter – åtgärden avser utveckling av allmänna förfaranden som lätt kan överföras till inkvarteringsenheter och/eller restauranger när det gäller användning av naturresurser/bioprodukter. tillgång till kostnadsfri rådgivning kommer att offentliggöras med hjälp av databasen, SWOT-analysen och stödmottagarens begäran. 4) Att identifiera och utveckla fyra gemensamma turistpaket inom ramen för NATBIOT-konceptet, på grundval av rekommendationerna från studien, samråd mellan turistoperatörer, tjänsteleverantörer, gränsöverskridande bioproducenter/distributörer, företrädare för lokala myndigheter, partner. varje paket kommer att innehålla en blandning av naturarv, immateriella och materiella kulturarv och natur- och biotjänster utan att utse någon ekonomisk aktör utan att använda den offentliga databas som utarbetats inom projektet som möjligt, traditionella särskilda vanor när det gäller livsmedel, musik, etnografiska evenemang. Varje turistpaket på NATBIOT-märket kommer att innehålla alla logistiska data för genomförandet, inklusive presentationsfilm, reklammaterial och en smartphone-applikation (webbtillämpning). 5) Utarbetande av en gemensam strategi för att öka tjänsternas kvalitet och diversifiering, tjänster som använder särskilda naturresurser och bioprodukter som en ny innovativ trend i samband med de turismpaket som föreslås inom projektet. 6) Utarbetande av gemensam marknadsföringsstrategi för NATBIOT-turismproduktens utveckling och marknadsföring. 7) anordnande av ett slutligt marknadsföringsevenemang – NATBIOT-konferensen där alla projektresultat, turistpaket, filmer, sammankomster av turistoperatörer, tjänsteleverantörer (boende, restauranger), producenter och återförsäljare av natur- och bioprodukter, företrädare för kultur- och naturarv, lokala myndigheter från det gränsöverskridande området kommer att presenteras. 8) Projektinformation och publicitet. Projektresultaten består av ett ökat antal turister på målområdet som bidrar till att presentera utfallsindikatorer med 13 % till ”antalet integrerade turistprodukter/tjänster som skapats (4 turistpaket, 1 smartphone-applikation, 1 rådgivningstjänst för kvalitetscertifiering) och 8 % till ”antal gemensamma strategier, strategier eller förvaltningsplaner för att tillvarata (inklusive öka medvet... (Swedish)
4 November 2022
0 references
RMQ och NCIS utökar sitt samarbete från projektet BIOVIRTINC och föreslår projektet ”NATBIOT-Natural Heritage-Natural/Bio Resources’ Services” som svarar på gränsöverskridande områden Dolj, Olt, Mehedinti (RO)-Vidin, Montana, Vratsa och Pleven (BG) utmaningar som består av 1) otillräcklig kunskap/främjande av natur- och kulturarv, naturresurser i området och anslutna anläggningar boende, mat, transport, underhållningstjänster i fråga om antal, kvalitetsnivå, specificitet. Det berörda områdets turistiska potential är obestridd, men de faktiska resultaten, nämligen antalet turister, övernattningar och den totala omsättningen inom turismen, är fortfarande en utmaning, eftersom stadsturismen fortfarande är den viktigaste registrerade formen. 2) Otillräcklig utveckling och främjande av natur-/bioprodukter och -tjänster som kan locka segment av turister som söker semester/vecka och utforskar natur- och kulturarv som drar nytta av natur- och biotjänster (mat, boende) med beaktande av områdets potential och tillgänglighet när det gäller resurser och naturarv. 3) turismens säsong, i allmänhet, mestadels på sommartid (utom skidorter) även om våren och hösten ger de vackraste färgerna och naturresurserna som kan lägga till mer personlighet och attraktionskraft från turistisk synvinkel; För dessa gemensamma utmaningar föreslår projektets verksamhet att man fastställer målet att skapa gemensamma innovativa turistprodukter på varumärket NATBIOT och att förbättra kvaliteten på och marknadsföringen av tjänster inom turismen som leder till en hållbar användning av natur- och kulturarv och resurser i det berörda gränsöverskridande området. Med hjälp av en preliminär budget på 498000 EU föreslås följande huvudprojekts verksamhet för att åstadkomma en förändring av den nuvarande situationen i det gränsöverskridande området som turistmål, med turistföretag, tjänsteleverantörer (boende, livsmedelsleverantörer/restauranger), turister som slutmottagare: 1)Gemensam studie om de mest representativa natur- och kulturarven på det målinriktade området och inventeringen av tjänster (boende, mat, transport, underhållning osv.) som upprätthåller turismen – faktiska standarder, certifiering, biocertifikat, miljötjänster, SWOT-analys, åtgärder som ska göras – förslag; 2) Öka medvetenheten om fördelarna med tjänster som använder särskilda naturresurser och bioprodukter: tematiska seminarier, möten mellan producenter/återförsäljare av natur-/bioprodukter och användare från turisttjänster, reklammaterial, TV-inslag osv. på båda sidor om gränsen för att stödja och främja utvecklingen av innovativa nischturismpaket NATBIOT. 3) Rådgivning och allmän förberedelse för kvalitetscertifiering för åtta enheter – åtgärden avser utveckling av allmänna förfaranden som lätt kan överföras till inkvarteringsenheter och/eller restauranger när det gäller användning av naturresurser/bioprodukter. tillgång till kostnadsfri rådgivning kommer att offentliggöras med hjälp av databasen, SWOT-analysen och stödmottagarens begäran. 4) Att identifiera och utveckla fyra gemensamma turistpaket inom ramen för NATBIOT-konceptet, på grundval av rekommendationerna från studien, samråd mellan turistoperatörer, tjänsteleverantörer, gränsöverskridande bioproducenter/distributörer, företrädare för lokala myndigheter, partner. varje paket kommer att innehålla en blandning av naturarv, immateriella och materiella kulturarv och natur- och biotjänster utan att utse någon ekonomisk aktör utan att använda den offentliga databas som utarbetats inom projektet som möjligt, traditionella särskilda vanor när det gäller livsmedel, musik, etnografiska evenemang. Varje turistpaket på NATBIOT-märket kommer att innehålla alla logistiska data för genomförandet, inklusive presentationsfilm, reklammaterial och en smartphone-applikation (webbtillämpning). 5) Utarbetande av en gemensam strategi för att öka tjänsternas kvalitet och diversifiering, tjänster som använder särskilda naturresurser och bioprodukter som en ny innovativ trend i samband med de turismpaket som föreslås inom projektet. 6) Utarbetande av gemensam marknadsföringsstrategi för NATBIOT-turismproduktens utveckling och marknadsföring. 7) anordnande av ett slutligt marknadsföringsevenemang – NATBIOT-konferensen där alla projektresultat, turistpaket, filmer, sammankomster av turistoperatörer, tjänsteleverantörer (boende, restauranger), producenter och återförsäljare av natur- och bioprodukter, företrädare för kultur- och naturarv, lokala myndigheter från det gränsöverskridande området kommer att presenteras. 8) Projektinformation och publicitet. Projektresultaten består av ett ökat antal turister på målområdet som bidrar till att presentera utfallsindikatorer med 13 % till ”antalet integrerade turistprodukter/tjänster som skapats (4 turistpaket, 1 smartphone-applikation, 1 rådgivningstjänst för kvalitetscertifiering) och 8 % till ”antal gemensamma strategier, strategier eller förvaltningsplaner för att tillvarata (inklusive öka medvet... (Swedish)
4 November 2022
0 references
RMQ a NCIS rozširujú svoju spoluprácu z projektu BIOVIRTINC, ktorý navrhuje projekt „NATBIOT-Natural Heritage-Natural Heritage-Natural/Bio Resources’ Services“ v reakcii na cezhraničnú oblasť Dolj, Olt, Mehedinti (RO)-Vidin, Montana, Vratsa a Pleven (BG) pozostávajúci z 1) nedostatočných znalostí/propagácie prírodného a kultúrneho dedičstva, prírodných zdrojov v oblasti a prepojených zariadení ubytovania, stravovania, dopravy, zábavných služieb z hľadiska počtu, úrovne kvality, špecifickosti. Hoci turistický potenciál cieľovej oblasti je nesporný, skutočné výsledky, konkrétne počet turistov, prenocovanie a celkový obrat cestovného ruchu, sú stále výzvou, keďže mestský cestovný ruch je stále hlavnou zaregistrovanou formou; 2) Dostatočný rozvoj a propagácia prírodných/bioproduktov a služieb, ktoré môžu prilákať segmenty turistov hľadajúcich dovolenku/týždňový koniec skúmajúcich prírodné a kultúrne dedičstvo využívajúce prírodné/bio služby (potraviny, ubytovanie), berúc do úvahy potenciál a dostupnosť oblasti, pokiaľ ide o zdroje a prírodné dedičstvo. 3) sezónnosť cestovného ruchu vo všeobecnosti väčšinou v letnom období (okrem lyžiarskych stredísk), aj keď jar a jeseň prinášajú najkrajšie farby a prírodné zdroje, ktoré môžu z turistického hľadiska pridať väčšiu osobnosť a atraktívnosť; Na tieto spoločné výzvy sa v rámci činností projektu navrhuje reagovať na stanovenie cieľa vytvoriť spoločné inovačné produkty cestovného ruchu pod značkou NATBIOT a zlepšiť kvalitu a marketing služieb v cestovnom ruchu, ktoré vedú k udržateľnému využívaniu prírodného a kultúrneho dedičstva a zdrojov v cieľovej cezhraničnej oblasti. S použitím orientačného rozpočtu 498000 EÚ sa navrhujú tieto hlavné činnosti projektu s cieľom zmeniť súčasnú situáciu cezhraničnej oblasti ako turistickej destinácie, pričom cieľovými skupinami sú prevádzkovatelia cestovného ruchu, poskytovatelia služieb (ubytovanie, jednotky/reštaurácie poskytovateľov potravín), turisti ako konečný príjemca: 1) Spoločná štúdia týkajúca sa najreprezentatívnejších prírodných a kultúrnych pamiatok na cieľovej oblasti a súpise služieb (ubytovanie, stravovanie, doprava, zábava atď.), ktoré podporujú cestovný ruch – skutočné normy, certifikácia, biocertifikáty, ekologické služby, SWOT analýza, opatrenia, ktoré sa majú vykonať; 2) Zvyšovanie informovanosti o výhodách služieb využívajúcich osobitné prírodné zdroje a bioprodukty: tematické semináre, stretnutia medzi výrobcami/obchodníkmi s prírodnými/bioproduktmi a používateľmi služieb cestovného ruchu, propagačnými materiálmi, televíznymi spotmi atď. na oboch stranách hranice s cieľom udržať a podporiť rozvoj inovačných špecializovaných balíkov cestovného ruchu NATBIOT; 3) poradenstvo a všeobecná príprava na certifikáciu kvality pre 8 jednotiek – akcia sa týka vypracovania všeobecných postupov, ktoré možno ľahko preniesť do ubytovacích jednotiek a/alebo reštaurácií, pokiaľ ide o využívanie prírodných zdrojov/bioproduktov; dostupnosť bezplatného poradenstva sa zverejní pomocou databázy, analýzy SWOT a žiadosti príjemcu; 4) identifikácia a rozvoj 4 spoločných balíkov cestovného ruchu v rámci koncepcie NATBIOT na základe odporúčaní štúdie, konzultácií medzi prevádzkovateľmi cestovného ruchu, poskytovateľmi služieb, cezhraničnými biovýrobcami/distributérmi, zástupcami miestnych orgánov, partnermi; každý balík bude obsahovať kombináciu prírodného dedičstva, nehmotného a hmotného kultúrneho dedičstva a prírodných/bio služieb bez toho, aby bol vymenovaný žiadny hospodársky subjekt, ale s využitím verejnej databázy vypracovanej v rámci projektu, tradičných osobitných zvykov, pokiaľ ide o potraviny, hudbu, etnografické podujatia; Každý turistický balík značky NATBIOT bude obsahovať všetky logistické údaje na realizáciu vrátane prezentačných filmov, propagačných materiálov a aplikácie pre smartfóny (platná internetová stránka); Vypracovanie spoločnej stratégie zvyšovania kvality a diverzifikácie služieb, služieb využívajúcich osobitné prírodné zdroje a bioprodukty ako nových inovačných trendov súvisiacich s balíkmi cestovného ruchu navrhnutými v rámci projektu; Vypracovanie spoločnej marketingovej stratégie rozvoja a propagácie produktov cestovného ruchu NATBIOT; 7) zorganizovanie záverečného propagačného podujatia – konferencie NATBIOT, na ktorej budú prezentované všetky výsledky projektu, turistické balíky, filmy, zhromažďovanie prevádzkovateľov cestovného ruchu, poskytovatelia služieb (ubytovanie, reštauračné jednotky), prírodní/biovýrobcovia a predajcovia, zástupcovia kultúrneho a prírodného dedičstva, miestne orgány z cezhraničnej oblasti; 8) Informácie o projekte a propagácia. Výstup projektu pozostáva zo zvýšeného počtu turistov v cieľovej oblasti, ktoré prispievajú k predloženiu ukazovateľov výstupov výziev, pričom 13 % predstavuje počet vytvorených integrovaných produktov/služieb cestovného ruchu (4 turistické balíky, 1 aplikácia pre smartfóny, 1 služba pre poradenstvo v oblasti certifikácie kvality) a 8 % na „počet spo... (Slovak)
4 November 2022
0 references
