France Italy on the web to strengthen companies (Q4302096): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, da, bg, et, el, hr, hu, pl, nl, ga, it, es, sk, sl, fi, ro, sv, lv, lt, mt, pt, fr, cs, and other parts) |
(BatchIngestion) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Bastia / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 00:29, 12 June 2023
Project Q4302096 in France, Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | France Italy on the web to strengthen companies |
Project Q4302096 in France, Italy |
Statements
645,690.39 Euro
0 references
759,635.72 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 December 2016
0 references
28 February 2019
0 references
Unioncamere Liguria
0 references
42°41'50.21"N, 9°27'3.17"E
0 references
43°39'45.07"N, 10°38'10.90"E
0 references
44°24'31.03"N, 8°55'53.15"E
0 references
40°43'33.35"N, 8°33'20.45"E
0 references
41°55'9.23"N, 8°44'19.10"E
0 references
44°24'48.64"N, 8°56'37.86"E
0 references
This cooperation area includes many micro and small businesses that often do not enjoy optimal conditions to grow and consolidate their position in the outlet markets. The general objective of Fr.I.Net2 is to strengthen the micro and small businesses of this area through the joint provision of specialised services at cross-border level by establishing a cross-border centre of expertise. The achievement of this general objective will require the following logical steps: - defining the methodology to identify the key competencies to be included in the Centre and the standard level of services to be provided to companies; - experimenting with this methodology through the provision of services to a pilot group of companies belonging to the identified priority supply chains: boating and tourism; - evaluating the results of the testing phase and setting guidelines for the implementation of the cross-border centre of expertise. At the end of the project, the partners will have obtained the following main results: 1. a shared methodology to put to work a professional team at a cross-border level that will provide similar specialist services; 2. launching of the Cross-border Centre of Expertise, located where the partners are based, and definition of a catalogue of cross-border services. This project is innovative in that it allows the establishment of a cross-border pool that for the first time will be able to offer the following services in a coordinated and uniform way: - corporate strategy and positioning on foreign markets; - innovation and technology transfer; - access to community programmes and definition of partnerships. A partnership made up of economic developers with long experience in assisting businesses will ensure the ful implementation of the project. (English)
0 references
Dieses Kooperationsgebiet umfasst viele Kleinst- und Kleinunternehmen, die oft keine optimalen Bedingungen haben, um zu wachsen und ihre Position auf den Absatzmärkten zu festigen. Allgemeines Ziel von Fr.I.Net2 ist die Stärkung der Kleinst- und Kleinunternehmen in diesem Bereich durch die gemeinsame Erbringung von spezialisierten Dienstleistungen auf grenzüberschreitender Ebene durch die Einrichtung eines grenzüberschreitenden Kompetenzzentrums. Die Verwirklichung dieses allgemeinen Ziels erfordert folgende logische Schritte: — Festlegung der Methodik zur Ermittlung der Schlüsselkompetenzen, die in das Zentrum aufzunehmen sind, und des Standardniveaus der Dienstleistungen für Unternehmen; — Erprobung dieser Methodik durch Erbringung von Dienstleistungen für eine Pilotgruppe von Unternehmen, die zu den ermittelten prioritären Lieferketten gehören: Bootfahren und Tourismus; — Bewertung der Ergebnisse der Testphase und Festlegung von Leitlinien für die Umsetzung des grenzüberschreitenden Kompetenzzentrums. Am Ende des Projekts haben die Partner die folgenden Hauptergebnisse erzielt: 1. eine gemeinsame Methode, um ein professionelles Team auf grenzübergreifender Ebene zu arbeiten, das ähnliche spezialisierte Dienstleistungen erbringen wird; 2. Einrichtung des grenzüberschreitenden Kompetenzzentrums, in dem sich die Partner befinden, und Festlegung eines Katalogs grenzüberschreitender Dienstleistungen. Dieses Projekt ist insofern innovativ, als es die Schaffung eines grenzüberschreitenden Pools ermöglicht, der erstmals die folgenden Dienstleistungen koordiniert und einheitlich anbieten kann: — Unternehmensstrategie und Positionierung auf ausländischen Märkten; — Innovation und Technologietransfer; — Zugang zu Gemeinschaftsprogrammen und Definition von Partnerschaften. Eine Partnerschaft aus Wirtschaftsentwicklern mit langjähriger Erfahrung in der Unterstützung von Unternehmen wird die vollständige Umsetzung des Projekts sicherstellen. (German)
4 November 2022
0 references
Dette samarbejdsområde omfatter mange mikrovirksomheder og små virksomheder, der ofte ikke har optimale betingelser for at vokse og konsolidere deres position på afsætningsmarkederne. Det overordnede mål med Fr.I.Net2 er at styrke mikrovirksomheder og små virksomheder på dette område gennem fælles levering af specialiserede tjenester på tværs af grænserne ved at oprette et grænseoverskridende ekspertisecenter. Opfyldelsen af dette generelle mål vil kræve følgende logiske skridt: — fastlæggelse af den metode, der skal anvendes til at identificere de nøglekompetencer, der skal indgå i centret, og det standardniveau for tjenesteydelser, der skal leveres til virksomhederne — eksperimentere med denne metode gennem levering af tjenesteydelser til en pilotgruppe af virksomheder, der tilhører de identificerede prioriterede forsyningskæder: sejlsport og turisme; — evaluering af resultaterne af testfasen og fastsættelse af retningslinjer for gennemførelsen af det grænseoverskridende ekspertisecenter. Ved projektets afslutning vil partnerne have opnået følgende hovedresultater: 1. en fælles metode til at få et professionelt team til at arbejde på tværs af grænserne, som vil levere lignende specialiserede tjenester 2. lancering af det grænseoverskridende ekspertisecenter, hvor partnerne er etableret, og fastlæggelse af et katalog over grænseoverskridende tjenesteydelser. Dette projekt er innovativt, idet det gør det muligt at oprette en grænseoverskridende pulje, der for første gang vil kunne tilbyde følgende tjenester på en koordineret og ensartet måde: — virksomhedsstrategi og positionering på udenlandske markeder — innovation og teknologioverførsel — adgang til fællesskabsprogrammer og definition af partnerskaber. Et partnerskab, der består af økonomiske udviklere med lang erfaring i at bistå virksomheder, vil sikre den fulde gennemførelse af projektet. (Danish)
4 November 2022
0 references
Dette samarbejdsområde omfatter mange mikrovirksomheder og små virksomheder, der ofte ikke har optimale betingelser for at vokse og konsolidere deres position på afsætningsmarkederne. Det overordnede mål med Fr.I.Net2 er at styrke mikrovirksomheder og små virksomheder på dette område gennem fælles levering af specialiserede tjenester på tværs af grænserne ved at oprette et grænseoverskridende ekspertisecenter. Opfyldelsen af dette generelle mål vil kræve følgende logiske skridt: — fastlæggelse af den metode, der skal anvendes til at identificere de nøglekompetencer, der skal indgå i centret, og det standardniveau for tjenesteydelser, der skal leveres til virksomhederne — eksperimentere med denne metode gennem levering af tjenesteydelser til en pilotgruppe af virksomheder, der tilhører de identificerede prioriterede forsyningskæder: sejlsport og turisme; — evaluering af resultaterne af testfasen og fastsættelse af retningslinjer for gennemførelsen af det grænseoverskridende ekspertisecenter. Ved projektets afslutning vil partnerne have opnået følgende hovedresultater: 1. en fælles metode til at få et professionelt team til at arbejde på tværs af grænserne, som vil levere lignende specialiserede tjenester 2. lancering af det grænseoverskridende ekspertisecenter, hvor partnerne er etableret, og fastlæggelse af et katalog over grænseoverskridende tjenesteydelser. Dette projekt er innovativt, idet det gør det muligt at oprette en grænseoverskridende pulje, der for første gang vil kunne tilbyde følgende tjenester på en koordineret og ensartet måde: — virksomhedsstrategi og positionering på udenlandske markeder — innovation og teknologioverførsel — adgang til fællesskabsprogrammer og definition af partnerskaber. Et partnerskab, der består af økonomiske udviklere med lang erfaring i at bistå virksomheder, vil sikre den fulde gennemførelse af projektet. (Danish)
4 November 2022
0 references
Dieses Kooperationsgebiet umfasst viele Kleinst- und Kleinunternehmen, die oft keine optimalen Bedingungen haben, um zu wachsen und ihre Position auf den Absatzmärkten zu festigen. Allgemeines Ziel von Fr.I.Net2 ist die Stärkung der Kleinst- und Kleinunternehmen in diesem Bereich durch die gemeinsame Erbringung von spezialisierten Dienstleistungen auf grenzüberschreitender Ebene durch die Einrichtung eines grenzüberschreitenden Kompetenzzentrums. Die Verwirklichung dieses allgemeinen Ziels erfordert folgende logische Schritte: — Festlegung der Methodik zur Ermittlung der Schlüsselkompetenzen, die in das Zentrum aufzunehmen sind, und des Standardniveaus der Dienstleistungen für Unternehmen; — Erprobung dieser Methodik durch Erbringung von Dienstleistungen für eine Pilotgruppe von Unternehmen, die zu den ermittelten prioritären Lieferketten gehören: Bootfahren und Tourismus; — Bewertung der Ergebnisse der Testphase und Festlegung von Leitlinien für die Umsetzung des grenzüberschreitenden Kompetenzzentrums. Am Ende des Projekts haben die Partner die folgenden Hauptergebnisse erzielt: 1. eine gemeinsame Methode, um ein professionelles Team auf grenzübergreifender Ebene zu arbeiten, das ähnliche spezialisierte Dienstleistungen erbringen wird; 2. Einrichtung des grenzüberschreitenden Kompetenzzentrums, in dem sich die Partner befinden, und Festlegung eines Katalogs grenzüberschreitender Dienstleistungen. Dieses Projekt ist insofern innovativ, als es die Schaffung eines grenzüberschreitenden Pools ermöglicht, der erstmals die folgenden Dienstleistungen koordiniert und einheitlich anbieten kann: — Unternehmensstrategie und Positionierung auf ausländischen Märkten; — Innovation und Technologietransfer; — Zugang zu Gemeinschaftsprogrammen und Definition von Partnerschaften. Eine Partnerschaft aus Wirtschaftsentwicklern mit langjähriger Erfahrung in der Unterstützung von Unternehmen wird die vollständige Umsetzung des Projekts sicherstellen. (German)
4 November 2022
0 references
