Processing of documents of regional territorial ecological stability systems for the creation of a basic baseline for the regulation of the Green Infrastructure proposal (RÚSES II) (Q3101365): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, sk, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(BatchIngestion) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Banská Bystrica / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 06:22, 10 June 2023
Project Q3101365 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Processing of documents of regional territorial ecological stability systems for the creation of a basic baseline for the regulation of the Green Infrastructure proposal (RÚSES II) |
Project Q3101365 in Slovakia |
Statements
3,491,622.15 Euro
0 references
4,107,790.76 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2018
0 references
1 March 2022
0 references
Slovenská agentúra životného prostredia
0 references
48°43'27.16"N, 19°7'44.08"E
0 references
Špecifickým cieľom projektu je zlepšiť stav ochrany druhov a biotopov a posilniť biodiverzitu, najmä v rámci sústavy Natura 2000; konkrétnym cieľom projektu je: podporiť udržateľné a efektívne využívanie prírodných zdrojov, zabezpečiť ochranu životného prostredia, aktívne prispôsobenie sa zmenám klímy a propagáciu energetickej účinnosti a nízkouhlíkového hospodárstva. Hlavnou aktivitou projektu je Spracovanie dokumentov územného systému ekologickej stability (v zmysle zákona č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov, ďalej len „zákon o ochrane prírody a krajiny“) t. j. 50 dokumentov regionálnych územných systémov ekologickej stability (ďalej len „RÚSES“): Malacky, Pezinok, Senec, Dunajská Streda, Galanta, Trnava, Hlohovec, Piešťany, Senica, Skalica, Nitra, Topoľčany, Zlaté Moravce, Šaľa, Komárno, Nové Zámky, Levice, Myjava, Nové Mesto nad Váhom, Bánovce nad Bebravou, Partizánske, Prievidza, Námestovo, Veľký Krtíš, Lučenec, Poltár, Rimavská Sobota, Revúca, Kežmarok, Stará Ľubovňa, Sabinov, Bardejov, Medzilaborce, Humenné, Snina, Vranov nad Topľou, Rožňava, Gelnica, Bratislava - mesto, Košice - mesto, Košice - okolie, Bytča, Žilina, Kysucké Nové Mesto, Považská Bystrica, Púchov, Banská Bystrica, Brezno, Krupina, Žarnovica. Dokumenty RÚSES sa budú spracovávať celkovo pre 57 vybratých okresov SR (NUTS LAU 1), dokument RÚSES Bratislava - mesto bude zahŕňať 5 okresov a dokument RÚSES Košice - mesto 4 okresy podľa územnosprávneho členenia SR. Dokumenty RÚSES sa stanú záväzným ekologickým regulatívom pre plánovacie procesy v krajine a rozhodovaciu činnosť orgánov verejnej správy. Merateľnými ukazovateľmi projektu bude 50 dokumentov RÚSES spracovaných pre vyššie uvedené okresy. (Slovak)
0 references
The specific objective of the project is to improve the conservation status of species and habitats and to enhance biodiversity, in particular within the Natura 2000 network; the specific objective of the project is to: promote the sustainable and efficient use of natural resources, ensure environmental protection, actively adapt to climate change and promote energy efficiency and a low-carbon economy. The main activity of the project is the elaboration of documents of the territorial system of ecological stability (in accordance with Act No 543/2002 Coll. on nature and landscape protection, as amended, hereinafter referred to as “the Nature and Landscape Protection Act”), i.e. 50 documents of regional territorial ecological stability systems (hereinafter referred to as “RÚSES”): Malacky, Pezinok, Senec, Dunajská Streda, Galanta, Trnava, Hlohovec, Piestany, Senica, Skalica, Nitra, Topoľčany, Zlaté Moravce, Šaľa, Komárno, Nové Zámky, Levice, Myjava, Nové Mesto nad Váhom, Bánovce nad Bebravou, Partizánske, Prievidza, Námestovo, Veľký Krtíš, Lučenec, Poltár, Rimavská Sobota, Revúca, Kežmarok, Stará Ľubovňa, Sabinov, Bardejov, Medzilaborce, Humenné, Snina, Vranov nad Topľou, Rožňava, Gelnica, Bratislava – city, Košice – town, Košice – surroundings, Bytča, Žilina, Kysucké Nové Mesto, Považská Bystrica, Púchov, Banská Bystrica, Brezno, Krupina, Žarnovica. RÚSES documents will be processed for a total of 57 selected districts of the Slovak Republic (NUTS LAU 1), the document RÚSES Bratislava – the city will include 5 districts and the document RÚSES Košice – City 4 districts according to the territorial division of the Slovak Republic. RÚSES documents will become a binding ecological regulation for planning processes in the country and decision-making activities of public authorities. 50 RÚSES documents processed for the above mentioned districts will be measurable indicators of the project. (English)
28 September 2021
0 references
L’objectif spécifique du projet est d’améliorer l’état de conservation des espèces et des habitats et de renforcer la biodiversité, en particulier dans le cadre du réseau Natura 2000; L’objectif spécifique du projet est de: promouvoir l’utilisation durable et efficace des ressources naturelles, assurer la protection de l’environnement, s’adapter activement au changement climatique et promouvoir l’efficacité énergétique et une économie à faible intensité de carbone. L’activité principale du projet est l’élaboration de documents du système territorial de stabilité écologique (conformément à la loi no 543/2002 Coll. sur la protection de la nature et du paysage, telle que modifiée, ci-après dénommée «loi sur la protection de la nature et du paysage»), à savoir 50 documents de systèmes régionaux de stabilité écologique territoriale (ci-après dénommés «RÚSES»): Malacky, Pezinok, Senec, Dunajská Streda, Galanta, Trnava, Hlohovec, Piestany, Senica, Skalica, Nitra, Topo Bánovce nad Bebravou, Partizánske, Prievidza, Námestovo, Ve’ký Krtíš, Lučenec, Poltár, Rimavská Sobota, Revúca, Kežmarok, Stará ▲ubovňa, Sabinov, Bardejov, Medzilaborce, Humenné, Snina, Vranov nad Top’ou, Rožňava, Gelnica, Bratislava — ville, Košice — ville, Košice — environs, Bytča, Žilina, Kysucké Nové Mesto, Považská Bystrica, Púchov, Banská Bystrica, Brezno, Krupina, Žarnovica. Les documents RÚSES seront traités pour un total de 57 districts sélectionnés de la République slovaque (NUTS LAU 1), le document RÚSES Bratislava — la ville comprendra 5 districts et le document RÚSES Košice — Ville 4 districts selon la division territoriale de la République slovaque. Les documents RÚSES deviendront une réglementation écologique contraignante pour les processus de planification dans le pays et les activités décisionnelles des pouvoirs publics. 50 documents RÚSES traités pour les districts susmentionnés seront des indicateurs mesurables du projet. (French)