RMQ a NCIS rozširujú svoju spoluprácu z projektu BIOVIRTINC, ktorý navrhuje projekt „NATBIOT-Natural Heritage-Natural Heritage-Natural/Bio Resources’ Services“ v reakcii na cezhraničnú oblasť Dolj, Olt, Mehedinti (RO)-Vidin, Montana, Vratsa a Pleven (BG) pozostávajúci z 1) nedostatočných znalostí/propagácie prírodného a kultúrneho dedičstva, prírodných zdrojov v oblasti a prepojených zariadení ubytovania, stravovania, dopravy, zábavných služieb z hľadiska počtu, úrovne kvality, špecifickosti. Hoci turistický potenciál cieľovej oblasti je nesporný, skutočné výsledky, konkrétne počet turistov, prenocovanie a celkový obrat cestovného ruchu, sú stále výzvou, keďže mestský cestovný ruch je stále hlavnou zaregistrovanou formou; 2) Dostatočný rozvoj a propagácia prírodných/bioproduktov a služieb, ktoré môžu prilákať segmenty turistov hľadajúcich dovolenku/týždňový koniec skúmajúcich prírodné a kultúrne dedičstvo využívajúce prírodné/bio služby (potraviny, ubytovanie), berúc do úvahy potenciál a dostupnosť oblasti, pokiaľ ide o zdroje a prírodné dedičstvo. 3) sezónnosť cestovného ruchu vo všeobecnosti väčšinou v letnom období (okrem lyžiarskych stredísk), aj keď jar a jeseň prinášajú najkrajšie farby a prírodné zdroje, ktoré môžu z turistického hľadiska pridať väčšiu osobnosť a atraktívnosť; Na tieto spoločné výzvy sa v rámci činností projektu navrhuje reagovať na stanovenie cieľa vytvoriť spoločné inovačné produkty cestovného ruchu pod značkou NATBIOT a zlepšiť kvalitu a marketing služieb v cestovnom ruchu, ktoré vedú k udržateľnému využívaniu prírodného a kultúrneho dedičstva a zdrojov v cieľovej cezhraničnej oblasti. S použitím orientačného rozpočtu 498000 EÚ sa navrhujú tieto hlavné činnosti projektu s cieľom zmeniť súčasnú situáciu cezhraničnej oblasti ako turistickej destinácie, pričom cieľovými skupinami sú prevádzkovatelia cestovného ruchu, poskytovatelia služieb (ubytovanie, jednotky/reštaurácie poskytovateľov potravín), turisti ako konečný príjemca: 1) Spoločná štúdia týkajúca sa najreprezentatívnejších prírodných a kultúrnych pamiatok na cieľovej oblasti a súpise služieb (ubytovanie, stravovanie, doprava, zábava atď.), ktoré podporujú cestovný ruch – skutočné normy, certifikácia, biocertifikáty, ekologické služby, SWOT analýza, opatrenia, ktoré sa majú vykonať; 2) Zvyšovanie informovanosti o výhodách služieb využívajúcich osobitné prírodné zdroje a bioprodukty: tematické semináre, stretnutia medzi výrobcami/obchodníkmi s prírodnými/bioproduktmi a používateľmi služieb cestovného ruchu, propagačnými materiálmi, televíznymi spotmi atď. na oboch stranách hranice s cieľom udržať a podporiť rozvoj inovačných špecializovaných balíkov cestovného ruchu NATBIOT; 3) poradenstvo a všeobecná príprava na certifikáciu kvality pre 8 jednotiek – akcia sa týka vypracovania všeobecných postupov, ktoré možno ľahko preniesť do ubytovacích jednotiek a/alebo reštaurácií, pokiaľ ide o využívanie prírodných zdrojov/bioproduktov; dostupnosť bezplatného poradenstva sa zverejní pomocou databázy, analýzy SWOT a žiadosti príjemcu; 4) identifikácia a rozvoj 4 spoločných balíkov cestovného ruchu v rámci koncepcie NATBIOT na základe odporúčaní štúdie, konzultácií medzi prevádzkovateľmi cestovného ruchu, poskytovateľmi služieb, cezhraničnými biovýrobcami/distributérmi, zástupcami miestnych orgánov, partnermi; každý balík bude obsahovať kombináciu prírodného dedičstva, nehmotného a hmotného kultúrneho dedičstva a prírodných/bio služieb bez toho, aby bol vymenovaný žiadny hospodársky subjekt, ale s využitím verejnej databázy vypracovanej v rámci projektu, tradičných osobitných zvykov, pokiaľ ide o potraviny, hudbu, etnografické podujatia; Každý turistický balík značky NATBIOT bude obsahovať všetky logistické údaje na realizáciu vrátane prezentačných filmov, propagačných materiálov a aplikácie pre smartfóny (platná internetová stránka); Vypracovanie spoločnej stratégie zvyšovania kvality a diverzifikácie služieb, služieb využívajúcich osobitné prírodné zdroje a bioprodukty ako nových inovačných trendov súvisiacich s balíkmi cestovného ruchu navrhnutými v rámci projektu; Vypracovanie spoločnej marketingovej stratégie rozvoja a propagácie produktov cestovného ruchu NATBIOT; 7) zorganizovanie záverečného propagačného podujatia – konferencie NATBIOT, na ktorej budú prezentované všetky výsledky projektu, turistické balíky, filmy, zhromažďovanie prevádzkovateľov cestovného ruchu, poskytovatelia služieb (ubytovanie, reštauračné jednotky), prírodní/biovýrobcovia a predajcovia, zástupcovia kultúrneho a prírodného dedičstva, miestne orgány z cezhraničnej oblasti; 8) Informácie o projekte a propagácia. Výstup projektu pozostáva zo zvýšeného počtu turistov v cieľovej oblasti, ktoré prispievajú k predloženiu ukazovateľov výstupov výziev, pričom 13 % predstavuje počet vytvorených integrovaných produktov/služieb cestovného ruchu (4 turistické balíky, 1 aplikácia pre smartfóny, 1 služba pre poradenstvo v oblasti certifikácie kvality) a 8 % na „počet spo... (Slovak)
4 November 2022
0 references
RMQ ir NCIS plečia savo bendradarbiavimą įgyvendinant projektą BIOVIRTINC, kuriame siūlomas projektas „NATBIOT-Gamtos paveldo-Natural/Bio išteklių paslaugos“, reaguojant į pasienio teritorijas Dolj, Olt, Mehedinti (RO)-Vidin, Montana, Vratsa ir Pleven (BG) iššūkiai, kuriuos sudaro 1) nepakankamos žinios ir (arba) populiarinimas gamtos ir kultūros paveldo, gamtos išteklių srityje ir susijusių patalpų apgyvendinimo, valgymo, transporto, pramogų paslaugų skaičiaus, kokybės lygio, specifiškumo požiūriu. Nors tikslinės vietovės turistinis potencialas yra neginčijamas, faktiniai rezultatai, t. y. turistų skaičius, nakvynė ir bendra turizmo kaita, vis dar yra iššūkis, nes miestų turizmas vis dar yra pagrindinė registruota forma; 2) Nepakankamai plėtoti ir populiarinti gamtinius ir (arba) biologinius produktus ir paslaugas, kurie gali pritraukti turistų segmentus, ieškančius atostogų ir (arba) savaitės pabaigos, tyrinėti gamtos ir kultūros paveldą, kuriam naudingos gamtinės/biologinės paslaugos (maisto, apgyvendinimo), atsižvelgiant į vietovės potencialą ir prieinamumą išteklių ir gamtos paveldo požiūriu. 3) turizmo sezoniškumas, dažniausiai vasaros metu (išskyrus slidinėjimo kurortus), nors pavasaris ir ruduo atneša gražiausias spalvas ir gamtos išteklius, kurie gali suteikti daugiau asmenybės ir patrauklumo turistiniu požiūriu; Šiems bendriems uždaviniams spręsti projekto veikla siūlo reaguoti į tikslą sukurti bendrus naujoviškus turizmo produktus, pažymėtus prekės ženklu NATBIOT, ir gerinti turizmo paslaugų kokybę ir rinkodarą, kad tikslinėje pasienio teritorijoje būtų tvariai naudojamas gamtos ir kultūros paveldas bei ištekliai. Naudojant preliminarų 498000 ES biudžetą, siūloma vykdyti toliau nurodytą pagrindinę projekto veiklą, kad būtų pakeista dabartinė pasienio regiono, kaip turistų lankomos vietos, padėtis, t. y. tikslinės grupės būtų turizmo operatoriai, paslaugų teikėjai (apgyvendinimas, maisto paslaugų teikėjai ir (arba) restoranai), turistai kaip galutiniai naudos gavėjai: 1) Bendras tyrimas dėl reprezentatyviausių gamtos ir kultūros paveldo tikslinėje srityje ir paslaugų (apgyvendinimo, valgymo, transporto, pramogų ir kt.) inventoriaus, kuris palaiko turizmą – faktinius standartus, sertifikavimą, biologinius sertifikatus, ekologines paslaugas, SSGG analizę, atliktinus veiksmus – pasiūlymus; 2) didinti informuotumą apie paslaugų, naudojančių tam tikrus gamtos išteklius ir bioproduktus, pranašumus: teminiai seminarai, gamtinių ir (arba) biologinių produktų gamintojų ir turizmo paslaugų naudotojų susitikimai, reklaminė medžiaga, televizijos intarpai ir t. t. abiejose sienos pusėse, siekiant išlaikyti ir skatinti novatoriškų nišinių turizmo paketų NATBIOT kūrimą; 3) konsultavimas ir bendras pasirengimas 8 vienetų kokybės sertifikavimui – veiksmas susijęs su bendrų procedūrų, kurias galima lengvai perkelti apgyvendinimo įstaigoms ir (arba) restoranams, parengimu gamtos išteklių ir (arba) biologinių produktų naudojimo klausimu; nemokamos konsultacijos bus skelbiamos viešai naudojantis duomenų baze, SSGG analize ir paramos gavėjo prašymu; 4) nustatyti ir parengti 4 bendrus turizmo paketus pagal NATBIOT koncepciją, remiantis tyrimo rekomendacijomis, turizmo operatorių, paslaugų teikėjų, tarpvalstybinių biologinių produktų gamintojų ir (arba) platintojų, vietos valdžios institucijų atstovų, partnerių konsultacijomis; į kiekvieną dokumentų rinkinį bus įtrauktas gamtos paveldo, nematerialiojo ir materialaus kultūros paveldo bei gamtos ir (arba) biopaslaugų derinys, nepaskiriant jokio ūkio subjekto, tačiau naudojant pagal projektą parengtą viešą duomenų bazę, kaip galimą variantą, tradicinius specifinius įpročius, susijusius su maistu, muzika, etnografiniais įvykiais; Į kiekvieną NATBIOT prekės ženklo turistinį paketą bus įtraukti visi įgyvendintini logistiniai duomenys, įskaitant prezentacinį filmą, reklaminę medžiagą ir išmaniųjų telefonų taikomąją programą (taikoma interneto svetainė); 5) bendros paslaugų kokybės didinimo ir įvairinimo strategijos, paslaugų, naudojančių konkrečius gamtos išteklius ir bioproduktus, kaip naujų novatoriškų tendencijų, susijusių su projekte siūlomais turizmo paketais, rengimas; 6) bendros NATBIOT turizmo produktų kūrimo ir skatinimo rinkodaros strategijos parengimas; 7) organizuoti galutinį reklaminį renginį – NATBIOT konferenciją, kurioje bus pristatyti visi projekto rezultatai, turistiniai paketai, filmai, turizmo operatorių, paslaugų teikėjų (apgyvendinimo, restoranų padalinių), gamtos/bio produktų gamintojų ir prekiautojų, kultūros ir gamtos paveldo atstovų, pasienio regionų vietos valdžios institucijų atstovai; 8) Projekto informavimas ir viešinimas. Projekto rezultatus sudaro didesnis turistų skaičius tikslinėje vietovėje, padedantis pateikti kvietimo teikti pasiūlymus išdirbių rodiklius: 13 % sudaro „sukurtų integruotų turizmo produktų ir (arba) paslaugų skaičius (4 turizmo paketai, 1 išmaniųjų telefonų taikomoji programa, 1 konsultavimo kokybės sertifikavimo klausimais ... (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
RMQ ir NCIS plečia savo bendradarbiavimą įgyvendinant projektą BIOVIRTINC, kuriame siūlomas projektas „NATBIOT-Gamtos paveldo-Natural/Bio išteklių paslaugos“, reaguojant į pasienio teritorijas Dolj, Olt, Mehedinti (RO)-Vidin, Montana, Vratsa ir Pleven (BG) iššūkiai, kuriuos sudaro 1) nepakankamos žinios ir (arba) populiarinimas gamtos ir kultūros paveldo, gamtos išteklių srityje ir susijusių patalpų apgyvendinimo, valgymo, transporto, pramogų paslaugų skaičiaus, kokybės lygio, specifiškumo požiūriu. Nors tikslinės vietovės turistinis potencialas yra neginčijamas, faktiniai rezultatai, t. y. turistų skaičius, nakvynė ir bendra turizmo kaita, vis dar yra iššūkis, nes miestų turizmas vis dar yra pagrindinė registruota forma; 2) Nepakankamai plėtoti ir populiarinti gamtinius ir (arba) biologinius produktus ir paslaugas, kurie gali pritraukti turistų segmentus, ieškančius atostogų ir (arba) savaitės pabaigos, tyrinėti gamtos ir kultūros paveldą, kuriam naudingos gamtinės/biologinės paslaugos (maisto, apgyvendinimo), atsižvelgiant į vietovės potencialą ir prieinamumą išteklių ir gamtos paveldo požiūriu. 3) turizmo sezoniškumas, dažniausiai vasaros metu (išskyrus slidinėjimo kurortus), nors pavasaris ir ruduo atneša gražiausias spalvas ir gamtos išteklius, kurie gali suteikti daugiau asmenybės ir patrauklumo turistiniu požiūriu; Šiems bendriems uždaviniams spręsti projekto veikla siūlo reaguoti į tikslą sukurti bendrus naujoviškus turizmo produktus, pažymėtus prekės ženklu NATBIOT, ir gerinti turizmo paslaugų kokybę ir rinkodarą, kad tikslinėje pasienio teritorijoje būtų tvariai naudojamas gamtos ir kultūros paveldas bei ištekliai. Naudojant preliminarų 498000 ES biudžetą, siūloma vykdyti toliau nurodytą pagrindinę projekto veiklą, kad būtų pakeista dabartinė pasienio regiono, kaip turistų lankomos vietos, padėtis, t. y. tikslinės grupės būtų turizmo operatoriai, paslaugų teikėjai (apgyvendinimas, maisto paslaugų teikėjai ir (arba) restoranai), turistai kaip galutiniai naudos gavėjai: 1) Bendras tyrimas dėl reprezentatyviausių gamtos ir kultūros paveldo tikslinėje srityje ir paslaugų (apgyvendinimo, valgymo, transporto, pramogų ir kt.) inventoriaus, kuris palaiko turizmą – faktinius standartus, sertifikavimą, biologinius sertifikatus, ekologines paslaugas, SSGG analizę, atliktinus veiksmus – pasiūlymus; 2) didinti informuotumą apie paslaugų, naudojančių tam tikrus gamtos išteklius ir bioproduktus, pranašumus: teminiai seminarai, gamtinių ir (arba) biologinių produktų gamintojų ir turizmo paslaugų naudotojų susitikimai, reklaminė medžiaga, televizijos intarpai ir t. t. abiejose sienos pusėse, siekiant išlaikyti ir skatinti novatoriškų nišinių turizmo paketų NATBIOT kūrimą; 3) konsultavimas ir bendras pasirengimas 8 vienetų kokybės sertifikavimui – veiksmas susijęs su bendrų procedūrų, kurias galima lengvai perkelti apgyvendinimo įstaigoms ir (arba) restoranams, parengimu gamtos išteklių ir (arba) biologinių produktų naudojimo klausimu; nemokamos konsultacijos bus skelbiamos viešai naudojantis duomenų baze, SSGG analize ir paramos gavėjo prašymu; 4) nustatyti ir parengti 4 bendrus turizmo paketus pagal NATBIOT koncepciją, remiantis tyrimo rekomendacijomis, turizmo operatorių, paslaugų teikėjų, tarpvalstybinių biologinių produktų gamintojų ir (arba) platintojų, vietos valdžios institucijų atstovų, partnerių konsultacijomis; į kiekvieną dokumentų rinkinį bus įtrauktas gamtos paveldo, nematerialiojo ir materialaus kultūros paveldo bei gamtos ir (arba) biopaslaugų derinys, nepaskiriant jokio ūkio subjekto, tačiau naudojant pagal projektą parengtą viešą duomenų bazę, kaip galimą variantą, tradicinius specifinius įpročius, susijusius su maistu, muzika, etnografiniais įvykiais; Į kiekvieną NATBIOT prekės ženklo turistinį paketą bus įtraukti visi įgyvendintini logistiniai duomenys, įskaitant prezentacinį filmą, reklaminę medžiagą ir išmaniųjų telefonų taikomąją programą (taikoma interneto svetainė); 5) bendros paslaugų kokybės didinimo ir įvairinimo strategijos, paslaugų, naudojančių konkrečius gamtos išteklius ir bioproduktus, kaip naujų novatoriškų tendencijų, susijusių su projekte siūlomais turizmo paketais, rengimas; 6) bendros NATBIOT turizmo produktų kūrimo ir skatinimo rinkodaros strategijos parengimas; 7) organizuoti galutinį reklaminį renginį – NATBIOT konferenciją, kurioje bus pristatyti visi projekto rezultatai, turistiniai paketai, filmai, turizmo operatorių, paslaugų teikėjų (apgyvendinimo, restoranų padalinių), gamtos/bio produktų gamintojų ir prekiautojų, kultūros ir gamtos paveldo atstovų, pasienio regionų vietos valdžios institucijų atstovai; 8) Projekto informavimas ir viešinimas. Projekto rezultatus sudaro didesnis turistų skaičius tikslinėje vietovėje, padedantis pateikti kvietimo teikti pasiūlymus išdirbių rodiklius: 13 % sudaro „sukurtų integruotų turizmo produktų ir (arba) paslaugų skaičius (4 turizmo paketai, 1 išmaniųjų telefonų taikomoji programa, 1 konsultavimo kokybės sertifikavimo klausimais ... (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
