RELAUNCHING DEVELOPMENT AND EMPLOYMENT IN THE INNER AREA OF THE PO DELTA: THE QUALIFICATION OF CATERING SERVICES (Q4758345): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(BatchIngestion) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Comacchio / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 10:03, 11 June 2023
Project Q4758345 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | RELAUNCHING DEVELOPMENT AND EMPLOYMENT IN THE INNER AREA OF THE PO DELTA: THE QUALIFICATION OF CATERING SERVICES |
Project Q4758345 in Italy |
Statements
21,864.0 Euro
0 references
43,728.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
23 January 2017
0 references
19 May 2018
0 references
FONDAZIONE SAN GIUSEPPE CFP C.E.S.T.A.
0 references
"""RILANCIARE SVILUPPO E OCCUPAZIONE NELL AREA INTERNA DEL DELTA DEL PO: LA QUALIFICAZIONE DEI SERVIZI RISTORATIVI"", ATTIVITà RIVOLTA A 12 PERSONE COSTITUITA DA UN PERCORSO DI FORMAZIONE AD ELEVATA COMPLESSITà PROGETTATO CON RIFERIMENTO AL SISTEMA REGIONALE DELLE QUALIFICHE AFFERENTE ALL'AREA PROFESSIONALE DI ""PRODUZIONE E DISTRIBUZIONE PASTI"" FINALIZZATO ALL'ACQUISIZIONE DI UN CERTIFICATO DI QUALIFICA DI ""TECNICO DEI SERVIZI SALA-BANQUETING"". IL CORSO, DELLA DURATA DI 300 ORE, Ê RIVOLTO A 12 PERSONE. (Italian)
0 references
„ВЪЗОБНОВЯВАНЕ НА РАЗВИТИЕТО И ЗАЕТОСТТА ВЪВ ВЪТРЕШНАТА ЧАСТ НА ДЕЛТАТА НА ОП: КВАЛИФИКАЦИЯ НА КЕТЪРИНГ УСЛУГИ„, ДЕЙНОСТ, НАСОЧЕНА КЪМ 12 ДУШИ, СЪСТОЯЩА СЕ ОТ ИЗКЛЮЧИТЕЛНО СЛОЖЕН КУРС НА ОБУЧЕНИЕ, РАЗРАБОТЕН ВЪВ ВРЪЗКА С РЕГИОНАЛНАТА СИСТЕМА ОТ КВАЛИФИКАЦИИ, СВЪРЗАНИ С ПРОФЕСИОНАЛНАТА ОБЛАСТ „ПРОИЗВОДСТВО И ДИСТРИБУЦИЯ НА ХРАНА„, НАСОЧЕНА КЪМ ПРИДОБИВАНЕ НА СЕРТИФИКАТ ЗА КВАЛИФИКАЦИЯ НА „ТЕХНИК НА САЛА-БАНКЕТНИ УСЛУГИ“. КУРСЪТ, ПРОДЪЛЖАВАЩ 300 ЧАСА, Е НАСОЧЕН КЪМ 12 ДУШИ. (Bulgarian)
0 references
„OŽIVIT ROZVOJ A ZAMĚSTNANOST VE VNITŘNÍ OBLASTI DELTY PRODUCENTŮ: KVALIFIKACE STRAVOVACÍCH SLUŽEB„“, ČINNOST ZAMĚŘENÁ NA 12 OSOB SESTÁVAJÍCÍ Z VYSOCE KOMPLEXNÍHO VZDĚLÁVACÍHO KURZU NAVRŽENÉHO S ODKAZEM NA REGIONÁLNÍ SYSTÉM KVALIFIKACÍ VZTAHUJÍCÍ SE K ODBORNÉ OBLASTI „VÝROBA A DISTRIBUCE JÍDEL“ ZAMĚŘENÉ NA ZÍSKÁNÍ OSVĚDČENÍ O KVALIFIKACI „TECHNIKA SALA-BANQUETINGOVÝCH SLUŽEB“. KURZ, KTERÝ TRVÁ 300 HODIN, JE ZAMĚŘEN NA 12 OSOB. (Czech)