27 November 2021
0 references
Das spezifische Ziel des Projekts ist die Verbesserung des Erhaltungszustands von Arten und Lebensräumen und die Verbesserung der biologischen Vielfalt, insbesondere im Rahmen des Natura-2000-Netzes; das spezifische Ziel des Projekts besteht darin, Förderung der nachhaltigen und effizienten Nutzung natürlicher Ressourcen, Gewährleistung des Umweltschutzes, aktive Anpassung an den Klimawandel und Förderung der Energieeffizienz und einer kohlenstoffarmen Wirtschaft. Haupttätigkeit des Projekts ist die Ausarbeitung von Dokumenten des territorialen Systems der ökologischen Stabilität (gemäß Gesetz Nr. 543/2002 Slg. über Natur und Landschaftsschutz in der geänderten Fassung, nachstehend „Natur- und Landschaftsschutzgesetz“ genannt), d. h. 50 Dokumente regionaler territorialer ökologischer Stabilitätssysteme (im Folgenden „RÚSES“): Malacky, Pezinok, Senec, Dunajská Streda, Galanta, Trnava, Hlohovec, Piestany, Senica, Skalica, Nitra, Topoľčany, Zlaté Moravce, Šaľa, Komárno, Nové Zámky, Levice, Myjava, Nové Mesto nad Váhom, Bánovce nad Bebravou, Partizánske, Prievidza, Námestovo, Veľký Krtíš, Lučenec, Poltár, Rimavská Sobota, Revúca, Kežmarok, Stará Œubovňa, Sabinov, Bardejov, Medzilaborce, Humenné, Snina, Vranov nad Topľou, Rožňava, Gelnica, Bratislava – Stadt, Košice – Stadt, Košice – Umgebung, Bytča, Žilina, Kysucké Nové Mesto, Považská Bystrica, Púchov, Banská Bystrica, Brezno, Krupina, Žarnovica. RÚSES Dokumente werden für insgesamt 57 ausgewählte Bezirke der Slowakischen Republik (NUTS LAU 1), das Dokument RÚSES Bratislava – die Stadt umfasst 5 Bezirke und das Dokument RÚSES Košice – Stadt 4 Bezirke nach der territorialen Teilung der Slowakischen Republik. RÚSES-Dokumente werden zu einer verbindlichen ökologischen Regelung für Planungsprozesse im Land und Entscheidungstätigkeiten der Behörden. 50 RÚSES-Dokumente, die für die oben genannten Bezirke bearbeitet werden, werden messbare Indikatoren für das Projekt sein. (German)
29 November 2021
0 references
De specifieke doelstelling van het project is het verbeteren van de staat van instandhouding van soorten en habitats en het verbeteren van de biodiversiteit, met name binnen het Natura 2000-netwerk; de specifieke doelstelling van het project is: het duurzame en efficiënte gebruik van natuurlijke hulpbronnen te bevorderen, milieubescherming te waarborgen, zich actief aan de klimaatverandering aan te passen en energie-efficiëntie en een koolstofarme economie te bevorderen. De hoofdactiviteit van het project is het opstellen van documenten van het territoriale systeem van ecologische stabiliteit (overeenkomstig Wet nr. 543/2002 inzake natuur- en landschapsbescherming, zoals gewijzigd, hierna „wet natuur- en landschapsbescherming” genoemd), d.w.z. 50 documenten van regionale territoriale ecologische stabiliteitssystemen (hierna „RÚSES” genoemd): Malacky, Pezinok, Senec, Dunajská Streda, Galanta, Trnava, Hlohovec, Piestany, Senica, Skalica, Nitra, Topoрčany, Zlaté Moravce, Šaрa, Komárno, Nové Zámky, Levice, Myjava, Nové Mesto nad Váhom, Bánovce nad Bebravou, Partizánske, Prievidza, Námestovo, Veрký Krtíš, Lučenec, Poltár, Rimavská Sobota, Revúca, Kežmarok, Stará ↓ubovňa, Sabinov, Bardejov, Medzilaborce, Humenné, Snina, Vranov nad Topрou, Rožňava, Gelnica, Bratislava — stad, Košice — stad, Košice — omgeving, Bytča, Žilina, Kysucké Nové Mesto, Považská Bystrica, Púchov, Banská Bystrica, Brezno, Krupina, Žarnovica. RÚSES-documenten worden verwerkt voor in totaal 57 geselecteerde districten van de Slowaakse Republiek (NUTS LAU 1), het document RÚSES Bratislava — de stad omvat 5 districten en het document RÚSES Košice — Stadsdistricten volgens de territoriale afdeling van de Slowaakse Republiek. RÚSES-documenten worden een bindende ecologische regelgeving voor planningsprocessen in het land en besluitvormingsactiviteiten van overheidsinstanties. 50 RÚSES-documenten die voor de bovengenoemde districten worden verwerkt, zijn meetbare indicatoren van het project. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'obiettivo specifico del progetto è migliorare lo stato di conservazione delle specie e degli habitat e migliorare la biodiversità, in particolare nell'ambito della rete Natura 2000; L'obiettivo specifico del progetto è di: promuovere l'uso sostenibile ed efficiente delle risorse naturali, garantire la protezione dell'ambiente, adattarsi attivamente ai cambiamenti climatici e promuovere l'efficienza energetica e un'economia a basse emissioni di carbonio. L'attività principale del progetto è l'elaborazione di documenti del sistema territoriale di stabilità ecologica (conformemente alla legge n. 543/2002 Racc. sulla protezione della natura e del paesaggio, come modificata, in appresso denominata "la legge sulla protezione della natura e del paesaggio"), ossia 50 documenti dei sistemi regionali di stabilità ecologica territoriale (di seguito "RÚSES"): Malacky, Pezinok, Senec, Dunajská Streda, Galanta, Trnava, Hlohovec, Piestany, Senica, Skalica, Nitra, Topoľčany, Zlaté Moravce, Šaľa, Komárno, Nové Zámky, Levice, Myjava, Nové Mesto nad Váhom, Bánovce nad Bebravou, Partizánske, Prievidza, Námestovo, Veľký Krtíš, Lučenec, Poltár, Rimavská Sobota, Revúca, Kežmarok, Stará ¼ubovňa, Sabinov, Bardejov, Medzilaborce, Humenné, Snina, Vranov nad Topľou, Rožňava, Gelnica, Bratislava — città, Košice — città, Košice — dintorni, Bytča, Žilina, Kysucké Nové Mesto, Považská Bystrica, Púchov, Banská Bystrica, Brezno, Krupina, Žarnovica. I documenti RÚSES saranno elaborati per un totale di 57 distretti selezionati della Repubblica slovacca (NUTS LAU 1), il documento RÚSES Bratislava — la città comprenderà 5 distretti e il documento RÚSES Košice — Distretti della città 4 secondo la divisione territoriale della Repubblica slovacca. I documenti RÚSES diventeranno un regolamento ecologico vincolante per i processi di pianificazione nel paese e le attività decisionali delle autorità pubbliche. 