RE-thinking MICROcredit as a tool to support SMEs and boost LOCAL economies (Q4301649): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in pl, sv, ga, da, nl, sk, cs, et, de, fi, el, lt, bg, hu, it, sl, lv, ro, hr, es, pt, mt, fr, and other parts) |
(BatchIngestion) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Haskovo / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 09:48, 11 June 2023
Project Q4301649 in Greece, Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | RE-thinking MICROcredit as a tool to support SMEs and boost LOCAL economies |
Project Q4301649 in Greece, Bulgaria |
Statements
482,214.01 Euro
0 references
567,310.6 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
19 April 2021
0 references
18 April 2023
0 references
Business and Cultural Development Centre
0 references
41°55'46.81"N, 25°33'14.90"E
0 references
41°34'28.60"N, 24°42'41.83"E
0 references
41°5'24.68"N, 23°33'0.11"E
0 references
40°32'54.67"N, 23°1'10.74"E
0 references
The project’s overall objective is the development of a cross border partnership composed of business support organizations that will exchange good practices and cooperate with a goal to jointly tackle the issue of empowering existing and new businesses in the cross border area. The project aims to improve and extend the supply of high quality business support and capacity building actions tailored to businesses’ specific needs so that they enhance their competences and manage to grow. Specific focus will be given to certain business sectors, also included in the RIS3 studies, such as a) Agro-food industry b) Renewable energy and energy saving c) Sustainable tourism d) Materials-technology and e) Information and Communication Technologies. (English)
0 references
Ogólnym celem projektu jest rozwój transgranicznego partnerstwa złożonego z organizacji wspierających przedsiębiorstwa, które będą wymieniać się dobrymi praktykami i współpracować w celu wspólnego rozwiązania kwestii wzmocnienia pozycji istniejących i nowych przedsiębiorstw w obszarze transgranicznym. Projekt ma na celu poprawę i rozszerzenie oferty wysokiej jakości wsparcia biznesowego i działań na rzecz budowania zdolności dostosowanych do specyficznych potrzeb przedsiębiorstw, tak aby zwiększały one swoje kompetencje i rozwijały się. Szczególny nacisk zostanie położony na niektóre sektory przedsiębiorstw, również uwzględnione w badaniach RIS3, takie jak a) przemysł rolno-spożywczy b) energia odnawialna i oszczędność energii c) zrównoważona turystyka d) technologia materiałowa oraz e) technologie informacyjno-komunikacyjne. (Polish)
4 November 2022
0 references
Projektets övergripande mål är att utveckla ett gränsöverskridande partnerskap bestående av företagsstödjande organisationer som kommer att utbyta god praxis och samarbeta med målet att gemensamt ta itu med frågan om att stärka befintliga och nya företag i det gränsöverskridande området. Projektet syftar till att förbättra och utöka utbudet av högkvalitativt företagsstöd och kapacitetsbyggande åtgärder anpassade till företagens specifika behov så att de ökar sin kompetens och lyckas växa. Särskild inriktning kommer att läggas på vissa företagssektorer, som också ingår i RIS3-studierna, t.ex. a) livsmedelsindustrin b) förnybar energi och energibesparing c) Hållbar turism d) Materialteknik och e) Informations- och kommunikationsteknik. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Is é cuspóir foriomlán an tionscadail comhpháirtíocht trasteorann a fhorbairt ina mbeidh eagraíochtaí tacaíochta gnó a dhéanfaidh dea-chleachtais a mhalartú agus a chomhoibreoidh chun dul i ngleic go comhpháirteach leis an tsaincheist maidir le gnólachtaí atá ann cheana agus gnólachtaí nua a chumhachtú sa limistéar trasteorann. Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar sholáthar tacaíochta gnó ar ardchaighdeán agus gníomhaíochtaí forbartha acmhainní atá saincheaptha do riachtanais shonracha gnólachtaí ionas go gcuirfidh siad lena n-inniúlachtaí agus go n-éireoidh leo fás. Díreofar go sonrach ar earnálacha gnó áirithe, a áirítear freisin i staidéir RIS3, amhail a) An tionscal agraibhia b) Fuinneamh inathnuaite agus coigilt fuinnimh c) Turasóireacht inbhuanaithe d) Teicneolaíocht ábhair agus e) Teicneolaíochtaí Faisnéise agus Cumarsáide. (Irish)
4 November 2022
0 references
Is é cuspóir foriomlán an tionscadail comhpháirtíocht trasteorann a fhorbairt ina mbeidh eagraíochtaí tacaíochta gnó a dhéanfaidh dea-chleachtais a mhalartú agus a chomhoibreoidh chun dul i ngleic go comhpháirteach leis an tsaincheist maidir le gnólachtaí atá ann cheana agus gnólachtaí nua a chumhachtú sa limistéar trasteorann. Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar sholáthar tacaíochta gnó ar ardchaighdeán agus gníomhaíochtaí forbartha acmhainní atá saincheaptha do riachtanais shonracha gnólachtaí ionas go gcuirfidh siad lena n-inniúlachtaí agus go n-éireoidh leo fás. Díreofar go sonrach ar earnálacha gnó áirithe, a áirítear freisin i staidéir RIS3, amhail a) An tionscal agraibhia b) Fuinneamh inathnuaite agus coigilt fuinnimh c) Turasóireacht inbhuanaithe d) Teicneolaíocht ábhair agus e) Teicneolaíochtaí Faisnéise agus Cumarsáide. (Irish)
4 November 2022
