ALPHA: SETTING UP OF A LABORATORY FOR THE PROVISION OF RESEARCH SERVICES (Q4930521): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(BatchIngestion) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Trieste / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 12:20, 11 June 2023
Project Q4930521 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ALPHA: SETTING UP OF A LABORATORY FOR THE PROVISION OF RESEARCH SERVICES |
Project Q4930521 in Italy |
Statements
20,000.0 Euro
0 references
40,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
26 July 2021
0 references
DOTT. DINO PALADIN
0 references
IL PROGETTO Ê VOLTO ALL ALLESTIMENTO DI UN LABORATORIO CON STRUMENTAZIONE ALL AVANGUARDIA PER AMPLIARE LA GAMMA DI SERVIZI OFFERTI AI CLIENTI SVOLGENDO ATTIVITà DI RICERCA PER CONTO TERZI NEL SETTORE DEI DISPOSITIVI MEDICO-DIAGNOSTICI IN VITRO BASATI SU METODICHE IN BIOLOGIA MOLECOLARE. IL LABORATORIO SARà IN GRADO DI EFFETTUARE ESPERIMENTI E PROVE PER LO SVILUPPO DI TALI DISPOSITIVI E LA MESSA A PUNTO DEI PROCESSI DI PRODUZIONE E DI CONTROLLO QUALITà , E DI SUPPORTARE I CLIENTI NELLA ST (Italian)
0 references
ПРОЕКТЪТ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА СЪЗДАДЕ ЛАБОРАТОРИЯ С НАЙ-СЪВРЕМЕННИ ИНСТРУМЕНТИ ЗА РАЗШИРЯВАНЕ НА ГАМАТА ОТ УСЛУГИ, ПРЕДЛАГАНИ НА КЛИЕНТИТЕ, ЧРЕЗ ПРОВЕЖДАНЕ НА НАУЧНОИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИ ДЕЙНОСТИ ОТ ИМЕТО НА ТРЕТИ СТРАНИ В ОБЛАСТТА НА ИН ВИТРО ДИАГНОСТИЧНИТЕ МЕДИЦИНСКИ ИЗДЕЛИЯ ВЪЗ ОСНОВА НА МЕТОДИ В МОЛЕКУЛЯРНАТА БИОЛОГИЯ. ЛАБОРАТОРИЯТА ЩЕ МОЖЕ ДА ИЗВЪРШВА ЕКСПЕРИМЕНТИ И ТЕСТОВЕ ЗА РАЗРАБОТВАНЕТО НА ТАКИВА УСТРОЙСТВА И РАЗВИТИЕТО НА ПРОИЗВОДСТВЕНИ ПРОЦЕСИ И ПРОЦЕСИ ЗА КОНТРОЛ НА КАЧЕСТВОТО, КАКТО И ДА ПОДПОМАГА КЛИЕНТИТЕ В САНКТ ПЕТЕРБУРГ. (Bulgarian)
0 references
CÍLEM PROJEKTU JE VYTVOŘIT LABORATOŘ S NEJMODERNĚJŠÍMI NÁSTROJI, KTERÁ BY ROZŠÍŘILA NABÍDKU SLUŽEB NABÍZENÝCH ZÁKAZNÍKŮM PROVÁDĚNÍM VÝZKUMNÝCH ČINNOSTÍ JMÉNEM TŘETÍCH STRAN V OBLASTI DIAGNOSTICKÝCH ZDRAVOTNICKÝCH PROSTŘEDKŮ IN VITRO ZALOŽENÝCH NA METODÁCH MOLEKULÁRNÍ BIOLOGIE. LABORATOŘ BUDE SCHOPNA PROVÁDĚT EXPERIMENTY A TESTY PRO VÝVOJ TAKOVÝCH ZAŘÍZENÍ A VÝVOJ VÝROBNÍCH A KONTROLNÍCH PROCESŮ A PODPOROVAT ZÁKAZNÍKY V ST. (Czech)
