Promoting Silver tourism through valorization of MED-diet and wellbeing routes in the CBC area (Q4301858): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, et, ga, lv, hu, pl, nl, sl, de, bg, el, it, sk, fi, sv, lt, ro, cs, hr, es, pt, mt, fr, and other parts) |
(BatchIngestion) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Bari / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 02:24, 12 June 2023
Project Q4301858 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promoting Silver tourism through valorization of MED-diet and wellbeing routes in the CBC area |
Project Q4301858 in Italy |
Statements
758,199.25 Euro
0 references
891,999.12 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
31 May 2018
0 references
30 June 2021
0 references
University Hostital Consortium Corporation Polyclinic of BariI
0 references
41°5'28.86"N, 16°50'50.42"E
0 references
Silver Wellbeing project aims to create and promote a touristic offer mainly addressed to “silver” public (over 65), that brings together territorial valorization and promotion with the Mediterranean diet and a correct and healthy lifestyle. By adopting the Mediterranean diet and lifestyle (an Intangible Cultural Heritage of Humanity as recognized by UNESCO), the Silver Wellbeing project will exploit the silver tourism as an asset of growth for the cross-border region, and will promote the benefits of healthy and sustainable life to silver tourists. The latter will have the opportunity to experience unique moments of vacations, combining cultural and artistic interests with those of their wellbeing. Polyclinic of Bari is the lead beneficiary of this project in cooperation with the University of Bari Aldo Moro, University of Ioannina, IMBBR-BR Foundation for Research and Technology and Innopolis Centre for innovation and culture. Partners will be supported by two associated partners, Puglia Region, Economical Department of Culture, Tourism and Territory, and the General Hospital of Filiates. (English)
0 references
Silver Wellbeing-projektet har til formål at skabe og fremme et turisttilbud, der primært henvender sig til "sølv" offentligheden (over 65 år), der samler territorial valorisering og fremme med middelhavskost og en korrekt og sund livsstil. Ved at vedtage Middelhavets kost og livsstil (en immateriel kulturarv for menneskeheden som anerkendt af UNESCO) vil Silver Wellbeing-projektet udnytte sølvturismen som et aktiv for vækst for den grænseoverskridende region og vil fremme fordelene ved et sundt og bæredygtigt liv for sølvturister. Sidstnævnte vil have mulighed for at opleve unikke øjeblikke af ferier, der kombinerer kulturelle og kunstneriske interesser med deres trivsel. Polyclinic of Bari er den ledende modtager af dette projekt i samarbejde med University of Bari Aldo Moro, University of Ioannina, IMBBR-BR Foundation for Research and Technology og Innopolis Center for innovation og kultur. Partnerne vil blive støttet af to associerede partnere, Puglia Region, Økonomisk Institut for Kultur, Turisme og Territory, og General Hospital of Filiates. (Danish)
4 November 2022
0 references