Тази област на сътрудничество включва много микропредприятия и малки предприятия, които често не се радват на оптимални условия за растеж и консолидиране на позициите си на пазарите на търговски обекти. Общата цел на Fr.I.Net2 е да укрепи микропредприятията и малките предприятия в тази област чрез съвместно предоставяне на специализирани услуги на трансгранично равнище чрез създаване на трансграничен експертен център. Постигането на тази обща цел ще изисква следните логически стъпки: определяне на методологията за определяне на ключовите компетенции, които трябва да бъдат включени в Центъра, и стандартното ниво на услугите, които трябва да се предоставят на дружествата; експериментиране с тази методология чрез предоставяне на услуги на пилотна група от дружества, принадлежащи към идентифицираните приоритетни вериги на доставки: каране на лодки и туризъм; оценка на резултатите от фазата на изпитване и определяне на насоки за прилагането на трансграничния експертен център. В края на проекта партньорите ще получат следните основни резултати: 1. обща методология за работа на професионален екип на трансгранично ниво, който ще предоставя подобни специализирани услуги; 2. стартиране на трансграничния експертен център, разположен там, където се намират партньорите, и определяне на каталог на трансграничните услуги. Този проект е иновативен, тъй като позволява създаването на трансграничен резерв, който за първи път ще може да предлага следните услуги по координиран и еднакъв начин: корпоративна стратегия и позициониране на чуждестранни пазари; иновации и трансфер на технологии; — достъп до общностни програми и определяне на партньорства. Партньорство, съставено от икономически разработчици с дългогодишен опит в подпомагането на бизнеса, ще гарантира пълното изпълнение на проекта. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Тази област на сътрудничество включва много микропредприятия и малки предприятия, които често не се радват на оптимални условия за растеж и консолидиране на позициите си на пазарите на търговски обекти. Общата цел на Fr.I.Net2 е да укрепи микропредприятията и малките предприятия в тази област чрез съвместно предоставяне на специализирани услуги на трансгранично равнище чрез създаване на трансграничен експертен център. Постигането на тази обща цел ще изисква следните логически стъпки: определяне на методологията за определяне на ключовите компетенции, които трябва да бъдат включени в Центъра, и стандартното ниво на услугите, които трябва да се предоставят на дружествата; експериментиране с тази методология чрез предоставяне на услуги на пилотна група от дружества, принадлежащи към идентифицираните приоритетни вериги на доставки: каране на лодки и туризъм; оценка на резултатите от фазата на изпитване и определяне на насоки за прилагането на трансграничния експертен център. В края на проекта партньорите ще получат следните основни резултати: 1. обща методология за работа на професионален екип на трансгранично ниво, който ще предоставя подобни специализирани услуги; 2. стартиране на трансграничния експертен център, разположен там, където се намират партньорите, и определяне на каталог на трансграничните услуги. Този проект е иновативен, тъй като позволява създаването на трансграничен резерв, който за първи път ще може да предлага следните услуги по координиран и еднакъв начин: корпоративна стратегия и позициониране на чуждестранни пазари; иновации и трансфер на технологии; — достъп до общностни програми и определяне на партньорства. Партньорство, съставено от икономически разработчици с дългогодишен опит в подпомагането на бизнеса, ще гарантира пълното изпълнение на проекта. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
See koostöövaldkond hõlmab paljusid mikro- ja väikeettevõtjaid, kellel ei ole sageli optimaalseid tingimusi kasvuks ja oma positsiooni kindlustamiseks väljundturgudel. Fr.I.Net2 üldeesmärk on tugevdada selle valdkonna mikro- ja väikeettevõtjaid eriteenuste ühise osutamise kaudu piiriülesel tasandil, luues piiriülese eksperdikeskuse. Selle üldeesmärgi saavutamiseks on vaja järgmisi loogilisi samme: – keskuse põhipädevuste kindlaksmääramise metoodika ja ettevõtetele osutatavate teenuste standardtaseme kindlaksmääramine; – selle metoodikaga katsetamine teenuste osutamise kaudu kindlaksmääratud prioriteetsetesse tarneahelatesse kuuluvate äriühingute katserühmale: paadisõit ja turism; – katseetapi tulemuste hindamine ja suuniste kehtestamine piiriülese ekspertkeskuse rakendamiseks. Projekti lõppedes on partnerid saavutanud järgmised peamised tulemused: 1. ühine metoodika professionaalse meeskonna loomiseks piiriülesel tasandil, mis pakub sarnaseid eriteenuseid; 2. partnerite asukohaks oleva piiriülese eksperdikeskuse käivitamine ja piiriüleste teenuste kataloogi määratlemine. See projekt on uuenduslik, kuna see võimaldab luua piiriülese puuli, mis suudab esimest korda pakkuda kooskõlastatult ja ühtsel viisil järgmisi teenuseid: – ettevõtte strateegia ja positsioneerimine välisturgudel; innovatsioon ja tehnosiire; – juurdepääs ühenduse programmidele ja partnerluse määratlus. Partnerlus, mis koosneb majandusarendajatest, kellel on pikaajaline kogemus ettevõtete abistamisel, tagab projekti täieliku rakendamise. (Estonian)
4 November 2022
0 references
See koostöövaldkond hõlmab paljusid mikro- ja väikeettevõtjaid, kellel ei ole sageli optimaalseid tingimusi kasvuks ja oma positsiooni kindlustamiseks väljundturgudel. Fr.I.Net2 üldeesmärk on tugevdada selle valdkonna mikro- ja väikeettevõtjaid eriteenuste ühise osutamise kaudu piiriülesel tasandil, luues piiriülese eksperdikeskuse. Selle üldeesmärgi saavutamiseks on vaja järgmisi loogilisi samme: – keskuse põhipädevuste kindlaksmääramise metoodika ja ettevõtetele osutatavate teenuste standardtaseme kindlaksmääramine; – selle metoodikaga katsetamine teenuste osutamise kaudu kindlaksmääratud prioriteetsetesse tarneahelatesse kuuluvate äriühingute katserühmale: paadisõit ja turism; – katseetapi tulemuste hindamine ja suuniste kehtestamine piiriülese ekspertkeskuse rakendamiseks. Projekti lõppedes on partnerid saavutanud järgmised peamised tulemused: 1. ühine metoodika professionaalse meeskonna loomiseks piiriülesel tasandil, mis pakub sarnaseid eriteenuseid; 2. partnerite asukohaks oleva piiriülese eksperdikeskuse käivitamine ja piiriüleste teenuste kataloogi määratlemine. See projekt on uuenduslik, kuna see võimaldab luua piiriülese puuli, mis suudab esimest korda pakkuda kooskõlastatult ja ühtsel viisil järgmisi teenuseid: – ettevõtte strateegia ja positsioneerimine välisturgudel; innovatsioon ja tehnosiire; – juurdepääs ühenduse programmidele ja partnerluse määratlus. Partnerlus, mis koosneb majandusarendajatest, kellel on pikaajaline kogemus ettevõtete abistamisel, tagab projekti täieliku rakendamise. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Αυτός ο τομέας συνεργασίας περιλαμβάνει πολλές πολύ μικρές και μικρές επιχειρήσεις που συχνά δεν απολαμβάνουν τις βέλτιστες συνθήκες για να αναπτυχθούν και να εδραιώσουν τη θέση τους στις αγορές πώλησης. Ο γενικός στόχος του Fr.I.Net2 είναι η ενίσχυση των πολύ μικρών και μικρών επιχειρήσεων αυτού του τομέα μέσω της κοινής παροχής εξειδικευμένων υπηρεσιών σε διασυνοριακό επίπεδο με τη δημιουργία ενός διασυνοριακού κέντρου εμπειρογνωμοσύνης. Για την επίτευξη αυτού του γενικού στόχου θα απαιτηθούν τα ακόλουθα λογικά βήματα: — καθορισμός της μεθοδολογίας για τον προσδιορισμό των βασικών ικανοτήτων που πρέπει να περιλαμβάνονται στο Κέντρο και του τυποποιημένου επιπέδου υπηρεσιών που πρέπει να παρέχονται στις επιχειρήσεις· — πειραματισμός με τη μεθοδολογία αυτή μέσω της παροχής υπηρεσιών σε πιλοτικό όμιλο εταιρειών που ανήκουν στις προσδιορισμένες αλυσίδες εφοδιασμού προτεραιότητας: βαρκάδα και τουρισμός· — αξιολόγηση των αποτελεσμάτων της φάσης δοκιμών και καθορισμός κατευθυντήριων γραμμών για την εφαρμογή του διασυνοριακού κέντρου εμπειρογνωμοσύνης. Στο τέλος του έργου, οι εταίροι θα έχουν επιτύχει τα ακόλουθα κύρια αποτελέσματα: 1. κοινή μεθοδολογία για τη δημιουργία επαγγελματικής ομάδας σε διασυνοριακό επίπεδο, η οποία θα παρέχει παρόμοιες εξειδικευμένες υπηρεσίες· 2. δρομολόγηση του Διασυνοριακού Κέντρου Εμπειρογνωμοσύνης, όπου είναι εγκατεστημένοι οι εταίροι, και καθορισμός καταλόγου διασυνοριακών υπηρεσιών. Το έργο αυτό είναι καινοτόμο, δεδομένου ότι επιτρέπει τη δημιουργία μιας διασυνοριακής δεξαμενής, η οποία για πρώτη φορά θα είναι σε θέση να προσφέρει τις ακόλουθες υπηρεσίες με συντονισμένο και ομοιόμορφο τρόπο: — εταιρική στρατηγική και τοποθέτηση σε ξένες αγορές· — καινοτομία και μεταφορά τεχνολογίας· — πρόσβαση σε κοινοτικά προγράμματα και καθορισμός εταιρικών σχέσεων. Μια εταιρική σχέση αποτελούμενη από οικονομικούς προγραμματιστές με μακρά εμπειρία στην παροχή βοήθειας στις επιχειρήσεις θα εξασφαλίσει την πλήρη υλοποίηση του έργου. (Greek)
4 November 2022
0 references
Αυτός ο τομέας συνεργασίας περιλαμβάνει πολλές πολύ μικρές και μικρές επιχειρήσεις που συχνά δεν απολαμβάνουν τις βέλτιστες συνθήκες για να αναπτυχθούν και να εδραιώσουν τη θέση τους στις αγορές πώλησης. Ο γενικός στόχος του Fr.I.Net2 είναι η ενίσχυση των πολύ μικρών και μικρών επιχειρήσεων αυτού του τομέα μέσω της κοινής παροχής εξειδικευμένων υπηρεσιών σε διασυνοριακό επίπεδο με τη δημιουργία ενός διασυνοριακού κέντρου εμπειρογνωμοσύνης. Για την επίτευξη αυτού του γενικού στόχου θα απαιτηθούν τα ακόλουθα λογικά βήματα: — καθορισμός της μεθοδολογίας για τον προσδιορισμό των βασικών ικανοτήτων που πρέπει να περιλαμβάνονται στο Κέντρο και του τυποποιημένου επιπέδου υπηρεσιών που πρέπει να παρέχονται στις επιχειρήσεις· — πειραματισμός με τη μεθοδολογία αυτή μέσω της παροχής υπηρεσιών σε πιλοτικό όμιλο εταιρειών που ανήκουν στις προσδιορισμένες αλυσίδες εφοδιασμού προτεραιότητας: βαρκάδα και τουρισμός· — αξιολόγηση των αποτελεσμάτων της φάσης δοκιμών και καθορισμός κατευθυντήριων γραμμών για την εφαρμογή του διασυνοριακού κέντρου εμπειρογνωμοσύνης. Στο τέλος του έργου, οι εταίροι θα έχουν επιτύχει τα ακόλουθα κύρια αποτελέσματα: 1. κοινή μεθοδολογία για τη δημιουργία επαγγελματικής ομάδας σε διασυνοριακό επίπεδο, η οποία θα παρέχει παρόμοιες εξειδικευμένες υπηρεσίες· 2. δρομολόγηση του Διασυνοριακού Κέντρου Εμπειρογνωμοσύνης, όπου είναι εγκατεστημένοι οι εταίροι, και καθορισμός καταλόγου διασυνοριακών υπηρεσιών. Το έργο αυτό είναι καινοτόμο, δεδομένου ότι επιτρέπει τη δημιουργία μιας διασυνοριακής δεξαμενής, η οποία για πρώτη φορά θα είναι σε θέση να προσφέρει τις ακόλουθες υπηρεσίες με συντονισμένο και ομοιόμορφο τρόπο: — εταιρική στρατηγική και τοποθέτηση σε ξένες αγορές· — καινοτομία και μεταφορά τεχνολογίας· — πρόσβαση σε κοινοτικά προγράμματα και καθορισμός εταιρικών σχέσεων. Μια εταιρική σχέση αποτελούμενη από οικονομικούς προγραμματιστές με μακρά εμπειρία στην παροχή βοήθειας στις επιχειρήσεις θα εξασφαλίσει την πλήρη υλοποίηση του έργου. (Greek)
4 November 2022
0 references
