PILOT PROJECT FOR THE SOCIAL INTEGRATION OF THE ROMA OF THE MUNICIPALITY OF HALANDRIA (Q2769643): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: coordinate location (P127): 38°3'38.27"N, 23°43'46.24"E, Removing duplicated claims) |
(BatchIngestion) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Commune of Acharnes / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 07:54, 10 June 2023
Project Q2769643 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | PILOT PROJECT FOR THE SOCIAL INTEGRATION OF THE ROMA OF THE MUNICIPALITY OF HALANDRIA |
Project Q2769643 in Greece |
Statements
850,000.0 Euro
0 references
6 December 2019
0 references
30 June 2023
0 references
ΔΗΜΟΣ ΧΑΛΑΝΔΡΙΟΥ ΝΟΜΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ
0 references
38°3'38.27"N, 23°43'46.24"E
0 references
<p>Ο Δήμος Χαλανδρίου, σε επιστέγασμα της πολυετούς προσπάθειάς του, προχωρά στην υλοποίηση του Πιλοτικού Σχεδίου για την Κοινωνική Ένταξη των ΡΟΜΑ. Μέσα από τη δράση επιδότησης ενοικίου έχει ως στόχο τη στεγαστική αποκατάσταση των ωφελούμενων οικογενειών ΡΟΜΑ και την εξασφάλιση αξιοπρεπών συνθηκών διαβίωσης. Το έργο προς την κοινωνική ένταξη των ωφελούμενων συμπληρώνεται από συνοδευτικές δράσεις και υπηρεσίες που αποσκοπούν στην ψυχο-κοινωνική ενδυνάμωση και την κινητοποίηση των ωφελούμενων ΡΟΜΑ προς την ανεύρεση εργασίας, την πρόσβαση στην εκπαίδευση, την υγεία και τη γενικότερη βελτίωση του βιοτικού τους επιπέδου.</p><p></p> (Greek)
0 references
The Municipality of Chalandri, culminating in its multiannual effort, proceeds to the implementation of the Pilot Plan for the Social Integration of ROMA. Through the rent subsidy action aims at the housing restoration of the benefited ROMA families and to ensure decent living conditions. The project towards the social inclusion of the beneficiaries is complemented by accompanying actions and services aimed at psycho-social strengthening and mobilising the beneficiaries of ROMA towards finding work, access to education, health and overall improvement of their standard of living.</p><p>lt;/p> (English)
2 July 2021
0 references
<p>La municipalité de Chalandri, à l’aboutissement de son effort pluriannuel, procède à la mise en œuvre du Plan pilote pour l’inclusion sociale des Roms. L’objectif de l’action de subvention des loyers est de réhabiliter les familles roms et d’assurer des conditions de vie décentes. Le projet en faveur de l’inclusion sociale des bénéficiaires est complété par des actions et des services d’accompagnement visant à émancipation psychosociale et à la mobilisation des bénéficiaires roms en faveur de la recherche d’un emploi, de l’accès à l’éducation, de la santé et de l’amélioration générale de leur niveau de vie.</p><p>/p> (French)
29 November 2021
0 references
<p>Die Gemeinde Chalandri, im Höhepunkt ihrer mehrjährigen Anstrengungen, geht mit der Umsetzung des Pilotplans für die soziale Eingliederung der Roma fort. Ziel der Pachtsubventionsmaßnahme ist es, Roma-begünstigte Familien zu sanieren und menschenwürdige Lebensbedingungen zu gewährleisten. Das Projekt zur sozialen Inklusion der Begünstigten wird durch flankierende Maßnahmen und Dienste ergänzt, die auf die psychosoziale Teilhabe und die Mobilisierung von Roma-Begünstigten für die Arbeitsplatzsuche, den Zugang zu Bildung, Gesundheit und allgemeine Verbesserung ihres Lebensstandards abzielen.</p></p></p>/p> (German)
5 December 2021
0 references
<p>De gemeente Chalandri, in het hoogtepunt van haar meerjarige inspanning, gaat door met de uitvoering van het proefproject voor de sociale integratie van Roma. Het doel van de huursubsidieactie is de rehabilitatie van Roma-begunstigden en het waarborgen van fatsoenlijke levensomstandigheden. Het project voor de sociale inclusie van begunstigden wordt aangevuld met begeleidende acties en diensten die gericht zijn op psychosociale empowerment en het mobiliseren van Roma-begunstigden voor het vinden van een baan, toegang tot onderwijs, gezondheidszorg en algemene verbetering van hun levensstandaard.</p><p></p></p></p></p></p></p></p></p></p></p></p></p></p></p></p></p></p></p></p></p></p></p></p></p> & lt (Dutch)
