Assessment of exposure to ultrafine particles in children and their relationship to respiratory health. (Q3161844): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
(BatchIngestion) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: València / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 06:34, 10 June 2023
Project Q3161844 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Assessment of exposure to ultrafine particles in children and their relationship to respiratory health. |
Project Q3161844 in Spain |
Statements
22,775.0 Euro
0 references
45,550.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 March 2018
0 references
FUNDACION PARA EL FOMENTO DE LA INV. SANITARIA Y BIOMEDICA DE LA COMUNIDAD VALENCIANA (FISABIO)
0 references
39°28'10.96"N, 0°22'34.82"W
0 references
46250
0 references
En la cohorte INMA se ha estudiado la exposición a contaminación atmosférica por NO2 y compuestos orgánicos volátiles, tanto en exteriores como en el interior de los edificios. Sin embargo, las evidencias científicas indican que los efectos principales de la contaminación del aire estarían asociados a la exposición a partículas en suspensión, y más concretamente, las partículas de menor tamaño, las partículas ultrafinas (menores de 0,1 micras), generadas en los procesos de combustión domésticos, así como por la intrusión del tráfico. Los objetivos del estudio son: 1. Disponer de una medición individual de los niveles de partículas ultrafinas (UFP) y evaluar el papel de las fuentes de combustión interiores en los niños de la cohorte INMA-Valencia a la edad de 10-11 años. 2. Investigar la asociación entre los niveles de UFP y la salud respiratoria infantil en los niños INMA de la cohorte INMA de Valencia a la edad de 10-11 años. Metodología: El proyecto incluirá información de aproximadamente 450 niños y niñas de la cohorte de Valencia. Se evaluará la exposición individual a UFP mediante el uso de monitores de medida en continuo y se recogerá información sobre fuentes de contaminación y patrón tiempo-actividad. Se recogerá información del estado de salud respiratoria a los 11 años, incluyendo función pulmonar mediante espirometría. Se analizaran los factores asociados a la exposición a UFP y la relación de ésta con la salud respiratoria de los niños. (Spanish)
0 references
Exposure to NO2 air pollution and volatile organic compounds, both outdoors and inside buildings, has been studied in the INMA cohort. However, scientific evidence indicates that the main effects of air pollution would be associated with exposure to suspended particles, and more specifically smaller particles, ultrafine particles (less than 0.1 microns), generated in domestic combustion processes, as well as traffic intrusion. The objectives of the study are to: 1. Have an individual measurement of ultrafine particle levels (UFP) and evaluate the role of indoor combustion sources in children in the INMA-Valencia cohort at the age of 10-11 years. 2. Investigate the association between UFP levels and child respiratory health in children INMA of the INMA cohort of Valencia at the age of 10-11 years. Methodology: The project will include information on approximately 450 boys and girls from the Valencia cohort. Individual exposure to UFP shall be assessed by the use of continuous measurement monitors and information on sources of contamination and time-activity pattern shall be collected. Information on respiratory health at age 11, including lung function by spirometry, shall be collected. The factors associated with exposure to UFP and its relationship with children’s respiratory health will be analysed. (English)
12 October 2021
0 references