To područje suradnje obuhvaća mnoga mikropoduzeća i mala poduzeća koja često ne uživaju optimalne uvjete za rast i konsolidaciju svojeg položaja na izlaznim tržištima. Opći je cilj društva Fr.I.Net2 ojačati mikro i mala poduzeća u tom području zajedničkim pružanjem specijaliziranih usluga na prekograničnoj razini uspostavom prekograničnog centra stručnosti. Za postizanje tog općeg cilja bit će potrebni sljedeći logični koraci: — definiranje metodologije za utvrđivanje ključnih kompetencija koje treba uključiti u Centar i standardne razine usluga koje će se pružati poduzećima; — eksperimentiranje s tom metodologijom pružanjem usluga pilot skupini poduzeća koja pripadaju utvrđenim prioritetnim lancima opskrbe: nautičarstvo i turizam; — ocjenjivanje rezultata faze ispitivanja i utvrđivanje smjernica za provedbu prekograničnog centra za stručno znanje. Na kraju projekta partneri će dobiti sljedeće glavne rezultate: 1. zajedničku metodologiju za rad stručnog tima na prekograničnoj razini koji će pružati slične specijalističke usluge; 2. pokretanje Prekograničnog centra stručnosti, smještenog tamo gdje se nalaze partneri, i definiranje kataloga prekograničnih usluga. Ovaj je projekt inovativan jer omogućuje uspostavu prekograničnog fonda koji će po prvi put moći ponuditi sljedeće usluge na usklađen i ujednačen način: — korporativna strategija i pozicioniranje na stranim tržištima; — inovacije i prijenos tehnologije; — pristup programima zajednice i definiranje partnerstava. Partnerstvo koje se sastoji od gospodarskih programera s dugogodišnjim iskustvom u pomaganju poduzećima osigurat će punu provedbu projekta. (Croatian)
4 November 2022
0 references
To područje suradnje obuhvaća mnoga mikropoduzeća i mala poduzeća koja često ne uživaju optimalne uvjete za rast i konsolidaciju svojeg položaja na izlaznim tržištima. Opći je cilj društva Fr.I.Net2 ojačati mikro i mala poduzeća u tom području zajedničkim pružanjem specijaliziranih usluga na prekograničnoj razini uspostavom prekograničnog centra stručnosti. Za postizanje tog općeg cilja bit će potrebni sljedeći logični koraci: — definiranje metodologije za utvrđivanje ključnih kompetencija koje treba uključiti u Centar i standardne razine usluga koje će se pružati poduzećima; — eksperimentiranje s tom metodologijom pružanjem usluga pilot skupini poduzeća koja pripadaju utvrđenim prioritetnim lancima opskrbe: nautičarstvo i turizam; — ocjenjivanje rezultata faze ispitivanja i utvrđivanje smjernica za provedbu prekograničnog centra za stručno znanje. Na kraju projekta partneri će dobiti sljedeće glavne rezultate: 1. zajedničku metodologiju za rad stručnog tima na prekograničnoj razini koji će pružati slične specijalističke usluge; 2. pokretanje Prekograničnog centra stručnosti, smještenog tamo gdje se nalaze partneri, i definiranje kataloga prekograničnih usluga. Ovaj je projekt inovativan jer omogućuje uspostavu prekograničnog fonda koji će po prvi put moći ponuditi sljedeće usluge na usklađen i ujednačen način: — korporativna strategija i pozicioniranje na stranim tržištima; — inovacije i prijenos tehnologije; — pristup programima zajednice i definiranje partnerstava. Partnerstvo koje se sastoji od gospodarskih programera s dugogodišnjim iskustvom u pomaganju poduzećima osigurat će punu provedbu projekta. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Ez az együttműködési terület számos olyan mikro- és kisvállalkozást foglal magában, amelyek gyakran nem rendelkeznek optimális feltételekkel ahhoz, hogy növekedjenek és megszilárdítsák pozíciójukat az értékesítési piacokon. Az Fr.I.Net2 általános célja, hogy határokon átnyúló szakértői központ létrehozásával megerősítse e terület mikro- és kisvállalkozásait azáltal, hogy határokon átnyúló szinten közös szolgáltatásokat nyújt. Ezen általános célkitűzés eléréséhez a következő logikus lépésekre van szükség: a központba bevonandó kulcskompetenciák és a vállalkozásoknak nyújtandó szolgáltatások standard szintjének meghatározására szolgáló módszertan meghatározása; e módszertannal való kísérletezés az azonosított kiemelt ellátási láncokhoz tartozó vállalatok kísérleti csoportjának nyújtott szolgáltatások révén: csónakázás és turizmus; a tesztelési szakasz eredményeinek értékelése és a határokon átnyúló szakértői központ végrehajtására vonatkozó iránymutatások meghatározása. A projekt végén a partnerek a következő fő eredményeket érik el: 1. közös módszertan egy olyan, határokon átnyúló szakmai csapat munkába állítására, amely hasonló szakértői szolgáltatásokat nyújt; 2. a partnerek székhelye szerinti határokon átnyúló szakértői központ elindítása és a határokon átnyúló szolgáltatások katalógusának meghatározása. Ez a projekt innovatív, mivel lehetővé teszi egy határokon átnyúló egyesülés létrehozását, amely első alkalommal lesz képes koordinált és egységes módon nyújtani a következő szolgáltatásokat: vállalati stratégia és pozicionálás a külföldi piacokon; innováció és technológiaátadás; a közösségi programokhoz való hozzáférés és a partnerségek meghatározása. A vállalkozások segítésében nagy tapasztalattal rendelkező gazdasági fejlesztőkből álló partnerség biztosítja a projekt teljes körű végrehajtását. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Ez az együttműködési terület számos olyan mikro- és kisvállalkozást foglal magában, amelyek gyakran nem rendelkeznek optimális feltételekkel ahhoz, hogy növekedjenek és megszilárdítsák pozíciójukat az értékesítési piacokon. Az Fr.I.Net2 általános célja, hogy határokon átnyúló szakértői központ létrehozásával megerősítse e terület mikro- és kisvállalkozásait azáltal, hogy határokon átnyúló szinten közös szolgáltatásokat nyújt. Ezen általános célkitűzés eléréséhez a következő logikus lépésekre van szükség: a központba bevonandó kulcskompetenciák és a vállalkozásoknak nyújtandó szolgáltatások standard szintjének meghatározására szolgáló módszertan meghatározása; e módszertannal való kísérletezés az azonosított kiemelt ellátási láncokhoz tartozó vállalatok kísérleti csoportjának nyújtott szolgáltatások révén: csónakázás és turizmus; a tesztelési szakasz eredményeinek értékelése és a határokon átnyúló szakértői központ végrehajtására vonatkozó iránymutatások meghatározása. A projekt végén a partnerek a következő fő eredményeket érik el: 1. közös módszertan egy olyan, határokon átnyúló szakmai csapat munkába állítására, amely hasonló szakértői szolgáltatásokat nyújt; 2. a partnerek székhelye szerinti határokon átnyúló szakértői központ elindítása és a határokon átnyúló szolgáltatások katalógusának meghatározása. Ez a projekt innovatív, mivel lehetővé teszi egy határokon átnyúló egyesülés létrehozását, amely első alkalommal lesz képes koordinált és egységes módon nyújtani a következő szolgáltatásokat: vállalati stratégia és pozicionálás a külföldi piacokon; innováció és technológiaátadás; a közösségi programokhoz való hozzáférés és a partnerségek meghatározása. A vállalkozások segítésében nagy tapasztalattal rendelkező gazdasági fejlesztőkből álló partnerség biztosítja a projekt teljes körű végrehajtását. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Ten obszar współpracy obejmuje wiele mikroprzedsiębiorstw i małych przedsiębiorstw, które często nie mają optymalnych warunków do rozwoju i umacniania swojej pozycji na rynkach outletowych. Ogólnym celem Fr.I.Net2 jest wzmocnienie mikroprzedsiębiorstw i małych przedsiębiorstw w tym obszarze poprzez wspólne świadczenie specjalistycznych usług na poziomie transgranicznym poprzez utworzenie transgranicznego centrum wiedzy specjalistycznej. Osiągnięcie tego celu ogólnego będzie wymagało następujących logicznych kroków: określenie metodyki określania kluczowych kompetencji, które mają zostać włączone do Centrum, oraz standardowego poziomu usług, które mają być świadczone na rzecz przedsiębiorstw; eksperymentowanie z tą metodologią poprzez świadczenie usług na rzecz pilotażowej grupy przedsiębiorstw należących do określonych priorytetowych łańcuchów dostaw: żeglarstwo i turystyka; ocena wyników fazy testowania i określenie wytycznych dotyczących wdrażania transgranicznego centrum wiedzy specjalistycznej. Pod koniec projektu partnerzy uzyskają następujące główne wyniki: 1. wspólną metodykę tworzenia profesjonalnego zespołu na poziomie transgranicznym, który będzie świadczyć podobne usługi specjalistyczne; 2. uruchomienie transgranicznego Centrum Ekspertyzy, zlokalizowanego w siedzibie partnerów, oraz określenie katalogu usług transgranicznych. Projekt ten jest innowacyjny, ponieważ umożliwia utworzenie transgranicznej puli, która po raz pierwszy będzie w stanie zaoferować następujące usługi w sposób skoordynowany i jednolity: strategia korporacyjna i pozycjonowanie na rynkach zagranicznych; — innowacje i transfer technologii; dostęp do programów wspólnotowych i określenie partnerstw. Partnerstwo złożone z deweloperów gospodarczych z wieloletnim doświadczeniem w pomaganiu przedsiębiorstwom zapewni pełną realizację projektu. (Polish)
4 November 2022
0 references
Ten obszar współpracy obejmuje wiele mikroprzedsiębiorstw i małych przedsiębiorstw, które często nie mają optymalnych warunków do rozwoju i umacniania swojej pozycji na rynkach outletowych. Ogólnym celem Fr.I.Net2 jest wzmocnienie mikroprzedsiębiorstw i małych przedsiębiorstw w tym obszarze poprzez wspólne świadczenie specjalistycznych usług na poziomie transgranicznym poprzez utworzenie transgranicznego centrum wiedzy specjalistycznej. Osiągnięcie tego celu ogólnego będzie wymagało następujących logicznych kroków: określenie metodyki określania kluczowych kompetencji, które mają zostać włączone do Centrum, oraz standardowego poziomu usług, które mają być świadczone na rzecz przedsiębiorstw; eksperymentowanie z tą metodologią poprzez świadczenie usług na rzecz pilotażowej grupy przedsiębiorstw należących do określonych priorytetowych łańcuchów dostaw: żeglarstwo i turystyka; ocena wyników fazy testowania i określenie wytycznych dotyczących wdrażania transgranicznego centrum wiedzy specjalistycznej. Pod koniec projektu partnerzy uzyskają następujące główne wyniki: 1. wspólną metodykę tworzenia profesjonalnego zespołu na poziomie transgranicznym, który będzie świadczyć podobne usługi specjalistyczne; 2. uruchomienie transgranicznego Centrum Ekspertyzy, zlokalizowanego w siedzibie partnerów, oraz określenie katalogu usług transgranicznych. Projekt ten jest innowacyjny, ponieważ umożliwia utworzenie transgranicznej puli, która po raz pierwszy będzie w stanie zaoferować następujące usługi w sposób skoordynowany i jednolity: strategia korporacyjna i pozycjonowanie na rynkach zagranicznych; — innowacje i transfer technologii; dostęp do programów wspólnotowych i określenie partnerstw. Partnerstwo złożone z deweloperów gospodarczych z wieloletnim doświadczeniem w pomaganiu przedsiębiorstwom zapewni pełną realizację projektu. (Polish)
4 November 2022
0 references