0 references
""RELANCERING AF UDVIKLING OG BESKÆFTIGELSE I PO-DELTAETS INDRE OMRÅDE: KVALIFICERING AF CATERINGTJENESTER"", AKTIVITET RETTET MOD 12 PERSONER, DER BESTÅR AF ET MEGET KOMPLEKST UDDANNELSESKURSUS, DER ER UDFORMET MED HENVISNING TIL DET REGIONALE KVALIFIKATIONSSYSTEM VEDRØRENDE DET FAGLIGE OMRÅDE ""PRODUKTION OG DISTRIBUTION AF MÅLTIDER"" MED HENBLIK PÅ ERHVERVELSE AF ET KVALIFIKATIONSBEVIS FOR ""TEKNIKER I SALA-BANQUETING"". KURSET, DER VARER 300 TIMER, ER RETTET MOD 12 PERSONER. (Danish)
0 references
„“NEUBELEBUNG VON ENTWICKLUNG UND BESCHÄFTIGUNG IM INNEREN BEREICH DES EO-DELTA: DIE QUALIFIKATION VON CATERING-DIENSTLEISTUNGEN„“, AKTIVITÄT FÜR 12 PERSONEN, BESTEHEND AUS EINEM HOCHKOMPLEXEN AUSBILDUNGSGANG MIT BEZUG AUF DAS REGIONALE QUALIFIKATIONSSYSTEM IN BEZUG AUF DEN BERUFLICHEN BEREICH DER „“PRODUKTION UND VERTEILUNG VON MAHLZEITEN„“, DIE AUF DEN ERWERB EINES ZERTIFIKATS ÜBER DIE QUALIFIKATION DER „“TECHNIKER DER SALA-BANKETT-DIENSTLEISTUNGEN„“. DER 300 STUNDEN DAUERNDE KURS RICHTET SICH AN 12 PERSONEN. (German)
0 references
«»ΞΕΚΙΝΉΣΤΕ ΤΗΝ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΑΣΧΌΛΗΣΗ ΣΤΗΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΉ ΠΕΡΙΟΧΉ ΤΟΥ ΟΠ ΔΈΛΤΑ: ΤΑ ΠΡΟΣΌΝΤΑ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΕΣΤΊΑΣΗΣ«», ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΠΟΥ ΑΠΕΥΘΎΝΕΤΑΙ ΣΕ 12 ΆΤΟΜΑ, ΑΠΟΤΕΛΟΎΜΕΝΗ ΑΠΌ ΈΝΑ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΆ ΠΟΛΎΠΛΟΚΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΌ ΠΡΌΓΡΑΜΜΑ ΣΧΕΔΙΑΣΜΈΝΟ ΜΕ ΑΝΑΦΟΡΆ ΣΤΟ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΌ ΣΎΣΤΗΜΑ ΠΡΟΣΌΝΤΩΝ ΠΟΥ ΣΧΕΤΊΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΌ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ««ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΚΑΙ ΔΙΑΝΟΜΉΣ ΓΕΥΜΆΤΩΝ»» ΜΕ ΣΤΌΧΟ ΤΗΝ ΑΠΌΚΤΗΣΗ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΎ ΤΊΤΛΟΥ ΤΟΥ «»ΤΕΧΝΙΚΟΎ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΣΥΜΠΟΣΊΩΝ SALA«». ΤΟ ΜΆΘΗΜΑ, ΔΙΆΡΚΕΙΑΣ 300 ΩΡΏΝ, ΑΠΕΥΘΎΝΕΤΑΙ ΣΕ 12 ΆΤΟΜΑ. (Greek)
0 references