RMQ a NCIS rozšiřují svou spolupráci z projektu BIOVIRTINC navrhující projekt „NATBIOT-Natural Heritage-Natural/Bio resources’ Services“ reagující na přeshraniční oblast Dolj, Olt, Mehedinti (RO)-Vidin, Montana, Vratsa a Pleven (BG) skládající se z 1) nedostatečných znalostí/propagací přírodního a kulturního dědictví, přírodních zdrojů v této oblasti a propojených zařízení ubytování, stravování, dopravy, zábavních služeb z hlediska počtu, úrovně kvality, specifičnosti. Přestože je turistický potenciál cílové oblasti nesporný, skutečné výsledky, jmenovitě počet turistů, přenocování a celkový obrat cestovního ruchu, jsou stále výzvou, neboť městský cestovní ruch je stále hlavní registrovanou formou; 2) Nedostatečný rozvoj a propagace přírodních/biologických produktů a služeb, které mohou přilákat segmenty turistů, kteří hledají dovolenou/týden, zkoumají přírodní a kulturní dědictví, které využívají přírodních/biologických služeb (potraviny, ubytování), s přihlédnutím k potenciálu a dostupnosti oblasti, pokud jde o zdroje a přírodní dědictví. 3) Sezónnost cestovního ruchu obecně, většinou v letním čase (kromě lyžařských středisek), i když jaro a podzim přinášejí nejkrásnější barvy a přírodní zdroje, které mohou z turistického hlediska přidat více osobnosti a atraktivity; Na tyto společné výzvy projekt navrhuje reagovat na vytvoření společných inovativních turistických produktů značky NATBIOT a zlepšit kvalitu a uvádění na trh služeb v cestovním ruchu, které vedou k udržitelnému využívání přírodního a kulturního dědictví a zdrojů v cílené přeshraniční oblasti. Na základě orientačního rozpočtu ve výši 498000 EU se navrhuje provést změnu stávající situace přeshraniční oblasti jako turistické destinace, přičemž cílovými skupinami jsou provozovatelé cestovního ruchu, poskytovatelé služeb (ubytování, poskytovatelé potravin/restauranti), kteří jsou konečným příjemcem: 1) Společná studie týkající se nejreprezentativnějšího přírodního a kulturního dědictví v cílové oblasti a soupis služeb (ubytování, stravování, doprava, zábava atd.), které udržují cestovní ruch – skutečné normy, certifikace, biocertifikáty, ekologické služby, SWOT analýza, opatření, která je třeba provést – návrhy; 2) zvyšování povědomí o výhodách služeb využívajících specifické přírodní zdroje a bioprodukty: tematické semináře, setkání výrobců/obchodníků s přírodními produkty/bioprodukty a uživateli služeb cestovního ruchu, propagačních materiálů, televizních spotů atd. na obou stranách hranice s cílem udržet a podpořit rozvoj inovačních balíčků cestovního ruchu NATBIOT; 3) Poradenství a obecná příprava na certifikaci kvality pro 8 jednotek – akce se týká vypracování obecných postupů, které lze snadno převést do ubytovacích jednotek a/nebo restaurací, pokud jde o využívání přírodních zdrojů/bioproduktů; dostupnost bezplatného poradenství bude zveřejněna prostřednictvím databáze, analýzy SWOT a žádosti příjemce; 4) Identifikace a vypracování čtyř společných balíčků cestovního ruchu v rámci koncepce NATBIOT na základě doporučení studie, konzultací mezi provozovateli cestovního ruchu, poskytovateli služeb, přeshraničními biovýrobci/distributory, zástupci místních orgánů, partnery; každý balíček bude obsahovat kombinaci přírodního dědictví, nehmotného a hmotného kulturního dědictví a přírodních/biologických služeb, aniž by byl jmenován žádný hospodářský subjekt, avšak s využitím veřejné databáze vypracované v rámci projektu jako možné možnosti, tradičních specifických návyků, pokud jde o potraviny, hudbu, etnografické akce; Každý turistický balíček značky NATBIOT bude obsahovat veškerá logistická data pro implementaci, včetně prezentačního filmu, propagačních materiálů a aplikace pro chytré telefony (platné webové stránky); 5) Vypracování společné strategie zvyšování kvality a diverzifikace služeb, služeb využívajících specifické přírodní zdroje a bioprodukty jako nových inovativních trendů souvisejících s cestovními balíčky navrženými v rámci projektu; 6) Vypracování společné marketingové strategie pro rozvoj a propagaci produktů cestovního ruchu NATBIOT; 7) pořádání závěrečné propagační akce – konference NATBIOT, kde budou prezentovány všechny výsledky projektu, turistické balíčky, filmy, shromažďovací provozovatelé cestovního ruchu, poskytovatelé služeb (ubytování, restaurační jednotky), výrobci přírodních/biotechnologií a prodejci, zástupci kulturního a přírodního dědictví, místní orgány z přeshraniční oblasti; 8) Informace o projektu a publicita. Výstup projektu sestává ze zvýšeného počtu turistů v cílové oblasti, který přispívá k prezentaci ukazatelů výstupů volání, z 13 % na „počet vytvořených integrovaných produktů/služeb cestovního ruchu (4 turistické balíčky, 1 aplikace pro chytré telefony, 1 služba pro poradenství pro certifikaci kvality) a 8 % na „počet společných strategií, politik nebo plánů řízení pro zhodnocení (včetně zvyšování povědomí) kulturního a přírodního dědictví (Czech)
4 November 2022
0 references
RMQ a NCIS rozšiřují svou spolupráci z projektu BIOVIRTINC navrhující projekt „NATBIOT-Natural Heritage-Natural/Bio resources’ Services“ reagující na přeshraniční oblast Dolj, Olt, Mehedinti (RO)-Vidin, Montana, Vratsa a Pleven (BG) skládající se z 1) nedostatečných znalostí/propagací přírodního a kulturního dědictví, přírodních zdrojů v této oblasti a propojených zařízení ubytování, stravování, dopravy, zábavních služeb z hlediska počtu, úrovně kvality, specifičnosti. Přestože je turistický potenciál cílové oblasti nesporný, skutečné výsledky, jmenovitě počet turistů, přenocování a celkový obrat cestovního ruchu, jsou stále výzvou, neboť městský cestovní ruch je stále hlavní registrovanou formou; 2) Nedostatečný rozvoj a propagace přírodních/biologických produktů a služeb, které mohou přilákat segmenty turistů, kteří hledají dovolenou/týden, zkoumají přírodní a kulturní dědictví, které využívají přírodních/biologických služeb (potraviny, ubytování), s přihlédnutím k potenciálu a dostupnosti oblasti, pokud jde o zdroje a přírodní dědictví. 3) Sezónnost cestovního ruchu obecně, většinou v letním čase (kromě lyžařských středisek), i když jaro a podzim přinášejí nejkrásnější barvy a přírodní zdroje, které mohou z turistického hlediska přidat více osobnosti a atraktivity; Na tyto společné výzvy projekt navrhuje reagovat na vytvoření společných inovativních turistických produktů značky NATBIOT a zlepšit kvalitu a uvádění na trh služeb v cestovním ruchu, které vedou k udržitelnému využívání přírodního a kulturního dědictví a zdrojů v cílené přeshraniční oblasti. Na základě orientačního rozpočtu ve výši 498000 EU se navrhuje provést změnu stávající situace přeshraniční oblasti jako turistické destinace, přičemž cílovými skupinami jsou provozovatelé cestovního ruchu, poskytovatelé služeb (ubytování, poskytovatelé potravin/restauranti), kteří jsou konečným příjemcem: 1) Společná studie týkající se nejreprezentativnějšího přírodního a kulturního dědictví v cílové oblasti a soupis služeb (ubytování, stravování, doprava, zábava atd.), které udržují cestovní ruch – skutečné normy, certifikace, biocertifikáty, ekologické služby, SWOT analýza, opatření, která je třeba provést – návrhy; 2) zvyšování povědomí o výhodách služeb využívajících specifické přírodní zdroje a bioprodukty: tematické semináře, setkání výrobců/obchodníků s přírodními produkty/bioprodukty a uživateli služeb cestovního ruchu, propagačních materiálů, televizních spotů atd. na obou stranách hranice s cílem udržet a podpořit rozvoj inovačních balíčků cestovního ruchu NATBIOT; 3) Poradenství a obecná příprava na certifikaci kvality pro 8 jednotek – akce se týká vypracování obecných postupů, které lze snadno převést do ubytovacích jednotek a/nebo restaurací, pokud jde o využívání přírodních zdrojů/bioproduktů; dostupnost bezplatného poradenství bude zveřejněna prostřednictvím databáze, analýzy SWOT a žádosti příjemce; 4) Identifikace a vypracování čtyř společných balíčků cestovního ruchu v rámci koncepce NATBIOT na základě doporučení studie, konzultací mezi provozovateli cestovního ruchu, poskytovateli služeb, přeshraničními biovýrobci/distributory, zástupci místních orgánů, partnery; každý balíček bude obsahovat kombinaci přírodního dědictví, nehmotného a hmotného kulturního dědictví a přírodních/biologických služeb, aniž by byl jmenován žádný hospodářský subjekt, avšak s využitím veřejné databáze vypracované v rámci projektu jako možné možnosti, tradičních specifických návyků, pokud jde o potraviny, hudbu, etnografické akce; Každý turistický balíček značky NATBIOT bude obsahovat veškerá logistická data pro implementaci, včetně prezentačního filmu, propagačních materiálů a aplikace pro chytré telefony (platné webové stránky); 5) Vypracování společné strategie zvyšování kvality a diverzifikace služeb, služeb využívajících specifické přírodní zdroje a bioprodukty jako nových inovativních trendů souvisejících s cestovními balíčky navrženými v rámci projektu; 6) Vypracování společné marketingové strategie pro rozvoj a propagaci produktů cestovního ruchu NATBIOT; 7) pořádání závěrečné propagační akce – konference NATBIOT, kde budou prezentovány všechny výsledky projektu, turistické balíčky, filmy, shromažďovací provozovatelé cestovního ruchu, poskytovatelé služeb (ubytování, restaurační jednotky), výrobci přírodních/biotechnologií a prodejci, zástupci kulturního a přírodního dědictví, místní orgány z přeshraniční oblasti; 8) Informace o projektu a publicita. Výstup projektu sestává ze zvýšeného počtu turistů v cílové oblasti, který přispívá k prezentaci ukazatelů výstupů volání, z 13 % na „počet vytvořených integrovaných produktů/služeb cestovního ruchu (4 turistické balíčky, 1 aplikace pro chytré telefony, 1 služba pro poradenství pro certifikaci kvality) a 8 % na „počet společných strategií, politik nebo plánů řízení pro zhodnocení (včetně zvyšování povědomí) kulturního a přírodního dědictví (Czech)
4 November 2022
0 references
Az RMQ és az NCIS kiterjeszti együttműködését a BIOVIRTINC projektre, amely a Dolj, Olt, Mehedinti (RO)-Vidin, Montana, Vratsa és Pleven (BG) határokon átnyúló területekre válaszoló „NATBIOT-Természeti Örökség-Természeti/Bio erőforrás-szolgáltatások” projektet javasolja, amely a következőkből áll: 1) a természeti és kulturális örökség, a természeti erőforrások és a kapcsolódó létesítmények elhelyezése, étkezése, közlekedése, szórakoztatása a szám, a minőség és a sajátosság tekintetében. Bár a megcélzott terület turisztikai potenciálja vitathatatlan, a tényleges eredmények – nevezetesen a turisták száma, a vendégéjszakák száma és a teljes idegenforgalmi forgalom – továbbra is kihívást jelentenek, mivel a városi turizmus továbbra is a fő nyilvántartásba vett forma; 2) A természetes/biotermékek és -szolgáltatások elégtelen fejlesztése és népszerűsítése, amelyek vonzzák az üdülést kereső turisták szegmenseit/hétvégén felfedezik a természeti/bioszolgáltatások (élelmiszer, szállás) előnyeit élvező természeti és kulturális örökségeket, figyelembe véve a terület potenciálját és elérhetőségét az erőforrások és a természeti örökség szempontjából. 