Silver Wellbeing projekti eesmärk on luua ja edendada turismipakkumist, mis on suunatud peamiselt nn hõbedasele avalikkusele (üle 65-aastastele), mis ühendab territoriaalse väärtustamise ja edendamise Vahemere dieediga ning õige ja tervisliku eluviisi. Võttes kasutusele Vahemere dieeti ja elustiili (inimväärne kultuuripärand, mida tunnustab UNESCO), kasutab Hõbe heaolu projekt hõbeturismi kui piiriülese piirkonna kasvu vara ning edendab hõbedast turistidele tervisliku ja jätkusuutliku elu eeliseid. Viimasel on võimalus kogeda ainulaadseid puhkusehetki, ühendades kultuuri- ja kunstihuvid nende heaoluga. Bari Polükliinik on selle projekti peamine kasusaaja koostöös Bari Aldo Moro ülikooli, Ioannina ülikooli, IMBBR-BR teadusuuringute ja tehnoloogia sihtasutusega ning Innopolise innovatsiooni- ja kultuurikeskusega. Partnereid toetavad kaks assotsieerunud partnerit, Apuulia piirkond, kultuuri-, turismi- ja territooriumimajandusosakond ning Filiates’i üldhaigla. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag tionscadal Folláine Silver a chruthú agus a chur chun cinn tairiscint touristic dírithe go príomha ar “airgead” poiblí (os cionn 65), a thugann le chéile valorization críochach agus a chur chun cinn leis an aiste bia na Meánmhara agus stíl mhaireachtála cheart agus sláintiúil. Trí aiste bia agus stíl mhaireachtála na Meánmhara (Oidhreacht Chultúrtha Doláimhsithe na Daonnachta mar atá aitheanta ag UNESCO) a ghlacadh, bainfidh an tionscadal Folláine Airgid leas as an turasóireacht airgid mar shócmhainn fáis don réigiún trasteorann, agus cuirfidh sé chun cinn na tairbhí a bhaineann le saol sláintiúil agus inbhuanaithe do thurasóirí airgid. Beidh deis ag an dara ceann taithí a fháil ar chuimhneacháin uathúla laethanta saoire, a chomhcheanglaíonn leasanna cultúrtha agus ealaíonta leo siúd a bhaineann lena bhfolláine. Is é polyclinic of Bari príomhthairbhí an tionscadail seo i gcomhar le hOllscoil Bari Aldo Moro, Ollscoil Ioannina, Fondúireacht IMBBR-BR le haghaidh Taighde agus Teicneolaíochta agus Ionad Innopolis do nuálaíocht agus cultúr. Tacóidh dhá chomhpháirtí comhlachaithe, Réigiún Puglia, an Roinn Eacnamaíoch Cultúir, Turasóireachta agus Críocha, agus Ospidéal Ginearálta Filiates leis na comhpháirtithe. (Irish)
4 November 2022
0 references
Silver Wellbeing projekta mērķis ir radīt un veicināt tūrisma piedāvājumu, kas galvenokārt paredzēts “sudraba” sabiedrībai (vairāk nekā 65 gadi), kas apvieno teritoriālo valorizāciju un popularizēšanu ar Vidusjūras reģiona uzturu un pareizu un veselīgu dzīvesveidu. Pieņemot Vidusjūras diētu un dzīvesveidu (nemateriālo cilvēces kultūras mantojumu, kā to atzinusi UNESCO), Sudraba labklājības projekts izmantos sudraba tūrismu kā izaugsmes priekšrocību pārrobežu reģionam un veicinās veselīgas un ilgtspējīgas dzīves ieguvumus sudraba tūristiem. Pēdējam būs iespēja piedzīvot unikālus brīvdienu mirkļus, apvienojot kultūras un mākslinieciskās intereses ar savas labklājības interesēm. Bari Poliklīnika ir galvenais ieguvējs šajā projektā sadarbībā ar Bari Aldo Moro Universitāti, Ioannina Universitāti, IMBBR-BR pētniecības un tehnoloģiju fondu un Innopolis Inovāciju un kultūras centru. Partnerus atbalstīs divi asociētie partneri — Apūlijas reģions, Kultūras, tūrisma un teritorijas Ekonomikas departaments un Filiātu ģenerālslimnīca. (Latvian)
4 November 2022
0 references
A Silver Wellbeing projekt célja, hogy olyan turisztikai ajánlatot hozzon létre és népszerűsítsen, amely elsősorban az „ezüst” (több mint 65) közönségnek szól, amely egyesíti a területi valorizációt és promóciót a mediterrán étrenddel, valamint a helyes és egészséges életmóddal. A mediterrán étrend és életmód (az UNESCO által elismert immateriális kulturális örökség) elfogadásával a Silver Wellbeing projekt a határokon átnyúló régió növekedési eszközeként fogja kiaknázni az ezüstturizmust, és elősegíti az egészséges és fenntartható élet előnyeit az ezüst turisták számára. Ez utóbbinak lehetősége nyílik arra, hogy megtapasztalja a nyaralás egyedülálló pillanatait, ötvözve a kulturális és művészeti érdekeket a jólétükkel. A Bari Poliklinika a projekt fő kedvezményezettje a Bari Aldo Moro Egyetemmel, az Ioannina Egyetemmel, az IMBBR-BR Kutatási és Technológiai Alapítványával és az Innopolis Innovációs és Kulturális Központtal együttműködésben. A partnereket két társult partner, Puglia régió, a Kulturális, Idegenforgalmi és Területi Gazdasági Minisztérium és a Filiates Általános Kórháza támogatja. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Projekt Silver Wellbeing ma na celu stworzenie i promowanie oferty turystycznej skierowanej głównie do „srebrnej” publiczności (ponad 65 lat), która łączy waloryzację i promocję terytorialną z dietą śródziemnomorską oraz prawidłowym i zdrowym stylem życia. Przyjmując śródziemnomorską dietę i styl życia (niematerialne dziedzictwo kulturowe ludzkości uznane przez UNESCO), projekt Silver Wellbeing wykorzysta srebrną turystykę jako atut wzrostu dla regionu transgranicznego i będzie promować korzyści płynące ze zdrowego i zrównoważonego życia dla srebrnych turystów. Ten ostatni będzie miał okazję przeżyć wyjątkowe chwile wakacji, łącząc interesy kulturalne i artystyczne z ich dobrostanem. Poliklinika Bari jest głównym beneficjentem tego projektu we współpracy z University of Bari Aldo Moro, University of Ioannina, IMBBR-BR Foundation for Research and Technology oraz Innopolis Centre for Innovation and Culture. Partnerzy będą wspierani przez dwóch stowarzyszonych partnerów: region Apulia, Wydział Gospodarczy Kultury, Turystyki i Terytorium oraz General Hospital of Filiates. (Polish)
4 November 2022
0 references
Het Silver Wellbeing-project is gericht op het creëren en promoten van een toeristisch aanbod dat voornamelijk gericht is op „zilver” publiek (meer dan 65 jaar), dat territoriale valorisatie en promotie samenbrengt met het mediterrane dieet en een correcte en gezonde levensstijl. Door het Mediterrane dieet en de levensstijl (een immaterieel cultureel erfgoed van de mensheid zoals erkend door UNESCO) aan te nemen, zal het Silver Wellbeing-project het zilvertoerisme exploiteren als een aanwinst voor de grensoverschrijdende regio en de voordelen van gezond en duurzaam leven voor zilveren toeristen bevorderen. Deze laatste zullen de mogelijkheid hebben om unieke vakantiemomenten te ervaren, waarbij culturele en artistieke interesses worden gecombineerd met die van hun welzijn. Polyclinic van Bari is de belangrijkste begunstigde van dit project in samenwerking met de Universiteit van Bari Aldo Moro, Universiteit van Ioannina, IMBBR-BR Foundation for Research and Technology en Innopolis Centre for Innovation and Culture. Partners worden ondersteund door twee geassocieerde partners, de regio Puglia, de Economische afdeling Cultuur, Toerisme en Territorium, en het General Hospital of Filiates. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta Silver Wellbeing je ustvariti in promovirati turistično ponudbo, namenjeno predvsem „srebrni“ javnosti (več kot 65 let), ki združuje teritorialno valorizacijo in promocijo s sredozemsko prehrano ter pravilen in zdrav način življenja. S sprejetjem mediteranske prehrane in življenjskega sloga (nesnovna kulturna dediščina človeštva, kot jo priznava UNESCO) bo projekt Silver Wellbeing izkoristil srebrni turizem kot prednost rasti za čezmejno regijo in spodbujal koristi zdravega in trajnostnega življenja za srebrne turiste. Slednji bodo imeli priložnost doživeti edinstvene trenutke počitnic, ki združujejo kulturne in umetniške interese z interesi njihovega dobrega počutja. Poliklinika Bari je glavni upravičenec tega projekta v sodelovanju z Univerzo Bari Aldo Moro, Univerzo v Ioannini, IMBBR-BR Fundacijo za raziskave in tehnologijo ter Innopolis Centrom za inovacije in kulturo. Partnerje bosta podprla dva pridružena partnerja, regija Apulija, Ekonomski oddelek za kulturo, turizem in ozemlje ter Splošna bolnišnica Filiates. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Das Projekt Silver Wellbeing zielt darauf ab, ein touristisches Angebot zu schaffen und zu fördern, das sich hauptsächlich an die „silberne“ Öffentlichkeit richtet (über 65), die territoriale Wertschätzung und Förderung mit der mediterranen Ernährung und einem korrekten und gesunden Lebensstil verbindet. Durch die Übernahme der mediterranen Ernährung und des Lebensstils (ein von der UNESCO anerkanntes immaterielles Kulturerbe der Menschheit) wird das Projekt Silver Wellbeing den Silbertourismus als Wachstumsfaktor für die grenzüberschreitende Region nutzen und die Vorteile eines gesunden und nachhaltigen Lebens für Silbertouristen fördern. Letztere haben die Möglichkeit, einzigartige Urlaubsmomente zu erleben, die kulturelle und künstlerische Interessen mit denen ihres Wohlbefindens verbinden. Polyklinik von Bari ist der Hauptempfänger dieses Projekts in Zusammenarbeit mit der Universität Bari Aldo Moro, Universität von Ioannina, IMBBR-BR Stiftung für Forschung und Technologie und Innopolis Zentrum für Innovation und Kultur. Die Partner werden von zwei assoziierten Partnern, der Region Apulien, dem Wirtschaftsministerium für Kultur, Tourismus und Territorien und dem Allgemeinen Krankenhaus der Filiates unterstützt. (German)
4 November 2022
0 references
Проектът Silver Wellbeing има за цел да създаде и популяризира туристическа оферта, насочена главно към „сребърната“ общественост (над 65 години), която обединява териториална валоризация и популяризиране със средиземноморската диета и правилен и здравословен начин на живот. С приемането на средиземноморската диета и начин на живот (нематериално културно наследство на човечеството, признато от ЮНЕСКО), проектът „Сребърно благосъстояние“ ще използва сребърния туризъм като актив на растежа за трансграничния регион и ще популяризира ползите от здравословния и устойчив живот на туристите със сребро. Последните ще имат възможност да преживеят уникални моменти на ваканции, съчетавайки културни и художествени интереси с тези на тяхното благосъстояние. Поликлиника на Бари е водещ бенефициент на този проект в сътрудничество с Университета на Бари Алдо Моро, Университета на Йоанина, IMBBR-BR Фондация за изследвания и технологии и Innopolis Център за иновации и култура. Партньорите ще бъдат подкрепени от двама асоциирани партньори — регион Пулия, Икономическо отделение по култура, туризъм и територия и Общата болница на Филиатите. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Το έργο Silver Wellbeing στοχεύει στη δημιουργία και προώθηση μιας τουριστικής προσφοράς που απευθύνεται κυρίως στο «ασημένιο» κοινό (άνω των 65 ετών), που συνδυάζει την εδαφική αξιοποίηση και προώθηση με τη μεσογειακή διατροφή και έναν σωστό και υγιεινό τρόπο ζωής. Με την υιοθέτηση της μεσογειακής διατροφής και του τρόπου ζωής (άυλη πολιτιστική κληρονομιά της ανθρωπότητας όπως αναγνωρίζεται από την UNESCO), το έργο Silver Wellbeing θα αξιοποιήσει τον ασημένιο τουρισμό ως πλεονέκτημα ανάπτυξης για τη διασυνοριακή περιοχή και θα προωθήσει τα οφέλη της υγιούς και βιώσιμης ζωής για τους ασημένιους τουρίστες. Οι τελευταίοι θα έχουν την ευκαιρία να βιώσουν μοναδικές στιγμές διακοπών, συνδυάζοντας πολιτιστικά και καλλιτεχνικά ενδιαφέροντα με εκείνα της ευημερίας τους. Η Πολυκλινική του Μπάρι είναι ο κύριος δικαιούχος αυτού του έργου σε συνεργασία με το Πανεπιστήμιο του Μπάρι Άλντο Μόρο, το Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων, το Ίδρυμα Έρευνας και Τεχνολογίας IMBBR-BR και το Κέντρο Καινοτομίας και Πολιτισμού της Innopolis. Οι εταίροι θα υποστηριχθούν από δύο συνεργαζόμενους εταίρους, την Περιφέρεια Απουλίας, το Οικονομικό Τμήμα Πολιτισμού, Τουρισμού και Επικράτειας και το Γενικό Νοσοκομείο Φιλιατών. (Greek)