“”RELAUNCH DEVELOPMENT AND EMPLOYMENT IN THE INNER AREA OF THE PO DELTA: THE QUALIFICATION OF CATERING SERVICES“”, ACTIVITY AIMED AT 12 PEOPLE CONSISTING OF A HIGHLY COMPLEX TRAINING COURSE DESIGNED WITH REFERENCE TO THE REGIONAL SYSTEM OF QUALIFICATIONS RELATED TO THE PROFESSIONAL AREA OF “”PRODUCTION AND DISTRIBUTION OF MEALS“” AIMED AT THE ACQUISITION OF A CERTIFICATE OF QUALIFICATION OF “”TECHNICIAN OF SALA-BANQUETING SERVICES“”. THE COURSE, LASTING 300 HOURS, IS AIMED AT 12 PEOPLE. (English)
0 references
«»RELANZAR EL DESARROLLO Y EL EMPLEO EN EL ÁREA INTERIOR DE LA PO DELTA: LA CUALIFICACIÓN DE LOS SERVICIOS DE RESTAURACIÓN«», ACTIVIDAD DIRIGIDA A 12 PERSONAS CONSISTENTE EN UN CURSO DE FORMACIÓN ALTAMENTE COMPLEJO DISEÑADO CON REFERENCIA AL SISTEMA REGIONAL DE CUALIFICACIONES RELACIONADAS CON EL ÁREA PROFESIONAL DE «»PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE COMIDAS«» DESTINADA A LA ADQUISICIÓN DE UN CERTIFICADO DE CUALIFICACIÓN DE «»TÉCNICO DE SERVICIOS SALA-BANQUETING«». EL CURSO, QUE DURA 300 HORAS, ESTÁ DIRIGIDO A 12 PERSONAS. (Spanish)
0 references
„“ARENGU JA TÖÖHÕIVE TAASKÄIVITAMINE TOOTJAORGANISATSIOONI DELTA SISEPIIRKONNAS: TOITLUSTUSTEENUSTE „KVALIFIKATSIOON“ – TEGEVUS, MIS ON SUUNATUD 12 INIMESELE JA MIS KOOSNEB VÄGA KEERUKAST KOOLITUSKURSUSEST, MIS ON VÄLJA TÖÖTATUD PIIRKONDLIKU KVALIFIKATSIOONISÜSTEEMI ALUSEL, MIS ON SEOTUD „TOIDUAINETE TOOTMISE JA JAOTAMISEGA“ NING MILLE EESMÄRK ON SAADA SALA-BANKETITEENUSTE TEHNIKU KVALIFIKATSIOONITUNNISTUS. KURSUS, MIS KESTAB 300 TUNDI, ON SUUNATUD 12 INIMESELE. (Estonian)
0 references
””KÄYNNISTETÄÄN UUDELLEEN KEHITYS JA TYÖLLISYYS PO DELTAN SISÄALUEELLA: ATERIAPALVELUJEN PÄTEVYYS”, JOKA ON SUUNNATTU 12 HENKILÖLLE JA JOKA KOOSTUU ERITTÄIN MONIMUTKAISESTA KOULUTUKSESTA, JOKA ON SUUNNITELTU VIITTAAMAAN ””ATERIOIDEN TUOTANNON JA JAKELUN” AMMATTIALUEESEEN LIITTYVÄÄN ALUEELLISEEN PÄTEVYYSJÄRJESTELMÄÄN, JONKA TARKOITUKSENA ON HANKKIA TODISTUS ””SALA-JUHLAPALVELUJEN TEKNIKON” PÄTEVYYDESTÄ”. KURSSI, JOKA KESTÄÄ 300 TUNTIA, ON SUUNNATTU 12 HENKILÖLLE. (Finnish)
0 references
