REALISATION OF A NEW MACHINERY OPERATING IN CONTINUOUS VACUUM, HIGH PRODUCTIVITY ‘, FLEXIBILITY’ AND CONTROL FOR THE PRODUCTION OF HIGH QUALITY TERMOSTAMPATO FABRIC (Q4241608): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(BatchIngestion) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Thiene / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 05:46, 10 June 2023
Project Q4241608 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | REALISATION OF A NEW MACHINERY OPERATING IN CONTINUOUS VACUUM, HIGH PRODUCTIVITY ‘, FLEXIBILITY’ AND CONTROL FOR THE PRODUCTION OF HIGH QUALITY TERMOSTAMPATO FABRIC |
Project Q4241608 in Italy |
Statements
150,288.59 Euro
0 references
300,577.18 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
13 February 2020
0 references
12 April 2021
0 references
MONTI ANTONIO S.P.A.
0 references
45°42'20.77"N, 11°28'48.94"E
0 references
L - OBIETTIVO DEL PROGETTO E' SVILUPPARE UN INNOVATIVO PROCESSO AD ELEVATE PRESTAZIONI, EFFICIENZA E FLESSIBILITA' PER LA TERMOSTAMPA DI TESSUTI DI ALTA QUALITA'. IL SISTEMA TRATTERA' TESSUTI SINTETICI OPERANDO UNA STAMPA OTTIMIZZATA GRAZIE ALL - INTEGRAZIONE DI UN INNOVATIVO SISTEMA DI VUOTO CONTINUO. IL RISULTATO FINALE E' QUINDI LA DISPONIBILITA' DI UN PROCESSO PRODUTTIVO AVANZATO, AUTOMATICO ED EFFICIENTE CON CUI REALIZZARE PRODOTTI DI ELEVATA QUALITA' PER I SETTORI FASHION, ABBIGLIAMENTO SPORTIVO, AUTOMOTIVE, INTERIOR DESIGN E PUBBLICITARIO. SICUREZZA, PRESTAZIONI E PRODUTTIVITA' DEL SISTEMA SARANNO GARANTITE DA CARATTERISTICHE FUNZIONALI E DI CONTROLLO OTTIMIZZATE NEL MACCHINARIO. GRAZIE ALLE ODIERNE SOLUZIONI ICT E IL KNOW-HOW AZIENDALE NEL SETTORE DI RIFERIMENTO, SI OTTERRA' LA COMPLETA INTEROPERABILITA' ED INTERFACCIA DEL SISTEMA NELL - OTTICA SMART MANUFACTURING. ALLO STESSO TEMPO TALE PROCESSO SARA' EFFICIENTE E SOSTENIBILE, OSSIA CONSENTIRA': * UN ASSORBIMENTO DI ENERGIA O (Italian)
0 references
L — THE OBJECTIVE OF THE PROJECT IS TO DEVELOP AN INNOVATIVE PROCESS WITH HIGH PERFORMANCE, EFFICIENCY AND FLEXIBILITY FOR THE THERMOPRINTING OF HIGH QUALITY FABRICS. THE SYSTEM WILL TREAT SYNTHETIC FABRICS WITH OPTIMISED PRINTING THANKS TO THE INTEGRATION OF AN INNOVATIVE CONTINUOUS VACUUM SYSTEM. THE FINAL RESULT IS THEREFORE THE AVAILABILITY OF AN ADVANCED, AUTOMATIC AND EFFICIENT PRODUCTION PROCESS WITH WHICH TO CREATE HIGH QUALITY PRODUCTS FOR THE FASHION, SPORTSWEAR, AUTOMOTIVE, INTERIOR DESIGN AND ADVERTISING SECTORS. SAFETY, PERFORMANCE AND PRODUCTIVITY OF THE SYSTEM WILL BE GUARANTEED BY OPTIMISED FUNCTIONAL AND CONTROL FEATURES IN THE MACHINERY. THANKS TO TODAY’S ICT SOLUTIONS AND COMPANY KNOW-HOW IN THE FIELD OF REFERENCE, YOU WILL OBTAIN THE COMPLETE INTEROPERABILITY AND INTERFACE OF THE SYSTEM IN THE — OPTICAL SMART MANUFACTURING. AT THE SAME TIME, THIS PROCESS WILL BE EFFICIENT AND SUSTAINABLE, I.E. IT WILL ENABLE: * AN ENERGY ABSORPTION OR (English)
2 February 2022
0 references