Dit samenwerkingsgebied omvat veel micro- en kleine bedrijven die vaak niet over optimale omstandigheden beschikken om hun positie in de afzetmarkten te consolideren. De algemene doelstelling van Fr.I.Net2 is het versterken van de micro- en kleine ondernemingen op dit gebied door de gezamenlijke verlening van gespecialiseerde diensten op grensoverschrijdend niveau door de oprichting van een grensoverschrijdend expertisecentrum. De verwezenlijking van deze algemene doelstelling vereist de volgende logische stappen: het vaststellen van de methodologie voor het identificeren van de sleutelcompetenties die in het Waarnemingscentrum moeten worden opgenomen en het standaardniveau van de aan ondernemingen te verlenen diensten; — experimenteren met deze methodologie door het verlenen van diensten aan een proefgroep van bedrijven die behoren tot de geïdentificeerde prioritaire toeleveringsketens: varen en toerisme; evaluatie van de resultaten van de testfase en vaststelling van richtsnoeren voor de uitvoering van het grensoverschrijdende expertisecentrum. Aan het einde van het project zullen de partners de volgende hoofdresultaten hebben behaald: 1. een gemeenschappelijke methodologie om een professioneel team op grensoverschrijdend niveau te laten werken dat soortgelijke gespecialiseerde diensten zal verlenen; 2. de oprichting van het grensoverschrijdend expertisecentrum, gevestigd waar de partners zijn gevestigd, en het opstellen van een catalogus van grensoverschrijdende diensten. Dit project is innovatief omdat het de oprichting mogelijk maakt van een grensoverschrijdende pool die voor het eerst de volgende diensten op gecoördineerde en uniforme wijze zal kunnen aanbieden: bedrijfsstrategie en positionering op buitenlandse markten; — innovatie en technologieoverdracht; toegang tot communautaire programma’s en het definiëren van partnerschappen. Een partnerschap bestaande uit economische ontwikkelaars met lange ervaring in het ondersteunen van bedrijven zal zorgen voor een goede uitvoering van het project. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Dit samenwerkingsgebied omvat veel micro- en kleine bedrijven die vaak niet over optimale omstandigheden beschikken om hun positie in de afzetmarkten te consolideren. De algemene doelstelling van Fr.I.Net2 is het versterken van de micro- en kleine ondernemingen op dit gebied door de gezamenlijke verlening van gespecialiseerde diensten op grensoverschrijdend niveau door de oprichting van een grensoverschrijdend expertisecentrum. De verwezenlijking van deze algemene doelstelling vereist de volgende logische stappen: het vaststellen van de methodologie voor het identificeren van de sleutelcompetenties die in het Waarnemingscentrum moeten worden opgenomen en het standaardniveau van de aan ondernemingen te verlenen diensten; — experimenteren met deze methodologie door het verlenen van diensten aan een proefgroep van bedrijven die behoren tot de geïdentificeerde prioritaire toeleveringsketens: varen en toerisme; evaluatie van de resultaten van de testfase en vaststelling van richtsnoeren voor de uitvoering van het grensoverschrijdende expertisecentrum. Aan het einde van het project zullen de partners de volgende hoofdresultaten hebben behaald: 1. een gemeenschappelijke methodologie om een professioneel team op grensoverschrijdend niveau te laten werken dat soortgelijke gespecialiseerde diensten zal verlenen; 2. de oprichting van het grensoverschrijdend expertisecentrum, gevestigd waar de partners zijn gevestigd, en het opstellen van een catalogus van grensoverschrijdende diensten. Dit project is innovatief omdat het de oprichting mogelijk maakt van een grensoverschrijdende pool die voor het eerst de volgende diensten op gecoördineerde en uniforme wijze zal kunnen aanbieden: bedrijfsstrategie en positionering op buitenlandse markten; — innovatie en technologieoverdracht; toegang tot communautaire programma’s en het definiëren van partnerschappen. Een partnerschap bestaande uit economische ontwikkelaars met lange ervaring in het ondersteunen van bedrijven zal zorgen voor een goede uitvoering van het project. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Áirítear sa réimse comhair sin go leor micreaghnólachtaí agus gnólachtaí beaga nach mbíonn na dálaí is fearr acu go minic chun fás agus a seasamh a chomhdhlúthú sna margaí asraonta. Is é cuspóir ginearálta Fr.I.Net2 micreaghnólachtaí agus gnólachtaí beaga sa réimse seo a neartú trí sheirbhísí speisialaithe a sholáthar go comhpháirteach ar leibhéal trasteorann trí lárionad saineolais trasteorann a bhunú. Beidh na céimeanna loighciúla seo a leanas ag teastáil chun an cuspóir ginearálta sin a bhaint amach: — an mhodheolaíocht a shainiú chun na príomhinniúlachtaí a bheidh le cur san áireamh sa Lárionad agus an leibhéal caighdeánach seirbhísí atá le cur ar fáil do chuideachtaí a shainaithint; — triail a bhaint as an modheolaíocht sin trí sheirbhísí a sholáthar do ghrúpa píolótach cuideachtaí a bhaineann leis na slabhraí soláthair tosaíochta sainaitheanta: bádóireacht agus turasóireacht; — meastóireacht a dhéanamh ar thorthaí chéim na tástála agus treoirlínte a leagan síos chun an lárionad saineolais trasteorann a chur chun feidhme. Ag deireadh an tionscadail, beidh na príomhthorthaí seo a leanas bainte amach ag na comhpháirtithe: 1. modheolaíocht chomhroinnte chun foireann ghairmiúil a chur ag obair ar leibhéal trasteorann a chuirfidh sainseirbhísí comhchosúla ar fáil; 2. an Lárionad Saineolais Trasteorann a sheoladh, áit a bhfuil na comhpháirtithe bunaithe, agus sainmhíniú ar chatalóg de sheirbhísí trasteorann. Tá an tionscadal seo nuálach sa mhéid is go gceadaítear leis linn trasteorann a bhunú a bheidh in ann, den chéad uair riamh, na seirbhísí seo a leanas a thairiscint ar bhealach comhordaithe aonfhoirmeach: — straitéis chorparáideach agus suíomh ar mhargaí eachtracha; — nuálaíocht agus aistriú teicneolaíochta; — rochtain ar chláir phobail agus sainmhíniú ar chomhpháirtíochtaí. Cinnteoidh comhpháirtíocht ina bhfuil forbróirí eacnamaíocha a bhfuil taithí fhada acu ar chúnamh a thabhairt do ghnólachtaí go gcuirfear an tionscadal i bhfeidhm go hiomlán. (Irish)
4 November 2022
0 references
Áirítear sa réimse comhair sin go leor micreaghnólachtaí agus gnólachtaí beaga nach mbíonn na dálaí is fearr acu go minic chun fás agus a seasamh a chomhdhlúthú sna margaí asraonta. Is é cuspóir ginearálta Fr.I.Net2 micreaghnólachtaí agus gnólachtaí beaga sa réimse seo a neartú trí sheirbhísí speisialaithe a sholáthar go comhpháirteach ar leibhéal trasteorann trí lárionad saineolais trasteorann a bhunú. Beidh na céimeanna loighciúla seo a leanas ag teastáil chun an cuspóir ginearálta sin a bhaint amach: — an mhodheolaíocht a shainiú chun na príomhinniúlachtaí a bheidh le cur san áireamh sa Lárionad agus an leibhéal caighdeánach seirbhísí atá le cur ar fáil do chuideachtaí a shainaithint; — triail a bhaint as an modheolaíocht sin trí sheirbhísí a sholáthar do ghrúpa píolótach cuideachtaí a bhaineann leis na slabhraí soláthair tosaíochta sainaitheanta: bádóireacht agus turasóireacht; — meastóireacht a dhéanamh ar thorthaí chéim na tástála agus treoirlínte a leagan síos chun an lárionad saineolais trasteorann a chur chun feidhme. Ag deireadh an tionscadail, beidh na príomhthorthaí seo a leanas bainte amach ag na comhpháirtithe: 1. modheolaíocht chomhroinnte chun foireann ghairmiúil a chur ag obair ar leibhéal trasteorann a chuirfidh sainseirbhísí comhchosúla ar fáil; 2. an Lárionad Saineolais Trasteorann a sheoladh, áit a bhfuil na comhpháirtithe bunaithe, agus sainmhíniú ar chatalóg de sheirbhísí trasteorann. Tá an tionscadal seo nuálach sa mhéid is go gceadaítear leis linn trasteorann a bhunú a bheidh in ann, den chéad uair riamh, na seirbhísí seo a leanas a thairiscint ar bhealach comhordaithe aonfhoirmeach: — straitéis chorparáideach agus suíomh ar mhargaí eachtracha; — nuálaíocht agus aistriú teicneolaíochta; — rochtain ar chláir phobail agus sainmhíniú ar chomhpháirtíochtaí. Cinnteoidh comhpháirtíocht ina bhfuil forbróirí eacnamaíocha a bhfuil taithí fhada acu ar chúnamh a thabhairt do ghnólachtaí go gcuirfear an tionscadal i bhfeidhm go hiomlán. (Irish)
4 November 2022
0 references
Questo settore di cooperazione comprende molte micro e piccole imprese che spesso non godono di condizioni ottimali per crescere e consolidare la loro posizione nei mercati outlet. L'obiettivo generale di Fr.I.Net2 è quello di rafforzare le micro e le piccole imprese di questo settore attraverso la fornitura congiunta di servizi specializzati a livello transfrontaliero attraverso la creazione di un centro di competenza transfrontaliero. Il raggiungimento di questo obiettivo generale richiederà le seguenti fasi logiche: — definire la metodologia per individuare le competenze chiave da includere nel Centro e il livello standard dei servizi da fornire alle imprese; — sperimentando questa metodologia attraverso la fornitura di servizi ad un gruppo pilota di imprese appartenenti alle catene di approvvigionamento prioritarie individuate: nautica e turismo; — valutazione dei risultati della fase di test e definizione di orientamenti per l'attuazione del centro di competenza transfrontaliero. Al termine del progetto, i partner avranno ottenuto i seguenti risultati principali: 1. una metodologia condivisa per mettere a lavoro un team di professionisti a livello transfrontaliero che fornirà servizi specialistici simili; 2. lancio del Centro transfrontaliero di competenza, situato dove si trovano i partner, e definizione di un catalogo dei servizi transfrontalieri. Questo progetto è innovativo in quanto consente la creazione di un pool transfrontaliero che per la prima volta sarà in grado di offrire i seguenti servizi in modo coordinato e uniforme: — strategia aziendale e posizionamento sui mercati esteri; — innovazione e trasferimento tecnologico; — accesso ai programmi comunitari e definizione di partenariati. Una partnership composta da sviluppatori economici con una lunga esperienza nell'assistenza alle imprese garantirà la piena attuazione del progetto. (Italian)
4 November 2022
0 references
Questo settore di cooperazione comprende molte micro e piccole imprese che spesso non godono di condizioni ottimali per crescere e consolidare la loro posizione nei mercati outlet. L'obiettivo generale di Fr.I.Net2 è quello di rafforzare le micro e le piccole imprese di questo settore attraverso la fornitura congiunta di servizi specializzati a livello transfrontaliero attraverso la creazione di un centro di competenza transfrontaliero. Il raggiungimento di questo obiettivo generale richiederà le seguenti fasi logiche: — definire la metodologia per individuare le competenze chiave da includere nel Centro e il livello standard dei servizi da fornire alle imprese; — sperimentando questa metodologia attraverso la fornitura di servizi ad un gruppo pilota di imprese appartenenti alle catene di approvvigionamento prioritarie individuate: nautica e turismo; — valutazione dei risultati della fase di test e definizione di orientamenti per l'attuazione del centro di competenza transfrontaliero. Al termine del progetto, i partner avranno ottenuto i seguenti risultati principali: 1. una metodologia condivisa per mettere a lavoro un team di professionisti a livello transfrontaliero che fornirà servizi specialistici simili; 2. lancio del Centro transfrontaliero di competenza, situato dove si trovano i partner, e definizione di un catalogo dei servizi transfrontalieri. Questo progetto è innovativo in quanto consente la creazione di un pool transfrontaliero che per la prima volta sarà in grado di offrire i seguenti servizi in modo coordinato e uniforme: — strategia aziendale e posizionamento sui mercati esteri; — innovazione e trasferimento tecnologico; — accesso ai programmi comunitari e definizione di partenariati. Una partnership composta da sviluppatori economici con una lunga esperienza nell'assistenza alle imprese garantirà la piena attuazione del progetto. (Italian)
