Modernisation of the Short Calça Restaurante (Q2898521): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(BatchIngestion) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: União das freguesias de Castanheiro do Norte e Ribalonga / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 05:57, 10 June 2023
Project Q2898521 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of the Short Calça Restaurante |
Project Q2898521 in Portugal |
Statements
44,325.0 Euro
0 references
98,500.0 Euro
0 references
45.0 percent
0 references
8 January 2018
0 references
30 July 2019
0 references
CALÇA CURTA -RESTAURANTE, LDA.
0 references
Propõe-se com este plano de investimento a modernização e a expansão da atividade do Restaurante Calça Curta, um dos mais conhecidos e prestigiados restaurantes na região do Douro, Desta forma, necessita de realizar um conjunto de intervenções que visam o upscale do espaço em termos de comodidade e atratividade e ao mesmo tempo aumentar o nº de lugares disponíveis para não defraudar as expectativas de quem se desloca ao local. (Portuguese)
0 references
With this investment plan it is proposed to modernise and expand the activity of the Calça Curta Restaurant, one of the best known and prestigious restaurants in the Douro region. Thus, it needs to carry out a set of interventions aimed at upscale the space in terms of convenience and attractiveness and at the same time increase the number of places available so as not to defraud the expectations of those who travel to the site. (English)
8 July 2021
0 references
Avec ce plan d’investissement, il est proposé de moderniser et d’étendre l’activité du Restaurant Calça Curta, l’un des restaurants les plus connus et les plus prestigieux de la région du Douro. Par conséquent, il doit effectuer un ensemble d’interventions qui visent à augmenter l’espace en termes de commodité et d’attractivité tout en augmentant le nombre de places disponibles afin de ne pas frauder les attentes de ceux qui vont au lieu. (French)
5 December 2021
0 references
Mit diesem Investitionsplan wird vorgeschlagen, die Tätigkeit des Restaurants Calça Curta, eines der bekanntesten und renommiertesten Restaurants in der Region Douro, zu modernisieren und zu erweitern. Daher muss es eine Reihe von Interventionen durchführen, die darauf abzielen, den Raum in Bezug auf Bequemlichkeit und Attraktivität zu erhöhen und gleichzeitig die Anzahl der verfügbaren Plätze zu erhöhen, um die Erwartungen derer, die an den Ort gehen, nicht zu betrügen. (German)
13 December 2021
0 references
Met dit investeringsplan wordt voorgesteld om de activiteit van het Calça Curta Restaurant, een van de meest bekende en prestigieuze restaurants in de regio Douro, te moderniseren en uit te breiden. Daarom moet het een reeks interventies uitvoeren die gericht zijn op het opschalen van ruimte in termen van gemak en aantrekkelijkheid en tegelijkertijd het aantal beschikbare plaatsen verhogen om de verwachtingen van degenen die naar de plaats gaan niet te bedriegen. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Con questo piano di investimenti, si propone di modernizzare e ampliare l'attività del ristorante Calça Curta, uno dei ristoranti più noti e prestigiosi della regione del Douro. Pertanto, deve effettuare una serie di interventi che mirano a potenziare lo spazio in termini di convenienza e attrattiva e allo stesso tempo aumentare il numero di posti disponibili in modo da non frodare le aspettative di coloro che si recano nel luogo. (Italian)
17 January 2022
0 references