L’exposition à la pollution atmosphérique au NO2 et aux composés organiques volatils, tant à l’extérieur qu’à l’intérieur des bâtiments, a été étudiée dans la cohorte INMA. Toutefois, des données scientifiques indiquent que les principaux effets de la pollution atmosphérique seraient associés à l’exposition aux particules en suspension, et plus particulièrement aux particules plus petites, aux particules ultrafines (moins de 0,1 microns), générées dans les processus de combustion domestiques, ainsi qu’à l’intrusion de la circulation. Les objectifs de l’étude sont les suivants: 1. Avoir une mesure individuelle des niveaux de particules ultrafines (UFP) et évaluer le rôle des sources de combustion à l’intérieur de l’enfant dans la cohorte INMA-Valencia à l’âge de 10 à 11 ans. 2. Étudier l’association entre les niveaux d’UPF et la santé respiratoire infantile chez les enfants INMA de la cohorte INMA de Valence à l’âge de 10-11 ans. Méthodologie: Le projet comprendra des informations sur environ 450 garçons et filles de la cohorte de Valence. L’exposition individuelle à l’UPF doit être évaluée à l’aide de moniteurs de mesure continue et des informations sur les sources de contamination et le profil d’activité temporelle doivent être recueillies. Des informations sur la santé respiratoire à l’âge de 11 ans, y compris la fonction pulmonaire par spirométrie, doivent être recueillies. Les facteurs associés à l’exposition à l’UPF et sa relation avec la santé respiratoire des enfants seront analysés. (French)
4 December 2021
0 references
Die Exposition gegenüber NO2-Luftverschmutzung und flüchtigen organischen Verbindungen, sowohl im Freien als auch in Gebäuden, wurde in der INMA-Kohorte untersucht. Wissenschaftliche Erkenntnisse deuten jedoch darauf hin, dass die Hauptauswirkungen der Luftverschmutzung mit der Exposition gegenüber suspendierten Partikeln, insbesondere kleineren Partikeln, ultrafeinen Partikeln (weniger als 0,1 Mikron), die bei Verbrennungsprozessen in Haushalten entstehen, sowie mit Verkehrseinbruch verbunden wären. Ziel der Studie ist es, 1. Eine individuelle Messung ultrafeiner Partikelwerte (UFP) durchführen und die Rolle von Verbrennungsquellen in Innenräumen bei Kindern in der INMA-Valencia-Kohorte im Alter von 10-11 Jahren bewerten. 2. Untersuchen Sie den Zusammenhang zwischen den UFP-Spiegeln und der Gesundheit von Kindern im Alter von 10-11 Jahren INMA der INMA-Kohorte von Valencia. Methodik: Das Projekt wird Informationen über etwa 450 Jungen und Mädchen aus der Valencia-Kohorte enthalten. Die individuelle Exposition gegenüber UFP wird anhand kontinuierlicher Messmonitore bewertet und Informationen über Kontaminationsquellen und Zeit-Aktivitätsmuster gesammelt. Es werden Informationen über die Gesundheit der Atemwege im Alter von 11 Jahren, einschließlich der Lungenfunktion durch Spirometrie, gesammelt. Die Faktoren, die mit der Exposition gegenüber UFP und deren Beziehung zur Gesundheit der Kinder im Bereich der Atemwege verbunden sind, werden analysiert. (German)
9 December 2021
0 references
Blootstelling aan NO2-luchtverontreiniging en vluchtige organische stoffen, zowel buitenshuis als binnen gebouwen, is onderzocht in het INMA-cohort. Wetenschappelijke gegevens wijzen er echter op dat de belangrijkste effecten van luchtverontreiniging verband zouden houden met blootstelling aan zwevende deeltjes, en meer in het bijzonder kleinere deeltjes, ultrafijne deeltjes (minder dan 0,1 micron), die worden gegenereerd in huishoudelijke verbrandingsprocessen, evenals verkeersinbraak. De doelstellingen van de studie zijn: 1. Hebben een individuele meting van ultrafijne deeltjesniveaus (UFP) en evalueren van de rol van verbrandingsbronnen binnenshuis bij kinderen in het INMA-Valencia cohort op de leeftijd van 10-11 jaar. 2. Onderzoek naar het verband tussen UFP-niveaus en de gezondheid van de kinderluchtwegen bij kinderen INMA van het INMA-cohort van Valencia op de leeftijd van 10-11 jaar. Methodologie: Het project zal informatie bevatten over ongeveer 450 jongens en meisjes uit het cohort van Valencia. Individuele blootstelling aan UFP wordt beoordeeld aan de hand van continue meetmonitoren en er moet informatie worden verzameld over bronnen van verontreiniging en tijdactiviteit. Er moet informatie worden verzameld over de gezondheid van de luchtwegen op de leeftijd van 11 jaar, met inbegrip van de longfunctie door spirometrie. De factoren die verband houden met blootstelling aan UFP en de relatie daarvan met de ademhalingsgezondheid van kinderen zullen worden geanalyseerd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'esposizione all'inquinamento atmosferico da NO2 e ai composti organici