3) A turizmus szezonalitása, általában nyáron (kivéve a sípályákat), bár a tavasz és az ősz hozza a legszebb színeket és természeti erőforrásokat, amelyek turisztikai szempontból több személyiséget és vonzerőt kölcsönözhetnek; E közös kihívásokra a projekt tevékenységei azt javasolják, hogy a NATBIOT márkanéven közös innovatív turisztikai termékeket hozzanak létre, és javítsák a turisztikai szolgáltatások minőségét és forgalmazását, ami a természeti és kulturális örökség és erőforrások fenntartható felhasználásához vezet a célzott határokon átnyúló területen. A 498000 EU-s indikatív költségvetés felhasználásával az alábbi fő projekt tevékenységeit javasoljuk, hogy megváltoztassa a határokon átnyúló térség mint turisztikai célpont jelenlegi helyzetét, célcsoportként turisztikai szolgáltatókat, szolgáltatókat (szálláshelyeket, élelmiszer-ipari egységeket/éttermeket), turistákat mint végső kedvezményezetteket: 1) Közös tanulmány a turizmust fenntartó szolgáltatások (szállás, étkezés, közlekedés, szórakoztatás stb.) legreprezentatívabb természeti és kulturális örökségéről a célzott területen és a szolgáltatások leltárában – tényleges szabványok, tanúsítás, biotanúsítványok, ökoszolgáltatások, SWOT-elemzés, végrehajtandó intézkedések – javaslatok; 2) Az egyes természeti erőforrásokat és biotermékeket felhasználó szolgáltatások előnyeinek tudatosítása: tematikus szemináriumok, találkozók a természetes/biotermékek termelői/kereskedői és a turisztikai szolgáltatások felhasználói között, promóciós anyagok, televíziós helyszínek stb. a határ mindkét oldalán, a NATBIOT innovatív résturisztikai csomagok fejlesztésének fenntartása és előmozdítása érdekében; 3) Tanácsadás és általános felkészülés a minőségtanúsításra 8 egység esetében – az intézkedés olyan általános eljárások kidolgozására vonatkozik, amelyek könnyen átvihetők a szálláshelyekre és/vagy éttermekre a természeti erőforrások/biotermékek felhasználásának kérdésében; az ingyenes tanácsadás elérhetőségét az adatbázis, a SWOT elemzés és a kedvezményezett kérése alapján teszik közzé; 4) 4 közös turisztikai csomag azonosítása és kidolgozása a NATBIOT koncepció alapján, a tanulmány ajánlásai alapján, a turisztikai szolgáltatók, a szolgáltatók, a határokon átnyúló biotermelők/forgalmazók, a helyi hatóságok képviselői, a partnerek közötti konzultáció; minden csomag tartalmazni fogja a természeti örökséget, az immateriális és tárgyi kulturális örökséget, valamint a természeti/bioszolgáltatásokat anélkül, hogy gazdasági szereplőket jelölne meg, de a projekt keretében kidolgozott nyilvános adatbázist lehetőségként felhasználná, az élelmiszer-, zene- és néprajzi események hagyományos sajátos szokásait; A NATBIOT márka minden turisztikai csomagja tartalmazni fogja a megvalósításhoz szükséges összes logisztikai adatot, beleértve a bemutatófilmeket, a promóciós anyagokat és az okostelefon-alkalmazást (alkalmazható web); 5) A szolgáltatások minőségének és diverzifikációjának növelésére irányuló közös stratégia kidolgozása, a konkrét természeti erőforrásokat és biotermékeket felhasználó szolgáltatások, mint a projektben javasolt turisztikai csomagokkal összefüggő új innovatív trendek; 6) Közös marketingstratégia kidolgozása a NATBIOT turisztikai termék fejlesztésére és promóciójára; 7) végső promóciós rendezvény szervezése – a NATBIOT konferencia, amelyen bemutatják a projekt valamennyi eredményét, turisztikai csomagokat, filmeket, turisztikai szolgáltatókat, szolgáltatókat (szálláshelyeket, vendéglátó egységeket), természeti/biotermelőket és kereskedőket, kulturális és természeti örökségek képviselőit, a határokon átnyúló helyi hatóságokat; 8) Projekttájékoztatás és nyilvánosság. A projekteredmények a célterületen tartózkodó turisták számának növekedéséből állnak, hozzájárulva a felhívások kimeneti mutatóinak bemutatásához: 13% „létrehozot... (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Az RMQ és az NCIS kiterjeszti együttműködését a BIOVIRTINC projektre, amely a Dolj, Olt, Mehedinti (RO)-Vidin, Montana, Vratsa és Pleven (BG) határokon átnyúló területekre válaszoló „NATBIOT-Természeti Örökség-Természeti/Bio erőforrás-szolgáltatások” projektet javasolja, amely a következőkből áll: 1) a természeti és kulturális örökség, a természeti erőforrások és a kapcsolódó létesítmények elhelyezése, étkezése, közlekedése, szórakoztatása a szám, a minőség és a sajátosság tekintetében. Bár a megcélzott terület turisztikai potenciálja vitathatatlan, a tényleges eredmények – nevezetesen a turisták száma, a vendégéjszakák száma és a teljes idegenforgalmi forgalom – továbbra is kihívást jelentenek, mivel a városi turizmus továbbra is a fő nyilvántartásba vett forma; 2) A természetes/biotermékek és -szolgáltatások elégtelen fejlesztése és népszerűsítése, amelyek vonzzák az üdülést kereső turisták szegmenseit/hétvégén felfedezik a természeti/bioszolgáltatások (élelmiszer, szállás) előnyeit élvező természeti és kulturális örökségeket, figyelembe véve a terület potenciálját és elérhetőségét az erőforrások és a természeti örökség szempontjából. 3) A turizmus szezonalitása, általában nyáron (kivéve a sípályákat), bár a tavasz és az ősz hozza a legszebb színeket és természeti erőforrásokat, amelyek turisztikai szempontból több személyiséget és vonzerőt kölcsönözhetnek; E közös kihívásokra a projekt tevékenységei azt javasolják, hogy a NATBIOT márkanéven közös innovatív turisztikai termékeket hozzanak létre, és javítsák a turisztikai szolgáltatások minőségét és forgalmazását, ami a természeti és kulturális örökség és erőforrások fenntartható felhasználásához vezet a célzott határokon átnyúló területen. A 498000 EU-s indikatív költségvetés felhasználásával az alábbi fő projekt tevékenységeit javasoljuk, hogy megváltoztassa a határokon átnyúló térség mint turisztikai célpont jelenlegi helyzetét, célcsoportként turisztikai szolgáltatókat, szolgáltatókat (szálláshelyeket, élelmiszer-ipari egységeket/éttermeket), turistákat mint végső kedvezményezetteket: 1) Közös tanulmány a turizmust fenntartó szolgáltatások (szállás, étkezés, közlekedés, szórakoztatás stb.) legreprezentatívabb természeti és kulturális örökségéről a célzott területen és a szolgáltatások leltárában – tényleges szabványok, tanúsítás, biotanúsítványok, ökoszolgáltatások, SWOT-elemzés, végrehajtandó intézkedések – javaslatok; 2) Az egyes természeti erőforrásokat és biotermékeket felhasználó szolgáltatások előnyeinek tudatosítása: tematikus szemináriumok, találkozók a természetes/biotermékek termelői/kereskedői és a turisztikai szolgáltatások felhasználói között, promóciós anyagok, televíziós helyszínek stb. a határ mindkét oldalán, a NATBIOT innovatív résturisztikai csomagok fejlesztésének fenntartása és előmozdítása érdekében; 3) Tanácsadás és általános felkészülés a minőségtanúsításra 8 egység esetében – az intézkedés olyan általános eljárások kidolgozására vonatkozik, amelyek könnyen átvihetők a szálláshelyekre és/vagy éttermekre a természeti erőforrások/biotermékek felhasználásának kérdésében; az ingyenes tanácsadás elérhetőségét az adatbázis, a SWOT elemzés és a kedvezményezett kérése alapján teszik közzé; 4) 4 közös turisztikai csomag azonosítása és kidolgozása a NATBIOT koncepció alapján, a tanulmány ajánlásai alapján, a turisztikai szolgáltatók, a szolgáltatók, a határokon átnyúló biotermelők/forgalmazók, a helyi hatóságok képviselői, a partnerek közötti konzultáció; minden csomag tartalmazni fogja a természeti örökséget, az immateriális és tárgyi kulturális örökséget, valamint a természeti/bioszolgáltatásokat anélkül, hogy gazdasági szereplőket jelölne meg, de a projekt keretében kidolgozott nyilvános adatbázist lehetőségként felhasználná, az élelmiszer-, zene- és néprajzi események hagyományos sajátos szokásait; A NATBIOT márka minden turisztikai csomagja tartalmazni fogja a megvalósításhoz szükséges összes logisztikai adatot, beleértve a bemutatófilmeket, a promóciós anyagokat és az okostelefon-alkalmazást (alkalmazható web); 5) A szolgáltatások minőségének és diverzifikációjának növelésére irányuló közös stratégia kidolgozása, a konkrét természeti erőforrásokat és biotermékeket felhasználó szolgáltatások, mint a projektben javasolt turisztikai csomagokkal összefüggő új innovatív trendek; 6) Közös marketingstratégia kidolgozása a NATBIOT turisztikai termék fejlesztésére és promóciójára; 7) végső promóciós rendezvény szervezése – a NATBIOT konferencia, amelyen bemutatják a projekt valamennyi eredményét, turisztikai csomagokat, filmeket, turisztikai szolgáltatókat, szolgáltatókat (szálláshelyeket, vendéglátó egységeket), természeti/biotermelőket és kereskedőket, kulturális és természeti örökségek képviselőit, a határokon átnyúló helyi hatóságokat; 8) Projekttájékoztatás és nyilvánosság. A projekteredmények a célterületen tartózkodó turisták számának növekedéséből állnak, hozzájárulva a felhívások kimeneti mutatóinak bemutatásához: 13% „létrehozot... (Hungarian)
4 November 2022
0 references
RMQ un NCIS paplašina sadarbību ar projektu BIOVIRTINC, ierosinot projektu “NATBIOT-Natural Heritage-Natural/Bio resources’ Services”, reaģējot uz pārrobežu teritoriju Dolj, Olt, Mehedinti (RO)-Vidin, Montana, Vratsa un Pleven (BG) problēmām, ko veido 1) nepietiekamas zināšanas/veicināšana par dabas un kultūras mantojumu, dabas resursiem šajā teritorijā un par savienotām telpām, ēdināšanu, transportu, izklaides pakalpojumiem skaita, kvalitātes līmeņa, specifiskuma ziņā. Lai gan mērķa teritorijas tūrisma potenciāls nav apstrīdēts, faktiskie rezultāti, proti, tūristu skaits, nakšņošanas vietas un kopējais tūrisma apgrozījums, joprojām ir problemātiski, jo pilsētu tūrisms joprojām ir galvenais reģistrētais veids; 2) nepietiekami attīstīt un popularizēt dabas/bioproduktus un pakalpojumus, kas var piesaistīt tūristus, kuri meklē brīvdienas/nedēļas beigas, pētot dabas un kultūras mantojumu, kas gūst labumu no dabas/biopakalpojumiem (pārtika, izmitināšana), ņemot vērā teritorijas potenciālu un pieejamību resursu un dabas mantojuma izteiksmē. 3) tūrisma sezona kopumā, galvenokārt vasaras laikā (izņemot slēpošanas kūrortus), lai gan pavasaris un rudens rada skaistākās krāsas un dabas resursus, kas no tūrisma viedokļa var radīt lielāku personību un pievilcību; Ņemot vērā šos kopīgos izaicinājumus, projekta aktivitātes ierosina noteikt par mērķi izveidot kopīgus inovatīvus tūrisma produktus uz zīmola NATBIOT un uzlabot tūrisma pakalpojumu kvalitāti un tirgvedību, kas nodrošina dabas un kultūras mantojuma un resursu ilgtspējīgu izmantošanu mērķa pārrobežu teritorijā. Izmantojot indikatīvo budžetu 498000 ES, tiek ierosinātas šādas galvenās projekta darbības, lai radītu izmaiņas pašreizējā situācijā pārrobežu zonā kā tūrisma galamērķis, kurā mērķgrupas ir tūrisma operatori, pakalpojumu sniedzēji (izmitināšana, pārtikas nodrošinātāju vienības/restorāni), tūristi kā galasaņēmēji: 1) Kopīgs pētījums par reprezentatīvāko dabas un kultūras mantojumu mērķa teritorijā un pakalpojumu (izmitināšana, ēšana, transports, izklaide u. c.) inventarizāciju, kas uztur tūrismu — aktuālie standarti, sertifikācija, biosertifikāti, ekopakalpojumi, SVID analīze, veicamās darbības — priekšlikumi; 2) Veicināt izpratni par to pakalpojumu priekšrocībām, kuros izmanto noteiktus dabas resursus un bioproduktus: tematiskus seminārus, sanāksmes starp dabas/bioproduktu ražotājiem/tirgotājiem un tūrisma pakalpojumu lietotājiem, reklāmas materiāliem, TV klipiem u. c. abās robežas pusēs, lai uzturētu un veicinātu inovatīvu nišas tūrisma pakešu izstrādi NATBIOT; 3) konsultācijas un vispārēja sagatavošanās kvalitātes sertifikācijai 8 vienībām — darbība attiecas uz tādu vispārēju procedūru izstrādi, kuras var viegli nodot izmitināšanas vienībām un/vai restorāniem dabas resursu/bioproduktu izmantošanas jautājumā; bezmaksas konsultāciju pieejamība tiks publiskota, izmantojot datubāzi, SVID analīzi un saņēmēja pieprasījumu; 4) apzināt un izstrādāt 4 kopīgas tūrisma paketes saskaņā ar NATBIOT koncepciju, pamatojoties uz pētījumu rekomendācijām, konsultācijām starp tūrisma operatoriem, pakalpojumu sniedzējiem, pārrobežu bioražotājiem/izplatītājiem, pašvaldību pārstāvjiem, partneriem; katrā paketē būs dabas mantojuma, nemateriālā un materiālā kultūras mantojuma un dabas/biopakalpojumu kopums, nenorādot nevienu ekonomikas aģentu, bet izmantojot projekta ietvaros izstrādāto publisko datu bāzi kā iespējamo iespēju, kā arī tradicionālie specifiskie paradumi pārtikas, mūzikas, etnogrāfisko pasākumu ziņā; Katrā NATBIOT zīmola tūrisma paketē būs iekļauti visi īstenošanas loģistikas dati, tostarp prezentācijas plēve, reklāmas materiāli un viedtālruņa lietojumprogramma (piemērojama tīmekļa vietne); 5) izstrādāt kopīgu stratēģiju pakalpojumu kvalitātes un diversifikācijas paaugstināšanai, pakalpojumus, kuros izmanto īpašus dabas resursus un bioproduktus, kā jaunas inovatīvas tendences, kas saistītas ar projektā ierosinātajām tūrisma paketēm; 6) izstrādāt kopīgu mārketinga stratēģiju NATBIOT tūrisma produkta attīstībai un popularizēšanai; 7) organizējot noslēguma veicināšanas pasākumu — NATBIOT konferenci, kurā prezentēs visus projekta rezultātus, tūrisma paketes, filmas, pulcējot tūrisma operatorus, pakalpojumu sniedzējus (izmitināšanu, restorānu vienības), dabas/biomateriālu ražotājus un tirgotājus, kultūras un dabas mantojuma pārstāvjus, pārrobežu pašvaldības; 8) Projekta informācija un publicitāte. Projekta tiešo rezultātu veido lielāks tūristu skaits mērķa apgabalā, kas palīdz uzrādīt uzaicinājumu iznākuma rādītājus, proti, 13 % — “izveidoto integrēto tūrisma produktu/pakalpojumu skaits (4 tūrisma paketes, 1 viedtālruņu lietotne, 1 pakalpojums konsultācijām par kvalitātes sertifikāciju) un 8 % — “kopīgu stratēģiju, politikas vai pārvaldības plānu skaits kultūras un dabas mantojuma vērtības palielināšanai (tostarp informētības palielināšanai) (Latvian)
4 November 2022
0 references
