Construction of small ground floor production hall – air filters (ventilation and administrative headquarters) (Q2743066): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: co-financing rate (P837): 67.9999849484295500 percentage) |
(BatchIngestion) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Oras Racari / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 08:46, 10 June 2023
Project Q2743066 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of small ground floor production hall – air filters (ventilation and administrative headquarters) |
Project Q2743066 in Romania |
Statements
758,990.4 Romanian Leu
0 references
151,798.075 Euro
0 references
1,116,162.6 Romanian Leu
0 references
223,232.52500000002 Euro
0 references
67.9999849484295500 percent
0 references
26 March 2018
0 references
31 January 2020
0 references
M.B. ROTRADE SRL
0 references
44°37'30.47"N, 25°44'35.59"E
0 references
Obiectivul general al proiectului este cresterea competitivitatii pe piata a companiei M.B. ROTRADE in vederea asigurarii dezvoltarii durabile – Creșterea cifrei de afaceri cu minim 100% în termen de 3 ani de la finalizarea implementării proiectului; – Creșterea cu 10 a numărului de locuri de muncă în termen de 5 ani de la finalizarea implementării proiectului; – 2 locuri de muncă menținute pe o perioadă de 5 ani de la finalizarea implementării proiectului Proiectul se afla in concordanta cu obiectivele specifice ale POR 2.1 – „Promovarea spiritului antreprenorial, în special prin facilitarea exploatării economice a ideilor noi și prin încurajarea creării de noi întreprinderi, inclusiv prin incubatoare de afaceri”, prin consolidarea si dezvoltarea durabila a S.C. M.B. ROTRADE S.R.L precum si prin valorificarea segmentului de piața nou pentru societate si localitate ce va conduce implicit la crearea de noi locuri de munca si încurajarea spiritului antreprenorial. Prin investiția realizata societatea își va diversifica activitatea actuala prin valorificarea unui segment de piata nou – productia de filtre de aer, ce va contribui la cresterea competitivitatii pe piata a companiei. Prin achiziționarea de echipamente si utilaje performante si eficiente atât din punct de vedere energetic cat si durabil S.C. M.B. ROTRADE S.R.L. va putea sa concureze cu succes cu orice firma din domeniu atât pe piața românească cat si pe cea de export. De asemenea, valorificarea unui segment de piata dintr-un domeniu competitiv prevazut in Planul de Dezvoltare Regionala, in localitatea Răcari din regiunea Sud Muntenia, va contribui la creșterea competitivității economice și îmbunătățirea condițiilor de viață ale comunităților locale și regionale, ce vor asigura o dezvoltare sustenabilă a regiunii. (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to increase the market competitiveness of M.B. ROTRADE in order to ensure sustainable development – Increasing turnover by at least 100 % within 3 years of completion of the project implementation; — Increase the number of jobs by 10 within 5 years from the completion of the project implementation; The project is in line with the specific objectives of ROP 2.1 – “Promoting the entrepreneurial spirit, especially by facilitating the economic exploitation of new ideas and encouraging the creation of new enterprises, including through business incubators”, by consolidating and sustainable development of S.C. ROTRADE S.R.L. as well as by capitalising the new market segment for society and locality, which will implicitly lead to the creation of new jobs and encourage entrepreneurship. Through the investment the company will diversify its current activity by capitalising on a new market segment – the production of air filters, which will contribute to increasing the competitiveness of the company on the market. S.C. M.B. ROTRADE S.R.L. will be able to successfully compete with any company in the field on both the Romanian and export markets by purchasing efficient and efficient equipment and equipment both in terms of energy and sustainability. Also, capitalising on a market segment in a competitive field provided for in the Regional Development Plan, in Răcari locality in the South Muntenia region, will contribute to increasing economic competitiveness and improving the living conditions of local and regional communities, which will ensure a sustainable development of the region. (English)
14 September 2021
0 references