0 references
PROJEKTET HAR TIL FORMÅL AT OPRETTE ET LABORATORIUM MED AVANCEREDE INSTRUMENTER TIL AT UDVIDE DEN VIFTE AF TJENESTER, DER TILBYDES KUNDERNE VED AT UDFØRE FORSKNINGSAKTIVITETER PÅ VEGNE AF TREDJEPARTER INDEN FOR MEDICINSK UDSTYR TIL IN VITRO-DIAGNOSTIK BASERET PÅ METODER INDEN FOR MOLEKYLÆRBIOLOGI. LABORATORIET VIL VÆRE I STAND TIL AT UDFØRE EKSPERIMENTER OG TEST FOR UDVIKLING AF SÅDANNE ENHEDER OG UDVIKLING AF PRODUKTIONS- OG KVALITETSKONTROL PROCESSER, OG TIL AT STØTTE KUNDERNE I ST. (Danish)
0 references
ZIEL DES PROJEKTS IST DIE EINRICHTUNG EINES LABORS MIT MODERNSTEN INSTRUMENTEN ZUR ERWEITERUNG DES LEISTUNGSSPEKTRUMS FÜR KUNDEN DURCH DIE DURCHFÜHRUNG VON FORSCHUNGSAKTIVITÄTEN FÜR DRITTE AUF DEM GEBIET DER IN-VITRO-DIAGNOSTIKA AUF BASIS VON METHODEN DER MOLEKULARBIOLOGIE. DAS LABOR WIRD IN DER LAGE SEIN, EXPERIMENTE UND TESTS FÜR DIE ENTWICKLUNG SOLCHER GERÄTE UND DIE ENTWICKLUNG VON PRODUKTIONS- UND QUALITÄTSKONTROLLPROZESSEN DURCHZUFÜHREN UND KUNDEN IN DER ST. (German)
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ ΑΠΟΣΚΟΠΕΊ ΣΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΕΝΌΣ ΕΡΓΑΣΤΗΡΊΟΥ ΜΕ ΣΎΓΧΡΟΝΑ ΕΡΓΑΛΕΊΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΈΚΤΑΣΗ ΤΟΥ ΦΆΣΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΠΟΥ ΠΡΟΣΦΈΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟΥΣ ΠΕΛΆΤΕΣ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΔΙΕΞΑΓΩΓΉΣ ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΏΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ ΓΙΑ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΌ ΤΡΊΤΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΩΝ IN VITRO ΔΙΑΓΝΩΣΤΙΚΏΝ ΙΑΤΡΟΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΏΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΜΕ ΒΆΣΗ ΜΕΘΌΔΟΥΣ ΣΤΗ ΜΟΡΙΑΚΉ ΒΙΟΛΟΓΊΑ. ΤΟ ΕΡΓΑΣΤΉΡΙΟ ΘΑ ΕΊΝΑΙ ΣΕ ΘΈΣΗ ΝΑ ΔΙΕΞΆΓΕΙ ΠΕΙΡΆΜΑΤΑ ΚΑΙ ΔΟΚΙΜΈΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΤΈΤΟΙΩΝ ΣΥΣΚΕΥΏΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΏΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΚΑΙ ΠΟΙΟΤΙΚΟΎ ΕΛΈΓΧΟΥ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΝΑ ΥΠΟΣΤΗΡΊΖΕΙ ΤΟΥΣ ΠΕΛΆΤΕΣ ΣΤΟ ST. (Greek)