L — L’OBJECTIF DU PROJET EST DE DÉVELOPPER UN PROCESSUS INNOVANT AVEC DES PERFORMANCES, UNE EFFICACITÉ ET UNE FLEXIBILITÉ ÉLEVÉES POUR LA THERMOIMPRESSION DE TISSUS DE HAUTE QUALITÉ. LE SYSTÈME TRAITERA LES TISSUS SYNTHÉTIQUES AVEC UNE IMPRESSION OPTIMISÉE GRÂCE À L’INTÉGRATION D’UN SYSTÈME INNOVANT DE VIDE CONTINU. LE RÉSULTAT FINAL EST DONC LA DISPONIBILITÉ D’UN PROCESSUS DE PRODUCTION AVANCÉ, AUTOMATIQUE ET EFFICACE POUR CRÉER DES PRODUITS DE HAUTE QUALITÉ POUR LES SECTEURS DE LA MODE, DU SPORT, DE L’AUTOMOBILE, DU DESIGN D’INTÉRIEUR ET DE LA PUBLICITÉ. LA SÉCURITÉ, LA PERFORMANCE ET LA PRODUCTIVITÉ DU SYSTÈME SERONT GARANTIES PAR DES FONCTIONS DE FONCTIONNEMENT ET DE CONTRÔLE OPTIMISÉES DANS LA MACHINE. GRÂCE AUX SOLUTIONS TIC D’AUJOURD’HUI ET AU SAVOIR-FAIRE DE L’ENTREPRISE DANS LE DOMAINE DE LA RÉFÉRENCE, VOUS OBTIENDREZ L’INTEROPÉRABILITÉ ET L’INTERFACE COMPLÈTES DU SYSTÈME DANS LA FABRICATION OPTIQUE INTELLIGENTE. DANS LE MÊME TEMPS, CE PROCESSUS SERA EFFICACE ET DURABLE, CE QUI PERMETTRA: * UNE ABSORPTION D’ÉNERGIE OU (French)
2 February 2022
0 references
L – ZIEL DES PROJEKTS IST ES, EINEN INNOVATIVEN PROZESS MIT HOHER LEISTUNG, EFFIZIENZ UND FLEXIBILITÄT FÜR DAS THERMODRUCKEN VON HOCHWERTIGEN STOFFEN ZU ENTWICKELN. DAS SYSTEM BEHANDELT SYNTHETISCHE STOFFE MIT OPTIMIERTEM DRUCK DURCH DIE INTEGRATION EINES INNOVATIVEN KONTINUIERLICHEN VAKUUMSYSTEMS. DAS ENDERGEBNIS IST DAHER DIE VERFÜGBARKEIT EINES FORTSCHRITTLICHEN, AUTOMATISCHEN UND EFFIZIENTEN PRODUKTIONSPROZESSES, MIT DEM HOCHWERTIGE PRODUKTE FÜR DIE BEREICHE MODE, SPORTBEKLEIDUNG, AUTOMOBIL, INNENARCHITEKTUR UND WERBUNG GESCHAFFEN WERDEN KÖNNEN. SICHERHEIT, LEISTUNG UND PRODUKTIVITÄT DES SYSTEMS WERDEN DURCH OPTIMIERTE FUNKTIONS- UND STEUERUNGSFUNKTIONEN IN DER MASCHINE GEWÄHRLEISTET. DANK DER HEUTIGEN ICT-LÖSUNGEN UND DES UNTERNEHMENS-KNOW-HOWS IM REFERENZBEREICH ERHALTEN SIE DIE KOMPLETTE INTEROPERABILITÄT UND SCHNITTSTELLE DES SYSTEMS IN DER OPTISCHEN SMART MANUFACTURING. GLEICHZEITIG WIRD DIESER PROZESS EFFIZIENT UND NACHHALTIG SEIN, D. H. ES WIRD FOLGENDES ERMÖGLICHEN: * EINE ENERGIEAUFNAHME ODER (German)
3 February 2022
0 references
L — HET DOEL VAN HET PROJECT IS HET ONTWIKKELEN VAN EEN INNOVATIEF PROCES MET HOGE PRESTATIES, EFFICIËNTIE EN FLEXIBILITEIT VOOR HET THERMOPRINTEN VAN HOOGWAARDIGE STOFFEN. HET SYSTEEM BEHANDELT SYNTHETISCHE STOFFEN MET GEOPTIMALISEERDE BEDRUKKING DANKZIJ DE INTEGRATIE VAN EEN INNOVATIEF CONTINU VACUÜMSYSTEEM. HET UITEINDELIJKE RESULTAAT IS DAN OOK DE BESCHIKBAARHEID VAN EEN GEAVANCEERD, AUTOMATISCH EN EFFICIËNT PRODUCTIEPROCES OM HOOGWAARDIGE PRODUCTEN TE CREËREN VOOR DE MODE-, SPORT-, AUTOMOTIVE-, INTERIEUR- EN RECLAMESECTOR. DE VEILIGHEID, PRESTATIES EN PRODUCTIVITEIT VAN HET SYSTEEM WORDEN GEGARANDEERD DOOR GEOPTIMALISEERDE FUNCTIONELE EN BESTURINGSFUNCTIES IN DE MACHINE. DANKZIJ DE HEDENDAAGSE ICT-OPLOSSINGEN EN BEDRIJFSKNOWHOW OP HET GEBIED VAN REFERENTIE VERKRIJGT U DE VOLLEDIGE INTEROPERABILITEIT EN INTERFACE VAN HET SYSTEEM IN DE — OPTISCHE SLIMME PRODUCTIE. TEGELIJKERTIJD ZAL DIT PROCES EFFICIËNT EN DUURZAAM ZIJN, D.W.Z. HET ZAL HET MOGELIJK MAKEN: * EEN ENERGIEABSORPTIE OF (Dutch)