«RELANCER LE DÉVELOPPEMENT ET L’EMPLOI DANS LA ZONE INTÉRIEURE DU DELTA PO: LA QUALIFICATION DES SERVICES DE RESTAURATION«, ACTIVITÉ DESTINÉE À 12 PERSONNES CONSISTANT EN UNE FORMATION HAUTEMENT COMPLEXE CONÇUE EN RÉFÉRENCE AU SYSTÈME RÉGIONAL DE QUALIFICATIONS LIÉES AU DOMAINE PROFESSIONNEL DE LA PRODUCTION ET DE LA DISTRIBUTION DE REPAS» VISANT À L’ACQUISITION D’UN CERTIFICAT DE QUALIFICATION DE «TECHNICIEN DES SERVICES DE SALA-BANQUETING». LE COURS, D’UNE DURÉE DE 300 HEURES, S’ADRESSE À 12 PERSONNES. (French)
0 references
“”FORBAIRT AGUS FOSTAÍOCHT A ATHSHEOLADH I RÉIMSE INMHEÁNACH PO DELTA: AN CHÁILÍOCHT NA SEIRBHÍSÍ LÓNADÓIREACHTA“”, GNÍOMHAÍOCHT DÍRITHE AR 12 DAOINE COMHDHÉANTA DE CHÚRSA OILIÚNA AN-CHASTA A CEAPADH LE TAGAIRT DON CHÓRAS RÉIGIÚNACH CÁILÍOCHTAÍ A BHAINEANN LEIS AN RÉIMSE GAIRMIÚIL “”A THÁIRGEADH AGUS A DHÁILEADH BÉILÍ“” DÍRITHE AR A FHÁIL DEIMHNIÚ CÁILÍOCHTA “”TEICNEOIR NA SEIRBHÍSÍ SALA-BANQUETING“”. TÁ AN CÚRSA, A MHAIREANN 300 UAIR AN CHLOIG, DÍRITHE AR 12 DUINE. (Irish)
0 references
„”PONOVNO POKRETANJE RAZVOJA I ZAPOŠLJAVANJA U UNUTARNJEM PODRUČJU DELTE OP-A: KVALIFIKACIJA UGOSTITELJSKIH USLUGA„”, AKTIVNOST NAMIJENJENA 12 OSOBA KOJA SE SASTOJI OD VRLO SLOŽENOG TEČAJA OSPOSOBLJAVANJA OSMIŠLJENOG S OBZIROM NA REGIONALNI SUSTAV KVALIFIKACIJA VEZANIH UZ STRUČNO PODRUČJE „”PROIZVODNJE I DISTRIBUCIJE OBROKA„” ČIJI JE CILJ STJECANJE SVJEDODŽBE O STRUČNOJ OSPOSOBLJENOSTI „”TEHNIČARA USLUGA ZABRANE SALA„”. TEČAJ, KOJI TRAJE 300 SATI, NAMIJENJEN JE ZA 12 OSOBA. (Croatian)
0 references
A FEJLŐDÉS ÉS A FOGLALKOZTATÁS ÚJRAINDÍTÁSA A PO DELTA BELSŐ TERÜLETÉN: AZ ÉTKEZTETÉSI SZOLGÁLTATÁSOK MINŐSÍTÉSE„”, 12 FŐT CÉLZÓ TEVÉKENYSÉG, AMELY EGY RENDKÍVÜL ÖSSZETETT KÉPZÉSBŐL ÁLL, AMELYET AZ „ÉTKEZÉSEK ELŐÁLLÍTÁSA ÉS ELOSZTÁSA” SZAKMAI TERÜLETÉHEZ KAPCSOLÓDÓ REGIONÁLIS KÉPESÍTÉSI RENDSZERRE VALÓ HIVATKOZÁSSAL TERVEZTEK, AMELYNEK CÉLJA A „”SALA-BANQUETING SZOLGÁLTATÁSOK TECHNIKUSA” KÉPESÍTÉSI BIZONYÍTVÁNYÁNAK MEGSZERZÉSE”. A 300 ÓRÁS TANFOLYAM 12 EMBERT CÉLOZ MEG. (Hungarian)
0 references
„ATNAUJINTI VYSTYMĄSI IR UŽIMTUMĄ GAMINTOJŲ ORGANIZACIJOS DELTOS VIDAUS SRITYJE: APRŪPINIMO MAISTU IR GĖRIMAIS PASLAUGŲ KVALIFIKACIJA“ – VEIKLA, SKIRTA 12 ŽMONIŲ, KURIĄ SUDARO LABAI SUDĖTINGAS MOKYMO KURSAS, PARENGTAS ATSIŽVELGIANT Į REGIONINĘ KVALIFIKACIJŲ SISTEMĄ, SUSIJUSIĄ SU PROFESINE „MAISTO GAMYBOS IR PLATINIMO“ SRITIMI, KURIOS TIKSLAS – „SALA BANKETŲ PASLAUGŲ SPECIALISTO“ KVALIFIKACIJOS PAŽYMĖJIMO ĮGIJIMAS“. KURSAS, TRUNKANTIS 300 VALANDŲ, SKIRTAS 12 ŽMONIŲ. (Lithuanian)