volatili, sia all'aperto che all'interno degli edifici, è stata studiata nella coorte INMA. Tuttavia, le prove scientifiche indicano che i principali effetti dell'inquinamento atmosferico sarebbero associati all'esposizione alle particelle in sospensione, e più specificamente alle particelle più piccole, particelle ultrafine (meno di 0,1 micron), generate nei processi di combustione domestica, nonché all'intrusione del traffico. Gli obiettivi dello studio sono i seguenti: 1. Avere una misurazione individuale dei livelli di particelle ultrafini (UFP) e valutare il ruolo delle fonti di combustione interne nei bambini nella coorte INMA-Valencia all'età di 10-11 anni. 2. Indagare sull'associazione tra i livelli di UFP e la salute respiratoria infantile nei bambini INMA della coorte INMA di Valencia all'età di 10-11 anni. Metodologia: Il progetto comprenderà informazioni su circa 450 ragazzi e ragazze della coorte di Valencia. L'esposizione individuale all'FPU è valutata mediante monitor di misurazione continua e sono raccolte informazioni sulle fonti di contaminazione e sul modello di attività temporale. Devono essere raccolte informazioni sulla salute respiratoria a 11 anni, compresa la funzione polmonare mediante spirometria. Saranno analizzati i fattori associati all'esposizione alla UFP e il suo rapporto con la salute respiratoria dei bambini. (Italian)
16 January 2022
0 references
Η έκθεση σε ατμοσφαιρική ρύπανση NO2 και πτητικές οργανικές ενώσεις, τόσο σε εξωτερικούς όσο και σε εσωτερικούς χώρους, έχει μελετηθεί στην κοόρτη INMA. Ωστόσο, σύμφωνα με επιστημονικά στοιχεία, οι κύριες επιπτώσεις της ατμοσφαιρικής ρύπανσης συνδέονται με την έκθεση σε αιωρούμενα σωματίδια, και πιο συγκεκριμένα σε μικρότερα σωματίδια, σε εξαιρετικά λεπτά σωματίδια (λιγότερα από 0,1 μικρά), που παράγονται σε εγχώριες διεργασίες καύσης, καθώς και σε εισβολή στην κυκλοφορία. Οι στόχοι της μελέτης είναι: 1. Έχετε μεμονωμένη μέτρηση των επιπέδων υπερλεπτών σωματιδίων (UFP) και αξιολογήστε τον ρόλο των πηγών εσωτερικής καύσης στα παιδιά στην κοόρτη INMA-Valencia σε ηλικία 10-11 ετών. 2. Διερεύνηση της σύνδεσης μεταξύ των επιπέδων της UFP και της παιδικής αναπνευστικής υγείας στα παιδιά INMA της κλάσης INMA της Βαλένθια σε ηλικία 10-11 ετών. Μεθοδολογία: Το σχέδιο θα περιλαμβάνει πληροφορίες για περίπου 450 αγόρια και κορίτσια από την ομάδα της Βαλένθια. Η ατομική έκθεση σε UFP αξιολογείται με τη χρήση οργάνων συνεχούς μέτρησης και συλλέγονται πληροφορίες σχετικά με τις πηγές μόλυνσης και το χρονοδιάγραμμα της δραστηριότητας. Πρέπει να συλλέγονται πληροφορίες σχετικά με την αναπνευστική υγεία στην ηλικία 11, συμπεριλαμβανομένης της λειτουργίας των πνευμόνων μέσω σπιρομετρίας. Θα αναλυθούν οι παράγοντες που συνδέονται με την έκθεση σε UFP και η σχέση της με την υγεία του αναπνευστικού συστήματος των παιδιών. (Greek)
18 August 2022
0 references
Eksponering for NO2-luftforurening og flygtige organiske forbindelser, både udendørs og inde i bygninger, er blevet undersøgt i INMA-kohorten. Videnskabelig dokumentation tyder imidlertid på, at de vigtigste virkninger af luftforurening vil være forbundet med eksponering for suspenderede partikler og mere specifikt mindre partikler, ultrafine partikler (mindre end 0,1 mikron), der genereres i forbrændingsprocesser i hjemmet, samt trafikindtrængen. Formålet med undersøgelsen er at: 1. Have en individuel måling af ultrafine partikelniveauer (UFP) og evaluere rollen af indendørs forbrændingskilder hos børn i INMA-Valencia kohorten i en alder af 10-11 år. 2. Undersøge sammenhængen mellem UFP-niveauer og børns respiratoriske sundhed hos børn INMA af INMA-kohorten i Valencia i en alder af 10-11 år. Metode: Projektet vil omfatte oplysninger om ca. 450 drenge og piger fra Valenciakohorten. Individuel eksponering for UFP vurderes ved hjælp af kontinuerlige målemonitorer, og der indsamles oplysninger om kilder til kontaminering og tidsaktivitetsmønster. Der skal indsamles oplysninger om respiratorisk sundhed ved en alder af 11, herunder lungefunktion ved spirometri. De faktorer, der er forbundet med eksponering for UFP og dets sammenhæng med børns respiratoriske sundhed, vil blive analyseret. (Danish)