4 February 2022
0 references
L — EL OBJETIVO DEL PROYECTO ES DESARROLLAR UN PROCESO INNOVADOR CON ALTO RENDIMIENTO, EFICIENCIA Y FLEXIBILIDAD PARA LA TERMOIMPRESIÓN DE TEJIDOS DE ALTA CALIDAD. EL SISTEMA TRATARÁ TEJIDOS SINTÉTICOS CON IMPRESIÓN OPTIMIZADA GRACIAS A LA INTEGRACIÓN DE UN INNOVADOR SISTEMA DE VACÍO CONTINUO. EL RESULTADO FINAL ES, POR TANTO, LA DISPONIBILIDAD DE UN PROCESO DE PRODUCCIÓN AVANZADO, AUTOMÁTICO Y EFICIENTE CON EL QUE CREAR PRODUCTOS DE ALTA CALIDAD PARA LOS SECTORES DE LA MODA, LA ROPA DEPORTIVA, LA AUTOMOCIÓN, EL INTERIORISMO Y LA PUBLICIDAD. LA SEGURIDAD, EL RENDIMIENTO Y LA PRODUCTIVIDAD DEL SISTEMA ESTARÁN GARANTIZADOS POR CARACTERÍSTICAS FUNCIONALES Y DE CONTROL OPTIMIZADAS EN LA MAQUINARIA. GRACIAS A LAS SOLUCIONES TIC ACTUALES Y AL KNOW-HOW DE LA EMPRESA EN EL CAMPO DE REFERENCIA, OBTENDRÁ LA COMPLETA INTEROPERABILIDAD E INTERFAZ DEL SISTEMA EN LA FABRICACIÓN INTELIGENTE ÓPTICA. AL MISMO TIEMPO, ESTE PROCESO SERÁ EFICIENTE Y SOSTENIBLE, I.E. PERMITIRÁ: * UNA ABSORCIÓN DE ENERGÍA O (Spanish)
4 February 2022
0 references
L — FORMÅLET MED PROJEKTET ER AT UDVIKLE EN INNOVATIV PROCES MED HØJ YDEEVNE, EFFEKTIVITET OG FLEKSIBILITET TIL TERMOPRINTNING AF STOFFER AF HØJ KVALITET. SYSTEMET VIL BEHANDLE SYNTETISKE STOFFER MED OPTIMERET TRYKNING TAKKET VÆRE INTEGRATIONEN AF ET INNOVATIVT KONTINUERLIGT VAKUUMSYSTEM. DET ENDELIGE RESULTAT ER DERFOR, AT DER ER EN AVANCERET, AUTOMATISK OG EFFEKTIV PRODUKTIONSPROCES TIL RÅDIGHED TIL AT SKABE PRODUKTER AF HØJ KVALITET TIL MODE-, SPORTS-, BIL-, INDRETNINGS- OG REKLAMESEKTOREN. SYSTEMETS SIKKERHED, YDEEVNE OG PRODUKTIVITET VIL BLIVE SIKRET VED OPTIMEREDE FUNKTIONS- OG KONTROLFUNKTIONER I MASKINEN. TAKKET VÆRE NUTIDENS IKT-LØSNINGER OG VIRKSOMHEDENS KNOW-HOW INDEN FOR REFERENCEOMRÅDET, VIL DU FÅ DEN KOMPLETTE INTEROPERABILITET OG GRÆNSEFLADE AF SYSTEMET I DEN — OPTISK INTELLIGENTE PRODUKTION. SAMTIDIG VIL DENNE PROCES VÆRE EFFEKTIV OG BÆREDYGTIG, OG DEN VIL MULIGGØRE: * EN ENERGIABSORPTION ELLER (Danish)
22 July 2022
0 references
L — ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ Η ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΜΙΑΣ ΚΑΙΝΟΤΌΜΟΥ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑΣ ΜΕ ΥΨΗΛΉ ΑΠΌΔΟΣΗ, ΑΠΟΔΟΤΙΚΌΤΗΤΑ ΚΑΙ ΕΥΕΛΙΞΊΑ ΓΙΑ ΤΗ ΘΕΡΜΙΚΉ ΕΚΤΎΠΩΣΗ ΥΦΑΣΜΆΤΩΝ ΥΨΗΛΉΣ ΠΟΙΌΤΗΤΑΣ. ΤΟ ΣΎΣΤΗΜΑ ΘΑ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΤΕΊ ΤΑ ΣΥΝΘΕΤΙΚΆ ΥΦΆΣΜΑΤΑ ΜΕ ΒΕΛΤΙΣΤΟΠΟΙΗΜΈΝΗ ΕΚΤΎΠΩΣΗ ΧΆΡΗ ΣΤΗΝ ΟΛΟΚΛΉΡΩΣΗ ΕΝΌΣ ΚΑΙΝΟΤΌΜΟΥ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ ΣΥΝΕΧΟΎΣ ΚΕΝΟΎ. ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ, ΤΟ ΤΕΛΙΚΌ ΑΠΟΤΈΛΕΣΜΑ ΕΊΝΑΙ Η ΔΙΑΘΕΣΙΜΌΤΗΤΑ ΜΙΑΣ ΠΡΟΗΓΜΈΝΗΣ, ΑΥΤΌΜΑΤΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΉΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΜΕ ΤΗΝ ΟΠΟΊΑ ΘΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΘΟΎΝ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΥΨΗΛΉΣ ΠΟΙΌΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΤΟΜΕΊΣ ΤΗΣ ΜΌΔΑΣ, ΤΗΣ ΑΘΛΗΤΙΚΉΣ ΈΝΔΥΣΗΣ, ΤΗΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΒΙΟΜΗΧΑΝΊΑΣ, ΤΟΥ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΎ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΎ ΚΑΙ ΤΗΣ ΔΙΑΦΉΜΙΣΗΣ. Η ΑΣΦΆΛΕΙΑ, Η ΑΠΌΔΟΣΗ ΚΑΙ Η ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΌΤΗΤΑ ΤΟΥ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ ΘΑ ΔΙΑΣΦΑΛΊΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΒΕΛΤΙΣΤΟΠΟΙΗΜΈΝΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ ΕΛΈΓΧΟΥ ΤΩΝ ΜΗΧΑΝΗΜΆΤΩΝ. ΧΆΡΗ ΣΤΙΣ ΣΗΜΕΡΙΝΈΣ ΛΎΣΕΙΣ ΤΠΕ ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΕΧΝΟΓΝΩΣΊΑ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΑΝΑΦΟΡΆΣ, ΘΑ ΑΠΟΚΤΉΣΕΤΕ ΤΗΝ ΠΛΉΡΗ ΔΙΑΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΌΤΗΤΑ ΚΑΙ ΔΙΕΠΑΦΉ ΤΟΥ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ ΣΤΗΝ — ΟΠΤΙΚΉ ΈΞΥΠΝΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ. ΤΑΥΤΌΧΡΟΝΑ, Η ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑ ΑΥΤΉ ΘΑ ΕΊΝΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΉ ΚΑΙ ΒΙΏΣΙΜΗ, ΔΗΛΑΔΉ ΘΑ ΕΠΙΤΡΈΨΕΙ: * ΑΠΟΡΡΌΦΗΣΗ ΕΝΈΡΓΕΙΑΣ Ή (Greek)
22 July 2022
0 references
L – CILJ PROJEKTA JE RAZVOJ INOVATIVNOG PROCESA S VISOKIM PERFORMANSAMA, UČINKOVITOŠĆU I FLEKSIBILNOŠĆU ZA TERMOTISAK VISOKOKVALITETNIH TKANINA. SUSTAV ĆE TRETIRATI SINTETIČKE TKANINE S OPTIMIZIRANIM ISPISOM ZAHVALJUJUĆI INTEGRACIJI INOVATIVNOG KONTINUIRANOG VAKUUMSKOG SUSTAVA. KONAČNI REZULTAT STOGA JE DOSTUPNOST NAPREDNOG, AUTOMATSKOG I UČINKOVITOG PROIZVODNOG PROCESA KOJIM ĆE SE STVORITI VISOKOKVALITETNI PROIZVODI ZA SEKTORE MODE, SPORTSKE ODJEĆE, AUTOMOBILSKE INDUSTRIJE, DIZAJNA INTERIJERA I OGLAŠAVANJA. SIGURNOST, PERFORMANSE I PRODUKTIVNOST SUSTAVA BIT ĆE ZAJAMČENE OPTIMIZIRANIM FUNKCIONALNIM I KONTROLNIM ZNAČAJKAMA U STROJEVIMA. ZAHVALJUJUĆI DANAŠNJIM ICT RJEŠENJIMA I ZNANJU TVRTKE U REFERENTNOM PODRUČJU, DOBIT ĆETE POTPUNU INTEROPERABILNOST I SUČELJE SUSTAVA U – OPTIČKOJ PAMETNOJ PROIZVODNJI. ISTODOBNO ĆE TAJ PROCES BITI UČINKOVIT I ODRŽIV, TJ. OMOGUĆIT ĆE: * APSORPCIJA ENERGIJE ILI (Croatian)
22 July 2022
0 references
L – OBIECTIVUL PROIECTULUI ESTE DE A DEZVOLTA UN PROCES INOVATOR CU PERFORMANȚE RIDICATE, EFICIENȚĂ ȘI FLEXIBILITATE PENTRU TERMOIMPRIMAREA ȚESĂTURILOR DE ÎNALTĂ CALITATE. SISTEMUL VA TRATA ȚESĂTURILE SINTETICE CU IMPRIMARE OPTIMIZATĂ DATORITĂ INTEGRĂRII UNUI SISTEM INOVATOR DE VID CONTINUU. REZULTATUL FINAL ESTE, PRIN URMARE, DISPONIBILITATEA UNUI PROCES DE PRODUCȚIE AVANSAT, AUTOMAT ȘI EFICIENT CU CARE SĂ SE CREEZE PRODUSE DE ÎNALTĂ CALITATE PENTRU SECTOARELE MODEI, ÎMBRĂCĂMINTEI SPORTIVE, AUTOMOBILELOR, DESIGNULUI INTERIOR ȘI PUBLICITĂȚII. SIGURANȚA, PERFORMANȚA ȘI PRODUCTIVITATEA SISTEMULUI VOR FI GARANTATE DE CARACTERISTICILE FUNCȚIONALE ȘI DE CONTROL OPTIMIZATE ALE UTILAJELOR. DATORITĂ SOLUȚIILOR TIC DE ASTĂZI ȘI KNOW-HOW-ULUI COMPANIEI ÎN DOMENIUL DE REFERINȚĂ, VEȚI OBȚINE INTEROPERABILITATEA ȘI INTERFAȚA COMPLETĂ A SISTEMULUI ÎN PRODUCȚIA INTELIGENTĂ OPTICĂ. ÎN ACELAȘI TIMP, ACEST PROCES VA FI EFICIENT ȘI DURABIL, ADICĂ VA PERMITE: * O ABSORBȚIE DE ENERGIE SAU (Romanian)