RMQ un NCIS paplašina sadarbību ar projektu BIOVIRTINC, ierosinot projektu “NATBIOT-Natural Heritage-Natural/Bio resources’ Services”, reaģējot uz pārrobežu teritoriju Dolj, Olt, Mehedinti (RO)-Vidin, Montana, Vratsa un Pleven (BG) problēmām, ko veido 1) nepietiekamas zināšanas/veicināšana par dabas un kultūras mantojumu, dabas resursiem šajā teritorijā un par savienotām telpām, ēdināšanu, transportu, izklaides pakalpojumiem skaita, kvalitātes līmeņa, specifiskuma ziņā. Lai gan mērķa teritorijas tūrisma potenciāls nav apstrīdēts, faktiskie rezultāti, proti, tūristu skaits, nakšņošanas vietas un kopējais tūrisma apgrozījums, joprojām ir problemātiski, jo pilsētu tūrisms joprojām ir galvenais reģistrētais veids; 2) nepietiekami attīstīt un popularizēt dabas/bioproduktus un pakalpojumus, kas var piesaistīt tūristus, kuri meklē brīvdienas/nedēļas beigas, pētot dabas un kultūras mantojumu, kas gūst labumu no dabas/biopakalpojumiem (pārtika, izmitināšana), ņemot vērā teritorijas potenciālu un pieejamību resursu un dabas mantojuma izteiksmē. 3) tūrisma sezona kopumā, galvenokārt vasaras laikā (izņemot slēpošanas kūrortus), lai gan pavasaris un rudens rada skaistākās krāsas un dabas resursus, kas no tūrisma viedokļa var radīt lielāku personību un pievilcību; Ņemot vērā šos kopīgos izaicinājumus, projekta aktivitātes ierosina noteikt par mērķi izveidot kopīgus inovatīvus tūrisma produktus uz zīmola NATBIOT un uzlabot tūrisma pakalpojumu kvalitāti un tirgvedību, kas nodrošina dabas un kultūras mantojuma un resursu ilgtspējīgu izmantošanu mērķa pārrobežu teritorijā. Izmantojot indikatīvo budžetu 498000 ES, tiek ierosinātas šādas galvenās projekta darbības, lai radītu izmaiņas pašreizējā situācijā pārrobežu zonā kā tūrisma galamērķis, kurā mērķgrupas ir tūrisma operatori, pakalpojumu sniedzēji (izmitināšana, pārtikas nodrošinātāju vienības/restorāni), tūristi kā galasaņēmēji: 1) Kopīgs pētījums par reprezentatīvāko dabas un kultūras mantojumu mērķa teritorijā un pakalpojumu (izmitināšana, ēšana, transports, izklaide u. c.) inventarizāciju, kas uztur tūrismu — aktuālie standarti, sertifikācija, biosertifikāti, ekopakalpojumi, SVID analīze, veicamās darbības — priekšlikumi; 2) Veicināt izpratni par to pakalpojumu priekšrocībām, kuros izmanto noteiktus dabas resursus un bioproduktus: tematiskus seminārus, sanāksmes starp dabas/bioproduktu ražotājiem/tirgotājiem un tūrisma pakalpojumu lietotājiem, reklāmas materiāliem, TV klipiem u. c. abās robežas pusēs, lai uzturētu un veicinātu inovatīvu nišas tūrisma pakešu izstrādi NATBIOT; 3) konsultācijas un vispārēja sagatavošanās kvalitātes sertifikācijai 8 vienībām — darbība attiecas uz tādu vispārēju procedūru izstrādi, kuras var viegli nodot izmitināšanas vienībām un/vai restorāniem dabas resursu/bioproduktu izmantošanas jautājumā; bezmaksas konsultāciju pieejamība tiks publiskota, izmantojot datubāzi, SVID analīzi un saņēmēja pieprasījumu; 4) apzināt un izstrādāt 4 kopīgas tūrisma paketes saskaņā ar NATBIOT koncepciju, pamatojoties uz pētījumu rekomendācijām, konsultācijām starp tūrisma operatoriem, pakalpojumu sniedzējiem, pārrobežu bioražotājiem/izplatītājiem, pašvaldību pārstāvjiem, partneriem; katrā paketē būs dabas mantojuma, nemateriālā un materiālā kultūras mantojuma un dabas/biopakalpojumu kopums, nenorādot nevienu ekonomikas aģentu, bet izmantojot projekta ietvaros izstrādāto publisko datu bāzi kā iespējamo iespēju, kā arī tradicionālie specifiskie paradumi pārtikas, mūzikas, etnogrāfisko pasākumu ziņā; Katrā NATBIOT zīmola tūrisma paketē būs iekļauti visi īstenošanas loģistikas dati, tostarp prezentācijas plēve, reklāmas materiāli un viedtālruņa lietojumprogramma (piemērojama tīmekļa vietne); 5) izstrādāt kopīgu stratēģiju pakalpojumu kvalitātes un diversifikācijas paaugstināšanai, pakalpojumus, kuros izmanto īpašus dabas resursus un bioproduktus, kā jaunas inovatīvas tendences, kas saistītas ar projektā ierosinātajām tūrisma paketēm; 6) izstrādāt kopīgu mārketinga stratēģiju NATBIOT tūrisma produkta attīstībai un popularizēšanai; 7) organizējot noslēguma veicināšanas pasākumu — NATBIOT konferenci, kurā prezentēs visus projekta rezultātus, tūrisma paketes, filmas, pulcējot tūrisma operatorus, pakalpojumu sniedzējus (izmitināšanu, restorānu vienības), dabas/biomateriālu ražotājus un tirgotājus, kultūras un dabas mantojuma pārstāvjus, pārrobežu pašvaldības; 8) Projekta informācija un publicitāte. Projekta tiešo rezultātu veido lielāks tūristu skaits mērķa apgabalā, kas palīdz uzrādīt uzaicinājumu iznākuma rādītājus, proti, 13 % — “izveidoto integrēto tūrisma produktu/pakalpojumu skaits (4 tūrisma paketes, 1 viedtālruņu lietotne, 1 pakalpojums konsultācijām par kvalitātes sertifikāciju) un 8 % — “kopīgu stratēģiju, politikas vai pārvaldības plānu skaits kultūras un dabas mantojuma vērtības palielināšanai (tostarp informētības palielināšanai) (Latvian)
4 November 2022
0 references
RMQ i NCIS proširuju suradnju iz projekta BIOVIRTINC predlaganjem projekta „NATBIOT – Prirodna baština – usluge prirodnih i bioloških resursa” kao odgovor na izazove prekograničnog područja Dolj, Olt, Mehedinti (RO)-Vidin, Montana, Vratsa i Pleven (BG) koji se sastoji od 1) nedovoljnog znanja/promicanja prirodne i kulturne baštine, prirodnih resursa na tom području i povezanih objekata smještaja, prehrane, prijevoza, zabavnih usluga u smislu broja, razine kvalitete, specifičnosti. Iako je turistički potencijal ciljanog područja neosporan, stvarni rezultati, odnosno broj turista, noćenja i ukupni turistički promet i dalje su izazov jer je urbani turizam i dalje glavni oblik registriran; 2) Nedostatan razvoj i promicanje prirodnih/bio proizvoda i usluga koje mogu privući segmente turista koji traže odmor/kraj tjedna istražuju prirodnu i kulturnu baštinu koja ima koristi od prirodnih/bio usluga (hrana, smještaj) uzimajući u obzir potencijal i raspoloživost područja u smislu resursa i prirodne baštine. 3) Sezonalnost turizma, općenito, uglavnom u ljetno vrijeme (osim skijališta), iako proljeće i jesen donose najljepše boje i prirodne resurse koji mogu dodati više osobnosti i privlačnosti s turističkog stajališta; Na ove zajedničke izazove aktivnosti projekta predlažu da se kao cilj stvori zajednički inovativni turistički proizvodi na brandu NATBIOT te da se poboljša kvaliteta i marketing usluga u turizmu koje vode do održivog korištenja prirodne i kulturne baštine i resursa na ciljanom prekograničnom području. S pomoću okvirnog proračuna od 498 000 EU-a predlažu se sljedeće glavne aktivnosti projekta kako bi se izmijenilo trenutačno stanje prekograničnog područja kao turističkog odredišta, s obzirom na to da su kao ciljne skupine turistički operateri, pružatelji usluga (smještaj, ugostiteljski objekti/restorani), turisti kao krajnji korisnici: 1) Zajednička studija o najreprezentativnijoj prirodnoj i kulturnoj baštini na ciljanom području i inventaru usluga (smještaj, prehrana, prijevoz, zabava itd.) koje održavaju turizam – stvarni standardi, certificiranje, biocertifikati, eko-usluge, SWOT analiza, aktivnosti koje treba poduzeti -prijedlozi; 2) Podizanje svijesti o prednostima usluga koje koriste specifične prirodne resurse i bioproizvode: tematski seminari, sastanci proizvođača/prodavatelja prirodnih/bioproizvoda i korisnika turističkih usluga, promotivnih materijala, televizijskih spotova itd. s obje strane granice kako bi se održao i promicao razvoj inovativnih niša turističkih paketa NATBIOT; 3) Savjetovanje i opća priprema za certifikaciju kvalitete za 8 jedinica – akcija se odnosi na razvoj općih postupaka koji se mogu lako prenijeti u smještajne jedinice i/ili restorane, o pitanju korištenja prirodnih resursa/bioproizvoda; dostupnost besplatnog savjetovanja objavit će se putem baze podataka, SWOT analize i zahtjeva korisnika; 4) utvrđivanje i razvoj četiri zajednička turistička paketa u okviru koncepta NATBIOT, na temelju preporuka studije, savjetovanja između turističkih operatera, pružatelja usluga, prekograničnih bioproizvođača/distributera, predstavnika lokalnih vlasti, partnera; svaki paket sadržavat će mješavinu prirodne baštine, nematerijalne i materijalne kulturne baštine te prirodnih/bioloških usluga bez imenovanja bilo kojeg gospodarskog subjekta, ali uz korištenje javne baze podataka razrađene u okviru projekta što je moguće više, tradicionalnih specifičnih navika u smislu hrane, glazbe, etnografskih događanja; Svaki turistički paket brenda NATBIOT sadržavat će sve logističke podatke za implementaciju, uključujući prezentacijski film, promotivne materijale i aplikaciju za pametne telefone (primjenjuje se web-mjesto); 5) Razrada Zajedničke strategije povećanja kvalitete i diversifikacije usluga, usluga korištenja specifičnih prirodnih resursa i bioproizvoda kao novih inovativnih trendova povezanih s turističkim paketima predloženima u okviru projekta; 6) Razrada zajedničke marketinške strategije za razvoj i promociju turističkog proizvoda NATBIOT; 7) organiziranje završnog promotivnog događaja – NATBIOT konferencije na kojoj će se predstaviti svi rezultati projekta, turistički paketi, filmovi, okupljanje turističkih operatera, pružatelja usluga (smještaj, ugostiteljske jedinice), prirodnih/bioproizvođača i trgovaca, predstavnika kulturne i prirodne baštine, lokalnih vlasti iz prekograničnog područja; 8) Obavješćivanje i promidžba projekta. Rezultati projekta sastoje se od povećanog broja turista na ciljanom području koji pridonose predstavljanju pokazatelja izlaznih poziva s 13 % na „broj stvorenih integriranih turističkih proizvoda/usluga (4 turistička paketa, 1 aplikacija za pametne telefone, 1 usluga savjetovanja za certificiranje kvalitete) i 8 % na „broj zajedničkih strategija, politika ili planova upravljanja za vrednovanje kulturne i prirodne baštine (uključujući podizanje svijesti) (Croatian)
4 November 2022
0 references
RMQ i NCIS proširuju suradnju iz projekta BIOVIRTINC predlaganjem projekta „NATBIOT – Prirodna baština – usluge prirodnih i bioloških resursa” kao odgovor na izazove prekograničnog područja Dolj, Olt, Mehedinti (RO)-Vidin, Montana, Vratsa i Pleven (BG) koji se sastoji od 1) nedovoljnog znanja/promicanja prirodne i kulturne baštine, prirodnih resursa na tom području i povezanih objekata smještaja, prehrane, prijevoza, zabavnih usluga u smislu broja, razine kvalitete, specifičnosti. Iako je turistički potencijal ciljanog područja neosporan, stvarni rezultati, odnosno broj turista, noćenja i ukupni turistički promet i dalje su izazov jer je urbani turizam i dalje glavni oblik registriran; 2) Nedostatan razvoj i promicanje prirodnih/bio proizvoda i usluga koje mogu privući segmente turista koji traže odmor/kraj tjedna istražuju prirodnu i kulturnu baštinu koja ima koristi od prirodnih/bio usluga (hrana, smještaj) uzimajući u obzir potencijal i raspoloživost područja u smislu resursa i prirodne baštine. 3) Sezonalnost turizma, općenito, uglavnom u ljetno vrijeme (osim skijališta), iako proljeće i jesen donose najljepše boje i prirodne resurse koji mogu dodati više osobnosti i privlačnosti s turističkog stajališta; Na ove zajedničke izazove aktivnosti projekta predlažu da se kao cilj stvori zajednički inovativni turistički proizvodi na brandu NATBIOT te da se poboljša kvaliteta i marketing usluga u turizmu koje vode do održivog korištenja prirodne i kulturne baštine i resursa na ciljanom prekograničnom području. S pomoću okvirnog proračuna od 498 000 EU-a predlažu se sljedeće glavne aktivnosti projekta kako bi se izmijenilo trenutačno stanje prekograničnog područja kao turističkog odredišta, s obzirom na to da su kao ciljne skupine turistički operateri, pružatelji usluga (smještaj, ugostiteljski objekti/restorani), turisti kao krajnji korisnici: 1) Zajednička studija o najreprezentativnijoj prirodnoj i kulturnoj baštini na ciljanom području i inventaru usluga (smještaj, prehrana, prijevoz, zabava itd.) koje održavaju turizam – stvarni standardi, certificiranje, biocertifikati, eko-usluge, SWOT analiza, aktivnosti koje treba poduzeti -prijedlozi; 2) Podizanje svijesti o prednostima usluga koje koriste specifične prirodne resurse i bioproizvode: tematski seminari, sastanci proizvođača/prodavatelja prirodnih/bioproizvoda i korisnika turističkih usluga, promotivnih materijala, televizijskih spotova itd. s obje strane granice kako bi se održao i promicao razvoj inovativnih niša turističkih paketa NATBIOT; 3) Savjetovanje i opća priprema za certifikaciju kvalitete za 8 jedinica – akcija se odnosi na razvoj općih postupaka koji se mogu lako prenijeti u smještajne jedinice i/ili restorane, o pitanju korištenja prirodnih resursa/bioproizvoda; dostupnost besplatnog savjetovanja objavit će se putem baze podataka, SWOT analize i zahtjeva korisnika; 4) utvrđivanje i razvoj četiri zajednička turistička paketa u okviru koncepta NATBIOT, na temelju preporuka studije, savjetovanja između turističkih operatera, pružatelja usluga, prekograničnih bioproizvođača/distributera, predstavnika lokalnih vlasti, partnera; svaki paket sadržavat će mješavinu prirodne baštine, nematerijalne i materijalne kulturne baštine te prirodnih/bioloških usluga bez imenovanja bilo kojeg gospodarskog subjekta, ali uz korištenje javne baze podataka razrađene u okviru projekta što je moguće više, tradicionalnih specifičnih navika u smislu hrane, glazbe, etnografskih događanja; Svaki turistički paket brenda NATBIOT sadržavat će sve logističke podatke za implementaciju, uključujući prezentacijski film, promotivne materijale i aplikaciju za pametne telefone (primjenjuje se web-mjesto); 5) Razrada Zajedničke strategije povećanja kvalitete i diversifikacije usluga, usluga korištenja specifičnih prirodnih resursa i bioproizvoda kao novih inovativnih trendova povezanih s turističkim paketima predloženima u okviru projekta; 6) Razrada zajedničke marketinške strategije za razvoj i promociju turističkog proizvoda NATBIOT; 7) organiziranje završnog promotivnog događaja – NATBIOT konferencije na kojoj će se predstaviti svi rezultati projekta, turistički paketi, filmovi, okupljanje turističkih operatera, pružatelja usluga (smještaj, ugostiteljske jedinice), prirodnih/bioproizvođača i trgovaca, predstavnika kulturne i prirodne baštine, lokalnih vlasti iz prekograničnog područja; 8) Obavješćivanje i promidžba projekta. Rezultati projekta sastoje se od povećanog broja turista na ciljanom području koji pridonose predstavljanju pokazatelja izlaznih poziva s 13 % na „broj stvorenih integriranih turističkih proizvoda/usluga (4 turistička paketa, 1 aplikacija za pametne telefone, 1 usluga savjetovanja za certificiranje kvalitete) i 8 % na „broj zajedničkih strategija, politika ili planova upravljanja za vrednovanje kulturne i prirodne baštine (uključujući podizanje svijesti) (Croatian)
4 November 2022
0 references