4 November 2022
0 references
Esta área de cooperación incluye a muchas microempresas y pequeñas empresas que a menudo no disfrutan de condiciones óptimas para crecer y consolidar su posición en los mercados de salida. El objetivo general de Fr.I.Net2 es reforzar las microempresas y las pequeñas empresas de este ámbito mediante la prestación conjunta de servicios especializados a nivel transfronterizo mediante la creación de un centro de conocimientos especializados transfronterizo. La consecución de este objetivo general requerirá los siguientes pasos lógicos: — definir la metodología para identificar las competencias clave que deben incluirse en el Centro y el nivel estándar de servicios que se prestarán a las empresas; — experimentar con esta metodología a través de la prestación de servicios a un grupo piloto de empresas pertenecientes a las cadenas de suministro prioritarias identificadas: navegación y turismo; — evaluar los resultados de la fase de ensayo y establecer directrices para la aplicación del centro de conocimientos especializados transfronterizo. Al final del proyecto, los socios habrán obtenido los siguientes resultados principales: 1. una metodología compartida para poner a trabajar a un equipo profesional a nivel transfronterizo que preste servicios especializados similares; 2. puesta en marcha del Centro Transfronterizo de Expertos, situado donde se encuentran los socios, y definición de un catálogo de servicios transfronterizos. Este proyecto es innovador, ya que permite el establecimiento de un pool transfronterizo que por primera vez podrá ofrecer los siguientes servicios de forma coordinada y uniforme: — estrategia corporativa y posicionamiento en mercados extranjeros; — innovación y transferencia de tecnología; — acceso a programas comunitarios y definición de asociaciones. Una asociación formada por desarrolladores económicos con una larga experiencia en ayudar a las empresas garantizará la plena implementación del proyecto. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Esta área de cooperación incluye a muchas microempresas y pequeñas empresas que a menudo no disfrutan de condiciones óptimas para crecer y consolidar su posición en los mercados de salida. El objetivo general de Fr.I.Net2 es reforzar las microempresas y las pequeñas empresas de este ámbito mediante la prestación conjunta de servicios especializados a nivel transfronterizo mediante la creación de un centro de conocimientos especializados transfronterizo. La consecución de este objetivo general requerirá los siguientes pasos lógicos: — definir la metodología para identificar las competencias clave que deben incluirse en el Centro y el nivel estándar de servicios que se prestarán a las empresas; — experimentar con esta metodología a través de la prestación de servicios a un grupo piloto de empresas pertenecientes a las cadenas de suministro prioritarias identificadas: navegación y turismo; — evaluar los resultados de la fase de ensayo y establecer directrices para la aplicación del centro de conocimientos especializados transfronterizo. Al final del proyecto, los socios habrán obtenido los siguientes resultados principales: 1. una metodología compartida para poner a trabajar a un equipo profesional a nivel transfronterizo que preste servicios especializados similares; 2. puesta en marcha del Centro Transfronterizo de Expertos, situado donde se encuentran los socios, y definición de un catálogo de servicios transfronterizos. Este proyecto es innovador, ya que permite el establecimiento de un pool transfronterizo que por primera vez podrá ofrecer los siguientes servicios de forma coordinada y uniforme: — estrategia corporativa y posicionamiento en mercados extranjeros; — innovación y transferencia de tecnología; — acceso a programas comunitarios y definición de asociaciones. Una asociación formada por desarrolladores económicos con una larga experiencia en ayudar a las empresas garantizará la plena implementación del proyecto. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Táto oblasť spolupráce zahŕňa mnoho mikropodnikov a malých podnikov, ktoré často nemajú optimálne podmienky na rast a konsolidáciu svojej pozície na odbytových trhoch. Všeobecným cieľom siete Fr.I.Net2 je posilniť mikropodniky a malé podniky v tejto oblasti prostredníctvom spoločného poskytovania špecializovaných služieb na cezhraničnej úrovni zriadením cezhraničného centra odborných znalostí. Dosiahnutie tohto všeobecného cieľa si bude vyžadovať nasledujúce logické kroky: vymedzenie metodiky na určenie kľúčových kompetencií, ktoré sa majú zahrnúť do centra, a štandardnej úrovne služieb, ktoré sa majú poskytovať spoločnostiam; — experimentovanie s touto metodikou prostredníctvom poskytovania služieb pilotnej skupine spoločností patriacich do určených prioritných dodávateľských reťazcov: plavba a cestovný ruch; — hodnotenie výsledkov skúšobnej fázy a stanovenie usmernení pre implementáciu cezhraničného centra odborných znalostí. Na konci projektu získajú partneri tieto hlavné výsledky: 1. spoločná metodika na prácu profesionálneho tímu na cezhraničnej úrovni, ktorý bude poskytovať podobné špecializované služby; 2. spustenie cezhraničného centra odborných znalostí, ktoré sa nachádza v mieste, kde sú partneri založené, a vymedzenie katalógu cezhraničných služieb. Tento projekt je inovatívny, pretože umožňuje vytvorenie cezhraničného združenia, ktoré bude po prvýkrát schopné koordinovaným a jednotným spôsobom ponúkať tieto služby: podniková stratégia a pozícia na zahraničných trhoch; — inovácie a transfer technológií; — prístup k programom Spoločenstva a vymedzenie partnerstiev. Partnerstvo zložené z ekonomických vývojárov s dlhoročnými skúsenosťami v oblasti pomoci podnikom zabezpečí úplnú realizáciu projektu. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Táto oblasť spolupráce zahŕňa mnoho mikropodnikov a malých podnikov, ktoré často nemajú optimálne podmienky na rast a konsolidáciu svojej pozície na odbytových trhoch. Všeobecným cieľom siete Fr.I.Net2 je posilniť mikropodniky a malé podniky v tejto oblasti prostredníctvom spoločného poskytovania špecializovaných služieb na cezhraničnej úrovni zriadením cezhraničného centra odborných znalostí. Dosiahnutie tohto všeobecného cieľa si bude vyžadovať nasledujúce logické kroky: vymedzenie metodiky na určenie kľúčových kompetencií, ktoré sa majú zahrnúť do centra, a štandardnej úrovne služieb, ktoré sa majú poskytovať spoločnostiam; — experimentovanie s touto metodikou prostredníctvom poskytovania služieb pilotnej skupine spoločností patriacich do určených prioritných dodávateľských reťazcov: plavba a cestovný ruch; — hodnotenie výsledkov skúšobnej fázy a stanovenie usmernení pre implementáciu cezhraničného centra odborných znalostí. Na konci projektu získajú partneri tieto hlavné výsledky: 1. spoločná metodika na prácu profesionálneho tímu na cezhraničnej úrovni, ktorý bude poskytovať podobné špecializované služby; 2. spustenie cezhraničného centra odborných znalostí, ktoré sa nachádza v mieste, kde sú partneri založené, a vymedzenie katalógu cezhraničných služieb. Tento projekt je inovatívny, pretože umožňuje vytvorenie cezhraničného združenia, ktoré bude po prvýkrát schopné koordinovaným a jednotným spôsobom ponúkať tieto služby: podniková stratégia a pozícia na zahraničných trhoch; — inovácie a transfer technológií; — prístup k programom Spoločenstva a vymedzenie partnerstiev. Partnerstvo zložené z ekonomických vývojárov s dlhoročnými skúsenosťami v oblasti pomoci podnikom zabezpečí úplnú realizáciu projektu. (Slovak)
4 November 2022
0 references
To področje sodelovanja vključuje številna mikro in mala podjetja, ki pogosto nimajo optimalnih pogojev za rast in utrditev svojega položaja na prodajnih trgih. Splošni cilj mreže Fr.I.Net2 je okrepiti mikro in mala podjetja na tem področju s skupnim zagotavljanjem specializiranih storitev na čezmejni ravni z ustanovitvijo čezmejnega strokovnega centra. Za dosego tega splošnega cilja bodo potrebni naslednji logični koraki: — opredelitev metodologije za opredelitev ključnih kompetenc, ki jih je treba vključiti v center, in standardne ravni storitev za podjetja; — eksperimentiranje s to metodologijo z zagotavljanjem storitev pilotni skupini podjetij, ki spadajo v opredeljene prednostne dobavne verige: čolnarjenje in turizem; — ocenjevanje rezultatov faze preskušanja in določitev smernic za izvajanje čezmejnega strokovnega centra. Ob zaključku projekta bodo partnerji dosegli naslednje glavne rezultate: 1. skupno metodologijo za delo strokovne skupine na čezmejni ravni, ki bo zagotavljala podobne specializirane storitve; 2. vzpostavitev čezmejnega strokovnega centra, ki se nahaja v kraju sedeža partnerjev, in opredelitev kataloga čezmejnih storitev. Ta projekt je inovativen, saj omogoča vzpostavitev čezmejnega združenja, ki bo lahko prvič usklajeno in enotno ponujalo naslednje storitve: — korporativna strategija in položaj na tujih trgih; — inovacije in prenos tehnologije; — dostop do programov skupnosti in opredelitev partnerstev. Partnerstvo, ki ga sestavljajo gospodarski razvijalci z dolgoletnimi izkušnjami pri pomoči podjetjem, bo zagotovilo celovito izvedbo projekta. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