Con este plan de inversión se propone modernizar y ampliar la actividad del Restaurante Calça Curta, uno de los restaurantes más conocidos y prestigiosos de la región del Duero, por lo que necesita llevar a cabo un conjunto de intervenciones que tengan como objetivo un espacio de lujo en términos de conveniencia y atractivo y al mismo tiempo aumentar el número de plazas disponibles para no defraudar las expectativas de quienes van al lugar. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Selle investeerimiskavaga tehakse ettepanek ajakohastada ja laiendada Douro piirkonna ühe tuntuma ja maineka restorani Calça Curta restorani tegevust. Seega tuleb võtta meetmeid, mille eesmärk on suurendada ruumi mugavuse ja atraktiivsuse mõttes ning samal ajal suurendada olemasolevate kohtade arvu, et mitte petta alale reisivate inimeste ootusi. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Su šiuo investicijų planu siūloma modernizuoti ir išplėsti „Calça Curta“ restorano, vieno geriausiai žinomų ir prestižinių restoranų Douro regione, veiklą. Taigi, ji turi imtis intervencinių priemonių, kuriomis būtų siekiama padidinti erdvę patogumo ir patrauklumo požiūriu ir kartu padidinti laisvų vietų skaičių, kad nebūtų apgaudinėjami tų, kurie keliauja į svetainę, lūkesčiai. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Ovim investicijskim planom predlaže se modernizacija i proširenje aktivnosti restorana Calça Curta, jednog od najpoznatijih i najprestižnijih restorana u regiji Douro. Stoga treba provesti niz intervencija usmjerenih na poboljšanje prostora u smislu praktičnosti i privlačnosti te istodobno povećati broj dostupnih mjesta kako se ne bi prevarila očekivanja onih koji putuju na lokaciju. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Με αυτό το επενδυτικό σχέδιο προτείνεται ο εκσυγχρονισμός και η επέκταση της δραστηριότητας του εστιατορίου Calça Curta, ενός από τα πιο γνωστά και φημισμένα εστιατόρια στην περιοχή Douro. Ως εκ τούτου, πρέπει να προβεί σε μια σειρά παρεμβάσεων με στόχο την αναβάθμιση του χώρου όσον αφορά την ευκολία και την ελκυστικότητα και ταυτόχρονα να αυξήσει τον αριθμό των διαθέσιμων θέσεων, ώστε να μην εξαπατηθούν οι προσδοκίες όσων ταξιδεύουν στον χώρο. (Greek)
29 July 2022
0 references
Týmto investičným plánom sa navrhuje modernizovať a rozšíriť činnosť reštaurácie Calça Curta, jednej z najznámejších a prestížnych reštaurácií v regióne Douro. Preto musí vykonať súbor zásahov zameraných na rozšírenie priestoru z hľadiska pohodlia a príťažlivosti a zároveň zvýšiť počet miest, ktoré sú k dispozícii, aby sa neoklamali očakávania tých, ktorí cestujú na lokalitu. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Tällä investointisuunnitelmalla ehdotetaan uudenaikaistamaan ja laajentamaan Calça Curta -ravintolan toimintaa, joka on yksi Douron alueen tunnetuimmista ja arvostetuimmista ravintoloista. Näin ollen sen on toteutettava joukko toimia, joilla pyritään laajentamaan tilaa mukavuuden ja houkuttelevuuden kannalta ja samalla lisäämään käytettävissä olevien paikkojen määrää, jotta ei vääristetä alueelle matkustavien odotuksia. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Dzięki temu planowi inwestycyjnemu proponuje się modernizację i rozszerzenie działalności restauracji Calça Curta, jednej z najbardziej znanych i prestiżowych restauracji w regionie Douro. W związku z tym musi przeprowadzić szereg interwencji mających na celu zwiększenie powierzchni pod względem wygody i atrakcyjności, a jednocześnie zwiększyć liczbę dostępnych miejsc, aby nie zmylić oczekiwań tych, którzy podróżują na miejsce. (Polish)
29 July 2022
0 references
Ezzel a beruházási tervvel azt javasoljuk, hogy korszerűsítsék és bővítsék a Calça Curta Étterem, az egyik legismertebb és rangos étterem a Douro régióban. Ezért egy sor olyan beavatkozást kell végrehajtania, amelynek célja, hogy kényelmet és vonzerejét tekintve növelje a teret, ugyanakkor növelje a rendelkezésre álló helyek számát annak érdekében, hogy ne tévessze meg a helyszínre utazó személyek elvárásait. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
S tímto investičním plánem se navrhuje modernizovat a rozšířit činnost restaurace Calça Curta, jedné z nejznámějších a prestižních restaurací v regionu Douro. Proto musí provést soubor zásahů zaměřených na rozšíření prostoru, pokud jde o pohodlí a přitažlivost, a zároveň zvýšit počet dostupných míst, aby nedošlo k podvádění očekávání těch, kteří cestují na místo. (Czech)