0 references
Projektets overordnede mål er at udvikle et grænseoverskridende partnerskab bestående af erhvervsstøtteorganisationer, der vil udveksle god praksis og samarbejde med henblik på i fællesskab at tackle spørgsmålet om at styrke eksisterende og nye virksomheder i det grænseoverskridende område. Projektet har til formål at forbedre og udvide udbuddet af virksomhedsstøtte af høj kvalitet og kapacitetsopbygning, der er skræddersyet til virksomhedernes specifikke behov, så de forbedrer deres kompetencer og formår at vokse. Der vil blive lagt særlig vægt på visse erhvervssektorer, som også indgår i RIS3-undersøgelserne, såsom a) landbrugsfødevareindustrien b) Vedvarende energi og energibesparelser c) Bæredygtig turisme d) Materialeteknologi og e) informations- og kommunikationsteknologi. (Danish)
4 November 2022
0 references
Projektets overordnede mål er at udvikle et grænseoverskridende partnerskab bestående af erhvervsstøtteorganisationer, der vil udveksle god praksis og samarbejde med henblik på i fællesskab at tackle spørgsmålet om at styrke eksisterende og nye virksomheder i det grænseoverskridende område. Projektet har til formål at forbedre og udvide udbuddet af virksomhedsstøtte af høj kvalitet og kapacitetsopbygning, der er skræddersyet til virksomhedernes specifikke behov, så de forbedrer deres kompetencer og formår at vokse. Der vil blive lagt særlig vægt på visse erhvervssektorer, som også indgår i RIS3-undersøgelserne, såsom a) landbrugsfødevareindustrien b) Vedvarende energi og energibesparelser c) Bæredygtig turisme d) Materialeteknologi og e) informations- og kommunikationsteknologi. (Danish)
4 November 2022
0 references
De algemene doelstelling van het project is de ontwikkeling van een grensoverschrijdend partnerschap dat bestaat uit bedrijfsondersteunende organisaties die goede praktijken zullen uitwisselen en samenwerken om gezamenlijk het probleem van de empowerment van bestaande en nieuwe bedrijven in het grensoverschrijdende gebied aan te pakken. Het project heeft tot doel het aanbod van hoogwaardige bedrijfsondersteuning en capaciteitsopbouwacties te verbeteren en uit te breiden die zijn afgestemd op de specifieke behoeften van bedrijven, zodat zij hun competenties vergroten en kunnen groeien. Specifieke aandacht zal worden besteed aan bepaalde bedrijfssectoren, ook opgenomen in de RIS3-studies, zoals a) Agro-voedingsindustrie b) hernieuwbare energie en energiebesparing c) duurzaam toerisme d) materiaaltechnologie en e) informatie- en communicatietechnologieën. (Dutch)
4 November 2022
0 references
De algemene doelstelling van het project is de ontwikkeling van een grensoverschrijdend partnerschap dat bestaat uit bedrijfsondersteunende organisaties die goede praktijken zullen uitwisselen en samenwerken om gezamenlijk het probleem van de empowerment van bestaande en nieuwe bedrijven in het grensoverschrijdende gebied aan te pakken. Het project heeft tot doel het aanbod van hoogwaardige bedrijfsondersteuning en capaciteitsopbouwacties te verbeteren en uit te breiden die zijn afgestemd op de specifieke behoeften van bedrijven, zodat zij hun competenties vergroten en kunnen groeien. Specifieke aandacht zal worden besteed aan bepaalde bedrijfssectoren, ook opgenomen in de RIS3-studies, zoals a) Agro-voedingsindustrie b) hernieuwbare energie en energiebesparing c) duurzaam toerisme d) materiaaltechnologie en e) informatie- en communicatietechnologieën. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest rozwój transgranicznego partnerstwa złożonego z organizacji wspierających przedsiębiorstwa, które będą wymieniać się dobrymi praktykami i współpracować w celu wspólnego rozwiązania kwestii wzmocnienia pozycji istniejących i nowych przedsiębiorstw w obszarze transgranicznym. Projekt ma na celu poprawę i rozszerzenie oferty wysokiej jakości wsparcia biznesowego i działań na rzecz budowania zdolności dostosowanych do specyficznych potrzeb przedsiębiorstw, tak aby zwiększały one swoje kompetencje i rozwijały się. Szczególny nacisk zostanie położony na niektóre sektory przedsiębiorstw, również uwzględnione w badaniach RIS3, takie jak a) przemysł rolno-spożywczy b) energia odnawialna i oszczędność energii c) zrównoważona turystyka d) technologia materiałowa oraz e) technologie informacyjno-komunikacyjne. (Polish)
4 November 2022
0 references
Celkovým cieľom projektu je rozvoj cezhraničného partnerstva zloženého z organizácií na podporu podnikania, ktoré si budú vymieňať osvedčené postupy a spolupracovať s cieľom spoločne riešiť otázku posilnenia postavenia existujúcich a nových podnikov v cezhraničnej oblasti. Cieľom projektu je zlepšiť a rozšíriť ponuku vysokokvalitných opatrení na podporu podnikania a budovanie kapacít prispôsobených špecifickým potrebám podnikov, aby posilnili svoje kompetencie a dokázali rásť. Osobitná pozornosť sa bude venovať určitým podnikateľským odvetviam, ktoré sú zahrnuté aj v štúdiách RIS3, ako sú a) agropotravinársky priemysel, b) obnoviteľná energia a úspora energie, c) udržateľný cestovný ruch d) materiálovo-technológia a e) informačné a komunikačné technológie. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Celkovým cieľom projektu je rozvoj cezhraničného partnerstva zloženého z organizácií na podporu podnikania, ktoré si budú vymieňať osvedčené postupy a spolupracovať s cieľom spoločne riešiť otázku posilnenia postavenia existujúcich a nových podnikov v cezhraničnej oblasti. Cieľom projektu je zlepšiť a rozšíriť ponuku vysokokvalitných opatrení na podporu podnikania a budovanie kapacít prispôsobených špecifickým potrebám podnikov, aby posilnili svoje kompetencie a dokázali rásť. Osobitná pozornosť sa bude venovať určitým podnikateľským odvetviam, ktoré sú zahrnuté aj v štúdiách RIS3, ako sú a) agropotravinársky priemysel, b) obnoviteľná energia a úspora energie, c) udržateľný cestovný ruch d) materiálovo-technológia a e) informačné a komunikačné technológie. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Celkovým cílem projektu je rozvoj přeshraničního partnerství složeného z organizací na podporu podnikání, které si budou vyměňovat osvědčené postupy a spolupracovat s cílem společně řešit otázku posílení postavení stávajících a nových podniků v přeshraniční oblasti. Cílem projektu je zlepšit a rozšířit nabídku vysoce kvalitních opatření na podporu podnikání a budování kapacit přizpůsobených specifickým potřebám podniků tak, aby posílily své kompetence a dokázaly růst. Zvláštní pozornost bude věnována některým podnikatelským odvětvím, která jsou rovněž zahrnuta do studií RIS3, jako je a) zemědělsko-potravinářský průmysl b) obnovitelná energie a úspora energie c) udržitelný cestovní ruch d) materiálová technologie a e) informační a komunikační technologie. (Czech)
4 November 2022
0 references
Celkovým cílem projektu je rozvoj přeshraničního partnerství složeného z organizací na podporu podnikání, které si budou vyměňovat osvědčené postupy a spolupracovat s cílem společně řešit otázku posílení postavení stávajících a nových podniků v přeshraniční oblasti. Cílem projektu je zlepšit a rozšířit nabídku vysoce kvalitních opatření na podporu podnikání a budování kapacit přizpůsobených specifickým potřebám podniků tak, aby posílily své kompetence a dokázaly růst. Zvláštní pozornost bude věnována některým podnikatelským odvětvím, která jsou rovněž zahrnuta do studií RIS3, jako je a) zemědělsko-potravinářský průmysl b) obnovitelná energie a úspora energie c) udržitelný cestovní ruch d) materiálová technologie a e) informační a komunikační technologie. (Czech)
4 November 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on arendada piiriülest partnerlust, mis koosneb ettevõtluse tugiorganisatsioonidest, kes vahetavad häid tavasid ja teevad koostööd eesmärgiga ühiselt lahendada piiriülesel alal olemasolevate ja uute ettevõtete mõjuvõimu suurendamise küsimus. Projekti eesmärk on parandada ja laiendada kvaliteetse ettevõtluse toetamise ja suutlikkuse suurendamise meetmete pakkumist, mis on kohandatud ettevõtete konkreetsetele vajadustele, et nad suurendaksid oma pädevusi ja suudaksid kasvada. Erilist tähelepanu pööratakse teatavatele ettevõtlussektoritele, mis on hõlmatud ka aruka spetsialiseerumise strateegiate uuringutega, näiteks a) põllumajandus- ja toiduainetööstus b) taastuvenergia ja energia säästmine c) säästev turism d) materjalitehnoloogia ning e) info- ja kommunikatsioonitehnoloogia. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on arendada piiriülest partnerlust, mis koosneb ettevõtluse tugiorganisatsioonidest, kes vahetavad häid tavasid ja teevad koostööd eesmärgiga ühiselt lahendada piiriülesel alal olemasolevate ja uute ettevõtete mõjuvõimu suurendamise küsimus. Projekti eesmärk on parandada ja laiendada kvaliteetse ettevõtluse toetamise ja suutlikkuse suurendamise meetmete pakkumist, mis on kohandatud ettevõtete konkreetsetele vajadustele, et nad suurendaksid oma pädevusi ja suudaksid kasvada. Erilist tähelepanu pööratakse teatavatele ettevõtlussektoritele, mis on hõlmatud ka aruka spetsialiseerumise strateegiate uuringutega, näiteks a) põllumajandus- ja toiduainetööstus b) taastuvenergia ja energia säästmine c) säästev turism d) materjalitehnoloogia ning e) info- ja kommunikatsioonitehnoloogia. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Das übergeordnete Ziel des Projekts ist die Entwicklung einer grenzübergreifenden Partnerschaft, die sich aus Organisationen zur Unternehmensunterstützung zusammensetzt, die bewährte Verfahren austauschen und mit dem Ziel zusammenarbeiten, das Problem der Stärkung bestehender und neuer Unternehmen im grenzüberschreitenden Raum gemeinsam anzugehen. Das Projekt zielt darauf ab, das Angebot an qualitativ hochwertigen Geschäftsunterstützungs- und Kapazitätsaufbaumaßnahmen, die auf die spezifischen Bedürfnisse der Unternehmen zugeschnitten sind, zu verbessern und zu erweitern, damit sie ihre Kompetenzen verbessern und wachsen können. Besonderes Augenmerk wird auf bestimmte Wirtschaftszweige gelegt werden, die auch in den RIS3-Studien enthalten sind, wie a) Agro-Lebensmittelindustrie b) Erneuerbare Energien und Energieeinsparung c) Nachhaltiger Tourismus d) Materialtechnologie und e) Informations- und Kommunikationstechnologien. (German)
4 November 2022
0 references