To področje sodelovanja vključuje številna mikro in mala podjetja, ki pogosto nimajo optimalnih pogojev za rast in utrditev svojega položaja na prodajnih trgih. Splošni cilj mreže Fr.I.Net2 je okrepiti mikro in mala podjetja na tem področju s skupnim zagotavljanjem specializiranih storitev na čezmejni ravni z ustanovitvijo čezmejnega strokovnega centra. Za dosego tega splošnega cilja bodo potrebni naslednji logični koraki: — opredelitev metodologije za opredelitev ključnih kompetenc, ki jih je treba vključiti v center, in standardne ravni storitev za podjetja; — eksperimentiranje s to metodologijo z zagotavljanjem storitev pilotni skupini podjetij, ki spadajo v opredeljene prednostne dobavne verige: čolnarjenje in turizem; — ocenjevanje rezultatov faze preskušanja in določitev smernic za izvajanje čezmejnega strokovnega centra. Ob zaključku projekta bodo partnerji dosegli naslednje glavne rezultate: 1. skupno metodologijo za delo strokovne skupine na čezmejni ravni, ki bo zagotavljala podobne specializirane storitve; 2. vzpostavitev čezmejnega strokovnega centra, ki se nahaja v kraju sedeža partnerjev, in opredelitev kataloga čezmejnih storitev. Ta projekt je inovativen, saj omogoča vzpostavitev čezmejnega združenja, ki bo lahko prvič usklajeno in enotno ponujalo naslednje storitve: — korporativna strategija in položaj na tujih trgih; — inovacije in prenos tehnologije; — dostop do programov skupnosti in opredelitev partnerstev. Partnerstvo, ki ga sestavljajo gospodarski razvijalci z dolgoletnimi izkušnjami pri pomoči podjetjem, bo zagotovilo celovito izvedbo projekta. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Tähän yhteistyöalueeseen kuuluu monia mikro- ja pienyrityksiä, joilla ei useinkaan ole optimaalisia olosuhteita kasvaa ja vahvistaa asemaansa myyntimarkkinoilla. Fr.I.Net2:n yleisenä tavoitteena on vahvistaa tämän alan mikro- ja pienyrityksiä tarjoamalla yhdessä erikoistuneita palveluja rajatylittävällä tasolla perustamalla rajat ylittävä osaamiskeskus. Tämän yleisen tavoitteen saavuttaminen edellyttää seuraavia loogisia vaiheita: määritellään menetelmät, joilla yksilöidään keskukseen sisällytettävät keskeiset taidot ja yrityksille tarjottavien palvelujen vakiotaso; kokeilemalla tätä menetelmää tarjoamalla palveluja pilottiryhmälle, joka kuuluu määriteltyihin ensisijaisiin toimitusketjuihin: veneily ja matkailu; — testausvaiheen tulosten arviointi ja rajat ylittävän osaamiskeskuksen toteuttamista koskevien suuntaviivojen laatiminen. Hankkeen päätyttyä kumppanit ovat saavuttaneet seuraavat tärkeimmät tulokset: 1. yhteinen menetelmä sellaisen ammattimaisen tiimin työskentelyyn rajat ylittävällä tasolla, joka tarjoaa samankaltaisia asiantuntijapalveluja; 2. Kumppaneihin sijoittautuneen rajatylittävän osaamiskeskuksen perustaminen ja rajat ylittävien palvelujen luettelon määrittely. Hanke on innovatiivinen, koska sen avulla voidaan perustaa rajatylittävä pooli, joka pystyy ensimmäistä kertaa tarjoamaan seuraavia palveluja koordinoidusti ja yhdenmukaisesti: — yritysten strategia ja asema ulkomaisilla markkinoilla; — innovaatiot ja teknologian siirto; — mahdollisuus osallistua yhteisön ohjelmiin ja kumppanuuksien määrittely. Kumppanuus, joka koostuu talouden kehittäjistä, joilla on pitkä kokemus yritysten avustamisesta, varmistaa hankkeen täysimääräisen toteutuksen. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Tähän yhteistyöalueeseen kuuluu monia mikro- ja pienyrityksiä, joilla ei useinkaan ole optimaalisia olosuhteita kasvaa ja vahvistaa asemaansa myyntimarkkinoilla. Fr.I.Net2:n yleisenä tavoitteena on vahvistaa tämän alan mikro- ja pienyrityksiä tarjoamalla yhdessä erikoistuneita palveluja rajatylittävällä tasolla perustamalla rajat ylittävä osaamiskeskus. Tämän yleisen tavoitteen saavuttaminen edellyttää seuraavia loogisia vaiheita: määritellään menetelmät, joilla yksilöidään keskukseen sisällytettävät keskeiset taidot ja yrityksille tarjottavien palvelujen vakiotaso; kokeilemalla tätä menetelmää tarjoamalla palveluja pilottiryhmälle, joka kuuluu määriteltyihin ensisijaisiin toimitusketjuihin: veneily ja matkailu; — testausvaiheen tulosten arviointi ja rajat ylittävän osaamiskeskuksen toteuttamista koskevien suuntaviivojen laatiminen. Hankkeen päätyttyä kumppanit ovat saavuttaneet seuraavat tärkeimmät tulokset: 1. yhteinen menetelmä sellaisen ammattimaisen tiimin työskentelyyn rajat ylittävällä tasolla, joka tarjoaa samankaltaisia asiantuntijapalveluja; 2. Kumppaneihin sijoittautuneen rajatylittävän osaamiskeskuksen perustaminen ja rajat ylittävien palvelujen luettelon määrittely. Hanke on innovatiivinen, koska sen avulla voidaan perustaa rajatylittävä pooli, joka pystyy ensimmäistä kertaa tarjoamaan seuraavia palveluja koordinoidusti ja yhdenmukaisesti: — yritysten strategia ja asema ulkomaisilla markkinoilla; — innovaatiot ja teknologian siirto; — mahdollisuus osallistua yhteisön ohjelmiin ja kumppanuuksien määrittely. Kumppanuus, joka koostuu talouden kehittäjistä, joilla on pitkä kokemus yritysten avustamisesta, varmistaa hankkeen täysimääräisen toteutuksen. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Acest domeniu de cooperare include multe microîntreprinderi și întreprinderi mici care adesea nu se bucură de condiții optime pentru a se dezvolta și a-și consolida poziția pe piețele de desfacere. Obiectivul general al Fr.I.Net2 este de a consolida microîntreprinderile și întreprinderile mici din acest domeniu prin furnizarea în comun de servicii specializate la nivel transfrontalier prin înființarea unui centru de expertiză transfrontalier. Realizarea acestui obiectiv general va necesita următorii pași logici: definirea metodologiei de identificare a competențelor-cheie care urmează să fie incluse în Centru și a nivelului standard al serviciilor care urmează să fie furnizate întreprinderilor; — experimentarea acestei metodologii prin furnizarea de servicii unui grup pilot de întreprinderi care aparțin lanțurilor de aprovizionare prioritare identificate: ambarcatiuni si turism; evaluarea rezultatelor etapei de testare și stabilirea de orientări pentru punerea în aplicare a centrului transfrontalier de expertiză. La finalul proiectului, partenerii vor fi obținut următoarele rezultate principale: 1. o metodologie comună de punere în funcțiune a unei echipe profesionale la nivel transfrontalier care să furnizeze servicii de specialitate similare; 2. lansarea Centrului de expertiză transfrontalieră, situat în locul în care își au sediul partenerii, și definirea unui catalog de servicii transfrontaliere. Acest proiect este inovator prin faptul că permite crearea unei rezerve transfrontaliere care, pentru prima dată, va putea oferi următoarele servicii într-un mod coordonat și uniform: strategia corporativă și poziționarea pe piețele externe; — inovare și transfer tehnologic; — accesul la programele comunitare și definirea parteneriatelor. Un parteneriat format din dezvoltatori economici cu experiență îndelungată în asistarea întreprinderilor va asigura punerea în aplicare a proiectului. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Acest domeniu de cooperare include multe microîntreprinderi și întreprinderi mici care adesea nu se bucură de condiții optime pentru a se dezvolta și a-și consolida poziția pe piețele de desfacere. Obiectivul general al Fr.I.Net2 este de a consolida microîntreprinderile și întreprinderile mici din acest domeniu prin furnizarea în comun de servicii specializate la nivel transfrontalier prin înființarea unui centru de expertiză transfrontalier. Realizarea acestui obiectiv general va necesita următorii pași logici: definirea metodologiei de identificare a competențelor-cheie care urmează să fie incluse în Centru și a nivelului standard al serviciilor care urmează să fie furnizate întreprinderilor; — experimentarea acestei metodologii prin furnizarea de servicii unui grup pilot de întreprinderi care aparțin lanțurilor de aprovizionare prioritare identificate: ambarcatiuni si turism; evaluarea rezultatelor etapei de testare și stabilirea de orientări pentru punerea în aplicare a centrului transfrontalier de expertiză. La finalul proiectului, partenerii vor fi obținut următoarele rezultate principale: 1. o metodologie comună de punere în funcțiune a unei echipe profesionale la nivel transfrontalier care să furnizeze servicii de specialitate similare; 2. lansarea Centrului de expertiză transfrontalieră, situat în locul în care își au sediul partenerii, și definirea unui catalog de servicii transfrontaliere. Acest proiect este inovator prin faptul că permite crearea unei rezerve transfrontaliere care, pentru prima dată, va putea oferi următoarele servicii într-un mod coordonat și uniform: strategia corporativă și poziționarea pe piețele externe; — inovare și transfer tehnologic; — accesul la programele comunitare și definirea parteneriatelor. Un parteneriat format din dezvoltatori economici cu experiență îndelungată în asistarea întreprinderilor va asigura punerea în aplicare a proiectului. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Detta samarbetsområde omfattar många mikroföretag och småföretag som ofta inte åtnjuter optimala förutsättningar för att växa och befästa sin position på avsättningsmarknaderna. Det allmänna målet för Fr.I.Net2 är att stärka mikroföretagen och småföretagen på detta område genom att gemensamt tillhandahålla specialiserade tjänster på gränsöverskridande nivå genom att inrätta ett gränsöverskridande kompetenscentrum. För att uppnå detta allmänna mål krävs följande logiska steg: — fastställa metoden för att fastställa de nyckelkompetenser som ska ingå i centrumet och den standardnivå för tjänster som ska tillhandahållas företagen, — experimentera med denna metod genom att tillhandahålla tjänster till en pilotgrupp av företag som tillhör de fastställda prioriterade leveranskedjorna: båtliv och turism, utvärdering av resultaten av testfasen och fastställande av riktlinjer för genomförandet av det gränsöverskridande expertcentrumet. I slutet av projektet kommer partnerna att ha uppnått följande huvudsakliga resultat: 1. en gemensam metod för att arbeta ett professionellt team på en gränsöverskridande nivå som kommer att tillhandahålla liknande specialisttjänster, 2. Invigning av det gränsöverskridande expertcentrumet, beläget där partnerna är baserade, och definition av en katalog över gränsöverskridande tjänster. Detta projekt är innovativt eftersom det gör det möjligt att inrätta en gränsöverskridande pool som för första gången kommer att kunna erbjuda följande tjänster på ett samordnat och enhetligt sätt: — företagens strategi och positionering på utländska marknader. — innovation och tekniköverföring. — tillgång till gemenskapsprogram och definition av partnerskap. Ett partnerskap bestående av ekonomiska utvecklare med lång erfarenhet av att hjälpa företag kommer att säkerställa ett fullständigt genomförande av projektet. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Detta samarbetsområde omfattar många mikroföretag och småföretag som ofta inte åtnjuter optimala förutsättningar för att växa och befästa sin position på avsättningsmarknaderna. Det allmänna målet för Fr.I.Net2 är att stärka mikroföretagen och småföretagen på detta område genom att gemensamt tillhandahålla specialiserade tjänster på gränsöverskridande nivå genom att inrätta ett gränsöverskridande kompetenscentrum. För att uppnå detta allmänna mål krävs följande logiska steg: — fastställa metoden för att fastställa de nyckelkompetenser som ska ingå i centrumet och den standardnivå för tjänster som ska tillhandahållas företagen, — experimentera med denna metod genom att tillhandahålla tjänster till en pilotgrupp av företag som tillhör de fastställda prioriterade leveranskedjorna: båtliv och turism, utvärdering av resultaten av testfasen och fastställande av riktlinjer för genomförandet av det gränsöverskridande expertcentrumet. I slutet av projektet kommer partnerna att ha uppnått följande huvudsakliga resultat: 1. en gemensam metod för att arbeta ett professionellt team på en gränsöverskridande nivå som kommer att tillhandahålla liknande specialisttjänster, 2. Invigning av det gränsöverskridande expertcentrumet, beläget där partnerna är baserade, och definition av en katalog över gränsöverskridande tjänster. Detta projekt är innovativt eftersom det gör det möjligt att inrätta en gränsöverskridande pool som för första gången kommer att kunna erbjuda följande tjänster på ett samordnat och enhetligt sätt: — företagens strategi och positionering på utländska marknader. — innovation och tekniköverföring. — tillgång till gemenskapsprogram och definition av partnerskap. Ett partnerskap bestående av ekonomiska utvecklare med lång erfarenhet av att hjälpa företag kommer att säkerställa ett fullständigt genomförande av projektet. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Šī sadarbības joma ietver daudzus mikrouzņēmumus un mazos uzņēmumus, kuriem bieži vien nav optimālu apstākļu, lai augtu un nostiprinātu savu pozīciju noieta tirgos. Fr.I.Net2 vispārīgais mērķis ir stiprināt šīs jomas mikrouzņēmumus un mazos uzņēmumus, kopīgi sniedzot specializētus pakalpojumus pārrobežu līmenī, izveidojot pārrobežu ekspertīzes centru. Lai sasniegtu šo vispārējo mērķi, būs jāveic šādi loģiski pasākumi: — metodikas noteikšana, lai noteiktu centrā iekļaujamās galvenās kompetences un uzņēmumiem sniedzamo pakalpojumu standarta līmeni; eksperimentēt ar šo metodiku, sniedzot pakalpojumus izmēģinājuma uzņēmumu grupai, kas pieder pie identificētajām prioritārajām piegādes ķēdēm: laivošana un tūrisms; — testēšanas posma rezultātu novērtēšana un pamatnostādņu izstrāde pārrobežu ekspertīzes centra īstenošanai. Projekta noslēgumā partneri būs ieguvuši šādus galvenos rezultātus: 1. kopīgu metodoloģiju profesionālai komandai pārrobežu līmenī, kas sniegs līdzīgus specializētus pakalpojumus; 2. Pārrobežu ekspertīzes centra izveide, kas atrodas partneru atrašanās vietā, un pārrobežu pakalpojumu kataloga definēšana. Šis projekts ir novatorisks tādā ziņā, ka tas ļauj izveidot pārrobežu fondu, kas pirmo reizi varēs koordinēti un vienoti piedāvāt šādus pakalpojumus: korporatīvajai stratēģijai un pozicionēšanai ārvalstu tirgos; inovācijas un tehnoloģiju nodošana; — piekļuve Kopienas programmām un partnerību definēšana. Partnerība, ko veido ekonomikas attīstītāji ar ilgu pieredzi, palīdzot uzņēmumiem, nodrošinās projekta pilnīgu īstenošanu. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Šī sadarbības joma ietver daudzus mikrouzņēmumus un mazos uzņēmumus, kuriem bieži vien nav optimālu apstākļu, lai augtu un nostiprinātu savu pozīciju noieta tirgos. Fr.I.Net2 vispārīgais mērķis ir stiprināt šīs jomas mikrouzņēmumus un mazos uzņēmumus, kopīgi sniedzot specializētus pakalpojumus pārrobežu līmenī, izveidojot pārrobežu ekspertīzes centru. Lai sasniegtu šo vispārējo mērķi, būs jāveic šādi loģiski pasākumi: — metodikas noteikšana, lai noteiktu centrā iekļaujamās galvenās kompetences un uzņēmumiem sniedzamo pakalpojumu standarta līmeni; eksperimentēt ar šo metodiku, sniedzot pakalpojumus izmēģinājuma uzņēmumu grupai, kas pieder pie identificētajām prioritārajām piegādes ķēdēm: laivošana un tūrisms; — testēšanas posma rezultātu novērtēšana un pamatnostādņu izstrāde pārrobežu ekspertīzes centra īstenošanai. Projekta noslēgumā partneri būs ieguvuši šādus galvenos rezultātus: 1. kopīgu metodoloģiju profesionālai komandai pārrobežu līmenī, kas sniegs līdzīgus specializētus pakalpojumus; 2. Pārrobežu ekspertīzes centra izveide, kas atrodas partneru atrašanās vietā, un pārrobežu pakalpojumu kataloga definēšana. Šis projekts ir novatorisks tādā ziņā, ka tas ļauj izveidot pārrobežu fondu, kas pirmo reizi varēs koordinēti un vienoti piedāvāt šādus pakalpojumus: korporatīvajai stratēģijai un pozicionēšanai ārvalstu tirgos; inovācijas un tehnoloģiju nodošana; — piekļuve Kopienas programmām un partnerību definēšana. Partnerība, ko veido ekonomikas attīstītāji ar ilgu pieredzi, palīdzot uzņēmumiem, nodrošinās projekta pilnīgu īstenošanu. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Ši bendradarbiavimo sritis apima daug labai mažų ir mažųjų įmonių, kurios dažnai neturi optimalių sąlygų augti ir konsoliduoti savo pozicijas realizavimo rinkose. Bendrasis „Fr.I.Net2“ tikslas – stiprinti šios srities labai mažas ir mažąsias įmones, bendrai teikiant specializuotas paslaugas tarpvalstybiniu lygmeniu, įsteigiant tarpvalstybinį kompetencijos centrą. Norint pasiekti šį bendrąjį tikslą, reikės atlikti šiuos loginius veiksmus: nustatyti metodiką, pagal kurią būtų galima nustatyti pagrindines kompetencijas, kurios turi būti įtrauktos į Centrą, ir standartinį įmonėms teiktinų paslaugų lygį; – eksperimentuoti su šia metodika teikiant paslaugas bandomajai įmonių grupei, priklausančiai nustatytoms prioritetinėms tiekimo grandinėms: laivybai ir turizmui; – bandymų etapo rezultatų vertinimas ir tarpvalstybinio kompetencijos centro įgyvendinimo gairių nustatymas. Projekto pabaigoje partneriai pasieks šiuos pagrindinius rezultatus: 1. bendrą metodiką, pagal kurią tarpvalstybiniu lygmeniu būtų sukurta profesionali komanda, kuri teiktų panašias specialistų paslaugas; 2. Tarpvalstybinio ekspertų centro, kuriame įsikūrę partneriai, įsteigimą ir tarpvalstybinių paslaugų katalogo nustatymą. Šis projektas yra novatoriškas, nes leidžia sukurti tarpvalstybinį fondą, kuris pirmą kartą galės koordinuotai ir vienodai teikti šias paslaugas: įmonių strategija ir pozicija užsienio rinkose; – inovacijos ir technologijų perdavimas; galimybė naudotis Bendrijos programomis ir partnerysčių apibrėžimas. Partnerystė, kurią sudaro ekonominiai vystytojai, turintys ilgametę pagalbos verslui patirtį, užtikrins visapusišką projekto įgyvendinimą. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Ši bendradarbiavimo sritis apima daug labai mažų ir mažųjų įmonių, kurios dažnai neturi optimalių sąlygų augti ir konsoliduoti savo pozicijas realizavimo rinkose. Bendrasis „Fr.I.Net2“ tikslas – stiprinti šios srities labai mažas ir mažąsias įmones, bendrai teikiant specializuotas paslaugas tarpvalstybiniu lygmeniu, įsteigiant tarpvalstybinį kompetencijos centrą. Norint pasiekti šį bendrąjį tikslą, reikės atlikti šiuos loginius veiksmus: nustatyti metodiką, pagal kurią būtų galima nustatyti pagrindines kompetencijas, kurios turi būti įtrauktos į Centrą, ir standartinį įmonėms teiktinų paslaugų lygį; – eksperimentuoti su šia metodika teikiant paslaugas bandomajai įmonių grupei, priklausančiai nustatytoms prioritetinėms tiekimo grandinėms: laivybai ir turizmui; – bandymų etapo rezultatų vertinimas ir tarpvalstybinio kompetencijos centro įgyvendinimo gairių nustatymas. Projekto pabaigoje partneriai pasieks šiuos pagrindinius rezultatus: 1. bendrą metodiką, pagal kurią tarpvalstybiniu lygmeniu būtų sukurta profesionali komanda, kuri teiktų panašias specialistų paslaugas; 2. Tarpvalstybinio ekspertų centro, kuriame įsikūrę partneriai, įsteigimą ir tarpvalstybinių paslaugų katalogo nustatymą. Šis projektas yra novatoriškas, nes leidžia sukurti tarpvalstybinį fondą, kuris pirmą kartą galės koordinuotai ir vienodai teikti šias paslaugas: įmonių strategija ir pozicija užsienio rinkose; – inovacijos ir technologijų perdavimas; galimybė naudotis Bendrijos programomis ir partnerysčių apibrėžimas. Partnerystė, kurią sudaro ekonominiai vystytojai, turintys ilgametę pagalbos verslui patirtį, užtikrins visapusišką projekto įgyvendinimą. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Dan il-qasam ta’ kooperazzjoni jinkludi ħafna negozji mikro u żgħar li ħafna drabi ma jgawdux mill-aħjar kundizzjonijiet biex jikbru u jikkonsolidaw il-pożizzjoni tagħhom fis-swieq tal-ħwienet. L-objettiv ġenerali ta’ Fr.I.Net2 huwa li jsaħħaħ in-negozji mikro u żgħar ta’ dan il-qasam permezz tal-forniment konġunt ta’ servizzi speċjalizzati fil-livell transkonfinali billi jistabbilixxi ċentru ta’ kompetenza transkonfinali. Il-kisba ta’ dan l-objettiv ġenerali se teħtieġ il-passi loġiċi li ġejjin: — id-definizzjoni tal-metodoloġija biex jiġu identifikati l-kompetenzi ewlenin li għandhom jiġu inklużi fiċ-Ċentru u l-livell standard tas-servizzi li għandhom jiġu pprovduti lill-kumpaniji; — l-esperimentazzjoni b’din il-metodoloġija permezz tal-forniment ta’ servizzi lil grupp pilota ta’ kumpaniji li jappartjenu għall-ktajjen ta’ provvista prijoritarji identifikati: it-tbaħħir u t-turiżmu; — l-evalwazzjoni tar-riżultati tal-fażi tal-ittestjar u l-istabbiliment ta” linji gwida għall-implimentazzjoni taċ-ċentru transkonfinali tal-għarfien espert. Fi tmiem il-proġett, l-imsieħba jkunu kisbu r-riżultati ewlenin li ġejjin: 1. metodoloġija kondiviża biex jitħaddem tim professjonali f’livell transkonfinali li jipprovdi servizzi ta’ speċjalizzazzjoni simili; 2. it-tnedija taċ-Ċentru Transkonfinali ta’ Għarfien Espert, li jinsab fejn huma bbażati l-imsieħba, u d-definizzjoni ta’ katalogu ta’ servizzi transkonfinali. Dan il-proġett huwa innovattiv fis-sens li jippermetti l-istabbiliment ta’ pool transkonfinali li għall-ewwel darba se jkun jista’ joffri s-servizzi li ġejjin b’mod koordinat u uniformi: — strateġija korporattiva u pożizzjonament fis-swieq barranin; — l-innovazzjoni u t-trasferiment tat-teknoloġija; — l-aċċess għall-programmi komunitarji u d-definizzjoni tas-sħubijiet. Sħubija magħmula minn żviluppaturi ekonomiċi b’esperjenza twila fl-assistenza lin-negozji se tiżgura l-implimentazzjoni sħiħa tal-proġett. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Dan il-qasam ta’ kooperazzjoni jinkludi ħafna negozji mikro u żgħar li ħafna drabi ma jgawdux mill-aħjar kundizzjonijiet biex jikbru u jikkonsolidaw il-pożizzjoni tagħhom fis-swieq tal-ħwienet. L-objettiv ġenerali ta’ Fr.I.Net2 huwa li jsaħħaħ in-negozji mikro u żgħar ta’ dan il-qasam permezz tal-forniment konġunt ta’ servizzi speċjalizzati fil-livell transkonfinali billi jistabbilixxi ċentru ta’ kompetenza transkonfinali. Il-kisba ta’ dan l-objettiv ġenerali se teħtieġ il-passi loġiċi li ġejjin: — id-definizzjoni tal-metodoloġija biex jiġu identifikati l-kompetenzi ewlenin li għandhom jiġu inklużi fiċ-Ċentru u l-livell standard tas-servizzi li għandhom jiġu pprovduti lill-kumpaniji; — l-esperimentazzjoni b’din il-metodoloġija permezz tal-forniment ta’ servizzi lil grupp pilota ta’ kumpaniji li jappartjenu għall-ktajjen ta’ provvista prijoritarji identifikati: it-tbaħħir u t-turiżmu; — l-evalwazzjoni tar-riżultati tal-fażi tal-ittestjar u l-istabbiliment ta” linji gwida għall-implimentazzjoni taċ-ċentru transkonfinali tal-għarfien espert. Fi tmiem il-proġett, l-imsieħba jkunu kisbu r-riżultati ewlenin li ġejjin: 1. metodoloġija kondiviża biex jitħaddem tim professjonali f’livell transkonfinali li jipprovdi servizzi ta’ speċjalizzazzjoni simili; 2. it-tnedija taċ-Ċentru Transkonfinali ta’ Għarfien Espert, li jinsab fejn huma bbażati l-imsieħba, u d-definizzjoni ta’ katalogu ta’ servizzi transkonfinali. Dan il-proġett huwa innovattiv fis-sens li jippermetti l-istabbiliment ta’ pool transkonfinali li għall-ewwel darba se jkun jista’ joffri s-servizzi li ġejjin b’mod koordinat u uniformi: — strateġija korporattiva u pożizzjonament fis-swieq barranin; — l-innovazzjoni u t-trasferiment tat-teknoloġija; — l-aċċess għall-programmi komunitarji u d-definizzjoni tas-sħubijiet. Sħubija magħmula minn żviluppaturi ekonomiċi b’esperjenza twila fl-assistenza lin-negozji se tiżgura l-implimentazzjoni sħiħa tal-proġett. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Esta área de cooperação inclui muitas micro e pequenas empresas que muitas vezes não gozam de condições ótimas para crescer e consolidar a sua posição nos mercados de escoamento. O objetivo geral do Fr.I.Net2 é reforçar as micro e pequenas empresas desta área através da prestação conjunta de serviços especializados a nível transfronteiriço, através da criação de um centro de especialização transfronteiriço. A realização deste objetivo geral exigirá as seguintes etapas lógicas: — definição da metodologia para identificar as competências essenciais a incluir no Centro e o nível normal de serviços a prestar às empresas; — experimentação desta metodologia através da prestação de serviços a um grupo-piloto de empresas pertencentes às cadeias de abastecimento prioritárias identificadas: passeios de barco e turismo; — avaliação dos resultados da fase de ensaio e definição de orientações para a implementação do centro de especialização transfronteiriço. No final do projeto, os parceiros terão obtido os seguintes resultados principais: 1. uma metodologia partilhada para colocar à disposição de uma equipa profissional a nível transfronteiriço que preste serviços especializados semelhantes; 2. o lançamento do Centro de Peritos Transfronteiriços, situado onde os parceiros estão estabelecidos, e a definição de um catálogo de serviços transfronteiriços. Este projeto é inovador na medida em que permite a criação de um agrupamento transfronteiriço que, pela primeira vez, poderá oferecer os seguintes serviços de forma coordenada e uniforme: — estratégia corporativa e posicionamento nos mercados estrangeiros; — inovação e transferência de tecnologia; — acesso a programas comunitários e definição de parcerias. Uma parceria constituída por promotores económicos com longa experiência na assistência às empresas garantirá a plena execução do projeto. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Esta área de cooperação inclui muitas micro e pequenas empresas que muitas vezes não gozam de condições ótimas para crescer e consolidar a sua posição nos mercados de escoamento. O objetivo geral do Fr.I.Net2 é reforçar as micro e pequenas empresas desta área através da prestação conjunta de serviços especializados a nível transfronteiriço, através da criação de um centro de especialização transfronteiriço. A realização deste objetivo geral exigirá as seguintes etapas lógicas: — definição da metodologia para identificar as competências essenciais a incluir no Centro e o nível normal de serviços a prestar às empresas; — experimentação desta metodologia através da prestação de serviços a um grupo-piloto de empresas pertencentes às cadeias de abastecimento prioritárias identificadas: passeios de barco e turismo; — avaliação dos resultados da fase de ensaio e definição de orientações para a implementação do centro de especialização transfronteiriço. No final do projeto, os parceiros terão obtido os seguintes resultados principais: 1. uma metodologia partilhada para colocar à disposição de uma equipa profissional a nível transfronteiriço que preste serviços especializados semelhantes; 2. o lançamento do Centro de Peritos Transfronteiriços, situado onde os parceiros estão estabelecidos, e a definição de um catálogo de serviços transfronteiriços. Este projeto é inovador na medida em que permite a criação de um agrupamento transfronteiriço que, pela primeira vez, poderá oferecer os seguintes serviços de forma coordenada e uniforme: — estratégia corporativa e posicionamento nos mercados estrangeiros; — inovação e transferência de tecnologia; — acesso a programas comunitários e definição de parcerias. Uma parceria constituída por promotores económicos com longa experiência na assistência às empresas garantirá a plena execução do projeto. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Ce domaine de coopération comprend de nombreuses micro et petites entreprises qui ne bénéficient souvent pas de conditions optimales pour se développer et consolider leur position sur les marchés des débouchés. L’objectif général de Fr.I.Net2 est de renforcer les micro et petites entreprises de ce domaine par la fourniture conjointe de services spécialisés au niveau transfrontalier par la création d’un centre d’expertise transfrontalier. La réalisation de cet objectif général nécessitera les étapes logiques suivantes: — définir la méthodologie permettant d’identifier les compétences clés à inclure dans le Centre et le niveau standard de services à fournir aux entreprises; — expérimenter cette méthodologie par la fourniture de services à un groupe pilote d’entreprises appartenant aux chaînes d’approvisionnement prioritaires identifiées: la navigation de plaisance et le tourisme; — évaluer les résultats de la phase d’essai et définir des lignes directrices pour la mise en œuvre du centre d’expertise transfrontalier. À la fin du projet, les partenaires auront obtenu les principaux résultats suivants: 1. une méthodologie commune pour mettre en place une équipe professionnelle à un niveau transfrontalier qui fournira des services spécialisés similaires; 2. lancement du Centre transfrontalier d’expertise, où sont basés les partenaires, et définition d’un catalogue de services transfrontaliers. Ce projet est innovant en ce qu’il permet la mise en place d’un pool transfrontalier qui, pour la première fois, sera en mesure d’offrir les services suivants de manière coordonnée et uniforme: — stratégie d’entreprise et positionnement sur les marchés étrangers; — innovation et transfert de technologie; — accès aux programmes communautaires et définition des partenariats. Un partenariat composé de développeurs économiques ayant une longue expérience dans l’assistance aux entreprises assurera la mise en œuvre complète du projet. (French)
4 November 2022
0 references
Ce domaine de coopération comprend de nombreuses micro et petites entreprises qui ne bénéficient souvent pas de conditions optimales pour se développer et consolider leur position sur les marchés des débouchés. L’objectif général de Fr.I.Net2 est de renforcer les micro et petites entreprises de ce domaine par la fourniture conjointe de services spécialisés au niveau transfrontalier par la création d’un centre d’expertise transfrontalier. La réalisation de cet objectif général nécessitera les étapes logiques suivantes: — définir la méthodologie permettant d’identifier les compétences clés à inclure dans le Centre et le niveau standard de services à fournir aux entreprises; — expérimenter cette méthodologie par la fourniture de services à un groupe pilote d’entreprises appartenant aux chaînes d’approvisionnement prioritaires identifiées: la navigation de plaisance et le tourisme; — évaluer les résultats de la phase d’essai et définir des lignes directrices pour la mise en œuvre du centre d’expertise transfrontalier. À la fin du projet, les partenaires auront obtenu les principaux résultats suivants: 1. une méthodologie commune pour mettre en place une équipe professionnelle à un niveau transfrontalier qui fournira des services spécialisés similaires; 2. lancement du Centre transfrontalier d’expertise, où sont basés les partenaires, et définition d’un catalogue de services transfrontaliers. Ce projet est innovant en ce qu’il permet la mise en place d’un pool transfrontalier qui, pour la première fois, sera en mesure d’offrir les services suivants de manière coordonnée et uniforme: — stratégie d’entreprise et positionnement sur les marchés étrangers; — innovation et transfert de technologie; — accès aux programmes communautaires et définition des partenariats. Un partenariat composé de développeurs économiques ayant une longue expérience dans l’assistance aux entreprises assurera la mise en œuvre complète du projet. (French)
4 November 2022
0 references
Tato oblast spolupráce zahrnuje mnoho mikropodniků a malých podniků, které často nemají optimální podmínky pro růst a upevnění své pozice na odbytových trzích. Obecným cílem Fr.I.Net2 je posílit mikropodniky a malé podniky v této oblasti prostřednictvím společného poskytování specializovaných služeb na přeshraniční úrovni zřízením přeshraničního centra odborných znalostí. Dosažení tohoto obecného cíle bude vyžadovat následující logické kroky: stanovení metodiky pro určení klíčových kompetencí, které mají být zahrnuty do střediska, a standardní úrovně služeb, které mají být společnostem poskytovány; — experimentování s touto metodikou prostřednictvím poskytování služeb pilotní skupině společností patřících do určených prioritních dodavatelských řetězců: plavba lodí a cestovní ruch; hodnocení výsledků testovací fáze a stanovení pokynů pro provádění přeshraničního odborného střediska. Na konci projektu získají partneři následující hlavní výsledky: 1. sdílenou metodiku pro práci profesionálního týmu na přeshraniční úrovni, který bude poskytovat podobné specializované služby; 2. zřízení přeshraničního odborného střediska, které se nachází v místě, kde mají partneři sídlo, a vymezení katalogu přeshraničních služeb. Tento projekt je inovativní v tom smyslu, že umožňuje vytvoření přeshraničního fondu, který bude poprvé schopen nabízet tyto služby koordinovaným a jednotným způsobem: podniková strategie a pozice na zahraničních trzích; — inovace a přenos technologií; přístup k programům Společenství a vymezení partnerství. Partnerství sestávající z ekonomických vývojářů s dlouholetými zkušenostmi s poskytováním pomoci podnikům zajistí plné provedení projektu. (Czech)
4 November 2022
0 references
Tato oblast spolupráce zahrnuje mnoho mikropodniků a malých podniků, které často nemají optimální podmínky pro růst a upevnění své pozice na odbytových trzích. Obecným cílem Fr.I.Net2 je posílit mikropodniky a malé podniky v této oblasti prostřednictvím společného poskytování specializovaných služeb na přeshraniční úrovni zřízením přeshraničního centra odborných znalostí. Dosažení tohoto obecného cíle bude vyžadovat následující logické kroky: stanovení metodiky pro určení klíčových kompetencí, které mají být zahrnuty do střediska, a standardní úrovně služeb, které mají být společnostem poskytovány; — experimentování s touto metodikou prostřednictvím poskytování služeb pilotní skupině společností patřících do určených prioritních dodavatelských řetězců: plavba lodí a cestovní ruch; hodnocení výsledků testovací fáze a stanovení pokynů pro provádění přeshraničního odborného střediska. Na konci projektu získají partneři následující hlavní výsledky: 1. sdílenou metodiku pro práci profesionálního týmu na přeshraniční úrovni, který bude poskytovat podobné specializované služby; 2. zřízení přeshraničního odborného střediska, které se nachází v místě, kde mají partneři sídlo, a vymezení katalogu přeshraničních služeb. Tento projekt je inovativní v tom smyslu, že umožňuje vytvoření přeshraničního fondu, který bude poprvé schopen nabízet tyto služby koordinovaným a jednotným způsobem: podniková strategie a pozice na zahraničních trzích; — inovace a přenos technologií; přístup k programům Společenství a vymezení partnerství. Partnerství sestávající z ekonomických vývojářů s dlouholetými zkušenostmi s poskytováním pomoci podnikům zajistí plné provedení projektu. (Czech)
4 November 2022
0 references