18 August 2022
0 references
INMA-kohortissa on tutkittu altistumista ilmansaasteille ja haihtuville orgaanisille yhdisteille sekä ulkona että rakennusten sisällä. Tieteellinen näyttö kuitenkin osoittaa, että ilman pilaantumisen pääasialliset vaikutukset liittyvät altistumiseen suspensiohiukkasille ja erityisesti pienemmille hiukkasille, ultrapienille hiukkasille (alle 0,1 mikronia), joita syntyy kotimaisissa palamisprosesseissa, sekä liikenteen tunkeutumiseen. Tutkimuksen tavoitteena on 1. On yksilöllisesti mitattava ultrahieno hiukkastaso (UFP) ja arvioitava sisäpolttolähteiden roolia lapsilla INMA-Valencia-kohortissa 10–11-vuotiaana. 2. Tutkitaan Valencian INMA-kohortin UFP-tasojen ja lasten hengityselinten terveyden välistä yhteyttä INMA-lapsilla 10–11-vuotiaana. Menetelmät: Hanke sisältää tietoa noin 450 pojasta ja tytöstä Valencia-kohortista. Yksilöllinen altistuminen UFP:lle on arvioitava jatkuvan mittauksen monitoreilla, ja on kerättävä tietoja kontaminaatiolähteistä ja aika-aktiivisuuskuvioista. Tiedot hengityselinten terveydestä 11-vuotiaana, mukaan lukien keuhkojen toiminta spirometrian avulla, on kerättävä. UFP:lle altistumiseen liittyvät tekijät ja sen suhde lasten hengityselinten terveyteen analysoidaan. (Finnish)
18 August 2022
0 references
L-esponiment għat-tniġġis tal-arja tal-NO2 u għall-komposti organiċi volatili, kemm barra kif ukoll ġewwa l-bini, ġie studjat fil-koorti tal-INMA. Madankollu, l-evidenza xjentifika tindika li l-effetti ewlenin tat-tniġġis tal-arja jkunu assoċjati mal-esponiment għal partiċelli sospiżi, u b’mod aktar speċifiku partiċelli iżgħar, partiċelli ultrafini (inqas minn 0.1 mikroni), iġġenerati fil-proċessi ta’ kombustjoni domestika, kif ukoll intrużjoni tat-traffiku. L-għanijiet tal-istudju huma li: 1. Ikollhom kejl individwali tal-livelli ta’ partikuli ultrafini (UFP) u jevalwaw ir-rwol ta’ sorsi ta’ kombustjoni interna fit-tfal fil-koorti INMA-Valencia fl-età ta’ 10–11-il sena. 2. Tinvestiga l-assoċjazzjoni bejn il-livelli UFP u s-saħħa respiratorja tat-tfal fit-tfal INMA tal-koorti INMA ta’ Valencia fl-età ta’ 10–11-il sena. Metodoloġija: Il-proġett se jinkludi informazzjoni dwar madwar 450 tifel u tifla mill-koorti ta’ Valencia. L-esponiment individwali għall-UFP għandu jiġi vvalutat bl-użu ta’ moniters tal-kejl kontinwu u għandha tinġabar informazzjoni dwar is-sorsi ta’ kontaminazzjoni u x-xejra tal-attività tal-ħin. Għandha tinġabar informazzjoni dwar is-saħħa respiratorja fl-età 11, inkluża l-funzjoni tal-pulmun permezz tal-ispirometrija. Il-fatturi assoċjati mal-esponiment għall-UFP u r-relazzjoni tiegħu mas-saħħa respiratorja tat-tfal se jiġu analizzati. (Maltese)
18 August 2022
0 references
NO2 gaisa piesārņojuma un gaistošo organisko savienojumu iedarbība gan ārpus telpām, gan ēkās ir pētīta INMA kohortā. Tomēr zinātniskie pierādījumi liecina, ka gaisa piesārņojuma galvenā ietekme būtu saistīta ar pakļaušanu suspendētām daļiņām un, konkrētāk, mazākām daļiņām, īpaši smalkām daļiņām (mazāk par 0,1 mikronu), kas rodas sadzīves sadegšanas procesos, kā arī satiksmes ielaušanos. Pētījuma mērķi ir šādi: 1. Veikt individuālus īpaši smalku daļiņu līmeņa mērījumus (UFP) un novērtēt iekštelpu sadegšanas avotu nozīmi bērniem INMA-Valensijas kohortā 10–11 gadu vecumā. 2. Izpētīt saistību starp UFP līmeni un bērnu respiratoro veselību bērniem INMA Valensijas kohortā 10–11 gadu vecumā. Metodika: Projektā tiks iekļauta informācija par aptuveni 450 zēniem un meitenēm no Valensijas kohortas. Individuālo eksponētību UFP novērtē, izmantojot nepārtrauktus mērījumu monitorus un apkopojot informāciju par piesārņojuma avotiem un laika-aktivitātes modeli. Vāc informāciju par elpošanas ceļu veselību 11 gadu vecumā, tostarp par plaušu funkciju spirometrijā. Tiks analizēti faktori, kas saistīti ar pakļaušanu UFP iedarbībai un tās saistība ar bērnu elpošanas veselību. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Vystavenie znečisteniu ovzdušia NO2 a prchavým organickým zlúčeninám, či už vonku, ako aj vo vnútri budov, sa skúmalo v kohorte INMA. Z vedeckých dôkazov však vyplýva, že hlavné účinky znečistenia ovzdušia by boli spojené s vystavením suspendovaným časticiam, konkrétne menším časticiam, ultrajemným časticiam (menej ako 0,1 mikrónu), ktoré vznikajú pri procesoch spaľovania v domácnostiach, ako aj dopravným vniknutiu. Cieľom štúdie je: 1. Mať individuálne meranie úrovne ultrajemných častíc (UFP) a vyhodnotiť úlohu vnútorných zdrojov spaľovania u detí v kohorte INMA-Valencia vo veku 10 – 11 rokov. 