0 references
“”ATLAIDĪGA ATTĪSTĪBA UN NODARBINĀTĪBA PO DELTA IEKŠĒJĀ TERITORIJĀ: ĒDINĀŠANAS PAKALPOJUMU KVALIFIKĀCIJA“”, DARBĪBA, KAS VĒRSTA UZ 12 CILVĒKIEM UN KO VEIDO ĻOTI SAREŽĢĪTS MĀCĪBU KURSS, KAS IZSTRĀDĀTS, ŅEMOT VĒRĀ REĢIONĀLO KVALIFIKĀCIJAS SISTĒMU, KAS SAISTĪTA AR PROFESIONĀLO JOMU “”ĒDIENU RAŽOŠANA UN IZPLATĪŠANA“”, KURAS MĒRĶIS IR IEGŪT “” SALAS BANKETU PAKALPOJUMU TEHNISKĀ SPECIĀLISTA KVALIFIKĀCIJAS SERTIFIKĀTU“”. KURSS, KAS ILGST 300 STUNDAS, IR PAREDZĒTS 12 CILVĒKIEM. (Latvian)
0 references
“”RILANĊ L-IŻVILUPP U L-IMPJIEGI FIL-QASAM INTERN TAL-PO DELTA: IL-KWALIFIKA TA ‘SERVIZZI CATERING“”, ATTIVITÀ MMIRATA LEJN 12-IL PERSUNA LI TIKKONSISTI MINN KORS TA’ TAĦRIĠ KUMPLESS ĦAFNA MFASSLA B’REFERENZA GĦAS-SISTEMA REĠJONALI TA ‘KWALIFIKI RELATATI MAL-QASAM PROFESSJONALI TA’ “”PRODUZZJONI U D-DISTRIBUZZJONI TA ‘IKLIET“” MMIRATI LEJN L-AKKWIST TA’ ĊERTIFIKAT TA ‘KWALIFIKA TA’ “”TEKNIKA TA ‘SERVIZZI SALA-BANQUETING“”. IL-KORS, LI JDUM 300 SIEGĦA, HUWA MMIRAT LEJN 12-IL PERSUNA. (Maltese)
0 references
„”HERLANCERING VAN ONTWIKKELING EN WERKGELEGENHEID IN HET BINNENGEBIED VAN DE PO DELTA: DE KWALIFICATIE VAN CATERINGDIENSTEN„”, ACTIVITEIT GERICHT OP 12 PERSONEN BESTAANDE UIT EEN ZEER COMPLEXE OPLEIDING DIE IS ONTWORPEN MET BETREKKING TOT HET REGIONALE STELSEL VAN KWALIFICATIES MET BETREKKING TOT HET BEROEPSGEBIED „”PRODUCTIE EN DISTRIBUTIE VAN MAALTIJDEN„” GERICHT OP DE VERWERVING VAN EEN CERTIFICAAT VAN KWALIFICATIE VAN „”TECHNICUS VAN SALA-BANQUETINGDIENSTEN”. DE CURSUS, DIE 300 UUR DUURT, IS GERICHT OP 12 PERSONEN. (Dutch)
0 references
«»RELANÇAR O DESENVOLVIMENTO E O EMPREGO NA ZONA INTERNA DO DELTA DA OP: QUALIFICAÇÃO DE SERVIÇOS DE RESTAURAÇÃO«, ATIVIDADE DESTINADA A 12 PESSOAS, CONSTITUÍDAS POR UM CURSO DE FORMAÇÃO ALTAMENTE COMPLEXO, CONCEBIDO COM REFERÊNCIA AO SISTEMA REGIONAL DE QUALIFICAÇÕES RELACIONADAS COM A ÁREA PROFISSIONAL DE»«PRODUÇÃO E DISTRIBUIÇÃO DE REFEIÇÕES»«DESTINADO À OBTENÇÃO DE UM CERTIFICADO DE QUALIFICAÇÃO DE»«TÉCNICO DE SERVIÇOS DE BANCA DE SALA»». O CURSO, COM DURAÇÃO DE 300 HORAS, DESTINA-SE A 12 PESSOAS. (Portuguese)