Obiectivul general al proiectului este cresterea competitivitatii pe piata a companiei M.B. ROTRADE in vederea asigurarii Dezvoltarii durabile — creșterea cifrei de afaceri cu minim 100 % în termen de 3 ani de la finalizarea implementationării proiectului; — Creșterea cu 10 a numărului de locuri de muncă în termen de 5 ani de la finalizarea implementationării proiectului; — 2 locuri de muncă menținute pe o perioadă de 5 ani de la finalizarea implementationării proiectului Proiectul se afla in concordanta cu obiectivele specifice ale POR 2.1 — «Promovarea spiritului antreprenorial, în special prin facilitarea exploatării economice a ideilor noi și prin încurajarea creării de noi întreprinderi, inclusiv prin incubatoare de afaceri», prin consolidarea si dezvoltarea Durabila a S.C. M.B. ROTRADE S.R.L precum si prin Valorificarea segmentului de piața nou pentru societate si localitate ce va conduce implicite la crearea de noi locuri de munca si încurajarea spiritului antreprenorial. Prin investiția realizata societatea își va diversifica Activitatea Actuala prin Valorificarea unui segment de piata nou — productia de filtre de aer, ce va contribui la cresterea competitivitatii pe piata a companiei. Prin achiziționarea de echipamente si utilaje performant si eficiente atât din punct de vedere energy cat si durabil S.C. M.B. ROTRADE S.R.L. va putea sa concureze cu succes cu orice firma din domeniu atât pe piața românească cat si pe cea de export. De asemenea, Valorificarea unui segment de piata dintr-un domeniu competitiv prevazut in Planul de Dezvoltare Regionala, in localitatea Răcari din Regiunea Sud Muntenia, va contribui la creșterea competitivității economice și îmbunătătătăirea condițiilor de viață ale COMUNITăILOR locale și regionale, ce vor asigura o dezvoltare sustenabilă agiunii. (French)
26 November 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts besteht darin, die Marktwettbewerbsfähigkeit von M.B. ROTRADE zu erhöhen, um eine nachhaltige Entwicklung zu gewährleisten – innerhalb von drei Jahren nach Abschluss der Projektdurchführung den Umsatz um mindestens 100 % zu steigern; — Die Zahl der Arbeitsplätze innerhalb von fünf Jahren nach Abschluss der Projektdurchführung um 10 zu erhöhen; Das Projekt steht im Einklang mit den spezifischen Zielen von ROP 2.1 – „Förderung des Unternehmergeistes, insbesondere durch Erleichterung der wirtschaftlichen Nutzung neuer Ideen und Förderung der Gründung neuer Unternehmen, unter anderem durch Gründerzentren“, durch die Konsolidierung und nachhaltige Entwicklung von S.C. ROTRADE S.R.L. sowie durch die Nutzung des neuen Marktsegments für Gesellschaft und Lokalität, das implizit zur Schaffung neuer Arbeitsplätze und zur Förderung des Unternehmertums führen wird. Durch die Investition wird das Unternehmen seine derzeitige Tätigkeit durch Kapitalisierung auf einem neuen Marktsegment diversifizieren – die Produktion von Luftfiltern, die zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens auf dem Markt beitragen wird. S.C. M.B. ROTRADE S.R.L. wird in der Lage sein, mit jedem Unternehmen in diesem Bereich sowohl auf dem rumänischen als auch auf dem Exportmarkt erfolgreich zu konkurrieren, indem sie effiziente und effiziente Geräte und Ausrüstungen sowohl in Bezug auf Energie als auch Nachhaltigkeit kauft. Darüber hinaus wird die Nutzung eines Marktsegments in einem im Regionalentwicklungsplan vorgesehenen Wettbewerbsfeld in Răcari in der Region Süd Muntenia zur Steigerung der wirtschaftlichen Wettbewerbsfähigkeit und zur Verbesserung der Lebensbedingungen der lokalen und regionalen Gemeinschaften beitragen, wodurch eine nachhaltige Entwicklung der Region gewährleistet wird. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is het versterken van het concurrentievermogen van M.B. ROTRADE op de markt teneinde duurzame ontwikkeling te waarborgen — een omzetstijging van ten minste 100 % binnen drie jaar na voltooiing van de projectuitvoering; — Het aantal banen binnen vijf jaar na de voltooiing van de projectuitvoering met 10 te verhogen; Het project is in overeenstemming met de specifieke doelstellingen van ROP 2.1 — „Bevordering van de ondernemingsgeest, met name door de economische exploitatie van nieuwe ideeën te vergemakkelijken en de oprichting van nieuwe ondernemingen aan te moedigen, onder meer via starterscentra”, door de consolidatie en duurzame ontwikkeling van S.C. ROTRADE S.R.L. en door het nieuwe marktsegment voor de samenleving en de plaats te benutten, hetgeen impliciet zal leiden tot het scheppen van nieuwe banen en het ondernemerschap zal stimuleren. Door middel van de investering zal de onderneming haar huidige activiteit diversifiëren door te profiteren van een nieuw marktsegment — de productie van luchtfilters, wat zal bijdragen tot het vergroten van het concurrentievermogen van de onderneming op de markt. S.C. M.B. ROTRADE S.R.L. zal met succes kunnen concurreren met elk bedrijf in het veld op zowel de Roemeense als de exportmarkt door de aankoop van efficiënte en efficiënte apparatuur en apparatuur op het gebied van energie en duurzaamheid. Ook zal het benutten van een marktsegment op een concurrerend gebied waarin het regionale ontwikkelingsplan voorziet, in de regio Răcari in de regio Zuid-Müntenië, bijdragen tot de versterking van het economische concurrentievermogen en de verbetering van de levensomstandigheden van lokale en regionale gemeenschappen, die een duurzame ontwikkeling van de regio zullen waarborgen. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di aumentare la competitività di mercato di M.B. ROTRADE al fine di garantire lo sviluppo sostenibile — Aumento del fatturato di almeno il 100 % entro 3 anni dal completamento dell'attuazione del progetto; — Aumentare il numero di posti di lavoro di 10 entro 5 anni dal completamento dell'attuazione del progetto; Il progetto è in linea con gli obiettivi specifici del POR 2.1 — "Promuovere lo spirito imprenditoriale, in particolare facilitando lo sfruttamento economico di nuove idee e incoraggiando la creazione di nuove imprese, anche attraverso incubatori di imprese", consolidando e sviluppo sostenibile di S.C. ROTRADE S.R.L. e sfruttando il nuovo segmento di mercato per la società e la località, che porterà implicitamente alla creazione di nuovi posti di lavoro e incoraggerà l'imprenditorialità. Attraverso l'investimento l'azienda diversificherà la sua attuale attività capitalizzando su un nuovo segmento di mercato — la produzione di filtri dell'aria, che contribuirà ad aumentare la competitività dell'azienda sul mercato. S.C. M.B. ROTRADE S.R.L. sarà in grado di competere con tutte le aziende del settore sia sul mercato rumeno che su quello di esportazione acquistando attrezzature ed attrezzature efficienti ed efficienti sia in termini di energia che di sostenibilità. Inoltre, sfruttare un segmento di mercato in un settore concorrenziale previsto dal piano di sviluppo regionale, nella località di Răcari nella regione della Muntenia meridionale, contribuirà ad aumentare la competitività economica e a migliorare le condizioni di vita delle comunità locali e regionali, il che garantirà uno sviluppo sostenibile della regione. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es aumentar la competitividad del mercado de M.B. ROTRADE a fin de garantizar el desarrollo sostenible — Aumentar el volumen de negocios en al menos un 100 % en un plazo de tres años a partir de la finalización de la ejecución del proyecto; Aumentar el número de puestos de trabajo en 10 en un plazo de cinco años a partir de la finalización de la ejecución del proyecto; El proyecto está en consonancia con los objetivos específicos del ROP 2.1 — «Promover el espíritu emprendedor, especialmente facilitando la explotación económica de nuevas ideas y fomentando la creación de nuevas empresas, incluso a través de incubadoras de empresas», mediante la consolidación y el desarrollo sostenible de S.C. ROTRADE S.R.L., así como capitalizando el nuevo segmento del mercado para la sociedad y la localidad, lo que conducirá implícitamente a la creación de nuevos puestos de trabajo y fomentará el espíritu empresarial. A través de la inversión, la empresa diversificará su actividad actual capitalizando en un nuevo segmento de mercado: la producción de filtros de aire, lo que contribuirá a aumentar la competitividad de la empresa en el mercado. S.C. M.B. ROTRADE S.R.L. podrá competir con éxito con cualquier empresa del sector, tanto en el mercado rumano como en el de exportación, mediante la adquisición de equipos y equipos eficientes y eficientes tanto en términos de energía como de sostenibilidad. Además, capitalizar un segmento de mercado en un ámbito competitivo previsto en el Plan de Desarrollo Regional, en la localidad de Răcari en la región de Muntenia meridional, contribuirá a aumentar la competitividad económica y a mejorar las condiciones de vida de las comunidades locales y regionales, lo que garantizará un desarrollo sostenible de la región. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on suurendada M.B. ROTRADE’i turu konkurentsivõimet, et tagada säästev areng – suurendada käivet vähemalt 100 % kolme aasta jooksul alates projekti elluviimise lõpuleviimisest; – Suurendada töökohtade arvu 10 võrra viie aasta jooksul alates projekti elluviimise lõpuleviimisest; Projekt on kooskõlas ROP 2.1 erieesmärkidega: „Ettevõtlikkuse edendamine, eelkõige uute ideede majandusliku kasutamise hõlbustamise ja uute ettevõtete loomise julgustamise kaudu, sealhulgas ettevõtlusinkubaatorite kaudu“, tugevdades S.C. ROTRADE S.R.L.-i säästvat arengut ning kasutades ära uut turusegmenti ühiskonna ja paikkonna jaoks, mis toob kaudselt kaasa uute töökohtade loomise ja ettevõtluse ergutamise. Investeeringu kaudu mitmekesistab ettevõte oma praegust tegevust, kasutades selleks uut turusegmenti – õhufiltrite tootmist, mis aitab suurendada ettevõtte konkurentsivõimet turul. S.C. M. M.B. ROTRADE S.R.L. suudab edukalt konkureerida kõigi selles valdkonnas tegutsevate ettevõtetega nii Rumeenia kui ka eksporditurul, ostes tõhusaid ja tõhusaid seadmeid ja seadmeid nii energia kui ka säästlikkuse seisukohast. Samuti aitab Lõuna-Muntenia piirkonna Răcari piirkonna piirkondlikus arengukavas sätestatud konkurentsivaldkonna turusegmendi kasutamine suurendada majanduslikku konkurentsivõimet ja parandada kohalike ja piirkondlike kogukondade elutingimusi, mis tagab piirkonna jätkusuutliku arengu. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – padidinti M.B. ROTRADE rinkos konkurencingumą, kad būtų užtikrintas tvarus vystymasis – apyvartos didinimas bent 100 % per 3 metus nuo projekto įgyvendinimo pabaigos; – Per 5 metus nuo projekto įgyvendinimo pabaigos darbo vietų skaičių padidinti 10; Projektas atitinka konkrečius ROP 2.1 tikslus – „Verslumo dvasios skatinimas, ypač palengvinant naujų idėjų ekonominį išnaudojimą ir skatinant naujų įmonių kūrimą, be kita ko, pasitelkiant verslo inkubatorius“, konsoliduojant ir tvariai plėtojant S.C. ROTRADE S.R.L., taip pat kapitalizuojant naują visuomenės ir vietovės rinkos segmentą, kuris netiesiogiai paskatins naujų darbo vietų kūrimą ir verslumą. Per investicijas bendrovė įvairins savo dabartinę veiklą, kapitalizuodama naują rinkos segmentą – oro filtrų gamybą, kuri prisidės prie įmonės konkurencingumo rinkoje didinimo. S.C. M.B. ROTRADE S.R.L. galės sėkmingai konkuruoti su bet kuria šios srities įmone Rumunijos ir eksporto rinkose pirkdama efektyvią ir efektyvią įrangą ir įrangą tiek energijos, tiek tvarumo požiūriu. Be to, pasinaudojant regioninės plėtros plane numatytos konkurencingos srities rinkos segmentu Pietų Muntenijos regiono Răcari vietovėje, bus prisidėta prie ekonominio konkurencingumo didinimo ir vietos bei regionų bendruomenių gyvenimo sąlygų gerinimo, o tai užtikrins tvarų regiono vystymąsi. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći je cilj projekta povećati tržišnu konkurentnost M.B. ROTRADE kako bi se osigurao održivi razvoj – povećanje prometa za najmanje 100 % u roku od 3 godine od završetka provedbe projekta; — Povećati broj radnih mjesta za 10 u roku od pet godina od završetka provedbe projekta; Projekt je u skladu sa specifičnim ciljevima ROP 2.1 – „Promicanje poduzetničkog duha, posebno olakšavanjem gospodarskog iskorištavanja novih ideja i poticanjem stvaranja novih poduzeća, uključujući i putem poduzetničkih inkubatora”, konsolidacijom i održivim razvojem S.C. ROTRADE S.R.L., kao i kapitalizacijom novog tržišnog segmenta za društvo i lokalitet, što će implicitno dovesti do stvaranja novih radnih mjesta i poticanja poduzetništva. Kroz ulaganje tvrtka će diversificirati svoju sadašnju djelatnost kapitalizacijom na novom tržišnom segmentu – proizvodnji filtera zraka, što će doprinijeti povećanju konkurentnosti tvrtke na tržištu. S.C. M.B. ROTRADE S.R.L. moći će se uspješno natjecati s bilo kojim poduzećem u tom području na rumunjskom i izvoznom tržištu kupnjom učinkovite i učinkovite opreme i opreme u smislu energije i održivosti. Osim toga, iskorištavanjem tržišnog segmenta u području tržišnog natjecanja predviđenom u regionalnom razvojnom planu, na lokalitetu Răcari u regiji Južna Muntenija, pridonijet će se povećanju gospodarske konkurentnosti i poboljšanju životnih uvjeta lokalnih i regionalnih zajednica, čime će se osigurati održiv razvoj regije. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Γενικός στόχος του έργου είναι η αύξηση της ανταγωνιστικότητας της αγοράς της M.B. ROTRADE προκειμένου να διασφαλιστεί η βιώσιμη ανάπτυξη — Αύξηση του κύκλου εργασιών κατά τουλάχιστον 100 % εντός 3 ετών από την ολοκλήρωση της υλοποίησης του έργου. — Αύξηση του αριθμού των θέσεων εργασίας κατά 10 εντός 5 ετών από την ολοκλήρωση της υλοποίησης του έργου· Το έργο είναι σύμφωνο με τους ειδικούς στόχους του ΠΕΠ 2.1 — «Προώθηση του επιχειρηματικού πνεύματος, ιδίως με τη διευκόλυνση της οικονομικής αξιοποίησης νέων ιδεών και την ενθάρρυνση της δημιουργίας νέων επιχειρήσεων, μεταξύ άλλων μέσω εκκολαπτηρίων επιχειρήσεων», με την εδραίωση και τη βιώσιμη ανάπτυξη της S.C. ROTRADE S.R.L., καθώς και με την κεφαλαιοποίηση του νέου τμήματος της αγοράς για την κοινωνία και τον τόπο, που θα οδηγήσει έμμεσα στη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας και θα ενθαρρύνει την επιχειρηματικότητα. Μέσω της επένδυσης, η εταιρεία θα διαφοροποιήσει την τρέχουσα δραστηριότητά της αξιοποιώντας ένα νέο τμήμα της αγοράς — την παραγωγή φίλτρων αέρα, γεγονός που θα συμβάλει στην αύξηση της ανταγωνιστικότητας της εταιρείας στην αγορά. Η S.C. M.B. ROTRADE S.R.L. θα είναι σε θέση να ανταγωνιστεί με επιτυχία οποιαδήποτε εταιρεία στον τομέα τόσο στη ρουμανική όσο και στις εξαγωγικές αγορές, αγοράζοντας αποδοτικό και αποδοτικό εξοπλισμό και εξοπλισμό τόσο από άποψη ενέργειας όσο και βιωσιμότητας. Επίσης, η αξιοποίηση ενός τμήματος της αγοράς σε έναν ανταγωνιστικό τομέα που προβλέπεται στο σχέδιο περιφερειακής ανάπτυξης, στην περιοχή Răcari στην περιφέρεια της Νότιας Μουντενίας, θα συμβάλει στην αύξηση της οικονομικής ανταγωνιστικότητας και στη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης των τοπικών και περιφερειακών κοινοτήτων, γεγονός που θα εξασφαλίσει τη βιώσιμη ανάπτυξη της περιοχής. (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je zvýšiť konkurencieschopnosť M.B. ROTRADE na trhu s cieľom zabezpečiť trvalo udržateľný rozvoj – Zvýšenie obratu najmenej o 100 % do 3 rokov od ukončenia realizácie projektu; Zvýšiť počet pracovných miest o 10 do 5 rokov od ukončenia realizácie projektu; Projekt je v súlade so špecifickými cieľmi ROP 2.1 – „Podpora podnikateľského ducha, najmä uľahčovaním ekonomického využívania nových myšlienok a podporovaním zakladania nových podnikov, a to aj prostredníctvom podnikateľských inkubátorov“, konsolidáciou a trvalo udržateľným rozvojom