0 references
THE PROJECT IS AIMED AT SETTING UP A LABORATORY WITH STATE-OF-THE-ART INSTRUMENTS TO EXPAND THE RANGE OF SERVICES OFFERED TO CUSTOMERS BY CARRYING OUT RESEARCH ACTIVITIES ON BEHALF OF THIRD PARTIES IN THE FIELD OF IN VITRO DIAGNOSTIC MEDICAL DEVICES BASED ON METHODS IN MOLECULAR BIOLOGY. THE LABORATORY WILL BE ABLE TO CARRY OUT EXPERIMENTS AND TESTS FOR THE DEVELOPMENT OF SUCH DEVICES AND THE DEVELOPMENT OF PRODUCTION AND QUALITY CONTROL PROCESSES, AND TO SUPPORT CUSTOMERS IN THE ST. (English)
0 references
EL PROYECTO TIENE COMO OBJETIVO LA CREACIÓN DE UN LABORATORIO CON INSTRUMENTOS DE VANGUARDIA PARA AMPLIAR LA GAMA DE SERVICIOS OFRECIDOS A LOS CLIENTES MEDIANTE LA REALIZACIÓN DE ACTIVIDADES DE INVESTIGACIÓN EN NOMBRE DE TERCEROS EN EL CAMPO DE LOS PRODUCTOS SANITARIOS PARA DIAGNÓSTICO IN VITRO BASADOS EN MÉTODOS DE BIOLOGÍA MOLECULAR. EL LABORATORIO SERÁ CAPAZ DE LLEVAR A CABO EXPERIMENTOS Y PRUEBAS PARA EL DESARROLLO DE TALES DISPOSITIVOS Y EL DESARROLLO DE PROCESOS DE PRODUCCIÓN Y CONTROL DE CALIDAD, Y PARA APOYAR A LOS CLIENTES EN ST. (Spanish)
0 references
PROJEKTI EESMÄRK ON LUUA TIPPTASEMEL VAHENDITEGA LABOR, ET LAIENDADA KLIENTIDELE PAKUTAVATE TEENUSTE VALIKUT, VIIES KOLMANDATE ISIKUTE NIMEL LÄBI TEADUSUURINGUID MOLEKULAARBIOLOOGIA MEETODITEL PÕHINEVATE IN VITRO DIAGNOSTIKAMEDITSIINISEADMETE VALDKONNAS. LABOR ON VÕIMELINE TEGEMA KATSEID JA TESTE SELLISTE SEADMETE ARENDAMISEKS NING TOOTMIS- JA KVALITEEDIKONTROLLI PROTSESSIDE ARENDAMISEKS NING TOETAMA ST. (Estonian)
0 references
HANKKEEN TAVOITTEENA ON PERUSTAA UUSIMPIA VÄLINEITÄ KÄYTTÄVÄ LABORATORIO, JONKA TARKOITUKSENA ON LAAJENTAA ASIAKKAILLE TARJOTTAVIEN PALVELUJEN VALIKOIMAA TOTEUTTAMALLA KOLMANSIEN OSAPUOLTEN PUOLESTA TUTKIMUSTOIMIA, JOTKA LIITTYVÄT IN VITRO -DIAGNOSTIIKKAAN TARKOITETTUJEN LÄÄKINNÄLLISTEN LAITTEIDEN ALALLA MOLEKYYLIBIOLOGIAN MENETELMIIN. LABORATORIO PYSTYY SUORITTAMAAN KOKEITA JA TESTEJÄ TÄLLAISTEN LAITTEIDEN KEHITTÄMISEKSI SEKÄ TUOTANTO- JA LAADUNVALVONTAPROSESSIEN KEHITTÄMISEKSI SEKÄ TUKEMAAN ST. (Finnish)
0 references