2. Preskúmať súvislosť medzi úrovňami UFP a zdravím dýchacích ciest detí INMA skupiny INMA vo Valencii vo veku 10 – 11 rokov. Metodika: Projekt bude zahŕňať informácie o približne 450 chlapcoch a dievčatách z kohorty Valencia. Individuálne vystavenie UFP sa posudzuje použitím monitorov kontinuálneho merania a zbierajú sa informácie o zdrojoch kontaminácie a o štruktúre času a aktivity. Zhromažďujú sa informácie o zdraví dýchacích ciest vo veku 11 rokov vrátane funkcie pľúc pomocou spirometrie. Analyzujú sa faktory spojené s expozíciou UFP a jeho vzťah k respiračnému zdraviu detí. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Rinneadh staidéar ar nochtadh do thruailliú aeir NO2 agus do chomhdhúile so-ghalaithe orgánacha, taobh amuigh agus taobh istigh d’fhoirgnimh, sa chohórt INMA. Mar sin féin, tugann fianaise eolaíoch le fios go mbainfeadh príomhéifeachtaí an truaillithe aeir le nochtadh do cháithníní crochta, agus go sonrach cáithníní níos lú, cáithníní sármhíne (níos lú ná 0.1 miocrón), a ghintear i bpróisis dócháin baile, chomh maith le cur isteach ar thrácht. Is iad seo a leanas cuspóirí an staidéir: 1. Tomhas aonair a bheith agat ar leibhéil na gcáithníní ultrafíne (UFP) agus meastóireacht a dhéanamh ar ról na bhfoinsí dócháin faoi dhíon i leanaí sa chohórt INMA-Valencia ag aois 10-11 bliana. 2. Imscrúdú a dhéanamh ar an gceangal idir leibhéil UFP agus sláinte riospráide leanaí i leanaí INMA den chohórt INMA de Valencia ag aois 10-11 bliana. Modheolaíocht: Beidh eolas sa tionscadal faoi thart ar 450 buachaill agus cailín ó chohórt Valencia. Déanfar neamhchosaint aonair ar UFP a mheasúnú trí mhonatóirí tomhais leanúnacha a úsáid agus trí fhaisnéis faoi fhoinsí éillithe agus faoi phatrún gníomhaíochta ama a bhailiú. Baileofar faisnéis maidir le sláinte riospráide ag aois 11, lena n-áirítear feidhm scamhóg de réir spíoróiméadrachta. Déanfar anailís ar na tosca a bhaineann le nochtadh UFP agus a ghaol le sláinte riospráide leanaí. (Irish)
18 August 2022
0 references
Expozice znečištění ovzduší NO2 a těkavým organickým sloučeninám, a to jak ve venkovním prostředí, tak uvnitř budov, byla zkoumána v kohortě INMA. Z vědeckých důkazů však vyplývá, že hlavní účinky znečištění ovzduší by souvisely s expozicí suspendovaným částečkám, konkrétně menším částicím, ultrajemným částicím (méně než 0,1 mikronů) vznikajícím při domácích spalovacích procesech, jakož i s vniknutím do provozu. Cílem studie je: 1. Mít individuální měření ultrajemných částic (UFP) a vyhodnotit roli vnitřních zdrojů spalování u dětí v kohortě INMA-Valencia ve věku 10–11 let. 2. Prošetřete souvislost mezi hladinou UFP a zdravím dýchacích cest dětí u dětí INMA kohorty Valencie INMA ve věku 10–11 let. Metodika: Projekt bude obsahovat informace o přibližně 450 chlapcích a dívkách z kohorty Valencie. Individuální expozice UFP se posuzuje pomocí monitorů kontinuálního měření a shromažďují se informace o zdrojích kontaminace a způsobu časové aktivity. Musí být shromažďovány informace o zdraví dýchacích cest ve věku 11 let, včetně funkce plic pomocí spirometrie. Budou analyzovány faktory spojené s expozicí UFP a jeho vztahem k respiračnímu zdraví dětí. (Czech)
18 August 2022
0 references
A exposição à poluição do ar NO2 e aos compostos orgânicos voláteis, tanto ao ar livre como no interior de edifícios, tem sido estudada na coorte INMA. No entanto, evidências científicas indicam que os principais efeitos da poluição do ar estariam associados à exposição a partículas suspensas e, mais especificamente, partículas menores, partículas ultrafinas (menos de 0,1 mícrones), geradas em processos de combustão doméstica, bem como intrusão de tráfego. Os objetivos do estudo são os seguintes: 1. Ter uma medição individual dos níveis de partículas ultrafinas (UFP) e avaliar o papel das fontes de combustão interna em crianças na coorte