S.C. ROTRADE S.R.L., ako aj kapitalizáciou nového trhového segmentu pre spoločnosť a lokalitu, čo implicitne povedie k vytváraniu nových pracovných miest a podporí podnikanie. Prostredníctvom investície bude spoločnosť diverzifikovať svoju súčasnú činnosť kapitalizáciou nového trhového segmentu – výroby vzduchových filtrov, čo prispeje k zvýšeniu konkurencieschopnosti spoločnosti na trhu. Spoločnosť S.C. M.B. ROTRADE S.R.L. bude schopná úspešne konkurovať akejkoľvek spoločnosti v tejto oblasti na rumunskom aj vývoznom trhu prostredníctvom nákupu efektívnych a efektívnych zariadení a zariadení z hľadiska energie a udržateľnosti. Využitie trhového segmentu v oblasti hospodárskej súťaže stanovenej v pláne regionálneho rozvoja v lokalite Răcari v regióne Juh Muntenia prispeje aj k zvýšeniu hospodárskej konkurencieschopnosti a zlepšeniu životných podmienok miestnych a regionálnych spoločenstiev, čím sa zabezpečí trvalo udržateľný rozvoj regiónu. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on lisätä M.B. ROTRADEn markkinoiden kilpailukykyä kestävän kehityksen varmistamiseksi – liikevaihdon lisääminen vähintään 100 prosentilla kolmen vuoden kuluessa hankkeen toteuttamisen päättymisestä; — Työpaikkojen määrän lisääminen kymmenellä viiden vuoden kuluessa hankkeen toteuttamisen päättymisestä; Hanke vastaa ROP 2.1:n erityistavoitteita ”Yrittäjyyden edistäminen erityisesti helpottamalla uusien ideoiden taloudellista hyödyntämistä ja kannustamalla uusien yritysten perustamiseen, myös yrityshautomoiden avulla”, lujittamalla ja kehittämällä S.C. ROTRADE S.R.L. -yritystä sekä hyödyntämällä yhteiskunnan ja paikallisyhteisön uutta markkinasegmenttiä, mikä johtaa epäsuorasti uusien työpaikkojen luomiseen ja kannustaa yrittäjyyteen. Investoinnin avulla yhtiö monipuolistaa nykyistä toimintaansa hyödyntämällä uutta markkinasegmenttiä – ilmansuodattimien tuotantoa, mikä osaltaan parantaa yrityksen kilpailukykyä markkinoilla. S.C. M.B. ROTRADE S.R.L. pystyy kilpailemaan kaikkien alan yritysten kanssa sekä Romanian että vientimarkkinoilla ostamalla tehokkaita ja tehokkaita laitteita ja laitteita sekä energian että kestävyyden kannalta. Lisäksi Răcarin alueella Etelä-Muntenian alueella sijaitsevan alueellisen kehittämissuunnitelman mukaisen kilpailualan markkinasegmentin hyödyntäminen auttaa osaltaan lisäämään taloudellista kilpailukykyä ja parantamaan paikallis- ja alueyhteisöjen elinoloja, mikä takaa alueen kestävän kehityksen. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest zwiększenie konkurencyjności rynkowej M.B. ROTRADE w celu zapewnienia zrównoważonego rozwoju – Zwiększenie obrotów o co najmniej 100 % w ciągu 3 lat od zakończenia realizacji projektu; Zwiększenie liczby miejsc pracy o 10 w ciągu 5 lat od zakończenia realizacji projektu; Projekt jest zgodny z celami szczegółowymi RPO 2.1 – „Promowanie ducha przedsiębiorczości, w szczególności poprzez ułatwianie gospodarczego wykorzystywania nowych pomysłów i zachęcanie do tworzenia nowych przedsiębiorstw, w tym poprzez inkubatory przedsiębiorczości”, poprzez konsolidację i zrównoważony rozwój S.C. ROTRADE S.R.L., a także poprzez kapitalizację nowego segmentu rynku dla społeczeństwa i miejscowości, co pośrednio doprowadzi do tworzenia nowych miejsc pracy i pobudzi przedsiębiorczość. Poprzez inwestycję spółka zdywersyfikuje swoją obecną działalność poprzez kapitalizację na nowym segmencie rynku – produkcji filtrów powietrza, co przyczyni się do zwiększenia konkurencyjności firmy na rynku. S.C. M.B. ROTRADE S.R.L. będzie w stanie z powodzeniem konkurować z dowolną firmą w tej dziedzinie zarówno na rynku rumuńskim, jak i eksportowym, poprzez zakup wydajnego i wydajnego sprzętu i sprzętu zarówno pod względem energii, jak i zrównoważonego rozwoju. Ponadto wykorzystanie segmentu rynku w konkurencyjnej dziedzinie przewidzianej w planie rozwoju regionalnego, w miejscowości Răcari w regionie Muntenia Południowa, przyczyni się do zwiększenia konkurencyjności gospodarczej i poprawy warunków życia społeczności lokalnych i regionalnych, co zapewni zrównoważony rozwój regionu. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt általános célkitűzése az M.B. ROTRADE piaci versenyképességének növelése a fenntartható fejlődés biztosítása érdekében – a forgalom legalább 100%-os növelése a projekt végrehajtásának befejezésétől számított 3 éven belül; – A projekt megvalósításának befejezésétől számított 5 éven belül 10 fővel növelje a munkahelyek számát; A projekt összhangban van a ROP 2.1 „A vállalkozói szellem előmozdítása, különösen az új ötletek gazdasági hasznosításának elősegítésével és új vállalkozások létrehozásának ösztönzésével, többek között üzleti inkubátorházakon keresztül” című konkrét célkitűzéseivel, az S.C. ROTRADE S.R.L. megszilárdításával és fenntartható fejlődésével, valamint a társadalom és a helység új piaci szegmensének tőkésítésével, amely implicit módon új munkahelyek teremtéséhez és a vállalkozói szellem ösztönzéséhez vezet. A beruházás révén a vállalat diverzifikálja jelenlegi tevékenységét egy új piaci szegmens – a légszűrők gyártása – kihasználásával, ami hozzájárul a vállalat versenyképességének növeléséhez a piacon. Az S.C. M.B. ROTRADE S.R.L. sikeresen versenyezhet a területen működő vállalatokkal mind a román, mind az exportpiacon, hatékony és hatékony berendezések és berendezések beszerzésével mind az energia, mind a fenntarthatóság szempontjából. A regionális fejlesztési tervben meghatározott versenyterületen a dél-münteni régió Răcari településén működő piaci szegmens kiaknázása hozzá fog járulni a gazdasági versenyképesség növeléséhez és a helyi és regionális közösségek életkörülményeinek javításához, ami biztosítja a régió fenntartható fejlődését. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecným cílem projektu je zvýšit tržní konkurenceschopnost M.B. ROTRADE s cílem zajistit udržitelný rozvoj – zvýšení obratu nejméně o 100 % do 3 let od dokončení projektu; — Zvýšit počet pracovních míst o 10 do 5 let od dokončení projektu; Projekt je v souladu se specifickými cíli ROP 2.1 – „Podpora podnikatelského ducha, zejména usnadněním ekonomického využívání nových myšlenek a podporou zakládání nových podniků, a to i prostřednictvím podnikatelských inkubátorů“, konsolidací a udržitelným rozvojem S.C. ROTRADE S.R.L., jakož i kapitalizací nového segmentu trhu pro společnost a lokalitu, který implicitně povede k vytváření nových pracovních míst a podpoří podnikání. Prostřednictvím investice bude společnost diverzifikovat svou současnou činnost kapitalizací na novém segmentu trhu – výrobě vzduchových filtrů, což přispěje ke zvýšení konkurenceschopnosti společnosti na trhu. Společnost S.C. M.B. ROTRADE S.R.L. bude schopna úspěšně konkurovat jakékoli společnosti v oboru jak na rumunském, tak na vývozním trhu, a to nákupem účinného a efektivního vybavení a vybavení z hlediska energie i udržitelnosti. Využití tržního segmentu v oblasti hospodářské soutěže stanovené v plánu regionálního rozvoje v lokalitě Răcari v regionu Jižní Muntenia přispěje ke zvýšení hospodářské konkurenceschopnosti a ke zlepšení životních podmínek místních a regionálních společenství, což zajistí udržitelný rozvoj tohoto regionu. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta vispārīgais mērķis ir palielināt M.B. ROTRADE tirgus konkurētspēju, lai nodrošinātu ilgtspējīgu attīstību — palielināt apgrozījumu par vismaz 100 % 3 gadu laikā pēc projekta īstenošanas pabeigšanas; — Palielināt darbavietu skaitu par 10 5 gadu laikā pēc projekta īstenošanas pabeigšanas; Projekts atbilst ROP 2.1 konkrētajiem mērķiem — “Uzņēmējdarbības gara veicināšana, jo īpaši veicinot jaunu ideju ekonomisko izmantošanu un jaunu uzņēmumu izveidi, tostarp izmantojot biznesa inkubatorus”, konsolidējot un ilgtspējīgi attīstot S.C. ROTRADE S.R.L., kā arī izmantojot jauno tirgus segmentu sabiedrībai un vietai, kas netieši novedīs pie jaunu darbavietu radīšanas un uzņēmējdarbības veicināšanas. Ar ieguldījumu uzņēmums dažādos savu pašreizējo darbību, kapitalizējot jaunā tirgus segmentā — gaisa filtru ražošanu, kas palīdzēs palielināt uzņēmuma konkurētspēju tirgū. S.C. M.B. ROTRADE S.R.L. spēs veiksmīgi konkurēt ar jebkuru uzņēmumu šajā jomā gan Rumānijas, gan eksporta tirgos, iegādājoties efektīvas un efektīvas iekārtas un iekārtas gan enerģijas, gan ilgtspējas ziņā. Turklāt, izmantojot reģionālās attīstības plānā paredzēto tirgus segmentu konkurences jomā, Dienvidmuntenia reģiona Răcari apvidū tiks veicināta ekonomikas konkurētspējas palielināšana un vietējo un reģionālo kopienu dzīves apstākļu uzlabošana, kas nodrošinās reģiona ilgtspējīgu attīstību. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail iomaíochas margaidh M.B. ROTRADE a mhéadú chun forbairt inbhuanaithe a áirithiú — láimhdeachas a mhéadú 100 % ar a laghad laistigh de 3 bliana ó chur chun feidhme an tionscadail; — Líon na bpost a mhéadú 10 laistigh de 5 bliana ó chur chun feidhme an tionscadail; Tá an tionscadal i gcomhréir le cuspóirí sonracha ROP 2.1 — “Sioraid na fiontraíochta a chur chun cinn, go háirithe trí shaothrú eacnamaíoch smaointe nua a éascú agus cruthú fiontar nua a spreagadh, lena n-áirítear trí ghorlanna gnó”, trí chomhdhlúthú agus forbairt inbhuanaithe S.C. ROTRADE S.R.L. chomh maith le leas a bhaint as deighleog nua an mhargaidh don tsochaí agus don cheantar, as a dtiocfaidh go hintuigthe poist nua a chruthú agus fiontraíocht a spreagadh. Tríd an infheistíocht beidh an chuideachta éagsúlú a ghníomhaíocht reatha trí chaipitliú ar deighleog mhargaidh nua — táirgeadh scagairí aeir, a chuirfidh le cur le hiomaíochas na cuideachta ar an margadh. Beidh S.C. M.B. ROTRADE S.R.L. in ann dul san iomaíocht go rathúil le haon chuideachta sa réimse ar mhargaí na Rómáine agus na n-onnmhairí araon trí threalamh agus trealamh éifeachtach agus éifeachtach a cheannach ó thaobh fuinnimh agus inbhuanaitheacht de. Chomh maith leis sin, trí leas a bhaint as cuid den mhargadh i réimse iomaíoch dá bhforáiltear sa Phlean Forbartha Réigiúnaí, i gceantar Răcari i réigiún München Theas, rannchuideofar le hiomaíochas eacnamaíoch a mhéadú agus le dálaí