4 November 2022
0 references
Il progetto Silver Wellbeing mira a creare e promuovere un'offerta turistica rivolta principalmente al pubblico "argento" (oltre 65 anni), che unisce valorizzazione e promozione territoriale con la dieta mediterranea e uno stile di vita corretto e sano. Adottando la dieta e lo stile di vita mediterranei (un patrimonio culturale immateriale dell'umanità riconosciuto dall'UNESCO), il progetto Silver Wellbeing sfrutterà il turismo d'argento come risorsa di crescita per la regione transfrontaliera e promuoverà i benefici di una vita sana e sostenibile per i turisti d'argento. Quest'ultimo avrà la possibilità di vivere momenti di vacanza unici, coniugando interessi culturali e artistici con quelli del loro benessere. Il Policlinico di Bari è il principale beneficiario di questo progetto in collaborazione con l'Università degli Studi di Bari Aldo Moro, Università di Ioannina, Fondazione IMBBR-BR per la Ricerca e Tecnologia e Centro Innopolis per l'innovazione e la cultura. I partner saranno supportati da due partner associati, Regione Puglia, Dipartimento Economico Cultura, Turismo e Territorio, e l'Ospedale Generale delle Filiate. (Italian)
4 November 2022
0 references
Cieľom projektu Silver Wellbeing je vytvoriť a propagovať turistickú ponuku určenú najmä pre „striebornú“ verejnosť (nad 65 rokov), ktorá spája územné zhodnotenie a propagáciu so stredomorskou stravou a správnym a zdravým životným štýlom. Prijatím stredomorskej stravy a životného štýlu (nehmotné kultúrne dedičstvo ľudstva uznané UNESCO) projekt Silver Wellbeing využije strieborný cestovný ruch ako výhodu rastu pre cezhraničný región a podporí prínosy zdravého a udržateľného života pre strieborných turistov. Ten bude mať možnosť zažiť jedinečné chvíle dovolenky, ktoré kombinujú kultúrne a umelecké záujmy s záujmami ich blahobytu. Polyclinic of Bari je hlavným príjemcom tohto projektu v spolupráci s Univerzitou Bari Aldo Moro, Univerzitou Ioannina, Nadáciou IMBBR-BR pre výskum a technológie a Innopolis Centrom pre inovácie a kultúru. Partneri budú podporovaní dvoma pridruženými partnermi, regiónom Apúlia, hospodárskym oddelením kultúry, cestovného ruchu a územia a Všeobecnou nemocnicou Filiates. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Silver Wellbeing -hankkeen tavoitteena on luoda ja edistää matkailutarjontaa, joka on suunnattu pääasiassa ”hopealle” yleisölle (yli 65), jossa yhdistyvät alueellinen hyödyntäminen ja edistäminen Välimeren ruokavalion ja oikean ja terveellisen elämäntavan kanssa. Hyväksymällä Välimeren ruokavaliota ja elämäntapaa (Unescon tunnustama aineeton kulttuuriperintö) Silver Wellbeing -hankkeessa hyödynnetään hopeamatkailua kasvun voimavarana rajat ylittävällä alueella ja edistetään terveen ja kestävän elämän hyötyjä hopeaturisteille. Jälkimmäisellä on mahdollisuus kokea ainutlaatuisia lomahetkiä, joissa yhdistyvät kulttuuriset ja taiteelliset kiinnostuksen kohteet heidän hyvinvointiinsa. Barin poliklinikka on tämän hankkeen johtava edunsaaja yhteistyössä Bari Aldo Moron yliopiston, Ioanninan yliopiston, IMBBR-BR Foundation for Research and Technologyn ja Innopolis Centre for Innovation and Culturen kanssa. Kumppaneita tukevat kaksi kumppania, Puglian alue, kulttuurin, matkailun ja alueen talousosasto ja Filiatesin yleinen sairaala. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Silver Wellbeing-projektet syftar till att skapa och främja ett turisterbjudande främst riktat till ”silver” allmänheten (över 65), som sammanför territoriell värdesättning och främjande med Medelhavsdieten och en korrekt och hälsosam livsstil. Genom att anta Medelhavsdieten och livsstilen (ett immateriella kulturarv av mänskligheten som erkänts av Unesco) kommer Silver Wellbeing-projektet att utnyttja silverturismen som en tillgång till tillväxt för den gränsöverskridande regionen och kommer att främja fördelarna med ett hälsosamt och hållbart liv för silverturister. Den senare kommer att ha möjlighet att uppleva unika stunder av semester, kombinera kulturella och konstnärliga intressen med deras välbefinnande. Polyclinic of Bari är huvudmottagare av detta projekt i samarbete med University of Bari Aldo Moro, University of Ioannina, IMBBR-BR Foundation for Research and Technology och Innopolis Centre for Innovation and Culture. Partner kommer att stödjas av två associerade partner, Apulien regionen, ekonomiska avdelningen för kultur, turism och territorium, och General Hospital of Filiates. (Swedish)
4 November 2022
0 references
„Silver Wellbeing“ projektu siekiama sukurti ir skatinti turistinį pasiūlymą, daugiausia skirtą „sidabro“ visuomenei (vyresniems nei 65 m.), kuris apima teritorinę vertę ir propagavimą su Viduržemio jūros regiono dieta ir teisingą bei sveiką gyvenimo būdą. Priėmus Viduržemio jūros regiono dietą ir gyvenimo būdą (UNESCO pripažintą nematerialųjį žmonijos kultūros paveldą), sidabro gerovės projektas išnaudos sidabro turizmą kaip tarpvalstybinio regiono augimo turtą ir skatins sidabro turistams suteikti sveiko ir tvaraus gyvenimo naudą. Pastarasis turės galimybę patirti unikalias atostogų akimirkas, derindamas kultūrinius ir meninius interesus su jų gerove. Bario poliklinika yra pagrindinė šio projekto naudos gavėja, bendradarbiaudama su Bari Aldo Moro universitetu, Ioannina universitetu, IMBBR-BR mokslinių tyrimų ir technologijų fondu ir Innopolis inovacijų ir kultūros centru. Partnerius rems du asocijuoti partneriai: Apulijos regionas, Ekonominis kultūros, turizmo ir teritorijos departamentas ir Filiatų bendroji ligoninė. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Proiectul Silver Wellbeing își propune să creeze și să promoveze o ofertă turistică adresată în principal publicului „argintiu” (peste 65 de ani), care reunește valorificarea teritorială și promovarea cu dieta mediteraneană și un stil de viață corect și sănătos. Prin adoptarea dietei mediteraneene și a stilului de viață (un patrimoniu cultural imaterial al umanității recunoscut de UNESCO), proiectul Silver Wellbeing va exploata turismul argintiu ca un avantaj de creștere pentru regiunea transfrontalieră și va promova beneficiile unei vieți sănătoase și durabile pentru turiștii de argint. Acesta din urmă va avea posibilitatea de a experimenta momente unice de vacanță, combinând interesele culturale și artistice cu cele ale bunăstării lor. Policlinica Bari este beneficiarul principal al acestui proiect în colaborare cu Universitatea Bari Aldo Moro, Universitatea din Ioannina, Fundația IMBBR-BR pentru cercetare și tehnologie și Centrul Innopolis pentru inovare și cultură. Partenerii vor fi sprijiniți de doi parteneri asociați, Regiunea Puglia, Departamentul Economic al Culturii, Turismului și Teritoriului și Spitalul General de Filiate. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Cílem projektu Silver Wellbeing je vytvořit a propagovat turistickou nabídku určenou především „stříbrné“ veřejnosti (více než 65 let), která spojuje územní zhodnocení a propagaci se středomořskou stravou a správným a zdravým životním stylem. Přijetím středomořské stravy a životního stylu (nehmotné kulturní dědictví lidstva, jak je uznáno UNESCO), bude projekt Silver Wellbeing využívat stříbrný cestovní ruch jako přínos růstu pro přeshraniční region a bude podporovat přínosy zdravého a udržitelného života pro stříbrné turisty. Ten bude mít možnost zažít jedinečné chvíle dovolené, kombinující kulturní a umělecké zájmy s zájmy jejich blahobytu. Polyclinic of Bari je hlavním příjemcem tohoto projektu ve spolupráci s University of Bari Aldo Moro, University of Ioannina, IMBBR-BR Foundation for Research and Technology a Innopolis Centre for Innovation and Culture. Partneři budou podporováni dvěma přidruženými partnery, regionem Puglia, ekonomickým oddělením kultury, cestovního ruchu a území a Všeobecnou nemocnicí Filiates. (Czech)
4 November 2022
0 references
Projekt Silver Wellbeing ima za cilj stvoriti i promovirati turističku ponudu koja je uglavnom namijenjena „srebrnoj” javnosti (preko 65), koja objedinjuje teritorijalnu valorizaciju i promociju s mediteranskom prehranom te ispravan i zdrav način života. Usvajanjem mediteranske prehrane i načina života (nematerijalne kulturne baštine čovječanstva kao što je prepoznato od UNESCO-a), projekt Silver Wellbeing iskoristit će srebrni turizam kao prednost rasta za prekograničnu regiju i promovirati prednosti zdravog i održivog života za srebrne turiste. Potonji će imati priliku doživjeti jedinstvene trenutke odmora, kombinirajući kulturne i umjetničke interese s onima njihove dobrobiti. Poliklinika Bari je vodeći korisnik ovog projekta u suradnji sa Sveučilištem Bari Aldo Moro, Sveučilištem u Ioannini, IMBBR-BR Zakladom za istraživanje i tehnologiju i Innopolis Centrom za inovacije i kulturu. Partnere će podržati dva pridružena partnera, Regija Apulija, Gospodarski odjel za kulturu, turizam i teritorij i Opća bolnica za filiate. (Croatian)
4 November 2022
0 references
El proyecto Silver Wellbeing tiene como objetivo crear y promover una oferta turística dirigida principalmente al público «plata» (mayores de 65 años), que reúna la valorización y promoción territorial con la dieta mediterránea y un estilo de vida correcto y saludable. Al adoptar la dieta y el estilo de vida mediterráneos (un Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad reconocido por la UNESCO), el proyecto Silver Wellbeing explotará el turismo de plata como un activo de crecimiento para la región transfronteriza, y promoverá los beneficios de una vida saludable y sostenible para los turistas plateados. Este último tendrá la oportunidad de experimentar momentos únicos de vacaciones, combinando intereses culturales y artísticos con los de su bienestar. Polyclinic of Bari es el principal beneficiario de este proyecto en cooperación con la Universidad de Bari Aldo Moro, Universidad de Ioannina, Fundación IMBBR-BR para la Investigación y Tecnología e Innopolis Centro para la innovación y la cultura. Los socios contarán con el apoyo de dos socios asociados, la Región de Puglia, el Departamento Económico de Cultura, Turismo y Territorio, y el Hospital General de Filiates. (Spanish)
4 November 2022
0 references