29 July 2022
0 references
Ar šo investīciju plānu tiek ierosināts modernizēt un paplašināt “Calça Curta” restorānu, kas ir viens no pazīstamākajiem un prestižākajiem restorāniem Douro reģionā. Tādējādi tai ir jāveic pasākumu kopums, kuru mērķis ir palielināt telpu ērtības un pievilcības ziņā un vienlaikus palielināt pieejamo vietu skaitu, lai nekrāptu to cilvēku cerības, kuri dodas uz šo vietni. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Leis an bplean infheistíochta seo tá sé beartaithe gníomhaíocht bhialann calça Curta a nuachóiriú agus a leathnú, ceann de na bialanna is cáiliúla agus is mó le rá i réigiún Douro. Dá bhrí sin, ní mór dó sraith idirghabhálacha a dhéanamh atá dírithe ar an spás a mhéadú ó thaobh áisiúlachta agus tarraingteachta de agus, ag an am céanna, líon na n-áiteanna atá ar fáil a mhéadú ionas nach ndéanfar calaois ar ionchais na ndaoine a thaistealaíonn chuig an suíomh. (Irish)
29 July 2022
0 references
S tem naložbenim načrtom se predlaga posodobitev in razširitev dejavnosti restavracije Calça Curta, ene najbolj znanih in prestižnih restavracij v regiji Douro. Zato mora izvesti sklop ukrepov, katerih cilj je povečati prostor v smislu priročnosti in privlačnosti ter hkrati povečati število razpoložljivih mest, da ne bi ogoljufali pričakovanj tistih, ki potujejo na spomeniško območje. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
С този инвестиционен план се предлага модернизиране и разширяване на дейността на ресторант Calça Curta, един от най-известните и престижни ресторанти в региона на Дуро. Поради това тя трябва да извърши набор от интервенции, насочени към разширяване на пространството по отношение на удобството и привлекателността и същевременно да увеличи броя на наличните места, така че да не се опорочават очакванията на лицата, които пътуват до обекта. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
B’dan il-pjan ta’ investiment qed jiġi propost li tiġi mmodernizzata u estiża l-attività tal-Calça Curta Restaurant, wieħed mir-ristoranti l-aktar magħrufa u prestiġjużi fir-reġjun ta’ Douro. Għalhekk, jeħtieġ li jwettaq sett ta’ interventi mmirati lejn it-titjib tal-ispazju f’termini ta’ konvenjenza u attrazzjoni u fl-istess ħin iżid l-għadd ta’ postijiet disponibbli sabiex ma jqarraqx bl-aspettattivi ta’ dawk li jivvjaġġaw lejn is-sit. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Med denne investeringsplan foreslås det at modernisere og udvide aktiviteten i Calça Curta Restaurant, en af de mest kendte og prestigefyldte restauranter i Douro-regionen. Det er derfor nødvendigt at gennemføre en række foranstaltninger med henblik på at øge pladsen med hensyn til bekvemmelighed og tiltrækningskraft og samtidig øge antallet af ledige pladser for ikke at vildlede forventningerne hos dem, der rejser til stedet. (Danish)
29 July 2022
0 references
Prin acest plan de investiții se propune modernizarea și extinderea activității Restaurantului Calça Curta, unul dintre cele mai cunoscute și prestigioase restaurante din regiunea Douro. Astfel, aceasta trebuie să efectueze o serie de intervenții menite să extindă spațiul în ceea ce privește confortul și atractivitatea și, în același timp, să crească numărul de locuri disponibile pentru a nu înșela așteptările celor care călătoresc la fața locului. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Med denna investeringsplan föreslås att man moderniserar och utvidgar verksamheten i Calça Curta Restaurant, en av de mest kända och prestigefyllda restaurangerna i Douro-regionen. Den måste därför genomföra en rad insatser som syftar till att utöka utrymmet i fråga om bekvämlighet och attraktionskraft och samtidigt öka antalet tillgängliga platser för att inte vilseleda förväntningarna hos dem som reser till webbplatsen. (Swedish)
29 July 2022
0 references
23 May 2023
0 references
Carrazeda de Ansiães
0 references
Identifiers
NORTE-07-5141-FEDER-000019
0 references