50 documenti RÚSES elaborati per i distretti summenzionati saranno indicatori misurabili del progetto. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo específico del proyecto es mejorar el estado de conservación de las especies y los hábitats y mejorar la biodiversidad, en particular en el marco de la red Natura 2000. el objetivo específico del proyecto es: promover el uso sostenible y eficiente de los recursos naturales, garantizar la protección del medio ambiente, adaptarse activamente al cambio climático y promover la eficiencia energética y una economía hipocarbónica. La principal actividad del proyecto es la elaboración de documentos del sistema territorial de estabilidad ecológica (de conformidad con la Ley n.º 543/2002 de protección de la naturaleza y del paisaje, en su versión modificada, en lo sucesivo denominada «Ley de Protección de la Naturaleza y el Paisaje»), es decir, 50 documentos de sistemas regionales de estabilidad ecológica territorial (en lo sucesivo denominados «RÚSES»): Malacky, Pezinok, Senec, Dunajská Streda, Galanta, Trnava, Hlohovec, Piestany, Senica, Skalica, Nitra, Topoδčany, Zlaté Moravce, Šaδa, Komárno, Nové Zámky, Levice, Myjava, Nové Mesto nad Váhom, Bánovce nad Bebravou, Partizánske, Prievidza, Námestovo, Veδký Krtíš, Lučenec, Poltár, Rimavská Sobota, Revúca, Kežmarok, Stará δubovňa, Sabinov, Bardejov, Medzilaborce, Humenné, Snina, Vranov nad Topoou, Rožňava, Gelnica, Bratislava — ciudad, Košice — ciudad, Košice — alrededores, Bytča, Žilina, Kysucké Nové Mesto, Považská Bystrica, Púchov, Banská Bystrica, Brezno, Krupina, Žarnovica. Los documentos RÚSES se procesarán para un total de 57 distritos seleccionados de la República Eslovaca (NUTS LAU 1), el documento RÚSES Bratislava — la ciudad incluirá 5 distritos y el documento RÚSES Košice — Ciudad 4 distritos según la división territorial de la República Eslovaca. Los documentos RÚSES se convertirán en una regulación ecológica vinculante para los procesos de planificación en el país y las actividades de toma de decisiones de las autoridades públicas. 50 documentos RÚSES procesados para los distritos mencionados anteriormente serán indicadores mensurables del proyecto. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti erieesmärk on parandada liikide ja elupaikade kaitsestaatust ning suurendada bioloogilist mitmekesisust, eelkõige Natura 2000 võrgustikus; projekti erieesmärk on: edendada loodusvarade säästvat ja tõhusat kasutamist, tagada keskkonnakaitse, kohaneda aktiivselt kliimamuutustega ning edendada energiatõhusust ja vähese CO2-heitega majandust. Projekti põhitegevuseks on ökoloogilise stabiilsuse territoriaalse süsteemi dokumentide väljatöötamine (vastavalt muudetud seadusele nr 543/2002 Coll. loodus- ja maastikukaitse kohta, edaspidi „looduse ja maastiku kaitse seadus“), st 50 piirkondliku ökoloogilise stabiilsuse süsteemi (edaspidi „RÚSES“) dokumenti: Malacky, Pezinok, Senec, Dunajská Streda, Galanta, Trnava, Hlohovec, Piestany, Senica, Skalica, Nitra, TopoŻčany, Zlaté Moravce, ŠaŻa, Komárno, Nové Zámky, Levice, Myjava, Nové Mesto nad Váhom, Bánovce nad Bebravou, Partizánske, Prievidza, Námestovo, VeŻký Krtíš, Lučenec, Poltár, Rimavská Sobota, Revúca, Kežmarok, Stará ïubovňa, Sabinov, Bardejov, Medzilaborce, Humenné, Snina, Vranov nad TopŻou, Rožňava, Gelnica, Bratislava – linn, Košice – linn, Košice – ümbrus, Bytča, Žilina, Kysucké Nové Mesto, Považská Bystrica, Púchov, Banská Bystrica, Brezno, Krupina, Žarnovica. RÚSESi dokumente töödeldakse kokku 57 Slovaki Vabariigi valitud ringkonnas (NUTS LAU 1), dokument RÚSES Bratislava – linn hõlmab viit piirkonda ja dokument RÚSES Košice – linn 4 linnaosa vastavalt Slovaki Vabariigi territoriaalsele jaotusele. RÚSESi dokumentidest saab siduv ökoloogiline regulatsioon riigi planeerimisprotsessidele ja riigiasutuste otsuste tegemisele. 50 RÚSESi dokumenti, mida töödeldakse eespool nimetatud piirkondade kohta, on projekti mõõdetavad näitajad. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Konkretus projekto tikslas – pagerinti rūšių ir buveinių apsaugos būklę ir didinti biologinę įvairovę, visų pirma „Natura 2000“ tinkle; konkretus projekto tikslas yra: skatinti tvarų ir veiksmingą gamtos išteklių naudojimą, užtikrinti aplinkos apsaugą, aktyviai prisitaikyti prie klimato kaitos ir skatinti energijos vartojimo efektyvumą bei mažo anglies dioksido kiekio technologijų ekonomiką. Pagrindinė projekto veikla yra ekologinio stabilumo teritorinės sistemos dokumentų rengimas (pagal įstatymą Nr. 543/2002 Rink. dėl gamtos ir kraštovaizdžio apsaugos su pakeitimais, toliau – Gamtos ir kraštovaizdžio apsaugos įstatymas), t. y. 50 regioninių teritorinių ekologinio stabilumo sistemų dokumentų (toliau – RÚSES): Malacky, Pezinok, Senec, Dunajskį Streda, Galanta, Trnava, Hlohovec, Piestany, Senica, Skalica, Nitra, Topoтčany, Zlaté Moravce, ŠaŇa, Komįrno, Nové Zįmky, Levice, Myjava, Nové Mesto nad Vįhom, Bįnovce nad Bebravou, Partizįnske, Prievidza, Nįmestovo, VeŇký Krtíš, Lučenec, Poltįr, Rimavskį Sobota, Revúca, Kežmarok, Starį ubovňa, Sabinov, Bardejov, Medzilaborce, Humenné, Snina, Vranov nad Topou, Rožňava, Gelnica, Bratislava – miestas, Košice – miestas, Košice – apylinkės, Bytča, Žilina, Kysucké Nové Mesto, Považskį Bystrica, Púchov, Banskį Bystrica, Brezno, Krupina, Žarnovica. RÚSES dokumentai bus tvarkomi iš viso 57 atrinktuose Slovakijos Respublikos rajonuose (NUTS LAU 1), dokumentas RÚSES Bratislava – miestas apims 5 rajonus ir dokumentą RÚSES Košice – 4 miesto rajonai pagal Slovakijos Respublikos teritorinį skyrių. RÚSES dokumentai taps privalomu ekologiniu reguliavimu šalies planavimo procesams ir valdžios institucijų sprendimų priėmimo veiklai. 