LE PROJET VISE À METTRE EN PLACE UN LABORATOIRE DOTÉ D’INSTRUMENTS DE POINTE POUR ÉLARGIR LA GAMME DE SERVICES OFFERTS AUX CLIENTS EN MENANT DES ACTIVITÉS DE RECHERCHE POUR LE COMPTE DE TIERS DANS LE DOMAINE DES DISPOSITIFS MÉDICAUX DE DIAGNOSTIC IN VITRO BASÉS SUR DES MÉTHODES EN BIOLOGIE MOLÉCULAIRE. LE LABORATOIRE SERA EN MESURE D’EFFECTUER DES EXPÉRIENCES ET DES TESTS POUR LE DÉVELOPPEMENT DE TELS DISPOSITIFS ET LE DÉVELOPPEMENT DE PROCESSUS DE PRODUCTION ET DE CONTRÔLE DE LA QUALITÉ, ET DE SOUTENIR LES CLIENTS DE LA ST. (French)
0 references
TÁ AN TIONSCADAL DÍRITHE AR SHAOTHARLANN A BHUNÚ A BHFUIL IONSTRAIMÍ ÚRSCOTHACHA AICI CHUN RAON NA SEIRBHÍSÍ A CHUIRTEAR AR FÁIL DO CHUSTAIMÉIRÍ A LEATHNÚ TRÍ GHNÍOMHAÍOCHTAÍ TAIGHDE A DHÉANAMH THAR CEANN TRÍÚ PÁIRTITHE I RÉIMSE NA BHFEISTÍ LEIGHIS DIAGNÓISEACHA IN VITRO BUNAITHE AR MHODHANNA SA BHITHEOLAÍOCHT MHÓILÍNEACH. BEIDH AN TSAOTHARLANN IN ANN TURGNAIMH AGUS TÁSTÁLACHA A DHÉANAMH CHUN FEISTÍ DEN SÓRT SIN A FHORBAIRT AGUS PRÓISIS TÁIRGTHE AGUS RIALAITHE CÁILÍOCHTA A FHORBAIRT, AGUS CHUN TACÚ LE CUSTAIMÉIRÍ SA ST. (Irish)
0 references
CILJ PROJEKTA JE OSNIVANJE LABORATORIJA S NAJSUVREMENIJIM INSTRUMENTIMA KAKO BI SE PROŠIRIO RASPON USLUGA KOJE SE NUDE KUPCIMA PROVOĐENJEM ISTRAŽIVAČKIH AKTIVNOSTI U IME TREĆIH STRANA U PODRUČJU IN VITRO DIJAGNOSTIČKIH MEDICINSKIH PROIZVODA NA TEMELJU METODA U MOLEKULARNOJ BIOLOGIJI. LABORATORIJ ĆE MOĆI PROVODITI POKUSE I ISPITIVANJA ZA RAZVOJ TAKVIH UREĐAJA I RAZVOJ PROCESA PROIZVODNJE I KONTROLE KVALITETE, TE PRUŽITI PODRŠKU KUPCIMA U ST. (Croatian)
0 references
A PROJEKT CÉLJA EGY LEGKORSZERŰBB ESZKÖZÖKKEL RENDELKEZŐ LABORATÓRIUM LÉTREHOZÁSA, AMELY A MOLEKULÁRIS BIOLÓGIA MÓDSZEREKEN ALAPULÓ IN VITRO DIAGNOSZTIKAI ORVOSTECHNIKAI ESZKÖZÖK TERÜLETÉN HARMADIK FELEK NEVÉBEN VÉGZETT KUTATÁSI TEVÉKENYSÉGEKKEL BŐVÍTI AZ ÜGYFELEKNEK NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOK KÖRÉT. A LABORATÓRIUM KÉPES LESZ ARRA, HOGY KÍSÉRLETEKET ÉS VIZSGÁLATOKAT VÉGEZZEN AZ ILYEN ESZKÖZÖK FEJLESZTÉSÉRE, VALAMINT A GYÁRTÁSI ÉS MINŐSÉGELLENŐRZÉSI FOLYAMATOK FEJLESZTÉSÉRE, ÉS TÁMOGASSA AZ ÜGYFELEKET A ST. (Hungarian)
0 references