INMA-Valencia com idade de 10-11 anos. 2. Investigar a associação entre os níveis de PUP e a saúde respiratória infantil em crianças INMA da coorte INMA de Valência com idades entre 10 e 11 anos. Metodologia: O projeto incluirá informações sobre cerca de 450 chavalos e raparigas da coorte de Valência. A exposição individual a UFP deve ser avaliada através da utilização de monitores de medição contínuos e devem ser recolhidas informações sobre as fontes de contaminação e o padrão de tempo-atividade. Devem ser recolhidas informações sobre a saúde respiratória aos 11 anos, incluindo a função pulmonar por espirometria. Serão analisados os fatores associados à exposição à PUP e sua relação com a saúde respiratória infantil. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
INMA kohordis on uuritud kokkupuudet NO2 õhusaaste ja lenduvate orgaaniliste ühenditega nii väljas kui ka hoonete sees. Teaduslikud tõendid näitavad siiski, et õhusaaste peamine mõju on seotud kokkupuutega hõljuvate osakestega, täpsemalt väikeste tahkete osakestega (alla 0,1 mikroni), mis tekivad kodumaises põlemisprotsessis, ning liikluse sissetungiga. Uuringu eesmärgid on järgmised: 1. Mõõta individuaalselt ülipeente osakeste taset (UFP) ja hinnata siseruumide põlemisallikate rolli INMA-Valencia kohordis 10–11-aastastel lastel. 2. Uurida seost UFP taseme ja laste hingamisteede tervise vahel Valencia INMA kohordi INMA 10–11-aastastel lastel. Metoodika: Projekt sisaldab teavet ligikaudu 450 Valencia rühma kuuluva poisi ja tüdruku kohta. Individuaalset kokkupuudet UFPga hinnatakse pideva mõõtmise seireseadmete abil ning kogutakse teavet saasteallikate ja ajalise aktiivsuse kohta. Kogutakse teavet hingamisteede tervise kohta 11. eluaastal, sealhulgas kopsufunktsiooni kohta spiromeetria abil. Analüüsitakse UFP-ga kokkupuutega seotud tegureid ja selle seost laste hingamisteede tervisega. (Estonian)
18 August 2022
0 references
Az NO2 levegőszennyezésének és az illékony szerves vegyületeknek való kitettséget mind a szabadban, mind az épületeken belül vizsgálták az INMA kohorszban. A tudományos bizonyítékok azonban azt mutatják, hogy a légszennyezés fő hatásai a háztartási égési folyamatok során keletkező szuszpendált részecskéknek, pontosabban a kisebb részecskéknek, az ultrafinom részecskéknek (kevesebb mint 0,1 mikronnak) való kitettséghez, valamint a közlekedés behatolásához kapcsolódnak. A tanulmány céljai a következők: 1. Az ultrafinom részecskeszintek (UFP) egyedi mérése és a beltéri égési források gyermekeknél betöltött szerepének értékelése 10–11 éves korban az INMA-Valencia kohorszban. 2. Vizsgálja meg az UFP szintje és a gyermekek légzőszervi egészsége közötti összefüggést a valenciai INMA kohorsz INMA-ban 10–11 éves korban. Módszertan: A projekt mintegy 450 fiúról és lányról fog tájékoztatást nyújtani a valenciai kohorszból. Az egyedi UFP-expozíciót folyamatos mérőmonitorok használatával kell értékelni, és össze kell gyűjteni a szennyeződés forrásaira és az idő-aktivitás mintájára vonatkozó információkat. Össze kell gyűjteni az 11 éves korú légzőszervi állapotra vonatkozó információkat, beleértve a tüdőfunkciót spirometria segítségével. Elemezni kell az UFP-nek való kitettséggel és annak a gyermekek légzőszervi egészségével való kapcsolatával kapcsolatos tényezőket. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Експозицията на NO2 замърсяване на въздуха и летливи органични съединения, както на открито, така и вътре в сградите, е проучена в кохортата INMA. Научните доказателства обаче показват, че основните последици от замърсяването на въздуха ще бъдат свързани с излагането на суспендирани частици, и по-специално на по-малки частици, ултрафини частици (по-малко от 0,1 микрона), генерирани в процесите на вътрешно горене, както и с проникване на трафика. Целите на проучването са: 1. Да имат индивидуално измерване на нивата на ултрафини частици (UFP) и да оценяват ролята на източниците на вътрешно горене при деца в кохортата INMA-Valencia на възраст 10—11 години. 2. Проучване на връзката между нивата на UFP и детското респираторно здраве при деца INMA от групата INMA във Валенсия на възраст 10—11 години. Методология: Проектът ще включва информация за около 450 момчета и момичета от кохортата на Валенсия. Индивидуалната експозиция на UFP се оценява чрез използване на непрекъснати измервателни уреди и се събира информация за източниците на замърсяване и времевата активност. Събира се информация за здравето на дихателните пътища на 11-годишна възраст, включително белодробната функция чрез спирометрия. Ще бъдат анализирани факторите, свързани с експозицията на UFP и връзката му с респираторното здраве на децата. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