RMQ e NCIS ampliam sua cooperação a partir do projeto BIOVIRTINC propondo o projeto «NATBIOT-Natural Heritage-Natural/Bio Resources’ Services» respondendo à área transfronteiriça Dolj, Olt, Mehedinti (RO)-Vidin, Montana, Vratsa e Pleven (BG) que consistem em 1) conhecimento/promoção insuficiente do património natural e cultural, recursos naturais na área e instalações conectadas alojamento, alimentação, transporte, serviços de entretenimento em termos de número, qualidade e especificidade. Embora o potencial turístico da zona visada seja incontestável, os resultados reais, nomeadamente o número de turistas, as dormidas e o volume de negócios global do turismo, continuam a ser um desafio, uma vez que o turismo urbano continua a ser a principal forma registada; 2) Desenvolvimento e promoção insuficientes de produtos e serviços naturais/biológicos que possam atrair segmentos de turistas à procura de férias/fim da semana explorando patrimónios naturais e culturais que beneficiam de serviços naturais/bio (alimentos, alojamento), tendo em conta o potencial e disponibilidade da área em termos de recursos e património natural. 3) A sazonalidade do turismo, em geral, principalmente na hora de verão (exceto as estâncias de esqui), embora a primavera e o outono tragam as mais belas cores e recursos naturais que podem acrescentar mais personalidade e atratividade do ponto de vista turístico; Para estes desafios comuns, as atividades do projeto propõem-se dar resposta ao estabelecimento como objetivo de criar produtos turísticos inovadores comuns na marca NATBIOT e de melhorar a qualidade e a comercialização dos serviços no setor do turismo que conduzem à utilização sustentável do património natural e cultural e dos recursos na zona transfronteiriça visada. Utilizando um orçamento indicativo de 498000 UE, propõem-se as seguintes atividades principais do projeto para alterar a situação atual da zona transfronteiriça enquanto destino turístico, tendo como grupos-alvo operadores turísticos, prestadores de serviços (alojamentos, unidades/restaurantes de fornecedores de alimentos), turistas como beneficiários finais: 1) Estudo conjunto sobre os patrimónios naturais e culturais mais representativos na área visada e inventário de serviços (alojamento, alimentação, transportes, entretenimento, etc.) que sustentam o turismo — normas reais, certificação, certificados biológicos, ecoserviços, análise SWOT, ações a realizar -propostas; 2) Conscientização sobre a vantagem dos serviços que utilizam recursos naturais específicos e bioprodutos: seminários temáticos, reuniões entre produtores/negociadores de produtos naturais/bio e utilizadores de serviços turísticos, materiais promocionais, spots televisivos, etc., em ambos os lados da fronteira, a fim de apoiar e promover o desenvolvimento de pacotes de nicho de turismo inovadores NATBIOT; 3) Aconselhamento e preparação geral para certificação de qualidade para 8 unidades — a ação refere-se ao desenvolvimento de procedimentos gerais que podem ser facilmente transferidos para unidades de alojamento e/ou restaurantes, sobre a questão da utilização de recursos naturais/bioprodutos; a disponibilidade de aconselhamento gratuito será tornada pública utilizando a base de dados, a análise SWOT e o pedido do beneficiário; 4) Identificar e desenvolver 4 pacotes turísticos conjuntos no âmbito do conceito NATBIOT, com base nas recomendações do estudo, na consulta entre operadores turísticos, prestadores de serviços, bioprodutores/distribuidores transfronteiriços, representantes das autoridades locais e parceiros; cada pacote incluirá uma combinação de património natural, património cultural imaterial e material e serviços naturais/bio, sem designar qualquer agente económico, mas utilizando a base de dados pública elaborada no âmbito do projeto como opção possível, hábitos tradicionais específicos em termos de alimentação, música e eventos etnográficos; Cada pacote turístico da marca NATBIOT conterá todos os dados logísticos para implementação, incluindo filmes de apresentação, materiais promocionais e uma aplicação para smartphones (web aplicável); 5) Elaboração de Estratégia Conjunta de aumento da qualidade e diversificação dos serviços, serviços que utilizem recursos naturais específicos e bioprodutos como novas tendências inovadoras correlacionadas com os pacotes turísticos propostos no projeto; 6) Elaboração de estratégia de marketing conjunta para o desenvolvimento e promoção de produtos turísticos NATBIOT; 7) organização de um evento de promoção final — Conferência NATBIOT onde serão apresentados todos os resultados do projeto, pacotes turísticos, filmes, recolha de operadores turísticos, prestadores de serviços (alojamentos, unidades de restauração), produtores e comerciantes naturais/bio, representantes do património cultural e natural, autoridades locais da zona transfronteiriça; 8) Informação e publicidade do projeto. Os resultados dos projetos consistem num aumento do número de turi... (Portuguese)
4 November 2022
0 references
RMQ e NCIS ampliam sua cooperação a partir do projeto BIOVIRTINC propondo o projeto «NATBIOT-Natural Heritage-Natural/Bio Resources’ Services» respondendo à área transfronteiriça Dolj, Olt, Mehedinti (RO)-Vidin, Montana, Vratsa e Pleven (BG) que consistem em 1) conhecimento/promoção insuficiente do património natural e cultural, recursos naturais na área e instalações conectadas alojamento, alimentação, transporte, serviços de entretenimento em termos de número, qualidade e especificidade. Embora o potencial turístico da zona visada seja incontestável, os resultados reais, nomeadamente o número de turistas, as dormidas e o volume de negócios global do turismo, continuam a ser um desafio, uma vez que o turismo urbano continua a ser a principal forma registada; 2) Desenvolvimento e promoção insuficientes de produtos e serviços naturais/biológicos que possam atrair segmentos de turistas à procura de férias/fim da semana explorando patrimónios naturais e culturais que beneficiam de serviços naturais/bio (alimentos, alojamento), tendo em conta o potencial e disponibilidade da área em termos de recursos e património natural. 3) A sazonalidade do turismo, em geral, principalmente na hora de verão (exceto as estâncias de esqui), embora a primavera e o outono tragam as mais belas cores e recursos naturais que podem acrescentar mais personalidade e atratividade do ponto de vista turístico; Para estes desafios comuns, as atividades do projeto propõem-se dar resposta ao estabelecimento como objetivo de criar produtos turísticos inovadores comuns na marca NATBIOT e de melhorar a qualidade e a comercialização dos serviços no setor do turismo que conduzem à utilização sustentável do património natural e cultural e dos recursos na zona transfronteiriça visada. Utilizando um orçamento indicativo de 498000 UE, propõem-se as seguintes atividades principais do projeto para alterar a situação atual da zona transfronteiriça enquanto destino turístico, tendo como grupos-alvo operadores turísticos, prestadores de serviços (alojamentos, unidades/restaurantes de fornecedores de alimentos), turistas como beneficiários finais: 1) Estudo conjunto sobre os patrimónios naturais e culturais mais representativos na área visada e inventário de serviços (alojamento, alimentação, transportes, entretenimento, etc.) que sustentam o turismo — normas reais, certificação, certificados biológicos, ecoserviços, análise SWOT, ações a realizar -propostas; 2) Conscientização sobre a vantagem dos serviços que utilizam recursos naturais específicos e bioprodutos: seminários temáticos, reuniões entre produtores/negociadores de produtos naturais/bio e utilizadores de serviços turísticos, materiais promocionais, spots televisivos, etc., em ambos os lados da fronteira, a fim de apoiar e promover o desenvolvimento de pacotes de nicho de turismo inovadores NATBIOT; 3) Aconselhamento e preparação geral para certificação de qualidade para 8 unidades — a ação refere-se ao desenvolvimento de procedimentos gerais que podem ser facilmente transferidos para unidades de alojamento e/ou restaurantes, sobre a questão da utilização de recursos naturais/bioprodutos; a disponibilidade de aconselhamento gratuito será tornada pública utilizando a base de dados, a análise SWOT e o pedido do beneficiário; 4) Identificar e desenvolver 4 pacotes turísticos conjuntos no âmbito do conceito NATBIOT, com base nas recomendações do estudo, na consulta entre operadores turísticos, prestadores de serviços, bioprodutores/distribuidores transfronteiriços, representantes das autoridades locais e parceiros; cada pacote incluirá uma combinação de património natural, património cultural imaterial e material e serviços naturais/bio, sem designar qualquer agente económico, mas utilizando a base de dados pública elaborada no âmbito do projeto como opção possível, hábitos tradicionais específicos em termos de alimentação, música e eventos etnográficos; Cada pacote turístico da marca NATBIOT conterá todos os dados logísticos para implementação, incluindo filmes de apresentação, materiais promocionais e uma aplicação para smartphones (web aplicável); 5) Elaboração de Estratégia Conjunta de aumento da qualidade e diversificação dos serviços, serviços que utilizem recursos naturais específicos e bioprodutos como novas tendências inovadoras correlacionadas com os pacotes turísticos propostos no projeto; 6) Elaboração de estratégia de marketing conjunta para o desenvolvimento e promoção de produtos turísticos NATBIOT; 7) organização de um evento de promoção final — Conferência NATBIOT onde serão apresentados todos os resultados do projeto, pacotes turísticos, filmes, recolha de operadores turísticos, prestadores de serviços (alojamentos, unidades de restauração), produtores e comerciantes naturais/bio, representantes do património cultural e natural, autoridades locais da zona transfronteiriça; 8) Informação e publicidade do projeto. Os resultados dos projetos consistem num aumento do número de turi... (Portuguese)
4 November 2022
0 references
L-RMQ u l-NCIS jestendu l-kooperazzjoni tagħhom mill-proġett BIOVIRTINC li jipproponi l-proġett “NATBIOT-Natural Heritage-Natural/Bio resources’ Services” li jwieġeb għaż-żona transkonfinali ta’ Dolj, Olt, Mehedinti (RO)-Vidin, Montana, Vratsa u Pleven (BG) li jikkonsisti minn 1) għarfien/promozzjoni insuffiċjenti tal-wirt naturali u kulturali, riżorsi naturali fiż-żona u ta’ faċilitajiet konnessi ta’ akkomodazzjoni, ikel, trasport, servizzi ta’ divertiment f’termini ta’ numru, livell ta’ kwalità, speċifiċità. Filwaqt li l-potenzjal turistiku taż-żona fil-mira mhuwiex ikkontestat, ir-riżultati reali, jiġifieri l-għadd ta’ turisti, il-vjaġġi ta’ lejl u l-fatturat ġenerali tat-turiżmu għadhom sfida peress li t-turiżmu urban għadu l-forma ewlenija rreġistrata; 2) L-iżvilupp u l-promozzjoni insuffiċjenti ta’ prodotti u servizzi naturali/bijoloġiċi li jistgħu jattiraw segmenti ta’ turisti li qed ifittxu vaganzi/tmiem il-ġimgħa jesploraw il-wirt naturali u kulturali li jibbenefikaw minn servizzi naturali/bijoloġiċi (ikel, akkomodazzjoni) filwaqt li jitqiesu l-potenzjal taż-żona u d-disponibbiltà f’termini ta’ riżorsi u wirt naturali. 3) L-istaġun tat-turiżmu, b’mod ġenerali, l-aktar fil-ħin tas-sajf (minbarra ċ-ċentri tal-iskijjar) għalkemm ir-rebbiegħa u l-ħarifa jġibu l-kuluri u r-riżorsi naturali l-aktar sbieħ li jistgħu jżidu aktar personalità u attrazzjoni mil-lat turistiku; Għal dawn l-isfidi komuni, l-attivitajiet tal-proġett jipproponu li jingħata rispons għall-istabbiliment bħala objettiv li jinħolqu prodotti turistiċi innovattivi komuni fuq il-marka NATBIOT u li jittejbu l-kwalità u l-kummerċjalizzazzjoni tas-servizzi fit-turiżmu li jwasslu għall-użu sostenibbli tal-wirt naturali u kulturali u r-riżorsi fiż-żona transfruntiera fil-mira. Bl-użu ta’ baġit indikattiv ta’ 498000 UE, l-attivitajiet ewlenin tal-proġett li ġejjin huma proposti biex jipproduċu bidla fis-sitwazzjoni attwali taż-żona transfruntiera bħala destinazzjoni turistika, li jkollhom bħala gruppi fil-mira operaturi tat-turiżmu, fornituri tas-servizzi (akkomodazzjoni, unitajiet tal-fornituri tal-ikel/ristoranti), turisti bħala l-benefiċjarju finali: 1) Studju konġunt dwar il-wirt naturali u kulturali l-aktar rappreżentattivi dwar il-qasam fil-mira u l-inventarju tas-servizzi (akkomodazzjoni, ikel, trasport, divertiment, eċċ) li jsostnu t-turiżmu — standards attwali, ċertifikazzjoni, ċertifikati bijoloġiċi, ekoservizzi, analiżi SWOT, azzjonijiet li għandhom isiru — proposti; 2) Sensibilizzazzjoni dwar il-vantaġġ tas-servizzi bl-użu ta’ riżorsi naturali speċifiċi u prodotti bijoloġiċi: seminars tematiċi, laqgħat bejn produtturi/negozjanti ta’ prodotti naturali/bijoloġiċi u utenti minn servizzi turistiċi, materjali promozzjonali, spots televiżivi, eċċ. fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera sabiex jiġi sostnut u promoss l-iżvilupp ta’ pakketti turistiċi speċjalizzati innovattivi NATBIOT; 3) Il-counselling u l-preparazzjoni ġenerali għaċ-ċertifikazzjoni tal-kwalità għal 8 unitajiet — l-azzjoni tirreferi għall-iżvilupp ta’ proċeduri ġenerali li jistgħu jiġu trasferiti faċilment għal unitajiet ta’ akkomodazzjoni u/jew ristoranti, dwar il-kwistjoni tal-użu ta’ riżorsi naturali/bijoprodotti; id-disponibbiltà ta’ konsulenza bla ħlas se ssir pubblika bl-użu tal-bażi tad-data, l-analiżi SWOT u t-talba tal-benefiċjarju; 4) L-identifikazzjoni u l-iżvilupp ta’ 4 pakketti turistiċi konġunti skont il-kunċett NATBIOT, abbażi tar-rakkomandazzjonijiet tal-istudju, il-konsultazzjoni bejn l-operaturi tat-turiżmu, il-fornituri tas-servizzi, il-bijoprodutturi/distributuri transkonfinali, ir-rappreżentanti tal-awtoritajiet lokali u l-imsieħba; kull pakkett se jkun fih taħlita ta’ wirt naturali, wirt kulturali intanġibbli u tanġibbli u servizzi naturali/bijoloġiċi mingħajr ma jiġi nnominat ebda aġent ekonomiku iżda bl-użu tal-bażi tad-data pubblika elaborata fi ħdan il-proġett bħala għażla possibbli, drawwiet speċifiċi tradizzjonali f’termini ta’ ikel, mużika u avvenimenti etnografiċi; Kull pakkett turistiku fuq il-marka NATBIOT se jkun fih id-data loġistika kollha għall-implimentazzjoni, inkluż il-film ta’ preżentazzjoni, il-materjali promozzjonali u applikazzjoni tal-ismartphone (applikabbli fuq l-internet); 5) Elaborazzjoni ta’ Strateġija Konġunta ta’ żieda fil-kwalità u d-diversifikazzjoni tas-servizzi, servizzi li jużaw riżorsi naturali speċifiċi u prodotti bijoloġiċi bħala xejriet innovattivi ġodda korrelatati mal-pakketti tat-turiżmu proposti fi ħdan il-proġett; 6) L-elaborazzjoni ta’ strateġija konġunta ta’ kummerċjalizzazzjoni għall-iżvilupp u l-promozzjoni tal-prodott turistiku NATBIOT; 7) l-organizzazzjoni ta’ avveniment promozzjonali finali — il-Konferenza NATBIOT fejn se jiġu ppreżentati r-riżultati kollha tal-proġett, il-pakketti turistiċi, il-films, il-ġbir tal-operaturi tat-turiżmu, il-fornituri tas-servizzi (akkomodazzjoni, unitajiet ta’ ristoranti), il-produtturi u n-negozjanti naturali/bijoloġiċi, ir-rappreżentanti tal-wirt kulturali u naturali, l-aw... (Maltese)