50 RÚSES dokumentų, tvarkomų pirmiau minėtų rajonų atveju, bus išmatuojami projekto rodikliai. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Poseban je cilj projekta poboljšati stanje očuvanosti vrsta i staništa te poboljšati biološku raznolikost, posebno unutar mreže Natura 2000; poseban je cilj projekta: promicati održivo i učinkovito korištenje prirodnih resursa, osigurati zaštitu okoliša, aktivno se prilagođavati klimatskim promjenama te promicati energetsku učinkovitost i niskougljično gospodarstvo. Glavna djelatnost projekta je izrada dokumenata teritorijalnog sustava ekološke stabilnosti (u skladu sa Zakonom br. 543/2002 o zaštiti prirode i krajobraza, kako je izmijenjen, dalje u tekstu „Zakon o zaštiti prirode i krajobraza”), tj. 50 dokumenata regionalnih teritorijalnih sustava ekološke stabilnosti (dalje u tekstu: „RÚSES”): Malacky, Pezinok, Senec, Dunajská Streda, Galanta, Trnava, Hlohovec, Piestany, Senica, Skalica, Nitra, Topoľčany, Zlaté Moravce, Šaľa, Komárno, Nové Zámky, Levice, Myjava, Nové Mesto nad Váhom, Bánovce nad Bebravou, Partizánske, Prievidza, Námestovo, Veľký Krtíš, Lučenec, Poltár, Rimavská Sobota, Revúca, Kežmarok, Stará ubovňa, Sabinov, Bardejov, Medzilaborce, Humenné, Snina, Vranov nad Topľou, Rožňava, Gelnica, Bratislava – grad, Košice – grad, Košice – okolica, Bytča, Žilina, Kysucké Nové Mesto, Považská Bystrica, Púchov, Banská Bystrica, Brezno, Krupina, Žarnovica. Dokumenti RÚSES obradit će se za ukupno 57 odabranih okruga Slovačke Republike (NUTS LAU 1), dokument RÚSES Bratislava – grad će uključivati 5 okruga i dokument RÚSES Košice – Grad 4 okruga prema teritorijalnoj podjeli Slovačke Republike. Dokumenti RÚSES-a postat će obvezujuća ekološka regulativa za postupke planiranja u zemlji i aktivnosti donošenja odluka javnih tijela. 50 dokumenata RÚSES obrađenih za prethodno navedene okruge bit će mjerljivi pokazatelji projekta. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Ο ειδικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της κατάστασης διατήρησης των ειδών και των οικοτόπων και η ενίσχυση της βιοποικιλότητας, ιδίως στο πλαίσιο του δικτύου Natura 2000· ο ειδικός στόχος του έργου είναι: προώθηση της βιώσιμης και αποδοτικής χρήσης των φυσικών πόρων, διασφάλιση της προστασίας του περιβάλλοντος, ενεργός προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή και προώθηση της ενεργειακής απόδοσης και μιας οικονομίας χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα. Η κύρια δραστηριότητα του έργου είναι η εκπόνηση εγγράφων του εδαφικού συστήματος οικολογικής σταθερότητας (σύμφωνα με τον νόμο αριθ. 543/2002 Coll. για την προστασία της φύσης και του τοπίου, όπως τροποποιήθηκε, εφεξής «νόμος για την προστασία της φύσης και του τοπίου»), δηλαδή 50 έγγραφα περιφερειακών συστημάτων εδαφικής οικολογικής σταθερότητας (εφεξής «RÚSES»): Malacky, Pezinok, Senec, Dunajská Streda, Galanta, Trnava, Hlohovec, Piestany, Senica, Skalica, Nitra, Topoűčany, Zlaté Moravce, Šaűa, Komárno, Nové Zámky, Levice, Myjava, Nové Mesto nad Váhom, Bánovce nad Bebravou, Partizánske, Prievidza, Námestovo, Veűký Krtíš, Lučenec, Poltár, Rimavská Sobota, Revúca, Kežmarok, Stará ‹ubovňa, Sabinov, Bardejov, Medzilaborce, Humenné, Snina, Vranov nad Topűou, Rožňava, Gelnica, Bratislava — city, Košice — town, Košice — surroundings, Bytča, Žilina, Kysucké Nové Mesto, Považská Bystrica, Púchov, Banská Bystrica, Brezno, Krupina, Žarnovica. Τα έγγραφα RÚSES θα διεκπεραιωθούν συνολικά για 57 επιλεγμένες περιφέρειες της Σλοβακικής Δημοκρατίας (NUTS LAU 1), το έγγραφο RÚSES Μπρατισλάβα — η πόλη θα περιλαμβάνει 5 περιφέρειες και το έγγραφο RÚSES Košice — Περιφέρειες του δήμου 4 σύμφωνα με την εδαφική διαίρεση της Σλοβακικής Δημοκρατίας. Τα έγγραφα RÚSES θα καταστούν δεσμευτικός οικολογικός κανονισμός για τις διαδικασίες σχεδιασμού στη χώρα και τις δραστηριότητες λήψης αποφάσεων των δημόσιων αρχών. 50 έγγραφα RÚSES που υποβάλλονται σε επεξεργασία για τις προαναφερθείσες περιφέρειες θα αποτελέσουν μετρήσιμους δείκτες του έργου. (Greek)
4 August 2022
0 references
Hankkeen erityistavoitteena on parantaa lajien ja luontotyyppien suojelun tasoa ja lisätä biologista monimuotoisuutta erityisesti Natura 2000 -verkoston puitteissa. hankkeen erityistavoitteena on edistetään luonnonvarojen kestävää ja tehokasta käyttöä, varmistetaan ympäristönsuojelu, mukaudutaan aktiivisesti ilmastonmuutokseen ja edistetään energiatehokkuutta ja vähähiilistä taloutta. Hankkeen päätehtävänä on laatia ekologisen vakauden alueellista järjestelmää koskevat asiakirjat (luonnon- ja maisemansuojelulain 543/2002, sellaisena kuin se on muutettuna, jäljempänä ’luonnon- ja maisemansuojelulaki’) mukaisesti, eli 50 asiakirjaa alueellisista alueellisista ekologisen vakauden järjestelmistä, jäljempänä ’RÚSES’: Malacky, Pezinok, Senec, Dunajská Streda, Galanta, Trnava, Hlohovec, Piestany, Senica, Skalica, Nitra, Topo-čany, Zlaté Moravce, Ša Árno, Komárno, Nové Zámky, Levice, Myjava, Nové Mesto nad Váhom, Bánovce nad Bebravou, Partizánske, Prievidza, Námestovo, Veńký Krtíš, Lučenec, Poltár, Rimavská Sobota, Revúca, Kežmarok, Stará Сubovňa, Sabinov, Bardejov, Medzilaborce, Humenné, Snina, Vranov nad Top-ou, Rožňava, Gelnica, Bratislava – kaupunki, Košice – kaupunki, Košice – ympäristö, Bytča, Žilina, Kysucké Nové Mesto, Považská Bystrica, Púchov, Banská Bystrica, Brezno, Krupina, Žarnovica. RÚSES-asiakirjat käsitellään yhteensä 57 valitussa Slovakian tasavallassa (NUTS LAU 1), RÚSES Bratislava – kaupunki sisältää viisi piiriä ja asiakirja RÚSES Košice – City 4 piiriä Slovakian tasavallan aluejaon mukaan. RÚSES-asiakirjoista tulee sitova ekologinen sääntely maan suunnitteluprosessien ja viranomaisten päätöksentekotoimien osalta. Edellä mainittujen alueiden osalta käsiteltävät 50 RÚSES-asiakirjaa ovat hankkeen mitattavissa olevia indikaattoreita. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Celem szczegółowym projektu jest poprawa stanu ochrony gatunków i siedlisk oraz poprawa różnorodności biologicznej, w szczególności w ramach sieci Natura 2000; celem szczegółowym projektu jest: promowanie zrównoważonego i efektywnego wykorzystania zasobów naturalnych, zapewnienie ochrony środowiska, aktywne przystosowanie się do zmiany klimatu oraz promowanie efektywności energetycznej i gospodarki niskoemisyjnej. Głównym działaniem projektu jest opracowanie dokumentów terytorialnego systemu stabilności ekologicznej (zgodnie z ustawą nr 543/2002 Coll. o ochronie przyrody i krajobrazu, z późn. zm., zwanej dalej „ustawą o ochronie przyrody i krajobrazu”), tj. 50 dokumentów regionalnych systemów stabilizacji ekologicznej (zwanych dalej „RÚSES”): Malacky, Pezinok, Senec, Dunajská Streda, Galanta, Trnava, Hlohovec, Piestany, Senica, Skalica, Nitra, Topoľčany, Zlaté Moravce, Šaľa, Komárno, Nové Zámky, Levice, Myjava, Nové Mesto nad Váhom, Bánovce nad Bebravou, Partizánske, Prievidza, Námestovo, Veľký Krtíš, Lučenec, Poltár, Rimavská Sobota, Revúca, Kežmarok, Stará πubovňa, Sabinov, Bardejov, Medzilaborce, Humenné, Snina, Vranov nad Topľou, Rožňava, Gelnica, Bratysława – miasto, Košice – miasto, Košice – okolice, Bytča, Žilina, Kysucké Nové Mesto, Považská Bystrica, Púchov, Banská Bystrica, Brezno, Krupina, Žarnovica. Dokumenty RÚSES będą przetwarzane w sumie 57 wybranych powiatów Republiki Słowackiej (NUTS LAU 1), dokument RÚSES Bratysława – miasto będzie obejmować 5 powiatów oraz dokument RÚSES Košice – powiaty miejskie 4 według podziału terytorialnego Republiki Słowackiej. Dokumenty RÚSES staną się wiążącymi regulacjami ekologicznymi dotyczącymi procesów planowania w kraju i podejmowania decyzji przez organy publiczne. 50 dokumentów RÚSES przetwarzanych dla wyżej wymienionych powiatów będzie wymiernymi wskaźnikami projektu. (Polish)
4 August 2022
0 references
A projekt konkrét célkitűzése a fajok és élőhelyek védettségi helyzetének javítása, valamint a biológiai sokféleség javítása, különösen a Natura 2000 hálózaton belül; a projekt konkrét célkitűzése a következő: a természeti erőforrások fenntartható és hatékony felhasználásának előmozdítása, a környezetvédelem biztosítása, az éghajlatváltozáshoz való aktív alkalmazkodás, valamint az energiahatékonyság és az alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaság előmozdítása. A projekt fő tevékenysége az ökológiai stabilitás területi rendszerére vonatkozó dokumentumok kidolgozása (a természet- és tájvédelemről szóló, módosított 543/2002. sz. törvénnyel (a továbbiakban: természetvédelmi és tájvédelmi törvény) összhangban, azaz 50 regionális területi ökológiai stabilitási rendszer (a továbbiakban: RÚSES) dokumentumának kidolgozása: Malacky, Pezinok, Senec, Dunajská Streda, Galanta, Nagyszombat, Hlohovec, Piestany, Senica, Skalica, Nitra, Topoľčany, Zlaté Moravce, Šaľa, Komárno, Nové Zámky, Levice, Myjava, Nové Mesto nad Váhom, Bánovce nad Bebravou, Partizánske, Prievidza, Námestovo, Veľký Krtíš, Lučenec, Poltár, Rimavská Sobota, Revúca, Kežmarok, Stará φubovňa, Sabinov, Bardejov, Medzilaborce, Humenné, Snina, Vranov nad Topľou, Rožňava, Gelnica, Pozsony – város, Kassa – város, Kassa – környék, Bytča, Zsolna, Kysucké Nové Mesto, Považská Bystrica, Púchov, Banská Bystrica, Brezno, Krupina, Žarnovica. A RÚSES dokumentumokat a Szlovák Köztársaság 57 kiválasztott kerületében (NUTS LAU 1), a RÚSES Bratislava dokumentumot – a város 5 kerületet, a RÚSES Košice – City 4 kerületet pedig a Szlovák Köztársaság területi felosztása szerint fogja feldolgozni. A RÚSES-dokumentumok kötelező ökológiai szabályozássá válnak az ország tervezési folyamatai és a hatóságok döntéshozatali tevékenységei tekintetében. A fent említett körzetekben feldolgozott 50 RÚSES-dokumentum a projekt mérhető mutatója lesz. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Specifickým cílem projektu je zlepšit stav druhů a stanovišť z hlediska ochrany a posílit biologickou rozmanitost, zejména v rámci sítě Natura 2000; specifickým cílem projektu je: podporovat udržitelné a účinné využívání přírodních zdrojů, zajišťovat ochranu životního prostředí, aktivně se přizpůsobovat změně klimatu a podporovat energetickou účinnost a nízkouhlíkové hospodářství. Hlavní činností projektu je vypracování dokumentů územního systému ekologické stability (podle zákona č. 543/2002 Sb., o ochraně přírody a krajiny, ve znění pozdějších předpisů, dále jen „zákon o ochraně přírody a krajiny“), tj. 50 dokumentů regionálních územních systémů ekologické stability (dále jen „RÚSES“): Malacky, Pezinok, Senec, Dunajská Streda, Galanta, Trnava, Hlohovec, Piestany, Senica, Skalica, Nitra, Topoľčany, Zlaté Moravce, Šaľa, Komárno, Nové Zámky, Levice, Myjava, Nové Mesto nad Váhom, Bánovce nad Bebravou, Partizánske, Prievidza, Námestovo, Veľký Krtíš, Lučenec, Poltár, Rimavská Sobota, Revúca, Kežmarok, Stará đubovňa, Sabinov, Bardejov, Medzilaborce, Humenné, Snina, Vranov nad Topľou, Rožňava, Gelnica, Bratislava – město, Košice – město, Košice – okolí, Bytča, Žilina, Kysucké Nové Mesto, Považská Bystrica, Púchov, Banská Bystrica, Brezno, Krupina, Žarnovica. Dokumenty RÚSES budou zpracovány pro celkem 57 vybraných okresů Slovenské republiky (NUTS LAU 1), dokument RÚSES Bratislava – město bude obsahovat 5 okresů a dokument RÚSES Košice – Město 4 podle územního členění Slovenské republiky. Dokumenty RÚSES se stanou závazným ekologickým předpisem pro plánovací procesy v zemi a rozhodovací činnost orgánů veřejné správy. 50 dokumentů RÚSES zpracovávaných pro výše uvedené okresy budou měřitelnými ukazateli projektu. (Czech)