NO2 oro taršos ir lakiųjų organinių junginių poveikis tiek lauke, tiek pastatuose buvo tiriamas INMA kohortoje. Tačiau iš mokslinių įrodymų matyti, kad pagrindinis oro taršos poveikis būtų susijęs su sąlyčiu su suspenduotomis dalelėmis, tiksliau mažesnėmis dalelėmis, itin smulkiomis dalelėmis (mažiau nei 0,1 mikrono), susidarančiomis vidaus degimo procesuose, taip pat su eismo įsibrovimu. Tyrimo tikslai: 1. Atlikti individualų itin smulkių dalelių lygio matavimą ir įvertinti patalpų degimo šaltinių vaidmenį vaikams INMA-Valensijos kohortoje 10–11 metų amžiaus. 2. Ištirti ryšį tarp UFP lygių ir vaikų kvėpavimo takų sveikatos vaikams INMA iš Valensijos kohortos 10–11 metų amžiaus. Metodika: Projektas apims informaciją apie maždaug 450 berniukų ir mergaičių iš Valensijos kohortos. Individualus NFP poveikis vertinamas naudojant nuolatinio matavimo monitorius ir surenkant informaciją apie užteršimo šaltinius ir veikimo laiką. Turi būti renkama informacija apie kvėpavimo takų sveikatą 11 metų amžiaus, įskaitant plaučių funkciją spirometrijos būdu. Bus analizuojami su UFP poveikiu susiję veiksniai ir jo ryšys su vaikų kvėpavimo takų sveikata. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Izloženost onečišćenju zraka NO2 i hlapljivim organskim spojevima, kako na otvorenom tako i u zgradama, proučavana je u kohorti INMA. Međutim, znanstveni dokazi upućuju na to da bi glavni učinci onečišćenja zraka bili povezani s izlaganjem suspendiranim česticama, točnije manjim česticama, ultrasitnim česticama (manje od 0,1 mikrona), nastalima u postupcima izgaranja u kućanstvima, kao i prodorom u promet. Ciljevi su studije sljedeći: 1. Imati pojedinačno mjerenje ultrafinih razina čestica (UFP) i procijeniti ulogu unutarnjih izvora izgaranja u djece u kohorti INMA-Valencia u dobi od 10 – 11 godina. 2. Istražiti povezanost između razina UFP-a i zdravlja dišnog sustava djece u djece INMA kohorte INMA Valencije u dobi od 10 do 11 godina. Metodologija: Projekt će uključivati informacije o približno 450 dječaka i djevojčica iz Valencije. Pojedinačna izloženost UFP-u procjenjuje se pomoću kontinuiranih mjernih monitora i prikupljaju se informacije o izvorima kontaminacije i vremenskom rasporedu aktivnosti. Prikupljaju se informacije o zdravlju dišnog sustava u dobi od 11 godina, uključujući plućnu funkciju spirometrijom. Analizirat će se čimbenici povezani s izlaganjem UFP-u i njegov odnos s respiratornim zdravljem djece. (Croatian)
18 August 2022
0 references
Exponering för NO2-luftföroreningar och flyktiga organiska föreningar, både utomhus och inne i byggnader, har studerats i INMA-kohorten. Vetenskapliga rön tyder dock på att de huvudsakliga effekterna av luftföroreningar skulle vara förknippade med exponering för suspenderade partiklar, närmare bestämt mindre partiklar, ultrafina partiklar (mindre än 0,1 mikrometer), som genereras i förbränningsprocesser i hemmet, samt trafikintrång. Syftet med studien är att 1. Ha en individuell mätning av ultrafina partikelnivåer (UFP) och utvärdera rollen av inomhusbränningskällor hos barn i INMA-Valencia-kohorten vid 10–11 års ålder. 2. Undersöka sambandet mellan UFP-nivåer och barns respiratoriska hälsa hos barn INMA i INMA-kohorten Valencia vid 10–11 års ålder. Metod: Projektet kommer att innehålla information om cirka 450 pojkar och flickor från Valencias kohort. Individuell exponering för UFP ska bedömas med hjälp av övervakare för kontinuerlig mätning och information om föroreningskällor och tidsaktivitetsmönster ska samlas in. Information om andningshälsa vid 11 års ålder, inklusive lungfunktion genom spirometri, ska samlas in. De faktorer som är förknippade med exponering för UFP och dess förhållande till barns andningshälsa kommer att analyseras. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Expunerea la poluarea atmosferică cu NO2 și la compuși organici volatili, atât în exterior, cât și în interiorul clădirilor, a fost studiată în cohorta INMA. Cu toate acestea, dovezile științifice indică faptul că principalele efecte ale poluării aerului ar fi asociate cu expunerea la particule în suspensie, mai precis particule mai mici, particule ultrafine (mai puțin de 0,1 microni), generate în procesele de ardere internă, precum și cu pătrunderea în trafic. Obiectivele studiului sunt: 1. Să efectueze o măsurare individuală a nivelurilor particulelor ultrafine (UFP) și să evalueze rolul surselor de combustie interioară la copiii din cohorta INMA-Valencia la vârsta de 10-11 ani. 2. Investigați asocierea dintre nivelurile UFP și sănătatea respiratorie a copilului la copiii INMA din cohorta INMA din Valencia la vârsta de 10-11 ani. Metodologie: Proiectul va include informații privind aproximativ 450 de băieți și fete din cohorta Valencia. Expunerea individuală la UFP se evaluează prin utilizarea de monitoare de măsurare continuă și se colectează informații privind sursele de contaminare și tipul de activitate temporală. Se colectează informații privind sănătatea respiratorie la vârsta de 11 ani, inclusiv funcția pulmonară prin spirometrie. Vor fi analizați factorii asociați expunerii la UFP și relația acesteia cu sănătatea respiratorie a copiilor. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Izpostavljenost onesnaženosti zraka NO2 in hlapnim organskim spojinam, tako na prostem kot v stavbah, je bila raziskana v kohorti INMA. Vendar znanstveni dokazi kažejo, da bi bili glavni učinki onesnaženosti zraka povezani z izpostavljenostjo suspendiranim delcem, natančneje manjšim delcem, ultrafinim delcem (manj kot 0,1 mikrona), ki nastanejo v postopkih zgorevanja v gospodinjstvu, in vdoru v promet. Cilji študije so: 1. Individualna meritev ravni ultrafinih delcev (UFP) in ocena vloge notranjih virov zgorevanja pri otrocih v kohorti INMA-Valencia pri starosti 10–11 let. 2. Raziskati povezavo med ravnmi UFP in zdravjem dihal otrok pri otrocih INMA kohorte INMA Valencije v starosti od 10 do 11 let. Metodologija: Projekt bo vključeval informacije o približno 450 fantih in dekletih iz kohorte Valencia. Posamezna izpostavljenost UFP se oceni z uporabo stalnih merilnih monitorjev, zbirajo pa se tudi informacije o virih kontaminacije in časovnega vzorca aktivnosti. Zbirajo se informacije o zdravju dihal pri starosti 11 let, vključno s pljučno funkcijo s spirometrijo. Analizirali bodo dejavnike, povezane z izpostavljenostjo UFP in njeno povezavo z zdravjem dihal otrok. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Narażenie na zanieczyszczenie powietrza NO2 i lotne związki organiczne, zarówno na zewnątrz budynków, jak i wewnątrz budynków, zostało zbadane w kohorcie INMA. Dowody naukowe wskazują jednak, że główne skutki zanieczyszczenia powietrza byłyby związane z narażeniem na zawieszone cząstki, a dokładniej na mniejsze cząstki, cząstki ultradrobne (poniżej 0,1 mikronów), generowane w procesach spalania w gospodarstwach domowych, a także na wtargnięcie do ruchu. Celem badania jest: 1. Mieć indywidualny pomiar ultradrobnych poziomów cząstek (UFP) i ocenić rolę źródeł spalania wewnątrz pomieszczeń u dzieci w kohorcie INMA-Valencia w wieku 10-11 lat. 2. Zbadaj związek między poziomem UFP a zdrowiem układu oddechowego dzieci INMA z kohorty INMA Walencji w wieku 10-11 lat. Metodyka: Projekt będzie zawierał informacje na temat około 450 chłopców i dziewcząt z kohorty w Walencji. Indywidualne narażenie na UFP ocenia się za pomocą ciągłych monitorów pomiarowych oraz gromadzi się informacje na temat źródeł zanieczyszczenia i schematu czasowo-aktywnego. Należy gromadzić informacje na temat zdrowia układu oddechowego w wieku 11 lat, w tym funkcji płuc za pomocą spirometrii. Przeanalizowane zostaną czynniki związane z narażeniem na UFP i jego związek ze zdrowiem układu oddechowego dzieci. (Polish)
18 August 2022
0 references
Valencia
0 references
Identifiers
PI13_02032
0 references