4 November 2022
0 references
L-RMQ u l-NCIS jestendu l-kooperazzjoni tagħhom mill-proġett BIOVIRTINC li jipproponi l-proġett “NATBIOT-Natural Heritage-Natural/Bio resources’ Services” li jwieġeb għaż-żona transkonfinali ta’ Dolj, Olt, Mehedinti (RO)-Vidin, Montana, Vratsa u Pleven (BG) li jikkonsisti minn 1) għarfien/promozzjoni insuffiċjenti tal-wirt naturali u kulturali, riżorsi naturali fiż-żona u ta’ faċilitajiet konnessi ta’ akkomodazzjoni, ikel, trasport, servizzi ta’ divertiment f’termini ta’ numru, livell ta’ kwalità, speċifiċità. Filwaqt li l-potenzjal turistiku taż-żona fil-mira mhuwiex ikkontestat, ir-riżultati reali, jiġifieri l-għadd ta’ turisti, il-vjaġġi ta’ lejl u l-fatturat ġenerali tat-turiżmu għadhom sfida peress li t-turiżmu urban għadu l-forma ewlenija rreġistrata; 2) L-iżvilupp u l-promozzjoni insuffiċjenti ta’ prodotti u servizzi naturali/bijoloġiċi li jistgħu jattiraw segmenti ta’ turisti li qed ifittxu vaganzi/tmiem il-ġimgħa jesploraw il-wirt naturali u kulturali li jibbenefikaw minn servizzi naturali/bijoloġiċi (ikel, akkomodazzjoni) filwaqt li jitqiesu l-potenzjal taż-żona u d-disponibbiltà f’termini ta’ riżorsi u wirt naturali. 3) L-istaġun tat-turiżmu, b’mod ġenerali, l-aktar fil-ħin tas-sajf (minbarra ċ-ċentri tal-iskijjar) għalkemm ir-rebbiegħa u l-ħarifa jġibu l-kuluri u r-riżorsi naturali l-aktar sbieħ li jistgħu jżidu aktar personalità u attrazzjoni mil-lat turistiku; Għal dawn l-isfidi komuni, l-attivitajiet tal-proġett jipproponu li jingħata rispons għall-istabbiliment bħala objettiv li jinħolqu prodotti turistiċi innovattivi komuni fuq il-marka NATBIOT u li jittejbu l-kwalità u l-kummerċjalizzazzjoni tas-servizzi fit-turiżmu li jwasslu għall-użu sostenibbli tal-wirt naturali u kulturali u r-riżorsi fiż-żona transfruntiera fil-mira. Bl-użu ta’ baġit indikattiv ta’ 498000 UE, l-attivitajiet ewlenin tal-proġett li ġejjin huma proposti biex jipproduċu bidla fis-sitwazzjoni attwali taż-żona transfruntiera bħala destinazzjoni turistika, li jkollhom bħala gruppi fil-mira operaturi tat-turiżmu, fornituri tas-servizzi (akkomodazzjoni, unitajiet tal-fornituri tal-ikel/ristoranti), turisti bħala l-benefiċjarju finali: 1) Studju konġunt dwar il-wirt naturali u kulturali l-aktar rappreżentattivi dwar il-qasam fil-mira u l-inventarju tas-servizzi (akkomodazzjoni, ikel, trasport, divertiment, eċċ) li jsostnu t-turiżmu — standards attwali, ċertifikazzjoni, ċertifikati bijoloġiċi, ekoservizzi, analiżi SWOT, azzjonijiet li għandhom isiru — proposti; 2) Sensibilizzazzjoni dwar il-vantaġġ tas-servizzi bl-użu ta’ riżorsi naturali speċifiċi u prodotti bijoloġiċi: seminars tematiċi, laqgħat bejn produtturi/negozjanti ta’ prodotti naturali/bijoloġiċi u utenti minn servizzi turistiċi, materjali promozzjonali, spots televiżivi, eċċ. fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera sabiex jiġi sostnut u promoss l-iżvilupp ta’ pakketti turistiċi speċjalizzati innovattivi NATBIOT; 3) Il-counselling u l-preparazzjoni ġenerali għaċ-ċertifikazzjoni tal-kwalità għal 8 unitajiet — l-azzjoni tirreferi għall-iżvilupp ta’ proċeduri ġenerali li jistgħu jiġu trasferiti faċilment għal unitajiet ta’ akkomodazzjoni u/jew ristoranti, dwar il-kwistjoni tal-użu ta’ riżorsi naturali/bijoprodotti; id-disponibbiltà ta’ konsulenza bla ħlas se ssir pubblika bl-użu tal-bażi tad-data, l-analiżi SWOT u t-talba tal-benefiċjarju; 4) L-identifikazzjoni u l-iżvilupp ta’ 4 pakketti turistiċi konġunti skont il-kunċett NATBIOT, abbażi tar-rakkomandazzjonijiet tal-istudju, il-konsultazzjoni bejn l-operaturi tat-turiżmu, il-fornituri tas-servizzi, il-bijoprodutturi/distributuri transkonfinali, ir-rappreżentanti tal-awtoritajiet lokali u l-imsieħba; kull pakkett se jkun fih taħlita ta’ wirt naturali, wirt kulturali intanġibbli u tanġibbli u servizzi naturali/bijoloġiċi mingħajr ma jiġi nnominat ebda aġent ekonomiku iżda bl-użu tal-bażi tad-data pubblika elaborata fi ħdan il-proġett bħala għażla possibbli, drawwiet speċifiċi tradizzjonali f’termini ta’ ikel, mużika u avvenimenti etnografiċi; Kull pakkett turistiku fuq il-marka NATBIOT se jkun fih id-data loġistika kollha għall-implimentazzjoni, inkluż il-film ta’ preżentazzjoni, il-materjali promozzjonali u applikazzjoni tal-ismartphone (applikabbli fuq l-internet); 5) Elaborazzjoni ta’ Strateġija Konġunta ta’ żieda fil-kwalità u d-diversifikazzjoni tas-servizzi, servizzi li jużaw riżorsi naturali speċifiċi u prodotti bijoloġiċi bħala xejriet innovattivi ġodda korrelatati mal-pakketti tat-turiżmu proposti fi ħdan il-proġett; 6) L-elaborazzjoni ta’ strateġija konġunta ta’ kummerċjalizzazzjoni għall-iżvilupp u l-promozzjoni tal-prodott turistiku NATBIOT; 7) l-organizzazzjoni ta’ avveniment promozzjonali finali — il-Konferenza NATBIOT fejn se jiġu ppreżentati r-riżultati kollha tal-proġett, il-pakketti turistiċi, il-films, il-ġbir tal-operaturi tat-turiżmu, il-fornituri tas-servizzi (akkomodazzjoni, unitajiet ta’ ristoranti), il-produtturi u n-negozjanti naturali/bijoloġiċi, ir-rappreżentanti tal-wirt kulturali u naturali, l-aw... (Maltese)
4 November 2022
0 references
RMQ y NCIS amplían su cooperación desde el proyecto BIOVIRTINC que propone el proyecto «NATBIOT-Natural Heritage-Natural-Natural Resources’ Services» que responde a los desafíos de las zonas transfronterizas Dolj, Olt, Mehedinti (RO)-Vidin, Montana, Vratsa y Pleven (BG) consistentes en 1) insuficientes conocimientos/promoción del patrimonio natural y cultural, recursos naturales en la zona y de instalaciones conectadas de alojamiento, alimentación, transporte y servicios de entretenimiento en términos de número, nivel de calidad y especificidad. Si bien el potencial turístico de la zona objetivo es indiscutible, los resultados reales, a saber, el número de turistas, las pernoctaciones y el volumen de negocios turístico general siguen siendo un desafío, ya que el turismo urbano sigue siendo la principal forma registrada; 2) Desarrollo y promoción insuficiente de productos y servicios naturales/bios que puedan atraer a segmentos de turistas que buscan vacaciones/fin de semana explorando patrimonios naturales y culturales que se benefician de servicios naturales/bios (alimentación, alojamiento) teniendo en cuenta el potencial del área y la disponibilidad en términos de recursos y patrimonios naturales. 3) Estacionalidad del turismo, en general, sobre todo en horario de verano (excepto las estaciones de esquí), aunque la primavera y el otoño traen los colores más bellos y los recursos naturales que pueden añadir más personalidad y atractivo desde el punto de vista turístico; A este desafío común las actividades del proyecto proponen responder estableciendo como objetivo crear productos turísticos comunes innovadores en la marca NATBIOT y mejorar la calidad y comercialización de los servicios en el turismo que conduzcan al uso sostenible del patrimonio natural y cultural y los recursos en el área transfronteriza objetivo. Utilizando un presupuesto indicativo de 498000 de la UE, se proponen las siguientes actividades principales del proyecto para producir un cambio en la situación actual de la zona transfronteriza como destino turístico, teniendo como grupos destinatarios a operadores turísticos, proveedores de servicios (alojamiento, unidades/restaurantes de proveedores de alimentos), turistas como beneficiarios finales: 1) Estudio conjunto sobre los patrimonios naturales y culturales más representativos sobre el área específica e inventario de servicios (alojamiento, alimentación, transporte, entretenimiento, etc.) que sustentan el turismo: normas reales, certificación, biocertificados, ecoservicios, análisis DAFO, acciones a realizar; 2) Sensibilizar la ventaja de los servicios que utilizan recursos naturales y bioproductos específicos: seminarios temáticos, reuniones entre productores/distribuidores de productos naturales/bioproductos y usuarios de servicios turísticos, materiales promocionales, anuncios de televisión, etc. a ambos lados de la frontera con el fin de sostener y promover el desarrollo de paquetes innovadores de turismo de nicho NATBIOT; 3) Asesoramiento y preparación general para la certificación de calidad para 8 unidades: la acción se refiere al desarrollo de procedimientos generales que pueden transferirse fácilmente a unidades de alojamiento o restaurantes, sobre la cuestión del uso de recursos naturales/bioproductos; la disponibilidad de asesoramiento gratuito se hará pública utilizando la base de datos, el análisis DAFO y la solicitud del beneficiario; 4) Identificar y desarrollar cuatro paquetes conjuntos de turismo en el marco del concepto NATBIOT, sobre la base de las recomendaciones del estudio, la consulta entre operadores turísticos, proveedores de servicios, bioproductores/distribuidores transfronterizos, representantes de las autoridades locales y socios; cada paquete contendrá una combinación de patrimonio natural, patrimonio cultural inmaterial y tangible y servicios naturales o biológicos sin nombrar ningún agente económico, pero utilizando la base de datos públicos elaborada en el marco del proyecto como posible opción, hábitos tradicionales específicos en términos de alimentos, música y eventos etnográficos; Cada paquete turístico de la marca NATBIOT contendrá todos los datos logísticos para su implementación, incluyendo película de presentación, materiales promocionales y una aplicación para teléfonos inteligentes (web aplicable); 5) Elaboración de una estrategia conjunta de aumento de la calidad y diversificación de los servicios, servicios que utilicen recursos naturales específicos y bioproductos como una nueva tendencia innovadora correlacionada con los paquetes turísticos propuestos dentro del proyecto; 6) Elaboración de una estrategia de marketing conjunta para el desarrollo y promoción de productos turísticos de NATBIOT; 7) organizar un evento promocional final: la Conferencia NATBIOT en la que se presentarán todos los resultados del proyecto, paquetes turísticos, películas, operadores turísticos, proveedores de servicios (alojamiento, unidades de restaurantes), pr... (Spanish)
4 November 2022
0 references