4 August 2022
0 references
Projekta konkrētais mērķis ir uzlabot sugu un dzīvotņu aizsardzības statusu un veicināt bioloģisko daudzveidību, jo īpaši Natura 2000 tīklā; projekta konkrētais mērķis ir: veicināt dabas resursu ilgtspējīgu un efektīvu izmantošanu, nodrošināt vides aizsardzību, aktīvi pielāgoties klimata pārmaiņām un veicināt energoefektivitāti un ekonomiku ar zemu oglekļa dioksīda emisiju līmeni. Projekta galvenā darbība ir ekoloģiskās stabilitātes teritoriālās sistēmas dokumentu izstrāde (saskaņā ar Likumu Nr. 543/2002 Coll. par dabas un ainavu aizsardzību, ar grozījumiem, turpmāk tekstā — “Dabas un ainavu aizsardzības likums”), t. i., 50 reģionālo teritoriālās ekoloģiskās stabilitātes sistēmu (turpmāk “RÚSES”) dokumenti: Malacky, Pezinok, Senec, Dunajská Streda, Galanta, Trnava, Hlohovec, Piestany, Senica, Skalica, Nitra, Topoľčany, Zlaté Moravce, Šaľa, Komárno, Nové Zámky, Levice, Myjava, Nové Mesto nad Váhom, Bánovce nad Bebravou, Partizánske, Prievidza, Námestovo, Veľký Krtíš, Lučenec, Poltár, Rimavská Sobota, Revúca, Kežmarok, Stará Σubovňa, Sabinov, Bardejov, Medzilaborce, Humenné, Snina, Vranov nad Topľou, Rožňava, Gelnica, Bratislava — pilsēta, Košice — pilsēta, Košice — apkārtne, Bytča, Žilina, Kysucké Nové Mesto, Považská Bystrica, Púchov, Banská Bystrica, Brezno, Krupina, Žarnovica. RÚSES dokumenti tiks apstrādāti kopumā 57 izraudzītiem Slovākijas Republikas rajoniem (NUTS LAU 1), dokuments RÚSES Bratislava — pilsēta ietvers 5 rajonus un dokuments RÚSES Košice — 4 pilsētas rajoni saskaņā ar Slovākijas Republikas teritoriālo iedalījumu. RÚSES dokumenti kļūs par saistošu ekoloģisko regulējumu plānošanas procesiem valstī un valsts iestāžu lēmumu pieņemšanas darbībām. 50 RÚSES dokumenti, kas apstrādāti iepriekš minētajos rajonos, būs izmērāmi projekta rādītāji. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is é cuspóir sonrach an tionscadail stádas caomhnaithe speiceas agus gnáthóg a fheabhsú agus bithéagsúlacht a fheabhsú, go háirithe laistigh de líonra Natura 2000; is é cuspóir sonrach an tionscadail: úsáid inbhuanaithe agus éifeachtúil acmhainní nádúrtha a chur chun cinn, cosaint an chomhshaoil a áirithiú, oiriúnú go gníomhach don athrú aeráide agus éifeachtúlacht fuinnimh agus geilleagar ísealcharbóin a chur chun cinn. Is é príomhghníomhaíocht an tionscadail doiciméid a fhorbairt maidir le córas críochach na cobhsaíochta éiceolaíochta (i gcomhréir le hAcht Uimh. 543/2002 Coll. maidir leis an dúlra agus cosaint an tírdhreacha, arna leasú, dá ngairtear “an tAcht um Chosaint Dúlra agus Tírdhreacha” anseo feasta), i.e. 50 doiciméad de na córais réigiúnacha um chobhsaíocht éiceolaíoch (dá ngairtear “RÚSES” anseo feasta): Malacky, Pezinok, Senec, Dunajská Streda, Galanta, Trnava, Hlohovec, Piestany, Senica, Skalica, Nitra, Topoţčany, Zlaté Moravce, Komárno, Nové Zámky, Levice, Myjava, Nové Mesto nad Váhom, Whiteovce nad Bebravou, Partizánske, Prievidza, Námestovo, Veţký Krtíš, Lučenec, Poltár, Rimavská Sobota, Revúca, Kežmarok, Staráubov a, Sabinov, Bardejov, Medzilaborce, Humenné, Snina, Vranov nad Top ou, Rož°ava, Gelnica, an Bhratasláiv — cathair, Košice — ceantar máguaird, Bytča, Žilina, Kysucké Nové Mesto, Považská Bystrica, Púchov, Banská Bystrica, Brezno, Krupina, Žarnovica. Déanfar doiciméid RÚSES a phróiseáil le haghaidh 57 ceantar roghnaithe i bPoblacht na Slóvaice (NUTS LAU 1), an doiciméad RÚSES Bratislava — beidh 5 cheantar sa chathair agus an doiciméad RÚSES Košice — ceantair Chathair 4 de réir roinn chríochach Phoblacht na Slóvaice. Beidh doiciméid RÚSES ina rialachán éiceolaíoch ceangailteach maidir le próisis phleanála sa tír agus gníomhaíochtaí cinnteoireachta na n-údarás poiblí. Beidh 50 doiciméad RÚSES a phróiseáiltear do na ceantair thuasluaite ina dtáscairí intomhaiste ar an tionscadal. (Irish)
4 August 2022
0 references
Posebni cilj projekta je izboljšati stanje ohranjenosti vrst in habitatov ter povečati biotsko raznovrstnost, zlasti v okviru omrežja Natura 2000; posebni cilj projekta je: spodbujanje trajnostne in učinkovite rabe naravnih virov, zagotavljanje varstva okolja, dejavno prilagajanje podnebnim spremembam ter spodbujanje energetske učinkovitosti in nizkoogljičnega gospodarstva. Glavna dejavnost projekta je izdelava dokumentov teritorialnega sistema ekološke stabilnosti (v skladu z Zakonom št. 543/2002 zb. o varstvu narave in krajine, kakor je bil spremenjen, v nadaljnjem besedilu „Zakon o varstvu narave in krajine“), tj. 50 dokumentov regionalnih sistemov teritorialne ekološke stabilnosti (v nadaljnjem besedilu: RÚSES): Malacky, Pezinok, Senec, Dunajská Streda, Galanta, Trnava, Hlohovec, Piestany, Senica, Skalica, Nitra, Topoľčany, Zlaté Moravce, Šaľa, Komárno, Nové Zámky, Levice, Myjava, Nové Mesto nad Váhom, Bánovce nad Bebravou, Partizánske, Prievidza, Námestovo, Veľký Krtíš, Lučenec, Poltár, Rimavská Sobota, Revúca, Kežmarok, Stará φubovňa, Sabinov, Bardejov, Medzilaborce, Humenné, Snina, Vranov nad Topľou, Rožňava, Gelnica, Bratislava – mesto, Košice – mesto, Košice – okolica, Bytča, Žilina, Kysucké Nové Mesto, Považská Bystrica, Púchov, Banská Bystrica, Brezno, Krupina, Žarnovica. Dokumenti RÚSES bodo obdelani za skupno 57 izbranih okrožij Slovaške republike (NUTS LAU 1), dokument RÚSES Bratislava – mesto bo vključevalo 5 okrožij in dokument RÚSES Košice – mesto 4 okrožja glede na ozemeljsko delitev Slovaške republike. Dokumenti RÚSES bodo postali zavezujoča ekološka ureditev za procese načrtovanja v državi in dejavnosti odločanja javnih organov. 50 dokumentov RÚSES, obdelanih za zgoraj navedena okrožja, bo merljivih kazalnikov projekta. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Конкретната цел на проекта е да се подобри природозащитният статус на видовете и местообитанията и да се подобри биологичното разнообразие, по-специално в рамките на мрежата „Натура 2000“; конкретната цел на проекта е: насърчаване на устойчивото и ефикасно използване на природните ресурси, гарантиране на опазването на околната среда, активно адаптиране към изменението на климата и насърчаване на енергийната ефективност и нисковъглеродната икономика. Основната дейност на проекта е изготвянето на документи от териториалната система за екологична стабилност (в съответствие със Закон № 543/2002 Сб. за опазване на природата и ландшафта, изменен, наричан по-долу „Закон за опазване на природата и ландшафта„), т.е. 50 документа от регионални системи за териториална екологична стабилност (наричани по-долу „RÚSES“): Malacky, Pezinok, Senec, Dunajská Streda, Galanta, Trnava, Hlohovec, Piestany, Senica, Skalica, Nitra, Topoųčany, Zlaté Moravce, Šaųa, Komárno, Nové Zámky, Levice, Myjava, Nové Mesto nad Váhom, Bánovce nad Bebravou, Partizánske, Prievidza, Námestovo, Veųký Krtíš, Lučenec, Poltár, Rimavská Sobota, Revúca, Kežmarok, Stará Óubovňa, Sabinov, Bardejov, Medzilaborce, Humenné, Снина, Вранов над Топлу, Рожнява, Гелница, Братислава — град, Кошице — град, Кошице — околностите, Bytča, Žilina, Kysucké Nové Mesto, Považská Bystrica, Пухов, Banská Bystrica, Brezno, Krupina, Žarnovica. Документите на RÚSES ще бъдат обработени за общо 57 избрани области на Словашката република (NUTS LAU 1), документът RÚSES Братислава — градът ще включва 5 окръга, а документът RÚSES Košice — град 4 области според териториалното разделение на Словашката република. Документите на RÚSES ще се превърнат в задължителна екологична регулация за процесите на планиране в страната и за дейностите по вземане на решения на публичните органи. 50 документа RÚSES, обработени за посочените по-горе области, ще бъдат измерими показатели за проекта. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
L-objettiv speċifiku tal-proġett huwa li jtejjeb l-istatus ta’ konservazzjoni tal-ispeċijiet u l-ħabitats u li jtejjeb il-bijodiversità, b’mod partikolari fi ħdan in-netwerk Natura 2000; l-objettiv speċifiku tal-proġett huwa li: tippromwovi l-użu sostenibbli u effiċjenti tar-riżorsi naturali, tiżgura l-protezzjoni ambjentali, tadatta b’mod attiv għat-tibdil fil-klima u tippromwovi l-effiċjenza fl-użu tal-enerġija u ekonomija b’livell baxx ta’ karbonju. L-attività ewlenija tal-proġett hija l-elaborazzjoni ta’ dokumenti tas-sistema territorjali ta’ stabbiltà ekoloġika (skont l-Att Nru 543/2002 Coll. dwar il-protezzjoni tan-natura u tal-pajsaġġ, kif emendat, minn hawn’il quddiem imsejjaħ “l-Att dwar il-Protezzjoni tan-Natura u l-Pajsaġġ”), jiġifieri 50 dokument ta’ sistemi reġjonali ta’ stabbiltà ekoloġika territorjali (minn hawn’il quddiem imsejħa “RÚSES”): Malacky, Pezinok, Senec, Dunajská Streda, Galanta, Trnava, Hlohovec, Piestany, Senica, Skalica, Nitra, Topoрčany, Zlaté Moravce, Šaıa, Komárno, Nové Zámky, Levice, Myjava, Nové Mesto nad Váhom, Bánovce nad Bebravou, Partizánske, Prievidza, Námestovo, Veıký Krtíš, Lučenec, Poltár, Rimavská Sobota, Revúca, Kežmarok, Stará рubovňa, Sabinov, Bardejov, Medzilaborce, Humenné, Snina, Vranov nad Topрou, Rožňava, Gelnica, Bratislava — belt, Košice — belt, Košice — inħawi madwarha, Bytča, Žilina, Kysucké Nové Mesto, Považská Bystrica, Púchov, Banská Bystrica, Brezno, Krupina, Žarnovica. Id-dokumenti RÚSES se jiġu pproċessati għal total ta’ 57 distrett magħżul tar-Repubblika Slovakka (NUTS LAU 1), id-dokument RÚSES Bratislava — il-belt se tinkludi 5 distretti u d-dokument RÚSES Košice — distretti tal-Belt 4 skont id-diviżjoni territorjali tar-Repubblika Slovakka. Id-dokumenti RÚSES se jsiru regolament ekoloġiku vinkolanti għall-proċessi tal-ippjanar fil-pajjiż u l-attivitajiet tat-teħid tad-deċiżjonijiet tal-awtoritajiet pubbliċi. 50 Dokumenti RÚSES ipproċessati għad-distretti msemmija hawn fuq se jkunu indikaturi tal-proġett li jistgħu jitkejlu. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O objetivo específico do projeto é melhorar o estado de conservação das espécies e dos habitats e reforçar a biodiversidade, em especial no âmbito da rede Natura 2000; o objetivo específico do projeto é: promover a utilização sustentável e eficiente dos recursos naturais, assegurar a proteção do ambiente, adaptar-se ativamente às alterações climáticas e promover a eficiência energética e uma economia hipocarbónica. A principal atividade do projeto é a elaboração de documentos do sistema territorial de estabilidade ecológica (em conformidade com a Lei n.º 543/2002 Coll. relativa à proteção da natureza e da paisagem, alterada, a seguir designada por «Lei de Proteção da Natureza e da Paisagem»), ou seja, 50 documentos dos sistemas regionais de estabilidade ecológica territorial (a seguir designados «RÚSES»): Malacky, Pezinok, Senec, Dunajská Streda, Galanta, Trnava, Hlohovec, Piestany, Senica, Skalica, Nitra, Topoṭčany, Zlaté Moravce, Šaṭa, Komárno, Nové Zámky, Levice, Myjava, Nové Mesto nad Váhom, Bánovce nad Bebravou, Partizánske, Prievidza, Námestovo, Veṭký Krtíš, Lučenec, Poltár, Rimavská Sobota, Revúca, Kežmarok, Stará рubovňa, Sabinov, Bardejov, Medzilaborce, Humenné, Snina, Vranov nad Topṭou, Rožňava, Gelnica, Bratislava — cidade, Košice — vila, Košice — arredores, Bytča, Žilina, Kysucké Nové Mesto, Považská Bystrica, Púchov, Banská Bystrica, Brezno, Krupina, Žarnovica. Os documentos RÚSES serão processados para um total de 57 distritos selecionados da República Eslovaca (NUTS LAU 1), o documento RÚSES Bratislava — a cidade incluirá 5 distritos e o documento RÚSES Košice — Cidade 4 distritos de acordo com a divisão territorial da República Eslovaca. Os documentos RÚSES tornar-se-ão um regulamento ecológico vinculativo para os processos de planeamento no país e as atividades de tomada de decisões das autoridades públicas. 50 documentos RÚSES processados para os distritos acima mencionados serão indicadores mensuráveis do projeto. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Projektets specifikke mål er at forbedre bevaringsstatus for arter og levesteder og at øge biodiversiteten, navnlig inden for Natura 2000-nettet det specifikke formål med projektet er at: fremme bæredygtig og effektiv udnyttelse af naturressourcer, sikre miljøbeskyttelse, aktivt tilpasse sig klimaændringer og fremme energieffektivitet og en lavemissionsøkonomi. Projektets hovedaktivitet er udarbejdelse af dokumenter vedrørende det territoriale system for økologisk stabilitet (i overensstemmelse med lov nr. 543/2002 sml. om natur- og landskabsbeskyttelse med senere ændringer, i det følgende benævnt "loven om natur- og landskabsbeskyttelse"), dvs. 50 dokumenter vedrørende regionale territoriale økologiske stabilitetssystemer (i det følgende benævnt "RÚSES"): Malacky, Pezinok, Senec, Dunajská Streda, Galanta, Trnava, Hlohovec, Piestany, Senica, Skalica, Nitra, Topo-čany, Zlaté Moravce, Šaеa, Komárno, Nové Zámky, Levice, Myjava, Nové Mesto nad Váhom Bánovce nad Bebravou, Partizánske, Prievidza, Námestovo, Veеký Krtíš, Lučenec, Poltár, Rimavská Sobota, Revúca, Kežmarok, Stará ▷ubovňa, Sabinov, Bardejov, Medzilaborce, Humenné, Snina, Vranov nad Top-ou, Rožňava, Gelnica, Bratislava — by, Košice — by, Košice — omgivelser, Bytča, Žilina, Kysucké Nové Mesto, Považská Bystrica, Púchov, Banská Bystrica, Brezno, Krupina, Žarnovica. RÚSES-dokumenter vil blive behandlet for i alt 57 udvalgte distrikter i Den Slovakiske Republik (NUTS LAU 1), dokumentet RÚSES Bratislava — byen vil omfatte 5 distrikter og dokumentet RÚSES Košice — City 4 distrikter i henhold til den territoriale opdeling af Den Slovakiske Republik. RÚSES-dokumenter vil blive en bindende økologisk regulering af planlægningsprocesserne i landet og de offentlige myndigheders beslutningstagningsaktiviteter. 50 RÚSES-dokumenter, der behandles for ovennævnte distrikter, vil være målbare indikatorer for projektet. (Danish)
4 August 2022
0 references
Obiectivul specific al proiectului este de a îmbunătăți starea de conservare a speciilor și habitatelor și de a spori biodiversitatea, în special în cadrul rețelei Natura 2000; obiectivul specific al proiectului este: promovarea utilizării durabile și eficiente a resurselor naturale, asigurarea protecției mediului, adaptarea activă la schimbările climatice și promovarea eficienței energetice și a unei economii cu emisii scăzute de dioxid de carbon. Activitatea principală a proiectului este elaborarea documentelor sistemului teritorial de stabilitate ecologică (în conformitate cu Legea nr. 543/2002 Coll. privind protecția naturii și a peisajelor, cu modificările și completările ulterioare, denumită în continuare „Legea privind protecția naturii și a peisajelor”), și anume 50 de documente ale sistemelor regionale de stabilitate ecologică teritorială (denumite în continuare „RÚSES”): Malacky, Pezinok, Senec, Dunajská Streda, Galanta, Trnava, Hlohovec, Piestany, Senica, Skalica, Nitra, Topoľčany, Zlaté Moravce, Šaľa, Komárno, Nové Zámky, Levice, Myjava, Nové Mesto nad Váhom, Bánovce nad Bebravou, Partizánske, Prievidza, Námestovo, Veľký Krtíš, Lučenec, Poltár, Rimavská Sobota, Revúca, Kežmarok, Stará ⇒ubovňa, Sabinov, Bardejov, Medzilaborce, Humenné, Snina, Vranov nad Topľou, Rožňava, Gelnica, Bratislava – oraș, Košice – oraș, Košice – împrejurimi, Bytča, Žilina, Kysucké Nové Mesto, Považská Bystrica, Púchov, Banská Bystrica, Brezno, Krupina, Žarnovica. Documentele RÚSES vor fi prelucrate pentru un total de 57 de districte selectate din Republica Slovacă (NUTS LAU 1), documentul RÚSES Bratislava – orașul va include 5 districte și documentul RÚSES Košice – districte municipale 4, în funcție de diviziunea teritorială a Republicii Slovace. Documentele RÚSES vor deveni o reglementare ecologică obligatorie pentru procesele de planificare în țară și pentru activitățile decizionale ale autorităților publice. 50 de documente RÚSES prelucrate pentru districtele menționate mai sus vor fi indicatori măsurabili ai proiectului. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Projektets särskilda mål är att förbättra bevarandestatusen för arter och livsmiljöer och att förbättra den biologiska mångfalden, särskilt inom Natura 2000-nätverket. projektets särskilda mål är att främja en hållbar och effektiv användning av naturresurser, säkerställa miljöskydd, aktivt anpassa sig till klimatförändringarna och främja energieffektivitet och en koldioxidsnål ekonomi. Projektets huvudsakliga verksamhet är att utarbeta dokument för det territoriella systemet för ekologisk stabilitet (i enlighet med lag nr 543/2002 Coll. om natur- och landskapsskydd, i dess ändrade lydelse, nedan kallad natur- och landskapsskyddslagen), dvs. 50 dokument i regionala territoriella ekologiska stabilitetssystem (nedan kallade RÚSES): Malacky, Pezinok, Senec, Dunajská Streda, Galanta, Trnava, Hlohovec, Piestany, Senica, Skalica, Nitra, Topoиčany, Zlaté Moravce, Šaиa, Komárno, Nové Zámky, Levice, Myjava, Nové Mesto nad Váhom, Bánovce nad Bebravou, Partizánske, Prievidza, Námestovo, Veиký Krtíš, Lučenec, Poltár, Rimavská Sobota, Revúca, Kežmarok, Stará ↓ubovňa, Sabinov, Bardejov, Medzilaborce, Humenné, Snina, Vranov nad Top, Rožňava, Gelnica, Bratislava – stad, Košice – staden, Košice – omgivningar, Bytča, Žilina, Kysucké Nové Mesto, Považská Bystrica, Púchov, Banská Bystrica, Brezno, Krupina, Žarnovica. RÚSES-dokument kommer att behandlas för totalt 57 utvalda distrikt i Slovakien (NUTS LAU 1), dokumentet RÚSES Bratislava – staden kommer att innehålla fem distrikt och dokumentet RÚSES Košice – City 4 distrikt enligt Slovakiens territoriella avdelning. RÚSES-dokument kommer att bli en bindande ekologisk reglering för planeringsprocesser i landet och offentliga myndigheters beslutsfattande. 50 RÚSES-dokument som behandlas för ovannämnda distrikt kommer att vara mätbara indikatorer för projektet. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
310011M776
0 references