16 December 2021
0 references
<p>Il Comune di Chalandri, al culmine del suo impegno pluriennale, procede all'attuazione del Piano pilota per l'inclusione sociale dei Rom. L'azione di sovvenzione per l'affitto ha lo scopo di riabilitare le famiglie beneficiarie rom e di garantire condizioni di vita dignitose. Il progetto per l'inclusione sociale dei beneficiari è integrato da azioni e servizi di accompagnamento volti all'emancipazione psico-sociale e alla mobilitazione dei beneficiari Rom verso la ricerca di un lavoro, l'accesso all'istruzione, la salute e il miglioramento generale del loro tenore di vita.</p></p></p> (Italian)
14 January 2022
0 references
<p>El municipio de Chalandri, en la culminación de su esfuerzo plurianual, procede a la aplicación del Plan piloto para la inclusión social de los gitanos. El objetivo de la medida de subsidio de alquiler es rehabilitar a las familias romaníes beneficiarias y garantizar unas condiciones de vida dignas. El proyecto de inclusión social de los beneficiarios se complementa con acciones y servicios de acompañamiento destinados al empoderamiento psicosocial y a la movilización de los beneficiarios de la población gitana hacia la búsqueda de empleo, el acceso a la educación, la salud y la mejora general de su nivel de vida.</p><p></p></p></p></p></p></p></p></p></p></p> (Spanish)
15 January 2022
0 references
Chalandri vald, mis kulmineerub oma mitmeaastaste jõupingutustega, jätkab ROMA sotsiaalse integratsiooni katsekava rakendamist. Üüritoetuse meetme eesmärk on taastada kasusaavate ROMA perede eluase ja tagada inimväärsed elutingimused. Toetusesaajate sotsiaalse kaasamise projekti täiendavad kaasnevad meetmed ja teenused, mille eesmärk on psühhosotsiaalne tugevdamine ja ROMA abisaajate mobiliseerimine töö leidmiseks, haridusele ja tervishoiule juurdepääsuks ning nende elatustaseme üldiseks parandamiseks.</p><p>lt;/p> (Estonian)
28 July 2022
0 references
Čalandrio savivaldybė, užbaigdama savo daugiametes pastangas, įgyvendina bandomąjį ROMA socialinės integracijos planą. Teikiant nuomos subsidijas siekiama atkurti palankų ROMA šeimų būstą ir užtikrinti deramas gyvenimo sąlygas. Paramos gavėjų socialinės įtraukties projektą papildo lydimieji veiksmai ir paslaugos, kuriais siekiama stiprinti ROMA psichosocialinę veiklą ir sutelkti paramos gavėjus, kad jie galėtų susirasti darbą, gauti išsilavinimą, gauti sveikatos priežiūros paslaugas ir apskritai pagerinti jų gyvenimo lygį.</p><p>lt;/p> (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Općina Chalandri, koja je kulminirala višegodišnjim naporima, nastavlja s provedbom pilot-plana za socijalnu integraciju ROMA-e. Cilj je aktivnosti subvencioniranja najamnine obnova stambenih objekata obitelji ROMA u korist i osiguravanje pristojnih životnih uvjeta. Projekt za socijalnu uključenost korisnika dopunjen je popratnim aktivnostima i uslugama usmjerenima na psihosocijalno jačanje i mobiliziranje korisnika ROMA-e u cilju pronalaženja posla, pristupa obrazovanju, zdravlju i općeg poboljšanja životnog standarda.</p>lt;p>lt;/p> (Croatian)
28 July 2022
0 references
Samospráva Chalandri, ktorá vyvrcholila svojím viacročným úsilím, pokračuje vo vykonávaní pilotného plánu pre sociálnu integráciu ROMA. Prostredníctvom opatrenia na podporu nájomného sa zameriava na obnovu bývania v prospech rodín ROMA a na zabezpečenie dôstojných životných podmienok. Projekt zameraný na sociálne začlenenie príjemcov je doplnený sprievodnými akciami a službami zameranými na psychosociálne posilnenie a mobilizáciu príjemcov ROMA smerom k nájdeniu práce, prístupu k vzdelaniu, zdravotnej starostlivosti a celkovému zlepšeniu ich životnej úrovne.</p></p> (Slovak)
28 July 2022
0 references