22 July 2022
0 references
L – CIEĽOM PROJEKTU JE VYVINÚŤ INOVATÍVNY PROCES S VYSOKÝM VÝKONOM, ÚČINNOSŤOU A FLEXIBILITOU PRE TERMOTLAČ VYSOKO KVALITNÝCH TKANÍN. SYSTÉM OŠETRUJE SYNTETICKÉ TKANINY OPTIMALIZOVANOU TLAČOU VĎAKA INTEGRÁCII INOVATÍVNEHO KONTINUÁLNEHO VÁKUOVÉHO SYSTÉMU. KONEČNÝM VÝSLEDKOM JE PRETO DOSTUPNOSŤ POKROČILÉHO, AUTOMATICKÉHO A EFEKTÍVNEHO VÝROBNÉHO PROCESU, POMOCOU KTORÉHO SA VYTVORIA KVALITNÉ VÝROBKY PRE ODVETVIE MÓDY, ŠPORTOVÉHO OBLEČENIA, AUTOMOBILOVÉHO PRIEMYSLU, INTERIÉROVÉHO DIZAJNU A REKLAMY. BEZPEČNOSŤ, VÝKON A PRODUKTIVITA SYSTÉMU BUDÚ ZARUČENÉ OPTIMALIZOVANÝMI FUNKČNÝMI A RIADIACIMI FUNKCIAMI V STROJOVÝCH ZARIADENIACH. VĎAKA DNEŠNÝM RIEŠENIAM V OBLASTI IKT A FIREMNÝM KNOW-HOW V OBLASTI REFERENCIE ZÍSKATE KOMPLETNÚ INTEROPERABILITU A ROZHRANIE SYSTÉMU V OPTICKEJ INTELIGENTNEJ VÝROBE. TENTO PROCES BUDE ZÁROVEŇ EFEKTÍVNY A UDRŽATEĽNÝ, I.E. UMOŽNÍ: * ABSORPCIA ENERGIE ALEBO (Slovak)
22 July 2022
0 references
L — L-GĦAN TAL-PROĠETT HUWA LI JIŻVILUPPA PROĊESS INNOVATTIV BI PRESTAZZJONI GĦOLJA, EFFIĊJENZA U FLESSIBBILTÀ GĦALL-ISTAMPAR TERMOGRAFIKU TA’ TESSUTI TA’ KWALITÀ GĦOLJA. IS-SISTEMA SE TITTRATTA DRAPPIJIET SINTETIĊI MA GRAZZI GĦALL-ISTAMPAR OTTIMIZZATI GĦALL-INTEGRAZZJONI TA ‘SISTEMA TA’ VAKWU KONTINWU INNOVATTIVI. GĦALHEKK, IR-RIŻULTAT FINALI HUWA D-DISPONIBBILTÀ TA’ PROĊESS TA’ PRODUZZJONI AVVANZAT, AWTOMATIKU U EFFIĊJENTI LI BIH JINĦOLQU PRODOTTI TA’ KWALITÀ GĦOLJA GĦAS-SETTURI TAL-MODA, TAL-ĦWEJJEĠ SPORTIVI, TAL-KAROZZI, TAD-DISINN INTERN U TAR-REKLAMAR. IS-SIKUREZZA, IL-PRESTAZZJONI U L-PRODUTTIVITÀ TAS-SISTEMA SE JKUNU GARANTITI PERMEZZ TA’ KARATTERISTIĊI FUNZJONALI U TA’ KONTROLL OTTIMIZZATI FIL-MAKKINARJU. BIS-SAĦĦA TAS-SOLUZZJONIJIET TAL-ICT TAL-LUM U L-GĦARFIEN TAL-KUMPANIJA FIL-QASAM TA’ REFERENZA, SE TIKSEB L-INTEROPERABBILTÀ U L-INTERFAĊĊJA SĦIĦA TAS-SISTEMA FIL-MANIFATTURA — OTTIKA INTELLIĠENTI. FL-ISTESS ĦIN, DAN IL-PROĊESS SE JKUN EFFIĊJENTI U SOSTENIBBLI, JIĠIFIERI SE JIPPERMETTI: * ASSORBIMENT TA’ ENERĠIJA JEW (Maltese)
22 July 2022
0 references
L — O OBJETIVO DO PROJETO É DESENVOLVER UM PROCESSO INOVADOR COM ALTO DESEMPENHO, EFICIÊNCIA E FLEXIBILIDADE PARA A TERMOIMPRESSÃO DE TECIDOS DE ALTA QUALIDADE. O SISTEMA TRATARÁ TECIDOS SINTÉTICOS COM IMPRESSÃO OTIMIZADA GRAÇAS À INTEGRAÇÃO DE UM INOVADOR SISTEMA DE VÁCUO CONTÍNUO. O RESULTADO FINAL É, PORTANTO, A DISPONIBILIDADE DE UM PROCESSO DE PRODUÇÃO AVANÇADO, AUTOMÁTICO E EFICIENTE COM O QUAL CRIAR PRODUTOS DE ALTA QUALIDADE PARA OS SETORES DA MODA, VESTUÁRIO ESPORTIVO, AUTOMOTIVO, DESIGN DE INTERIORES E PUBLICIDADE. A SEGURANÇA, O DESEMPENHO E A PRODUTIVIDADE DO SISTEMA SERÃO GARANTIDOS POR RECURSOS FUNCIONAIS E DE CONTROLE OTIMIZADOS NAS MÁQUINAS. GRAÇAS ÀS SOLUÇÕES TIC DE HOJE E AO KNOW-HOW DA EMPRESA NO CAMPO DE REFERÊNCIA, VOCÊ OBTERÁ A COMPLETA INTEROPERABILIDADE E INTERFACE DO SISTEMA NA FABRICO INTELIGENTE ÓTICA. AO MESMO TEMPO, ESTE PROCESSO SERÁ EFICIENTE E SUSTENTÁVEL, OU SEJA, PERMITIRÁ: * UMA ABSORÇÃO DE ENERGIA OU (Portuguese)