RMQ y NCIS amplían su cooperación desde el proyecto BIOVIRTINC que propone el proyecto «NATBIOT-Natural Heritage-Natural-Natural Resources’ Services» que responde a los desafíos de las zonas transfronterizas Dolj, Olt, Mehedinti (RO)-Vidin, Montana, Vratsa y Pleven (BG) consistentes en 1) insuficientes conocimientos/promoción del patrimonio natural y cultural, recursos naturales en la zona y de instalaciones conectadas de alojamiento, alimentación, transporte y servicios de entretenimiento en términos de número, nivel de calidad y especificidad. Si bien el potencial turístico de la zona objetivo es indiscutible, los resultados reales, a saber, el número de turistas, las pernoctaciones y el volumen de negocios turístico general siguen siendo un desafío, ya que el turismo urbano sigue siendo la principal forma registrada; 2) Desarrollo y promoción insuficiente de productos y servicios naturales/bios que puedan atraer a segmentos de turistas que buscan vacaciones/fin de semana explorando patrimonios naturales y culturales que se benefician de servicios naturales/bios (alimentación, alojamiento) teniendo en cuenta el potencial del área y la disponibilidad en términos de recursos y patrimonios naturales. 3) Estacionalidad del turismo, en general, sobre todo en horario de verano (excepto las estaciones de esquí), aunque la primavera y el otoño traen los colores más bellos y los recursos naturales que pueden añadir más personalidad y atractivo desde el punto de vista turístico; A este desafío común las actividades del proyecto proponen responder estableciendo como objetivo crear productos turísticos comunes innovadores en la marca NATBIOT y mejorar la calidad y comercialización de los servicios en el turismo que conduzcan al uso sostenible del patrimonio natural y cultural y los recursos en el área transfronteriza objetivo. Utilizando un presupuesto indicativo de 498000 de la UE, se proponen las siguientes actividades principales del proyecto para producir un cambio en la situación actual de la zona transfronteriza como destino turístico, teniendo como grupos destinatarios a operadores turísticos, proveedores de servicios (alojamiento, unidades/restaurantes de proveedores de alimentos), turistas como beneficiarios finales: 1) Estudio conjunto sobre los patrimonios naturales y culturales más representativos sobre el área específica e inventario de servicios (alojamiento, alimentación, transporte, entretenimiento, etc.) que sustentan el turismo: normas reales, certificación, biocertificados, ecoservicios, análisis DAFO, acciones a realizar; 2) Sensibilizar la ventaja de los servicios que utilizan recursos naturales y bioproductos específicos: seminarios temáticos, reuniones entre productores/distribuidores de productos naturales/bioproductos y usuarios de servicios turísticos, materiales promocionales, anuncios de televisión, etc. a ambos lados de la frontera con el fin de sostener y promover el desarrollo de paquetes innovadores de turismo de nicho NATBIOT; 3) Asesoramiento y preparación general para la certificación de calidad para 8 unidades: la acción se refiere al desarrollo de procedimientos generales que pueden transferirse fácilmente a unidades de alojamiento o restaurantes, sobre la cuestión del uso de recursos naturales/bioproductos; la disponibilidad de asesoramiento gratuito se hará pública utilizando la base de datos, el análisis DAFO y la solicitud del beneficiario; 4) Identificar y desarrollar cuatro paquetes conjuntos de turismo en el marco del concepto NATBIOT, sobre la base de las recomendaciones del estudio, la consulta entre operadores turísticos, proveedores de servicios, bioproductores/distribuidores transfronterizos, representantes de las autoridades locales y socios; cada paquete contendrá una combinación de patrimonio natural, patrimonio cultural inmaterial y tangible y servicios naturales o biológicos sin nombrar ningún agente económico, pero utilizando la base de datos públicos elaborada en el marco del proyecto como posible opción, hábitos tradicionales específicos en términos de alimentos, música y eventos etnográficos; Cada paquete turístico de la marca NATBIOT contendrá todos los datos logísticos para su implementación, incluyendo película de presentación, materiales promocionales y una aplicación para teléfonos inteligentes (web aplicable); 5) Elaboración de una estrategia conjunta de aumento de la calidad y diversificación de los servicios, servicios que utilicen recursos naturales específicos y bioproductos como una nueva tendencia innovadora correlacionada con los paquetes turísticos propuestos dentro del proyecto; 6) Elaboración de una estrategia de marketing conjunta para el desarrollo y promoción de productos turísticos de NATBIOT; 7) organizar un evento promocional final: la Conferencia NATBIOT en la que se presentarán todos los resultados del proyecto, paquetes turísticos, películas, operadores turísticos, proveedores de servicios (alojamiento, unidades de restaurantes), pr... (Spanish)
4 November 2022
0 references
RMQ et NCIS étendent leur coopération à partir du projet BIOVIRTINC proposant le projet «NATBIOT-Natural Heritage-Natural/Bio resources’Services» répondant aux défis transfrontaliers de Dolj, Olt, Mehedinti (RO)-Vidin, Montana, Vratsa et Pleven (BG) qui consistent en 1) connaissances insuffisantes/promotion du patrimoine naturel et culturel, des ressources naturelles dans la région et des installations connexes d’hébergement, alimentation, transport, services de divertissement en termes de nombre, de qualité, de spécificité. Si le potentiel touristique de la zone visée n’est pas contesté, les résultats réels, à savoir le nombre de touristes, les nuitées et le chiffre d’affaires global du tourisme restent un défi, car le tourisme urbain reste la principale forme enregistrée; 2) Développement et promotion insuffisants de produits et services naturels/bio qui peuvent attirer des segments de touristes à la recherche de vacances/d’exploration du patrimoine naturel et culturel bénéficiant de services naturels/bio (nourriture, hébergement) en tenant compte du potentiel et de la disponibilité de la zone en termes de ressources et de patrimoines naturels. 3) La saisonnalité du tourisme, en général, surtout en été (sauf les stations de ski) bien que le printemps et l’automne apportent les plus belles couleurs et ressources naturelles qui peuvent ajouter plus de personnalité et d’attractivité du point de vue touristique; À ce défi commun, les activités du projet proposent de répondre à l’objectif de créer des produits touristiques innovants communs sur la marque NATBIOT et d’améliorer la qualité et la commercialisation des services dans le tourisme qui conduisent à l’utilisation durable du patrimoine naturel et culturel et des ressources sur la zone transfrontalière ciblée. Sur la base d’un budget indicatif de 498 000 EUR, les principales activités du projet ci-après sont proposées afin de modifier la situation actuelle de la zone transfrontalière en tant que destination touristique, avec comme groupes cibles les opérateurs touristiques, les prestataires de services (hébergement, unités de restauration/restaurants), les touristes en tant que bénéficiaire final: 1) Etude conjointe sur les patrimoines naturels et culturels les plus représentatifs de la zone ciblée et inventaire des services (hébergement, alimentation, transports, divertissements, etc.) qui soutiennent le tourisme — normes actuelles, certification, certificats bio, éco-services, analyse SWOT, actions à faire -propositions; 2) Sensibiliser à l’avantage des services utilisant des ressources naturelles spécifiques et des bioproduits: des séminaires thématiques, des réunions entre producteurs/vendeurs de produits naturels/bio et utilisateurs de services touristiques, de matériel promotionnel, de spots télévisés, etc., des deux côtés de la frontière, afin de soutenir et de promouvoir le développement de forfaits touristiques de niche innovants NATBIOT; 3) Conseil et préparation générale pour la certification de la qualité pour 8 unités — l’action se réfère à l’élaboration de procédures générales qui peuvent être facilement transférées aux unités d’hébergement et/ou aux restaurants, sur la question de l’utilisation des ressources naturelles/bioproduits; la disponibilité de conseils gratuits sera rendue publique à l’aide de la base de données, de l’analyse SWOT et de la demande du bénéficiaire; 4) Identifier et développer 4 paquets conjoints de tourisme dans le cadre du concept NATBIOT, sur la base des recommandations de l’étude, de la consultation entre les opérateurs touristiques, les prestataires de services, les bioproducteurs/distributeurs transfrontaliers, les représentants des autorités locales, les partenaires; chaque paquet contiendra un mélange de patrimoine naturel, de patrimoine culturel immatériel et matériel et de services naturels/bio sans désigner d’agent économique, mais en utilisant la base de données publique élaborée dans le cadre du projet comme option possible, les habitudes traditionnelles spécifiques en matière d’alimentation, de musique et d’événements ethnographiques; Chaque forfait touristique de la marque NATBIOT contiendra toutes les données logistiques pour la mise en œuvre, y compris le film de présentation, le matériel promotionnel et une application pour smartphone (web applicable); 5) Élaboration d’une stratégie commune d’amélioration de la qualité et de la diversification des services, des services utilisant des ressources naturelles spécifiques et des bioproduits en tant que nouvelles tendances innovantes corrélées aux paquets touristiques proposés dans le cadre du projet; 6) Élaboration d’une stratégie de commercialisation conjointe pour le développement et la promotion des produits touristiques NATBIOT; 7) l’organisation d’un événement promotionnel final — la conférence NATBIOT où seront présentés tous les résultats du projet, les forfaits touristiques, les films, le rassemblement des opérateurs touristiques, les prestat... (French)
4 November 2022
0 references
RMQ et NCIS étendent leur coopération à partir du projet BIOVIRTINC proposant le projet «NATBIOT-Natural Heritage-Natural/Bio resources’Services» répondant aux défis transfrontaliers de Dolj, Olt, Mehedinti (RO)-Vidin, Montana, Vratsa et Pleven (BG) qui consistent en 1) connaissances insuffisantes/promotion du patrimoine naturel et culturel, des ressources naturelles dans la région et des installations connexes d’hébergement, alimentation, transport, services de divertissement en termes de nombre, de qualité, de spécificité. Si le potentiel touristique de la zone visée n’est pas contesté, les résultats réels, à savoir le nombre de touristes, les nuitées et le chiffre d’affaires global du tourisme restent un défi, car le tourisme urbain reste la principale forme enregistrée; 2) Développement et promotion insuffisants de produits et services naturels/bio qui peuvent attirer des segments de touristes à la recherche de vacances/d’exploration du patrimoine naturel et culturel bénéficiant de services naturels/bio (nourriture, hébergement) en tenant compte du potentiel et de la disponibilité de la zone en termes de ressources et de patrimoines naturels. 3) La saisonnalité du tourisme, en général, surtout en été (sauf les stations de ski) bien que le printemps et l’automne apportent les plus belles couleurs et ressources naturelles qui peuvent ajouter plus de personnalité et d’attractivité du point de vue touristique; À ce défi commun, les activités du projet proposent de répondre à l’objectif de créer des produits touristiques innovants communs sur la marque NATBIOT et d’améliorer la qualité et la commercialisation des services dans le tourisme qui conduisent à l’utilisation durable du patrimoine naturel et culturel et des ressources sur la zone transfrontalière ciblée. Sur la base d’un budget indicatif de 498 000 EUR, les principales activités du projet ci-après sont proposées afin de modifier la situation actuelle de la zone transfrontalière en tant que destination touristique, avec comme groupes cibles les opérateurs touristiques, les prestataires de services (hébergement, unités de restauration/restaurants), les touristes en tant que bénéficiaire final: 1) Etude conjointe sur les patrimoines naturels et culturels les plus représentatifs de la zone ciblée et inventaire des services (hébergement, alimentation, transports, divertissements, etc.) qui soutiennent le tourisme — normes actuelles, certification, certificats bio, éco-services, analyse SWOT, actions à faire -propositions; 2) Sensibiliser à l’avantage des services utilisant des ressources naturelles spécifiques et des bioproduits: des séminaires thématiques, des réunions entre producteurs/vendeurs de produits naturels/bio et utilisateurs de services touristiques, de matériel promotionnel, de spots télévisés, etc., des deux côtés de la frontière, afin de soutenir et de promouvoir le développement de forfaits touristiques de niche innovants NATBIOT; 3) Conseil et préparation générale pour la certification de la qualité pour 8 unités — l’action se réfère à l’élaboration de procédures générales qui peuvent être facilement transférées aux unités d’hébergement et/ou aux restaurants, sur la question de l’utilisation des ressources naturelles/bioproduits; la disponibilité de conseils gratuits sera rendue publique à l’aide de la base de données, de l’analyse SWOT et de la demande du bénéficiaire; 4) Identifier et développer 4 paquets conjoints de tourisme dans le cadre du concept NATBIOT, sur la base des recommandations de l’étude, de la consultation entre les opérateurs touristiques, les prestataires de services, les bioproducteurs/distributeurs transfrontaliers, les représentants des autorités locales, les partenaires; chaque paquet contiendra un mélange de patrimoine naturel, de patrimoine culturel immatériel et matériel et de services naturels/bio sans désigner d’agent économique, mais en utilisant la base de données publique élaborée dans le cadre du projet comme option possible, les habitudes traditionnelles spécifiques en matière d’alimentation, de musique et d’événements ethnographiques; Chaque forfait touristique de la marque NATBIOT contiendra toutes les données logistiques pour la mise en œuvre, y compris le film de présentation, le matériel promotionnel et une application pour smartphone (web applicable); 5) Élaboration d’une stratégie commune d’amélioration de la qualité et de la diversification des services, des services utilisant des ressources naturelles spécifiques et des bioproduits en tant que nouvelles tendances innovantes corrélées aux paquets touristiques proposés dans le cadre du projet; 6) Élaboration d’une stratégie de commercialisation conjointe pour le développement et la promotion des produits touristiques NATBIOT; 7) l’organisation d’un événement promotionnel final — la conférence NATBIOT où seront présentés tous les résultats du projet, les forfaits touristiques, les films, le rassemblement des opérateurs touristiques, les prestat... (French)
4 November 2022
0 references