Chalandrin kunta, joka huipentuu monivuotisiin ponnisteluihinsa, jatkaa ROMAn sosiaalista integraatiota koskevan pilottisuunnitelman täytäntöönpanoa. Vuokratuella toimella pyritään palauttamaan hyötyneiden ROMA-perheiden asuinolot ja varmistamaan ihmisarvoiset elinolot. Edunsaajien sosiaalista osallisuutta edistävää hanketta täydennetään liitännäistoimilla ja -palveluilla, joilla pyritään vahvistamaan psykososiaalista asemaa ja saamaan ROMAn edunsaajat mukaan työnhakuun, koulutukseen, terveydenhuoltoon ja heidän elintasonsa yleiseen parantamiseen. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Gmina Chalandri, która zakończyła się wieloletnimi wysiłkami, przystąpiła do realizacji pilotażowego planu integracji społecznej ROMA. Poprzez dotację na czynsz ma na celu przywrócenie mieszkań rodzinom z grupy ROMA oraz zapewnienie godnych warunków życia. Projekt na rzecz włączenia społecznego beneficjentów uzupełniają działania towarzyszące i usługi mające na celu wzmocnienie psychospołeczne i mobilizację beneficjentów ROMA do znalezienia pracy, dostępu do edukacji, zdrowia i ogólnej poprawy ich poziomu życia.</p><p>lt;/p> (Polish)
28 July 2022
0 references
Chalandri önkormányzata többéves erőfeszítéseinek csúcspontjaként folytatja a ROMA társadalmi integrációjára irányuló kísérleti terv végrehajtását. A bérletidíj-támogatási intézkedés célja a kedvezményezett ROMA-családok lakhatásának helyreállítása és a tisztességes életkörülmények biztosítása. A kedvezményezettek társadalmi befogadását célzó projektet olyan kísérő intézkedések és szolgáltatások egészítik ki, amelyek célja a ROMA kedvezményezettjeinek pszichoszociális megerősítése és mozgósítása a munkakeresés, az oktatáshoz való hozzáférés, az egészségügy és az életszínvonal általános javítása érdekében.</p><p>lt;/p> (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obec Chalandri, která vyvrcholila svým víceletým úsilím, pokračuje v provádění pilotního plánu sociální integrace ROMA. Prostřednictvím dotační akce na nájem se zaměřuje na obnovu bytů zvýhodněných rodin ROMA a na zajištění důstojných životních podmínek. Projekt zaměřený na sociální začlenění příjemců je doplněn doprovodnými akcemi a službami zaměřenými na psychosociální posílení a mobilizaci příjemců ROMA k hledání práce, přístupu ke vzdělání, zdraví a celkovému zlepšení jejich životní úrovně.</p><p>lt;/p> (Czech)
28 July 2022
0 references
Chalandri pašvaldība, kuras kulminācija ir daudzgadu pasākumi, turpina īstenot ROMA sociālās integrācijas izmēģinājuma plānu. Izmantojot īres subsīdiju pasākumu, mērķis ir atjaunot labumu saņēmušajām ROMA ģimenēm un nodrošināt pienācīgus dzīves apstākļus. Projektu, kas vērsts uz saņēmēju sociālo iekļaušanu, papildina papildu darbības un pakalpojumi, kuru mērķis ir psihosociāli stiprināt un mobilizēt ROMA atbalsta saņēmējus, lai atrastu darbu, piekļūtu izglītībai, veselībai un kopumā uzlabotu viņu dzīves līmeni.</p><p>p>lt;/p> (Latvian)
28 July 2022
0 references
Téann Bardas Chalandri, a chríochnaigh ina iarracht ilbhliantúil, ar aghaidh le cur chun feidhme an Phlean Phíolótaigh maidir le Lánpháirtiú Sóisialta ROMA. Tríd an ngníomh fóirdheontais cíosa, tá sé mar aidhm leis an athchóiriú tithíochta ar theaghlaigh thairbhiúla ROMA agus dálaí maireachtála cuibhiúla a chinntiú. Comhlánaítear an tionscadal i dtreo chuimsiú sóisialta na dtairbhithe le gníomhaíochtaí agus seirbhísí tionlacain atá dírithe ar thairbhithe ROMA a neartú go síceasóisialta agus chun tairbhithe ROMA a shlógadh chun obair a fháil, chun rochtain a fháil ar oideachas agus ar shláinte agus chun feabhas foriomlán a chur ar a gcaighdeán maireachtála. <p>lt;/p> (Irish)
28 July 2022
0 references