22 July 2022
0 references
L – HANKKEEN TAVOITTEENA ON KEHITTÄÄ INNOVATIIVINEN PROSESSI, JOLLA ON KORKEA SUORITUSKYKY, TEHOKKUUS JA JOUSTAVUUS KORKEALAATUISTEN KANKAIDEN LÄMPÖPAINATUSTA VARTEN. JÄRJESTELMÄ KÄSITTELEE SYNTEETTISIÄ KANKAITA OPTIMOIDULLA TULOSTUKSELLA INNOVATIIVISEN JATKUVAN TYHJIÖJÄRJESTELMÄN INTEGROINNIN ANSIOSTA. LOPPUTULOKSENA ON NÄIN OLLEN KEHITTYNYT, AUTOMAATTINEN JA TEHOKAS TUOTANTOPROSESSI, JONKA AVULLA VOIDAAN LUODA LAADUKKAITA TUOTTEITA MUOTI-, URHEILU-, AUTO-, SISUSTUS- JA MAINONTA-ALALLE. JÄRJESTELMÄN TURVALLISUUS, SUORITUSKYKY JA TUOTTAVUUS TAATAAN OPTIMOIDUILLA TOIMINTA- JA OHJAUSOMINAISUUKSILLA KONEESSA. NYKYPÄIVÄN TIETO- JA VIESTINTÄTEKNISTEN RATKAISUJEN JA YRITYSOSAAMISEN ANSIOSTA SAAT JÄRJESTELMÄN TÄYDELLISEN YHTEENTOIMIVUUDEN JA KÄYTTÖLIITTYMÄN OPTISESSA ÄLYKKÄÄSSÄ VALMISTUKSESSA. SAMALLA PROSESSI ON TEHOKAS JA KESTÄVÄ, JA SE MAHDOLLISTAA * ENERGIANVAIMENNUS TAI (Finnish)
22 July 2022
0 references
L – CELEM PROJEKTU JEST OPRACOWANIE INNOWACYJNEGO PROCESU O WYSOKIEJ WYDAJNOŚCI, WYDAJNOŚCI I ELASTYCZNOŚCI DLA TERMODRUKU WYSOKIEJ JAKOŚCI TKANIN. SYSTEM BĘDZIE TRAKTOWAŁ TKANINY SYNTETYCZNE Z ZOPTYMALIZOWANYM NADRUKIEM DZIĘKI INTEGRACJI INNOWACYJNEGO CIĄGŁEGO SYSTEMU PRÓŻNIOWEGO. OSTATECZNYM REZULTATEM JEST ZATEM DOSTĘPNOŚĆ ZAAWANSOWANEGO, AUTOMATYCZNEGO I WYDAJNEGO PROCESU PRODUKCYJNEGO, DZIĘKI KTÓREMU POWSTAJĄ PRODUKTY WYSOKIEJ JAKOŚCI DLA BRANŻY MODY, ODZIEŻY SPORTOWEJ, MOTORYZACJI, PROJEKTOWANIA WNĘTRZ I REKLAMY. BEZPIECZEŃSTWO, WYDAJNOŚĆ I WYDAJNOŚĆ SYSTEMU BĘDĄ GWARANTOWANE PRZEZ ZOPTYMALIZOWANE FUNKCJE FUNKCJONALNE I KONTROLNE W MASZYNIE. DZIĘKI DZISIEJSZYM ROZWIĄZANIOM TELEINFORMATYCZNYM I KNOW-HOW FIRMY W DZIEDZINIE ODNIESIENIA UZYSKASZ PEŁNĄ INTEROPERACYJNOŚĆ I INTERFEJS SYSTEMU W INTELIGENTNEJ PRODUKCJI OPTYCZNEJ. JEDNOCZEŚNIE PROCES TEN BĘDZIE SKUTECZNY I ZRÓWNOWAŻONY, NP. UMOŻLIWI: * ABSORPCJA ENERGII LUB (Polish)
22 July 2022
0 references
L – CILJ PROJEKTA JE RAZVITI INOVATIVEN PROCES Z VISOKO ZMOGLJIVOSTJO, UČINKOVITOSTJO IN FLEKSIBILNOSTJO ZA TERMOTISKANJE VISOKO KAKOVOSTNIH TKANIN. SISTEM BO OBDELAL SINTETIČNE TKANINE Z OPTIMIZIRANIM TISKANJEM ZAHVALJUJOČ INTEGRACIJI INOVATIVNEGA NEPREKINJENEGA VAKUUMSKEGA SISTEMA. KONČNI REZULTAT JE TOREJ RAZPOLOŽLJIVOST NAPREDNEGA, AVTOMATSKEGA IN UČINKOVITEGA PROIZVODNEGA PROCESA, S KATERIM BI USTVARILI VISOKOKAKOVOSTNE IZDELKE ZA MODNI, ŠPORTNI, AVTOMOBILSKI, NOTRANJI IN OGLAŠEVALSKI SEKTOR. VARNOST, UČINKOVITOST IN PRODUKTIVNOST SISTEMA BODO ZAGOTOVLJENE Z OPTIMIZIRANIMI FUNKCIONALNIMI IN NADZORNIMI FUNKCIJAMI V STROJIH. ZAHVALJUJOČ DANAŠNJIM REŠITVAM IKT IN ZNANJU PODJETJA NA REFERENČNEM PODROČJU BOSTE PRIDOBILI POPOLNO INTEROPERABILNOST IN VMESNIK SISTEMA V – OPTIČNI PAMETNI PROIZVODNJI. HKRATI BO TA PROCES UČINKOVIT IN TRAJNOSTEN, I.E. BO OMOGOČIL: * ABSORPCIJA ENERGIJE ALI (Slovenian)