PROJEKTU SIEKIAMA ĮSTEIGTI LABORATORIJĄ SU PAŽANGIAUSIOMIS PRIEMONĖMIS, KAD BŪTŲ IŠPLĖSTAS KLIENTAMS SIŪLOMŲ PASLAUGŲ SPEKTRAS, TREČIŲJŲ ŠALIŲ VARDU VYKDANT MOKSLINIUS TYRIMUS IN VITRO DIAGNOSTIKOS MEDICINOS PRIETAISŲ SRITYJE, REMIANTIS MOLEKULINĖS BIOLOGIJOS METODAIS. LABORATORIJA GALĖS ATLIKTI TOKIŲ PRIETAISŲ KŪRIMO IR GAMYBOS BEI KOKYBĖS KONTROLĖS PROCESŲ KŪRIMO EKSPERIMENTUS IR BANDYMUS BEI PADĖTI KLIENTAMS ŠV. (Lithuanian)
0 references
PROJEKTA MĒRĶIS IR IZVEIDOT LABORATORIJU AR MŪSDIENĪGIEM INSTRUMENTIEM, LAI PAPLAŠINĀTU KLIENTIEM PIEDĀVĀTO PAKALPOJUMU KLĀSTU, TREŠO PERSONU VĀRDĀ VEICOT PĒTNIECĪBAS DARBĪBAS IN VITRO DIAGNOSTIKAS MEDICĪNISKO IERĪČU JOMĀ, PAMATOJOTIES UZ MOLEKULĀRĀS BIOLOĢIJAS METODĒM. LABORATORIJA SPĒS VEIKT EKSPERIMENTUS UN TESTUS ŠĀDU IERĪČU IZSTRĀDEI UN RAŽOŠANAS UN KVALITĀTES KONTROLES PROCESU ATTĪSTĪBAI, KĀ ARĪ ATBALSTĪT KLIENTUS SV. (Latvian)
0 references
IL-PROĠETT GĦANDU L-GĦAN LI JISTABBILIXXI LABORATORJU BI STRUMENTI TAL-OGĦLA LIVELL TA’ ŻVILUPP TEKNIKU BIEX JESPANDI L-FIRXA TA’ SERVIZZI OFFRUTI LILL-KLIJENTI BILLI JWETTAQ ATTIVITAJIET TA’ RIĊERKA F’ISEM PARTIJIET TERZI FIL-QASAM TAL-APPARATI MEDIĊI DIJANJOSTIĊI IN VITRO BBAŻATI FUQ METODI FIL-BIJOLOĠIJA MOLEKULARI. IL-LABORATORJU SE JKUN JISTA ‘JWETTAQ ESPERIMENTI U TESTIJIET GĦALL-IŻVILUPP TA’ APPARAT BĦAL DAN U L-IŻVILUPP TA ‘PRODUZZJONI U PROĊESSI TA’ KONTROLL TAL-KWALITÀ, U BIEX JAPPOĠĠJA LILL-KLIJENTI FIL-ST. (Maltese)
0 references
HET PROJECT IS GERICHT OP DE OPRICHTING VAN EEN LABORATORIUM MET STATE-OF-THE-ART INSTRUMENTEN OM HET AANBOD VAN DIENSTEN AAN KLANTEN UIT TE BREIDEN DOOR ONDERZOEKSACTIVITEITEN UIT TE VOEREN NAMENS DERDEN OP HET GEBIED VAN MEDISCHE HULPMIDDELEN VOOR IN-VITRODIAGNOSTIEK OP BASIS VAN METHODEN IN MOLECULAIRE BIOLOGIE. HET LABORATORIUM ZAL IN STAAT ZIJN OM EXPERIMENTEN EN TESTS UIT TE VOEREN VOOR DE ONTWIKKELING VAN DERGELIJKE APPARATEN EN DE ONTWIKKELING VAN PRODUCTIE- EN KWALITEITSCONTROLEPROCESSEN, EN OM KLANTEN IN DE ST. (Dutch)
0 references
O PROJETO DESTINA-SE A CRIAR UM LABORATÓRIO COM INSTRUMENTOS DE PONTA PARA ALARGAR A GAMA DE SERVIÇOS OFERECIDOS AOS CLIENTES ATRAVÉS DA REALIZAÇÃO DE ATIVIDADES DE INVESTIGAÇÃO EM NOME DE TERCEIROS NO DOMÍNIO DOS DISPOSITIVOS MÉDICOS PARA DIAGNÓSTICO IN VITRO COM BASE EM MÉTODOS DE BIOLOGIA MOLECULAR. O LABORATÓRIO SERÁ CAPAZ DE REALIZAR EXPERIMENTOS E TESTES PARA O DESENVOLVIMENTO DE TAIS DISPOSITIVOS E O DESENVOLVIMENTO DE PROCESSOS DE PRODUÇÃO E CONTROLE DE QUALIDADE, E PARA APOIAR OS CLIENTES NA ST. (Portuguese)