Das übergeordnete Ziel des Projekts ist die Entwicklung einer grenzübergreifenden Partnerschaft, die sich aus Organisationen zur Unternehmensunterstützung zusammensetzt, die bewährte Verfahren austauschen und mit dem Ziel zusammenarbeiten, das Problem der Stärkung bestehender und neuer Unternehmen im grenzüberschreitenden Raum gemeinsam anzugehen. Das Projekt zielt darauf ab, das Angebot an qualitativ hochwertigen Geschäftsunterstützungs- und Kapazitätsaufbaumaßnahmen, die auf die spezifischen Bedürfnisse der Unternehmen zugeschnitten sind, zu verbessern und zu erweitern, damit sie ihre Kompetenzen verbessern und wachsen können. Besonderes Augenmerk wird auf bestimmte Wirtschaftszweige gelegt werden, die auch in den RIS3-Studien enthalten sind, wie a) Agro-Lebensmittelindustrie b) Erneuerbare Energien und Energieeinsparung c) Nachhaltiger Tourismus d) Materialtechnologie und e) Informations- und Kommunikationstechnologien. (German)
4 November 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on sellaisen rajatylittävän kumppanuuden kehittäminen, joka koostuu yritysten tukiorganisaatioista, jotka vaihtavat hyviä käytäntöjä ja tekevät yhteistyötä tavoitteenaan ratkaista yhdessä rajat ylittävän alueen nykyisten ja uusien yritysten vaikutusmahdollisuuksia. Hankkeen tavoitteena on parantaa ja laajentaa yritysten erityistarpeisiin räätälöityjen korkealaatuisten yritystuki- ja valmiuksien kehittämistoimien tarjontaa, jotta ne voivat parantaa osaamistaan ja onnistua kasvamaan. Erityistä huomiota kiinnitetään tietyille liiketoiminta-aloille, jotka sisältyvät myös RIS3-tutkimuksiin, kuten a) elintarviketeollisuus b) uusiutuva energia ja energiansäästö c) Kestävä matkailu d) materiaaliteknologia ja e) tieto- ja viestintäteknologia. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη μιας διασυνοριακής εταιρικής σχέσης αποτελούμενης από οργανισμούς υποστήριξης επιχειρήσεων που θα ανταλλάσσουν ορθές πρακτικές και θα συνεργάζονται με στόχο την από κοινού αντιμετώπιση του ζητήματος της ενδυνάμωσης των υφιστάμενων και των νέων επιχειρήσεων στη διασυνοριακή περιοχή. Το έργο έχει ως στόχο να βελτιώσει και να επεκτείνει την παροχή υψηλής ποιότητας επιχειρηματικής υποστήριξης και δράσεων ανάπτυξης ικανοτήτων προσαρμοσμένες στις ειδικές ανάγκες των επιχειρήσεων, έτσι ώστε να ενισχύσουν τις ικανότητές τους και να καταφέρουν να αναπτυχθούν. Ιδιαίτερη έμφαση θα δοθεί σε ορισμένους επιχειρηματικούς τομείς, οι οποίοι περιλαμβάνονται επίσης στις μελέτες RIS3, όπως α) Βιομηχανία γεωργικών προϊόντων διατροφής β) Ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και εξοικονόμηση ενέργειας γ) Αειφόρος τουρισμός δ) Τεχνολογία Υλικών και ε) Τεχνολογίες Πληροφοριών και Επικοινωνιών. (Greek)
4 November 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη μιας διασυνοριακής εταιρικής σχέσης αποτελούμενης από οργανισμούς υποστήριξης επιχειρήσεων που θα ανταλλάσσουν ορθές πρακτικές και θα συνεργάζονται με στόχο την από κοινού αντιμετώπιση του ζητήματος της ενδυνάμωσης των υφιστάμενων και των νέων επιχειρήσεων στη διασυνοριακή περιοχή. Το έργο έχει ως στόχο να βελτιώσει και να επεκτείνει την παροχή υψηλής ποιότητας επιχειρηματικής υποστήριξης και δράσεων ανάπτυξης ικανοτήτων προσαρμοσμένες στις ειδικές ανάγκες των επιχειρήσεων, έτσι ώστε να ενισχύσουν τις ικανότητές τους και να καταφέρουν να αναπτυχθούν. Ιδιαίτερη έμφαση θα δοθεί σε ορισμένους επιχειρηματικούς τομείς, οι οποίοι περιλαμβάνονται επίσης στις μελέτες RIS3, όπως α) Βιομηχανία γεωργικών προϊόντων διατροφής β) Ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και εξοικονόμηση ενέργειας γ) Αειφόρος τουρισμός δ) Τεχνολογία Υλικών και ε) Τεχνολογίες Πληροφοριών και Επικοινωνιών. (Greek)
4 November 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – plėtoti tarpvalstybinę partnerystę, kurią sudarytų verslo rėmimo organizacijos, kurios keisis gerąja patirtimi ir bendradarbiaus siekdamos bendrai spręsti esamų ir naujų įmonių įgalėjimo tarpvalstybinėje teritorijoje klausimą. Projekto tikslas – pagerinti ir išplėsti aukštos kokybės paramos verslui ir gebėjimų stiprinimo veiksmų, pritaikytų prie konkrečių įmonių poreikių, pasiūlą, kad jos sustiprintų savo kompetenciją ir sugebėtų augti. Ypatingas dėmesys bus skiriamas tam tikriems verslo sektoriams, taip pat įtrauktiems į RIS3 tyrimus, pavyzdžiui, a) žemės ūkio maisto produktų pramonei, b) atsinaujinančiajai energijai ir energijos taupymui, c) tvariam turizmui, d) medžiagų technologijoms ir e) informacinėms ir ryšių technologijoms. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – plėtoti tarpvalstybinę partnerystę, kurią sudarytų verslo rėmimo organizacijos, kurios keisis gerąja patirtimi ir bendradarbiaus siekdamos bendrai spręsti esamų ir naujų įmonių įgalėjimo tarpvalstybinėje teritorijoje klausimą. Projekto tikslas – pagerinti ir išplėsti aukštos kokybės paramos verslui ir gebėjimų stiprinimo veiksmų, pritaikytų prie konkrečių įmonių poreikių, pasiūlą, kad jos sustiprintų savo kompetenciją ir sugebėtų augti. Ypatingas dėmesys bus skiriamas tam tikriems verslo sektoriams, taip pat įtrauktiems į RIS3 tyrimus, pavyzdžiui, a) žemės ūkio maisto produktų pramonei, b) atsinaujinančiajai energijai ir energijos taupymui, c) tvariam turizmui, d) medžiagų technologijoms ir e) informacinėms ir ryšių technologijoms. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Общата цел на проекта е развитието на трансгранично партньорство, съставено от организации за подкрепа на бизнеса, които ще обменят добри практики и ще си сътрудничат с цел съвместно решаване на въпроса за овластяването на съществуващи и нови предприятия в трансграничния регион. Проектът има за цел да подобри и разшири предлагането на висококачествена подкрепа за бизнеса и действия за изграждане на капацитет, съобразени със специфичните нужди на предприятията, така че те да подобрят своите компетентности и да успеят да се развиват. Специално внимание ще бъде отделено на някои стопански сектори, включени също в проучванията на RIS3, като например: а) селскостопанска и хранително-вкусова промишленост б) енергия от възобновяеми източници и енергоспестяване, в) устойчив туризъм г) Материали-технологии и д) информационни и комуникационни технологии. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Общата цел на проекта е развитието на трансгранично партньорство, съставено от организации за подкрепа на бизнеса, които ще обменят добри практики и ще си сътрудничат с цел съвместно решаване на въпроса за овластяването на съществуващи и нови предприятия в трансграничния регион. Проектът има за цел да подобри и разшири предлагането на висококачествена подкрепа за бизнеса и действия за изграждане на капацитет, съобразени със специфичните нужди на предприятията, така че те да подобрят своите компетентности и да успеят да се развиват. Специално внимание ще бъде отделено на някои стопански сектори, включени също в проучванията на RIS3, като например: а) селскостопанска и хранително-вкусова промишленост б) енергия от възобновяеми източници и енергоспестяване, в) устойчив туризъм г) Материали-технологии и д) информационни и комуникационни технологии. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
A projekt átfogó célja egy olyan, vállalkozástámogató szervezetekből álló, határokon átnyúló partnerség kialakítása, amely megosztja a bevált gyakorlatokat és együttműködik azzal a céllal, hogy közösen foglalkozzon a határokon átnyúló területen meglévő és új vállalkozások felhatalmazásának kérdésével. A projekt célja a vállalkozások sajátos igényeihez igazított magas színvonalú üzleti támogatás és kapacitásépítési intézkedések kínálatának javítása és bővítése annak érdekében, hogy azok fokozzák kompetenciáikat és képesek legyenek növekedni. Különös figyelmet kell fordítani bizonyos üzleti ágazatokra, amelyek szintén szerepelnek a RIS3 tanulmányokban, például a) agrár-élelmiszeripar b) Megújuló energia és energiatakarékosság c) Fenntartható turizmus d) anyagtechnológia és e) információs és kommunikációs technológiák. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo generale del progetto è lo sviluppo di un partenariato transfrontaliero composto da organizzazioni di sostegno alle imprese che scambieranno buone pratiche e coopereranno con l'obiettivo di affrontare congiuntamente la questione dell'emancipazione delle imprese esistenti e nuove nell'area transfrontaliera. Il progetto mira a migliorare ed estendere l'offerta di sostegno alle imprese di alta qualità e azioni di capacity building su misura per le esigenze specifiche delle imprese in modo che migliorino le loro competenze e riescano a crescere. Particolare attenzione sarà rivolta a taluni settori di attività, inclusi anche negli studi RIS3, quali a) l'industria agroalimentare b) le energie rinnovabili e il risparmio energetico c) il turismo sostenibile d) i materiali-tecnologia ed e) le tecnologie dell'informazione e della comunicazione. (Italian)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo generale del progetto è lo sviluppo di un partenariato transfrontaliero composto da organizzazioni di sostegno alle imprese che scambieranno buone pratiche e coopereranno con l'obiettivo di affrontare congiuntamente la questione dell'emancipazione delle imprese esistenti e nuove nell'area transfrontaliera. Il progetto mira a migliorare ed estendere l'offerta di sostegno alle imprese di alta qualità e azioni di capacity building su misura per le esigenze specifiche delle imprese in modo che migliorino le loro competenze e riescano a crescere. Particolare attenzione sarà rivolta a taluni settori di attività, inclusi anche negli studi RIS3, quali a) l'industria agroalimentare b) le energie rinnovabili e il risparmio energetico c) il turismo sostenibile d) i materiali-tecnologia ed e) le tecnologie dell'informazione e della comunicazione. (Italian)
4 November 2022
0 references