22 July 2022
0 references
L – CÍLEM PROJEKTU JE VYVINOUT INOVATIVNÍ PROCES S VYSOKÝM VÝKONEM, ÚČINNOSTÍ A FLEXIBILITOU PRO TERMOTISK VYSOCE KVALITNÍCH TKANIN. SYSTÉM ZPRACUJE SYNTETICKÉ TKANINY OPTIMALIZOVANÝM POTISKEM DÍKY INTEGRACI INOVATIVNÍHO KONTINUÁLNÍHO VAKUOVÉHO SYSTÉMU. KONEČNÝM VÝSLEDKEM JE PROTO DOSTUPNOST POKROČILÉHO, AUTOMATICKÉHO A EFEKTIVNÍHO VÝROBNÍHO PROCESU PRO VÝROBU VYSOCE KVALITNÍCH VÝROBKŮ PRO ODVĚTVÍ MÓDY, SPORTOVNÍHO OBLEČENÍ, AUTOMOBILOVÉHO PRŮMYSLU, INTERIÉROVÉHO DESIGNU A REKLAMY. BEZPEČNOST, VÝKONNOST A PRODUKTIVITA SYSTÉMU BUDOU ZARUČENY OPTIMALIZOVANÝMI FUNKČNÍMI A KONTROLNÍMI FUNKCEMI VE STROJNÍM ZAŘÍZENÍ. DÍKY DNEŠNÍM ICT ŘEŠENÍM A FIREMNÍMU KNOW-HOW V OBLASTI REFERENCÍ ZÍSKÁTE ÚPLNOU INTEROPERABILITU A ROZHRANÍ SYSTÉMU V OBLASTI OPTICKÉ INTELIGENTNÍ VÝROBY. ZÁROVEŇ BUDE TENTO PROCES ÚČINNÝ A UDRŽITELNÝ, TJ. UMOŽNÍ: * ABSORPCE ENERGIE NEBO (Czech)
22 July 2022
0 references
L – PROJEKTO TIKSLAS – SUKURTI INOVATYVŲ PROCESĄ, PASIŽYMINTĮ AUKŠTA KOKYBE, EFEKTYVUMU IR LANKSTUMU AUKŠTOS KOKYBĖS AUDINIŲ TERMOSPAUSDINIMUI. SISTEMA APDOROS SINTETINIUS AUDINIUS SU OPTIMIZUOTU SPAUSDINIMU DĖL NOVATORIŠKOS NUOLATINIO VAKUUMO SISTEMOS INTEGRAVIMO. TODĖL GALUTINIS REZULTATAS YRA PAŽANGUS, AUTOMATINIS IR EFEKTYVUS GAMYBOS PROCESAS, KURIUO SIEKIAMA SUKURTI AUKŠTOS KOKYBĖS PRODUKTUS MADOS, SPORTINĖS APRANGOS, AUTOMOBILIŲ, INTERJERO DIZAINO IR REKLAMOS SEKTORIAMS. SISTEMOS SAUGUMĄ, NAŠUMĄ IR NAŠUMĄ UŽTIKRINS OPTIMIZUOTOS MAŠINŲ FUNKCINĖS IR VALDYMO FUNKCIJOS. DĖL ŠIANDIENOS IRT SPRENDIMŲ IR ĮMONĖS PRAKTINĖS PATIRTIES INFORMACIJOS SRITYJE GAUSITE VISIŠKĄ SISTEMOS SĄVEIKĄ IR SĄSAJĄ SU OPTINE IŠMANIĄJA GAMYBA. BE TO, ŠIS PROCESAS BUS VEIKSMINGAS IR TVARUS, I.E. JIS LEIS: * ENERGIJOS SUGERTIES ARBA (Lithuanian)
22 July 2022
0 references
L — PROJEKTA MĒRĶIS IR ATTĪSTĪT INOVATĪVU PROCESU AR AUGSTU VEIKTSPĒJU, EFEKTIVITĀTI UN ELASTĪBU AUGSTAS KVALITĀTES AUDUMU TERMODRUKAI. SISTĒMA APSTRĀDĀS SINTĒTISKOS AUDUMUS AR OPTIMIZĒTU DRUKĀŠANU, PATEICOTIES INOVATĪVAS NEPĀRTRAUKTA VAKUUMA SISTĒMAS INTEGRĒŠANAI. LĪDZ AR TO GALA REZULTĀTS IR MODERNA, AUTOMĀTISKA UN EFEKTĪVA RAŽOŠANAS PROCESA PIEEJAMĪBA, LAI RADĪTU AUGSTAS KVALITĀTES PRODUKTUS MODES, SPORTA, AUTOMOBIĻU, INTERJERA DIZAINA UN REKLĀMAS NOZARĒM. SISTĒMAS DROŠĪBU, VEIKTSPĒJU UN PRODUKTIVITĀTI GARANTĒS OPTIMIZĒTAS FUNKCIONĀLĀS UN VADĪBAS FUNKCIJAS MAŠĪNĀS. PATEICOTIES MŪSDIENU IKT RISINĀJUMIEM UN UZŅĒMUMA ZINĀTĪBAI ATSAUCES JOMĀ, JŪS IEGŪSIET PILNĪGU SISTĒMAS SADARBSPĒJU UN SASKARNI OPTISKĀ VIEDĀ RAŽOŠANĀ. TAJĀ PAŠĀ LAIKĀ ŠIS PROCESS BŪS EFEKTĪVS UN ILGTSPĒJĪGS, JO TAS ĻAUS: * ENERĢIJAS ABSORBCIJA VAI (Latvian)
22 July 2022
0 references