0 references
PROIECTUL ARE CA SCOP ÎNFIINȚAREA UNUI LABORATOR CU INSTRUMENTE DE ULTIMĂ GENERAȚIE PENTRU EXTINDEREA GAMEI DE SERVICII OFERITE CLIENȚILOR PRIN DESFĂȘURAREA DE ACTIVITĂȚI DE CERCETARE ÎN NUMELE TERȚILOR ÎN DOMENIUL DISPOZITIVELOR MEDICALE PENTRU DIAGNOSTIC IN VITRO BAZATE PE METODE DE BIOLOGIE MOLECULARĂ. LABORATORUL VA PUTEA EFECTUA EXPERIMENTE ȘI TESTE PENTRU DEZVOLTAREA UNOR ASTFEL DE DISPOZITIVE ȘI DEZVOLTAREA PROCESELOR DE PRODUCȚIE ȘI DE CONTROL AL CALITĂȚII, PRECUM ȘI PENTRU A SPRIJINI CLIENȚII DIN ST. (Romanian)
0 references
PROJEKT JE ZAMERANÝ NA ZRIADENIE LABORATÓRIA S NAJMODERNEJŠÍMI NÁSTROJMI NA ROZŠÍRENIE ROZSAHU SLUŽIEB PONÚKANÝCH ZÁKAZNÍKOM VYKONÁVANÍM VÝSKUMNÝCH ČINNOSTÍ V MENE TRETÍCH STRÁN V OBLASTI DIAGNOSTICKÝCH ZDRAVOTNÍCKYCH POMÔCOK IN VITRO ZALOŽENÝCH NA METÓDACH MOLEKULÁRNEJ BIOLÓGIE. LABORATÓRIUM BUDE SCHOPNÉ VYKONÁVAŤ EXPERIMENTY A TESTY NA VÝVOJ TAKÝCHTO ZARIADENÍ A VÝVOJ VÝROBNÝCH PROCESOV A PROCESOV KONTROLY KVALITY A PODPOROVAŤ ZÁKAZNÍKOV V ST. (Slovak)
0 references
PROJEKT JE NAMENJEN VZPOSTAVITVI LABORATORIJA Z NAJSODOBNEJŠIMI INSTRUMENTI ZA RAZŠIRITEV OBSEGA STORITEV, KI SO NA VOLJO STRANKAM Z IZVAJANJEM RAZISKOVALNIH DEJAVNOSTI V IMENU TRETJIH OSEB NA PODROČJU IN VITRO DIAGNOSTIČNIH MEDICINSKIH PRIPOMOČKOV, KI TEMELJIJO NA METODAH MOLEKULARNE BIOLOGIJE. LABORATORIJ BO LAHKO IZVAJAL POSKUSE IN TESTE ZA RAZVOJ TAKŠNIH NAPRAV TER RAZVOJ PROIZVODNIH PROCESOV IN PROCESOV KONTROLE KAKOVOSTI TER PODPIRAL KUPCE V ST. (Slovenian)
0 references
PROJEKTET SYFTAR TILL ATT INRÄTTA ETT LABORATORIUM MED TOPPMODERNA INSTRUMENT FÖR ATT UTÖKA UTBUDET AV TJÄNSTER SOM ERBJUDS KUNDER GENOM ATT UTFÖRA FORSKNINGSVERKSAMHET PÅ UPPDRAG AV TREDJE PART INOM OMRÅDET MEDICINTEKNISKA PRODUKTER FÖR IN VITRO-DIAGNOSTIK BASERAT PÅ METODER INOM MOLEKYLÄRBIOLOGI. LABORATORIET KOMMER ATT KUNNA UTFÖRA EXPERIMENT OCH TESTER FÖR UTVECKLING AV SÅDANA PRODUKTER OCH UTVECKLING AV PRODUKTIONS- OCH KVALITETSKONTROLLPROCESSER SAMT FÖR ATT STÖDJA KUNDER I ST. (Swedish)
0 references
TRIESTE
0 references
10 April 2023
0 references