Splošni cilj projekta je razvoj čezmejnega partnerstva, sestavljenega iz organizacij za podporo podjetjem, ki bodo izmenjevale dobre prakse in sodelovale pri skupnem reševanju vprašanja opolnomočenja obstoječih in novih podjetij na čezmejnem območju. Cilj projekta je izboljšati in razširiti ponudbo visokokakovostne podpore podjetjem in ukrepov za krepitev zmogljivosti, prilagojenih posebnim potrebam podjetij, da bi okrepili svoje kompetence in uspeli rasti. Posebna pozornost bo namenjena nekaterim poslovnim sektorjem, ki so vključeni tudi v študije RIS3, kot so a) agroživilska industrija, b) energija iz obnovljivih virov in varčevanje z energijo c) trajnostni turizem, d) tehnologija materialov ter e) informacijske in komunikacijske tehnologije. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Splošni cilj projekta je razvoj čezmejnega partnerstva, sestavljenega iz organizacij za podporo podjetjem, ki bodo izmenjevale dobre prakse in sodelovale pri skupnem reševanju vprašanja opolnomočenja obstoječih in novih podjetij na čezmejnem območju. Cilj projekta je izboljšati in razširiti ponudbo visokokakovostne podpore podjetjem in ukrepov za krepitev zmogljivosti, prilagojenih posebnim potrebam podjetij, da bi okrepili svoje kompetence in uspeli rasti. Posebna pozornost bo namenjena nekaterim poslovnim sektorjem, ki so vključeni tudi v študije RIS3, kot so a) agroživilska industrija, b) energija iz obnovljivih virov in varčevanje z energijo c) trajnostni turizem, d) tehnologija materialov ter e) informacijske in komunikacijske tehnologije. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projektets övergripande mål är att utveckla ett gränsöverskridande partnerskap bestående av företagsstödjande organisationer som kommer att utbyta god praxis och samarbeta med målet att gemensamt ta itu med frågan om att stärka befintliga och nya företag i det gränsöverskridande området. Projektet syftar till att förbättra och utöka utbudet av högkvalitativt företagsstöd och kapacitetsbyggande åtgärder anpassade till företagens specifika behov så att de ökar sin kompetens och lyckas växa. Särskild inriktning kommer att läggas på vissa företagssektorer, som också ingår i RIS3-studierna, t.ex. a) livsmedelsindustrin b) förnybar energi och energibesparing c) Hållbar turism d) Materialteknik och e) Informations- och kommunikationsteknik. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on sellaisen rajatylittävän kumppanuuden kehittäminen, joka koostuu yritysten tukiorganisaatioista, jotka vaihtavat hyviä käytäntöjä ja tekevät yhteistyötä tavoitteenaan ratkaista yhdessä rajat ylittävän alueen nykyisten ja uusien yritysten vaikutusmahdollisuuksia. Hankkeen tavoitteena on parantaa ja laajentaa yritysten erityistarpeisiin räätälöityjen korkealaatuisten yritystuki- ja valmiuksien kehittämistoimien tarjontaa, jotta ne voivat parantaa osaamistaan ja onnistua kasvamaan. Erityistä huomiota kiinnitetään tietyille liiketoiminta-aloille, jotka sisältyvät myös RIS3-tutkimuksiin, kuten a) elintarviketeollisuus b) uusiutuva energia ja energiansäästö c) Kestävä matkailu d) materiaaliteknologia ja e) tieto- ja viestintäteknologia. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir izveidot pārrobežu partnerību, ko veidotu uzņēmējdarbības atbalsta organizācijas, kuras apmainīsies ar labu praksi un sadarbosies ar mērķi kopīgi risināt jautājumu par esošo un jauno uzņēmumu pilnvarošanu pārrobežu teritorijā. Projekta mērķis ir uzlabot un paplašināt augstas kvalitātes uzņēmējdarbības atbalsta un spēju veidošanas pasākumu piedāvājumu, kas pielāgoti uzņēmumu īpašajām vajadzībām, lai tie uzlabotu savas kompetences un spētu augt. Īpaša uzmanība tiks pievērsta konkrētām uzņēmējdarbības nozarēm, kas iekļautas arī RIS3 pētījumos, piemēram, a) lauksaimniecības un pārtikas rūpniecība, b) atjaunojamā enerģija un enerģijas taupīšana, c) ilgtspējīgs tūrisms d) materiālu tehnoloģijas un e) informācijas un komunikācijas tehnoloģijas. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir izveidot pārrobežu partnerību, ko veidotu uzņēmējdarbības atbalsta organizācijas, kuras apmainīsies ar labu praksi un sadarbosies ar mērķi kopīgi risināt jautājumu par esošo un jauno uzņēmumu pilnvarošanu pārrobežu teritorijā. Projekta mērķis ir uzlabot un paplašināt augstas kvalitātes uzņēmējdarbības atbalsta un spēju veidošanas pasākumu piedāvājumu, kas pielāgoti uzņēmumu īpašajām vajadzībām, lai tie uzlabotu savas kompetences un spētu augt. Īpaša uzmanība tiks pievērsta konkrētām uzņēmējdarbības nozarēm, kas iekļautas arī RIS3 pētījumos, piemēram, a) lauksaimniecības un pārtikas rūpniecība, b) atjaunojamā enerģija un enerģijas taupīšana, c) ilgtspējīgs tūrisms d) materiālu tehnoloģijas un e) informācijas un komunikācijas tehnoloģijas. (Latvian)
4 November 2022
0 references
A projekt átfogó célja egy olyan, vállalkozástámogató szervezetekből álló, határokon átnyúló partnerség kialakítása, amely megosztja a bevált gyakorlatokat és együttműködik azzal a céllal, hogy közösen foglalkozzon a határokon átnyúló területen meglévő és új vállalkozások felhatalmazásának kérdésével. A projekt célja a vállalkozások sajátos igényeihez igazított magas színvonalú üzleti támogatás és kapacitásépítési intézkedések kínálatának javítása és bővítése annak érdekében, hogy azok fokozzák kompetenciáikat és képesek legyenek növekedni. Különös figyelmet kell fordítani bizonyos üzleti ágazatokra, amelyek szintén szerepelnek a RIS3 tanulmányokban, például a) agrár-élelmiszeripar b) Megújuló energia és energiatakarékosság c) Fenntartható turizmus d) anyagtechnológia és e) információs és kommunikációs technológiák. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Obiectivul general al proiectului este dezvoltarea unui parteneriat transfrontalier compus din organizații de sprijinire a întreprinderilor care vor face schimb de bune practici și vor coopera cu scopul de a aborda în comun chestiunea capacitării întreprinderilor existente și noi în zona transfrontalieră. Proiectul își propune să îmbunătățească și să extindă furnizarea de sprijin pentru întreprinderi de înaltă calitate și acțiuni de consolidare a capacităților adaptate nevoilor specifice ale întreprinderilor, astfel încât acestea să își consolideze competențele și să reușească să se dezvolte. Se va acorda o atenție specială anumitor sectoare de activitate, incluse, de asemenea, în studiile RIS3, cum ar fi a) industria agroalimentară b) energia din surse regenerabile și economisirea energiei c) turismul durabil d) Materialele-tehnologie și e) tehnologiile informației și comunicațiilor. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Obiectivul general al proiectului este dezvoltarea unui parteneriat transfrontalier compus din organizații de sprijinire a întreprinderilor care vor face schimb de bune practici și vor coopera cu scopul de a aborda în comun chestiunea capacitării întreprinderilor existente și noi în zona transfrontalieră. Proiectul își propune să îmbunătățească și să extindă furnizarea de sprijin pentru întreprinderi de înaltă calitate și acțiuni de consolidare a capacităților adaptate nevoilor specifice ale întreprinderilor, astfel încât acestea să își consolideze competențele și să reușească să se dezvolte. Se va acorda o atenție specială anumitor sectoare de activitate, incluse, de asemenea, în studiile RIS3, cum ar fi a) industria agroalimentară b) energia din surse regenerabile și economisirea energiei c) turismul durabil d) Materialele-tehnologie și e) tehnologiile informației și comunicațiilor. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Opći cilj projekta je razvoj prekograničnog partnerstva koje se sastoji od organizacija za podršku poslovanju koje će razmjenjivati dobre prakse i surađivati s ciljem zajedničkog rješavanja pitanja osnaživanja postojećih i novih poduzeća u prekograničnom području. Cilj je projekta poboljšati i proširiti ponudu visokokvalitetne poslovne potpore i aktivnosti izgradnje kapaciteta prilagođene specifičnim potrebama poduzeća kako bi se povećale njihove kompetencije i kako bi se ostvario rast. Poseban naglasak stavit će se na određene poslovne sektore, koji su također uključeni u studije RIS3, kao što su a) poljoprivredno-prehrambena industrija b) obnovljiva energija i ušteda energije c) Održivi turizam d) Materijali-tehnologija i e) informacijske i komunikacijske tehnologije. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Opći cilj projekta je razvoj prekograničnog partnerstva koje se sastoji od organizacija za podršku poslovanju koje će razmjenjivati dobre prakse i surađivati s ciljem zajedničkog rješavanja pitanja osnaživanja postojećih i novih poduzeća u prekograničnom području. Cilj je projekta poboljšati i proširiti ponudu visokokvalitetne poslovne potpore i aktivnosti izgradnje kapaciteta prilagođene specifičnim potrebama poduzeća kako bi se povećale njihove kompetencije i kako bi se ostvario rast. Poseban naglasak stavit će se na određene poslovne sektore, koji su također uključeni u studije RIS3, kao što su a) poljoprivredno-prehrambena industrija b) obnovljiva energija i ušteda energije c) Održivi turizam d) Materijali-tehnologija i e) informacijske i komunikacijske tehnologije. (Croatian)
4 November 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es el desarrollo de una asociación transfronteriza compuesta por organizaciones de apoyo a las empresas que intercambiarán buenas prácticas y cooperarán con el objetivo de abordar conjuntamente la cuestión de la capacitación de las empresas existentes y nuevas en la zona transfronteriza. El proyecto tiene como objetivo mejorar y ampliar la oferta de apoyo empresarial de alta calidad y acciones de desarrollo de capacidades adaptadas a las necesidades específicas de las empresas para que mejoren sus competencias y logren crecer. Se prestará especial atención a determinados sectores empresariales, incluidos también en los estudios RIS3, como a) Industria agroalimentaria b) Energía renovable y ahorro de energía c) Turismo sostenible d) Materiales-tecnología y e) Tecnologías de la información y la comunicación. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es el desarrollo de una asociación transfronteriza compuesta por organizaciones de apoyo a las empresas que intercambiarán buenas prácticas y cooperarán con el objetivo de abordar conjuntamente la cuestión de la capacitación de las empresas existentes y nuevas en la zona transfronteriza. El proyecto tiene como objetivo mejorar y ampliar la oferta de apoyo empresarial de alta calidad y acciones de desarrollo de capacidades adaptadas a las necesidades específicas de las empresas para que mejoren sus competencias y logren crecer. Se prestará especial atención a determinados sectores empresariales, incluidos también en los estudios RIS3, como a) Industria agroalimentaria b) Energía renovable y ahorro de energía c) Turismo sostenible d) Materiales-tecnología y e) Tecnologías de la información y la comunicación. (Spanish)