0 references
„RELANSAREA DEZVOLTĂRII ȘI A OCUPĂRII FORȚEI DE MUNCĂ ÎN ZONA INTERIOARĂ A DELTEI OP: CALIFICAREA SERVICIILOR DE CATERING„”, ACTIVITATE CARE VIZEAZĂ 12 PERSOANE, CONSTÂND ÎNTR-UN CURS DE FORMARE EXTREM DE COMPLEX, CONCEPUT CU REFERIRE LA SISTEMUL REGIONAL DE CALIFICĂRI LEGATE DE DOMENIUL PROFESIONAL AL „”PRODUCȚIEI ȘI DISTRIBUȚIEI MESELOR„”, CARE VIZEAZĂ OBȚINEREA UNUI CERTIFICAT DE CALIFICARE A „TEHNICIANULUI DE SERVICII DE BANCHETARE”. CURSUL, CARE DUREAZĂ 300 DE ORE, SE ADRESEAZĂ UNUI NUMĂR DE 12 PERSOANE. (Romanian)
0 references
„“OPÄTOVNE NAŠTARTOVAŤ ROZVOJ A ZAMESTNANOSŤ VO VNÚTORNEJ OBLASTI PO DELTA: KVALIFIKÁCIA STRAVOVACÍCH SLUŽIEB„“, ČINNOSŤ ZAMERANÁ NA 12 OSÔB POZOSTÁVAJÚCA Z VEĽMI KOMPLEXNÉHO VZDELÁVACIEHO KURZU NAVRHNUTÉHO S ODKAZOM NA REGIONÁLNY SYSTÉM KVALIFIKÁCIÍ SÚVISIACICH S ODBORNOU OBLASŤOU „VÝROBA A DISTRIBÚCIA JEDÁL“ ZAMERANÝ NA ZÍSKANIE OSVEDČENIA O KVALIFIKÁCII „„TECHNICKÉ SLUŽBY SALA-BANQUETINGU““. KURZ, KTORÝ TRVÁ 300 HODÍN, JE ZAMERANÝ NA 12 ĽUDÍ. (Slovak)
0 references
„‚PONOVNI ZAGON RAZVOJA IN ZAPOSLOVANJA NA NOTRANJEM OBMOČJU DELTE PO: KVALIFIKACIJA GOSTINSKIH STORITEV„“, DEJAVNOST, NAMENJENA 12 OSEBAM, KI VKLJUČUJE ZELO KOMPLEKSEN TEČAJ USPOSABLJANJA, ZASNOVAN GLEDE NA REGIONALNI SISTEM KVALIFIKACIJ V ZVEZI S POKLICNIM PODROČJEM „PROIZVODNJE IN RAZDELJEVANJE OBROKOV“, KATEREGA CILJ JE PRIDOBITEV POTRDILA O USPOSOBLJENOSTI ZA „TEHNIK STORITEV ZA BANKETEHNIKE SALA“. TEČAJ, KI TRAJA 300 UR, JE NAMENJEN 12 OSEBAM. (Slovenian)
0 references
””ÅTERLANSERA UTVECKLING OCH SYSSELSÄTTNING I DET INRE OMRÅDET AV PO DELTA: KVALIFICERING AV CATERINGTJÄNSTER”, VERKSAMHET SOM RIKTAR SIG TILL 12 PERSONER, BESTÅENDE AV EN MYCKET KOMPLEX UTBILDNING UTFORMAD MED HÄNVISNING TILL DET REGIONALA KVALIFIKATIONSSYSTEMET FÖR ””PRODUKTION OCH DISTRIBUTION AV MÅLTIDER” SOM SYFTAR TILL ATT ERHÅLLA ETT KVALIFIKATIONSBEVIS FÖR ””TEKNIKER FÖR SALA-BANQUETINGTJÄNSTER”. KURSEN, SOM VARAR 300 TIMMAR, RIKTAR SIG TILL 12 PERSONER. (Swedish)
0 references
COMACCHIO
0 references
10 April 2023
0 references