O projeto Silver Wellbeing visa criar e promover uma oferta turística dirigida principalmente ao público «prata» (mais de 65 anos), que reúne valorização e promoção territorial com a dieta mediterrânica e um estilo de vida correto e saudável. Ao adotar a dieta e o estilo de vida mediterrâneos (um Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade como reconhecido pela UNESCO), o projeto Silver Wellbeing explorará o turismo de prata como um trunfo de crescimento para a região transfronteiriça e promoverá os benefícios de uma vida saudável e sustentável para os turistas de prata. Este último terá a oportunidade de experimentar momentos únicos de férias, combinando interesses culturais e artísticos com os do seu bem-estar. A Policlínica de Bari é a principal beneficiária deste projeto em cooperação com a Universidade de Bari Aldo Moro, Universidade de Ioannina, Fundação IMBBR-BR de Pesquisa e Tecnologia e Centro Innopolis de inovação e cultura. Os parceiros serão apoiados por dois parceiros associados, a Região da Apúlia, o Departamento Econômico de Cultura, Turismo e Território e o Hospital Geral de Filiates. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Il-proġett Silver Wellbeing għandu l-għan li joħloq u jippromwovi offerta turistika indirizzata l-aktar lill-pubbliku “tal-fidda” (aktar minn 65 sena), li jgħaqqad flimkien il-valorizzazzjoni u l-promozzjoni territorjali mad-dieta Mediterranja u stil ta’ ħajja korrett u tajjeb għas-saħħa. Bl-adozzjoni tad-dieta u l-istil ta’ ħajja fil-Mediterran (Wirt Kulturali Intanġibbli tal-Umanità kif rikonoxxut mill-UNESCO), il-proġett tal-Benessri tal-Fidda se jisfrutta t-turiżmu tal-fidda bħala assi ta’ tkabbir għar-reġjun transfruntier, u se jippromwovi l-benefiċċji ta’ ħajja b’saħħitha u sostenibbli għat-turisti tal-fidda. Dawn tal-aħħar se jkollhom l-opportunità li jesperjenzaw mumenti uniċi ta’ vaganza, li jikkombinaw l-interessi kulturali u artistiċi ma’ dawk tal-benesseri tagħhom. Polikliniċi ta ‘Bari huwa l-benefiċjarju ewlieni ta’ dan il-proġett f’kooperazzjoni mal-Università ta ‘Bari Aldo Moro, Università ta’ Ioannina, Fondazzjoni IMBBR-BR għar-Riċerka u t-Teknoloġija u Ċentru Innopolis għall-innovazzjoni u l-kultura. L-imsieħba se jkunu appoġġjati minn żewġ imsieħba assoċjati, ir-Reġjun tal-Puglia, id-Dipartiment Ekonomiku tal-Kultura, it-Turiżmu u t-Territorju, u l-Isptar Ġenerali tal-Filjati. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Le projet Silver Wellbeing vise à créer et promouvoir une offre touristique principalement destinée au public «argenté» (plus de 65 ans), qui rassemble valorisation et promotion territoriale avec l’alimentation méditerranéenne et un mode de vie correct et sain. En adoptant le régime et le mode de vie méditerranéens (un patrimoine culturel immatériel de l’humanité reconnu par l’UNESCO), le projet Silver Wellbeing exploitera le tourisme argenté comme un atout de croissance pour la région transfrontalière et favorisera les bienfaits d’une vie saine et durable pour les touristes argentés. Ces derniers auront l’occasion de vivre des moments uniques de vacances, combinant des intérêts culturels et artistiques avec ceux de leur bien-être. Polyclinic de Bari est le principal bénéficiaire de ce projet en coopération avec l’Université de Bari Aldo Moro, l’Université d’Ioannina, la Fondation IMBBR-BR pour la recherche et la technologie et le Centre Innopolis pour l’innovation et la culture. Les partenaires seront soutenus par deux partenaires associés, la région des Pouilles, le Département économique de la culture, du tourisme et du territoire et l’Hôpital général des Filiates. (French)
4 November 2022
0 references