4 November 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é o desenvolvimento de uma parceria transfronteiriça composta por organizações de apoio às empresas que trocarão boas práticas e cooperarão com o objetivo de abordar conjuntamente a questão da capacitação das empresas existentes e novas na zona transfronteiriça. O projeto visa melhorar e alargar a oferta de apoio empresarial de elevada qualidade e de ações de reforço de capacidades adaptadas às necessidades específicas das empresas, de modo a que estas reforcem as suas competências e consigam crescer. Será dada especial atenção a determinados setores empresariais, também incluídos nos estudos RIS3, tais como: a) Indústria agroalimentar b) Energias renováveis e poupança de energia c) Turismo sustentável d) Tecnologias de materiais e e) Tecnologias da Informação e da Comunicação. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é o desenvolvimento de uma parceria transfronteiriça composta por organizações de apoio às empresas que trocarão boas práticas e cooperarão com o objetivo de abordar conjuntamente a questão da capacitação das empresas existentes e novas na zona transfronteiriça. O projeto visa melhorar e alargar a oferta de apoio empresarial de elevada qualidade e de ações de reforço de capacidades adaptadas às necessidades específicas das empresas, de modo a que estas reforcem as suas competências e consigam crescer. Será dada especial atenção a determinados setores empresariais, também incluídos nos estudos RIS3, tais como: a) Indústria agroalimentar b) Energias renováveis e poupança de energia c) Turismo sustentável d) Tecnologias de materiais e e) Tecnologias da Informação e da Comunicação. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa l-iżvilupp ta’ sħubija transfruntiera magħmula minn organizzazzjonijiet ta’ appoġġ għan-negozju li se jiskambjaw prattiki tajbin u jikkooperaw bil-għan li jindirizzaw b’mod konġunt il-kwistjoni tal-għoti tas-setgħa lin-negozji eżistenti u ġodda fiż-żona transfruntiera. Il-proġett għandu l-għan li jtejjeb u jestendi l-provvista ta’ appoġġ kummerċjali ta’ kwalità għolja u azzjonijiet ta’ bini tal-kapaċità mfassla apposta għall-ħtiġijiet speċifiċi tan-negozji sabiex itejbu l-kompetenzi tagħhom u jirnexxilhom jikbru. Se tingħata attenzjoni speċifika lil ċerti setturi tan-negozju, inklużi wkoll fl-istudji tal-RIS3, bħal a) L-industrija agroalimentari b) L-enerġija rinnovabbli u l-iffrankar tal-enerġija c) It-turiżmu sostenibbli d) it-Teknoloġija tal-Materjali u e) it-Teknoloġiji tal-Informazzjoni u tal-Komunikazzjoni. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa l-iżvilupp ta’ sħubija transfruntiera magħmula minn organizzazzjonijiet ta’ appoġġ għan-negozju li se jiskambjaw prattiki tajbin u jikkooperaw bil-għan li jindirizzaw b’mod konġunt il-kwistjoni tal-għoti tas-setgħa lin-negozji eżistenti u ġodda fiż-żona transfruntiera. Il-proġett għandu l-għan li jtejjeb u jestendi l-provvista ta’ appoġġ kummerċjali ta’ kwalità għolja u azzjonijiet ta’ bini tal-kapaċità mfassla apposta għall-ħtiġijiet speċifiċi tan-negozji sabiex itejbu l-kompetenzi tagħhom u jirnexxilhom jikbru. Se tingħata attenzjoni speċifika lil ċerti setturi tan-negozju, inklużi wkoll fl-istudji tal-RIS3, bħal a) L-industrija agroalimentari b) L-enerġija rinnovabbli u l-iffrankar tal-enerġija c) It-turiżmu sostenibbli d) it-Teknoloġija tal-Materjali u e) it-Teknoloġiji tal-Informazzjoni u tal-Komunikazzjoni. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L’objectif général du projet est le développement d’un partenariat transfrontalier composé d’organisations de soutien aux entreprises qui échangeront de bonnes pratiques et coopéreront dans le but de s’attaquer conjointement à la question de l’autonomisation des entreprises existantes et nouvelles dans la zone transfrontalière. Le projet vise à améliorer et à étendre l’offre de soutien aux entreprises de haute qualité et d’actions de renforcement des capacités adaptées aux besoins spécifiques des entreprises afin qu’elles améliorent leurs compétences et parviennent à se développer. Une attention particulière sera accordée à certains secteurs d’activité, également inclus dans les études RIS3, telles que a) l’industrie agroalimentaire b) les énergies renouvelables et les économies d’énergie c) le tourisme durable d) les matériaux-technologies et e) les technologies de l’information et de la communication. (French)
4 November 2022
0 references
L’objectif général du projet est le développement d’un partenariat transfrontalier composé d’organisations de soutien aux entreprises qui échangeront de bonnes pratiques et coopéreront dans le but de s’attaquer conjointement à la question de l’autonomisation des entreprises existantes et nouvelles dans la zone transfrontalière. Le projet vise à améliorer et à étendre l’offre de soutien aux entreprises de haute qualité et d’actions de renforcement des capacités adaptées aux besoins spécifiques des entreprises afin qu’elles améliorent leurs compétences et parviennent à se développer. Une attention particulière sera accordée à certains secteurs d’activité, également inclus dans les études RIS3, telles que a) l’industrie agroalimentaire b) les énergies renouvelables et les économies d’énergie c) le tourisme durable d) les matériaux-technologies et e) les technologies de l’information et de la communication. (French)
4 November 2022
0 references