maireachtála na bpobal áitiúil agus réigiúnach a fheabhsú, rud a áiritheoidh forbairt inbhuanaithe an réigiúin. (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je povečati tržno konkurenčnost M.B. ROTRADE, da se zagotovi trajnostni razvoj – povečanje prometa za vsaj 100 % v treh letih po zaključku izvajanja projekta; — Povečanje števila delovnih mest za 10 v petih letih od zaključka izvajanja projekta; Projekt je v skladu s specifičnimi cilji ROP 2.1 – „Spodbujanje podjetniškega duha, zlasti z omogočanjem gospodarskega izkoriščanja novih idej in spodbujanjem ustanavljanja novih podjetij, tudi prek podjetniških inkubatorjev“, z utrjevanjem in trajnostnim razvojem S.C. ROTRADE S.R.L. ter z izkoriščanjem novega segmenta trga za družbo in kraj, ki bo implicitno privedel do ustvarjanja novih delovnih mest in spodbujanja podjetništva. Z naložbo bo podjetje diverzificiralo svojo trenutno dejavnost s kapitalizacijo novega tržnega segmenta – proizvodnje zračnih filtrov, kar bo prispevalo k povečanju konkurenčnosti podjetja na trgu. Podjetje S.C. M.B. ROTRADE S.R.L. bo z nakupom učinkovite in učinkovite opreme in opreme z vidika energije in trajnosti uspešno tekmovalo s katerim koli podjetjem na tem področju na romunskem in izvoznem trgu. Poleg tega bo izkoriščanje tržnega segmenta na konkurenčnem področju iz načrta za regionalni razvoj v kraju Răcari v regiji Južna Muntenia prispevalo k povečanju gospodarske konkurenčnosti in izboljšanju življenjskih pogojev lokalnih in regionalnih skupnosti, kar bo zagotovilo trajnostni razvoj regije. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се повиши пазарната конкурентоспособност на М.Б. ROTRADE с цел осигуряване на устойчиво развитие — увеличаване на оборота с най-малко 100 % в рамките на 3 години от завършването на проекта; — Увеличаване на броя на работните места с 10 в рамките на 5 години от приключването на изпълнението на проекта; Проектът е в съответствие с конкретните цели на ROP 2.1 — „Насърчаване на предприемаческия дух, особено чрез улесняване на икономическата експлоатация на нови идеи и насърчаване на създаването на нови предприятия, включително чрез бизнес инкубатори“, чрез консолидиране и устойчиво развитие на S.C. ROTRADE S.R.L., както и чрез капитализиране на новия пазарен сегмент за обществото и местността, което косвено ще доведе до създаването на нови работни места и насърчаване на предприемачеството. Чрез инвестицията компанията ще разнообрази текущата си дейност чрез капитализиране на нов пазарен сегмент — производството на въздушни филтри, което ще допринесе за повишаване на конкурентоспособността на компанията на пазара. S.C. M.B. ROTRADE S.R.L. ще може успешно да се конкурира с всяка компания в тази област както на румънския, така и на експортния пазар, като купува ефективно и ефективно оборудване и оборудване както по отношение на енергията, така и на устойчивостта. Освен това използването на пазарен сегмент в конкурентна област, предвидена в плана за регионално развитие, в местността Răcari в региона Южна Мунтения, ще допринесе за повишаване на икономическата конкурентоспособност и за подобряване на условията на живот на местните и регионалните общности, което ще гарантира устойчиво развитие на региона. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li tiżdied il-kompetittività tas-suq tal-M.B. ROTRADE sabiex jiġi żgurat l-iżvilupp sostenibbli — Żieda fil-fatturat b’mill-inqas 100 % fi żmien 3 snin mit-tlestija tal-implimentazzjoni tal-proġett; — Jiżdied l-għadd ta’ impjiegi b’10 fi żmien 5 snin mit-tlestija tal-implimentazzjoni tal-proġett; Il-proġett huwa konformi mal-objettivi speċifiċi tar-ROP 2.1 — “Il-promozzjoni tal-ispirtu intraprenditorjali, speċjalment billi jiġi ffaċilitat l-isfruttament ekonomiku ta’ ideat ġodda u jitħeġġeġ il-ħolqien ta’ intrapriżi ġodda, inkluż permezz ta’ inkubaturi tan-negozju”, permezz tal-konsolidazzjoni u l-iżvilupp sostenibbli ta’ S.C. ROTRADE S.R.L. kif ukoll billi jiġi kapitalizzat is-segment il-ġdid tas-suq għas-soċjetà u l-lokalità, li se jwassal impliċitament għall-ħolqien ta’ impjiegi ġodda u jinkoraġġixxi l-intraprenditorija. Permezz tal-investiment il-kumpanija se tiddiversifika l-attività attwali tagħha billi tikkapitalizza fuq segment ġdid tas-suq — il-produzzjoni ta’ filtri tal-arja, li se jikkontribwixxu biex tiżdied il-kompetittività tal-kumpanija fis-suq. S.C. M.B. ROTRADE S.R.L. se tkun tista’ tikkompeti b’suċċess ma’ kwalunkwe kumpanija fil-qasam kemm fis-suq Rumen kif ukoll f’dak tal-esportazzjoni billi tixtri tagħmir u tagħmir effiċjenti u effiċjenti kemm f’termini ta’ enerġija kif ukoll ta’ sostenibbiltà. Barra minn hekk, il-kapitalizzazzjoni fuq segment tas-suq f’qasam kompetittiv previst fil-Pjan ta’ Żvilupp Reġjonali, fil-lokalità ta’ Răcari fir-reġjun tan-Nofsinhar tal-Muntenia, se tikkontribwixxi biex tiżdied il-kompetittività ekonomika u jitjiebu l-kundizzjonijiet tal-għajxien tal-komunitajiet lokali u reġjonali, li se jiżguraw żvilupp sostenibbli tar-reġjun. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é aumentar a competitividade do mercado da M.B. ROTRADE, a fim de assegurar o desenvolvimento sustentável — Aumentar o volume de negócios em, pelo menos, 100 % no prazo de três anos a contar da conclusão da execução do projeto; — Aumentar o número de postos de trabalho em 10 no prazo de 5 anos a contar da conclusão da execução do projeto; O projeto está em consonância com os objetivos específicos do ROP 2.1 — «Promover o espírito empresarial, especialmente facilitando a exploração económica de novas ideias e incentivando a criação de novas empresas, inclusive através de incubadoras de empresas», através da consolidação e desenvolvimento sustentável da S.C. ROTRADE S.R.L., bem como da capitalização do novo segmento de mercado para a sociedade e a localidade, que conduzirá implicitamente à criação de novos postos de trabalho e incentivará o empreendedorismo. Através do investimento, a empresa diversificará sua atividade atual, capitalizando em um novo segmento de mercado — a produção de filtros de ar, o que contribuirá para aumentar a competitividade da empresa no mercado. A S.C. M.B. ROTRADE S.R.L. poderá competir com sucesso com qualquer empresa no setor, tanto no mercado romeno como no mercado de exportação, através da aquisição de equipamentos e equipamentos eficientes e eficientes, tanto em termos de energia como de sustentabilidade. Além disso, a capitalização num segmento de mercado num domínio concorrencial previsto no Plano de Desenvolvimento Regional, na localidade de Răcari, na região de Muntenia Meridional, contribuirá para aumentar a competitividade económica e melhorar as condições de vida das comunidades locais e regionais, o que assegurará um desenvolvimento sustentável da região. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektets overordnede mål er at øge markedskonkurrenceevnen for M.B. ROTRADE for at sikre en bæredygtig udvikling — øge omsætningen med mindst 100 % inden for tre år efter projektets gennemførelse; — Øge antallet af arbejdspladser med 10 inden for 5 år efter afslutningen af projektgennemførelsen Projektet er i overensstemmelse med de specifikke mål i ROP 2.1 — "Fremme af iværksætterånden, navnlig ved at lette den økonomiske udnyttelse af nye idéer og tilskynde til oprettelse af nye virksomheder, herunder gennem virksomhedsvæksthuse", ved at konsolidere og bæredygtig udvikling af S.C. ROTRADE S.R.L. samt ved at udnytte det nye markedssegment for samfundet og lokalområdet, hvilket implicit vil føre til skabelse af nye arbejdspladser og fremme iværksætteri. Gennem investeringen vil virksomheden diversificere sin nuværende aktivitet ved at kapitalisere på et nyt markedssegment — produktion af luftfiltre, hvilket vil bidrage til at øge virksomhedens konkurrenceevne på markedet. S.C. M.B. ROTRADE S.R.L. vil være i stand til at konkurrere med enhver virksomhed på området på både det rumænske marked og eksportmarkedet ved at købe effektivt og effektivt udstyr og udstyr, både hvad angår energi og bæredygtighed. Ved at udnytte et markedssegment på et konkurrencepræget område, der er omhandlet i regionaludviklingsplanen, i Răcari-lokaliteten i Syd Muntenia-regionen, vil det også bidrage til at øge den økonomiske konkurrenceevne og forbedre levevilkårene i de lokale og regionale samfund, hvilket vil sikre en bæredygtig udvikling af regionen. (Danish)
28 July 2022
0 references
Projektets allmänna mål är att öka M.B. ROTRADE:s marknadskonkurrenskraft för att säkerställa hållbar utveckling – Öka omsättningen med minst 100 % inom tre år efter projektets genomförande. — Öka antalet arbetstillfällen med tio inom fem år från projektets genomförande. Projektet ligger i linje med de särskilda målen i ROP 2.1 – ”Främja företagarandan, särskilt genom att underlätta det ekonomiska utnyttjandet av nya idéer och uppmuntra skapandet av nya företag, bland annat genom företagsinkubatorer”, genom att konsolidera och hållbar utveckling av S.C. ROTRADE S.R.L. samt genom att kapitalisera det nya marknadssegmentet för samhället och orten, vilket underförstått kommer att leda till nya arbetstillfällen och uppmuntra entreprenörskap. Genom investeringen kommer företaget att diversifiera sin nuvarande verksamhet genom att utnyttja ett nytt marknadssegment – produktion av luftfilter, vilket kommer att bidra till att öka företagets konkurrenskraft på marknaden. S.C. M.B. ROTRADE S.R.L. kommer att kunna konkurrera framgångsrikt med alla företag på området på både den rumänska marknaden och exportmarknaden genom att köpa effektiv och effektiv utrustning och utrustning både när det gäller energi och hållbarhet. Genom att dra nytta av ett marknadssegment på ett konkurrenskraftigt område som anges i den regionala utvecklingsplanen, i regionen Răcari i södra Muntenia, kommer det också att bidra till att öka den ekonomiska konkurrenskraften och förbättra levnadsvillkoren för lokala och regionala samhällen, vilket kommer att säkerställa en hållbar utveckling i regionen. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Oraş Răcari, Romania
0 references
Identifiers
103543
0 references