Občina Chalandri, ki je dosegla vrhunec z večletnimi prizadevanji, nadaljuje z izvajanjem pilotnega načrta za socialno vključevanje ROMA. S subvencijo najemnine je cilj ukrepov za obnovo stanovanj v korist družin ROMA in zagotovitev dostojnih življenjskih pogojev. Projekt za socialno vključevanje upravičencev dopolnjujejo spremljevalni ukrepi in storitve za psihosocialno krepitev in mobilizacijo upravičencev ROMA za iskanje zaposlitve, dostop do izobraževanja, zdravja in splošnega izboljšanja njihovega življenjskega standarda.</p><p>lt;/p> (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Община Chalandri, която завършва с многогодишните си усилия, продължава с изпълнението на пилотния план за социална интеграция на ROMA. Чрез мярката за субсидиране на наемите се цели възстановяване на жилищата на облагодетелстваните семейства ROMA и осигуряване на достойни условия на живот. Проектът за социално приобщаване на бенефициерите се допълва от съпътстващи действия и услуги, насочени към психо-социално укрепване и мобилизиране на бенефициерите на ROMA за намиране на работа, достъп до образование, здравеопазване и цялостно подобряване на жизнения им стандарт.</p><p>lt;/p> (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-Muniċipalità ta’ Chalandri, li laħqet il-qofol tagħha fl-isforz multiannwali tagħha, tipproċedi għall-implimentazzjoni tal-Pjan Pilota għall-Integrazzjoni Soċjali tar-ROMA. Permezz tal-azzjoni ta’ sussidju tal-kera għandha l-għan li tirrestawra d-djar tal-familji ROMA benefiċjarji u li tiżgura kundizzjonijiet ta’ għajxien deċenti. Il-proġett lejn l-inklużjoni soċjali tal-benefiċjarji huwa kkumplimentat minn azzjonijiet u servizzi ta’ akkumpanjament immirati lejn it-tisħiħ psikosoċjali u l-mobilizzazzjoni tal-benefiċjarji tar-ROMA biex isibu xogħol, aċċess għall-edukazzjoni, is-saħħa u t-titjib ġenerali tal-istandard tal-għajxien tagħhom.</p><p>lt;/p> (Maltese)
28 July 2022
0 references
O Município de Chalandri, culminando no seu esforço plurianual, procede à execução do Plano-piloto para a Integração Social da ROMA. Através da ação de subsídio de renda visa a restauração da habitação das famílias ROMA beneficiadas e garantir condições de vida dignas. O projeto de inclusão social dos beneficiários é complementado por ações e serviços de acompanhamento destinados ao reforço psicossocial e à mobilização dos beneficiários da ROMA para encontrar trabalho, aceder à educação, à saúde e à melhoria global do seu nível de vida.</p><p>/p> (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Chalandri kommune, der kulminerede i sin flerårige indsats, fortsætter gennemførelsen af pilotplanen for den sociale integration af ROMA. Gennem foranstaltningen med huslejetilskud tager foranstaltningen sigte på at genoprette boliger til gavn for ROMA-familierne og sikre anstændige levevilkår. Projektet for social inklusion af støttemodtagerne suppleres af ledsageforanstaltninger og tjenester, der har til formål at styrke og mobilisere modtagerne af støtte fra ROMA med henblik på at finde arbejde, adgang til uddannelse, sundhed og generel forbedring af deres levestandard.</p><p>lt;/p> (Danish)
28 July 2022
0 references
Municipalitatea Chalandri, culminând cu efortul său multianual, trece la punerea în aplicare a Planului-pilot pentru integrarea socială a ROMA. Prin acțiunea de subvenționare a chiriilor se urmărește restaurarea locuințelor familiilor beneficiare ROMA și asigurarea unor condiții de viață decente. Proiectul de incluziune socială a beneficiarilor este completat de acțiuni și servicii însoțitoare care vizează consolidarea psihosocială și mobilizarea beneficiarilor ROMA în vederea găsirii unui loc de muncă, a accesului la educație, a sănătății și a îmbunătățirii generale a nivelului de trai al acestora.</p><p> (Romanian)
28 July 2022
0 references
Chalandri kommun, som kulminerar i sin fleråriga insats, fortsätter med genomförandet av pilotplanen för social integration av ROMA. Genom hyressubventionen syftar åtgärden till att återställa bostäder till de gynnade familjerna ROMA och säkerställa anständiga levnadsvillkor. Projektet för social integration av stödmottagarna kompletteras med kompletterande åtgärder och tjänster som syftar till att stärka psykosocialt stärka och mobilisera mottagarna av ROMA för att hitta arbete, tillgång till utbildning, hälso- och sjukvård och allmän förbättring av deras levnadsstandard.</p><p>lt;/p> (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.046.237
0 references