L — ЦЕЛТА НА ПРОЕКТА Е ДА СЕ РАЗРАБОТИ ИНОВАТИВЕН ПРОЦЕС С ВИСОКА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ, ЕФЕКТИВНОСТ И ГЪВКАВОСТ ЗА ТЕРМОПЕЧАТ НА ВИСОКОКАЧЕСТВЕНИ ТЪКАНИ. СИСТЕМАТА ЩЕ ТРЕТИРА СИНТЕТИЧНИТЕ ТЪКАНИ С ОПТИМИЗИРАН ПЕЧАТ БЛАГОДАРЕНИЕ НА ИНТЕГРИРАНЕТО НА ИНОВАТИВНА СИСТЕМА ЗА НЕПРЕКЪСНАТ ВАКУУМ. КРАЙНИЯТ РЕЗУЛТАТ СЛЕДОВАТЕЛНО Е НАЛИЧИЕТО НА УСЪВЪРШЕНСТВАН, АВТОМАТИЧЕН И ЕФЕКТИВЕН ПРОИЗВОДСТВЕН ПРОЦЕС, С КОЙТО ДА СЕ СЪЗДАДАТ ВИСОКОКАЧЕСТВЕНИ ПРОДУКТИ ЗА СЕКТОРИТЕ НА МОДАТА, СПОРТНОТО ОБЛЕКЛО, АВТОМОБИЛОСТРОЕНЕТО, ИНТЕРИОРНИЯ ДИЗАЙН И РЕКЛАМАТА. БЕЗОПАСНОСТТА, РАБОТАТА И ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТТА НА СИСТЕМАТА ЩЕ БЪДАТ ГАРАНТИРАНИ ЧРЕЗ ОПТИМИЗИРАНИ ФУНКЦИОНАЛНИ И КОНТРОЛНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ НА МАШИНАТА. БЛАГОДАРЕНИЕ НА СЪВРЕМЕННИТЕ ИКТ РЕШЕНИЯ И ФИРМЕНО НОУ-ХАУ В ОБЛАСТТА НА СПРАВКАТА, ЩЕ ПОЛУЧИТЕ ПЪЛНАТА ОПЕРАТИВНА СЪВМЕСТИМОСТ И ИНТЕРФЕЙС НА СИСТЕМАТА В ОПТИЧНОТО ИНТЕЛИГЕНТНО ПРОИЗВОДСТВО. В СЪЩОТО ВРЕМЕ ТОЗИ ПРОЦЕС ЩЕ БЪДЕ ЕФИКАСЕН И УСТОЙЧИВ, Т.Е. ЩЕ ДАДЕ ВЪЗМОЖНОСТ ЗА: * ПОГЛЪЩАНЕ НА ЕНЕРГИЯ ИЛИ (Bulgarian)
22 July 2022
0 references
L – A PROJEKT CÉLJA EGY OLYAN INNOVATÍV FOLYAMAT KIFEJLESZTÉSE, AMELY MAGAS TELJESÍTMÉNYT, HATÉKONYSÁGOT ÉS RUGALMASSÁGOT BIZTOSÍT A KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ SZÖVETEK HŐNYOMTATÁSÁHOZ. A RENDSZER AZ INNOVATÍV FOLYAMATOS VÁKUUMRENDSZER INTEGRÁCIÓJÁNAK KÖSZÖNHETŐEN OPTIMALIZÁLT NYOMTATÁSSAL KEZELI A SZINTETIKUS SZÖVETEKET. A VÉGEREDMÉNY TEHÁT EGY FEJLETT, AUTOMATIKUS ÉS HATÉKONY GYÁRTÁSI FOLYAMAT, AMELLYEL KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ TERMÉKEKET LEHET LÉTREHOZNI A DIVAT, A SPORTRUHÁZAT, AZ AUTÓIPAR, A BELSŐÉPÍTÉSZET ÉS A REKLÁMÁGAZAT SZÁMÁRA. A RENDSZER BIZTONSÁGÁT, TELJESÍTMÉNYÉT ÉS TERMELÉKENYSÉGÉT A GÉP OPTIMALIZÁLT FUNKCIONÁLIS ÉS VEZÉRLÉSI FUNKCIÓI GARANTÁLJÁK. A MAI IKT-MEGOLDÁSOKNAK ÉS A REFERENCIA TERÉN SZERZETT VÁLLALATI KNOW-HOW-NAK KÖSZÖNHETŐEN A RENDSZER TELJES INTEROPERABILITÁSÁT ÉS INTERFÉSZÉT A – OPTIKAI INTELLIGENS GYÁRTÁSBAN SZEREZHETI MEG. UGYANAKKOR EZ A FOLYAMAT HATÉKONY ÉS FENNTARTHATÓ LESZ, AZAZ LEHETŐVÉ TESZI A KÖVETKEZŐKET: * ENERGIAELNYELÉS VAGY (Hungarian)
22 July 2022
0 references
L — IS É CUSPÓIR AN TIONSCADAIL PRÓISEAS NUÁLACH A FHORBAIRT LE FEIDHMÍOCHT ARD, ÉIFEACHTÚLACHT AGUS SOLÚBTHACHT LE HAGHAIDH THERMOPRINTING FABRAICÍ AR ARDCHAIGHDEÁN. DÉILEÁLFAIDH AN CÓRAS LE FABRAICÍ SINTÉISEACHA LE PRIONTÁIL OPTAMAITHE A BHUÍOCHAS LE COMHTHÁTHÚ CÓRAS FOLÚIS LEANÚNACH NUÁLACH. IS É AN TORADH DEIRIDH, DÁ BHRÍ SIN, GO BHFUIL PRÓISEAS TÁIRGTHE CHUN CINN, UATHOIBRÍOCH AGUS ÉIFEACHTÚIL AR FÁIL CHUN TÁIRGÍ ARDCHAIGHDEÁIN A CHRUTHÚ DO NA HEARNÁLACHA FAISIN, SPÓIRT, FEITHICLEACH, DEARTHA INTÍ AGUS FÓGRAÍOCHTA. RÁTHÓFAR SÁBHÁILTEACHT, FEIDHMÍOCHT AGUS TÁIRGIÚLACHT AN CHÓRAIS TRÍ GHNÉITHE FEIDHMIÚLA AGUS RIALAITHE OPTAMAITHE SAN INNEALRA. A BHUÍOCHAS LE RÉITIGH TFC AN LAE INNIU AGUS FIOS GNÓ NA CUIDEACHTA I RÉIMSE NA TAGARTHA, GHEOBHAIDH TÚ IDIR-INOIBRITHEACHT AGUS COMHÉADAN IOMLÁN AN CHÓRAIS SA MHONARÚ OPTÚIL CLISTE. AG AN AM CÉANNA, BEIDH AN PRÓISEAS SEO ÉIFEACHTÚIL AGUS INBHUANAITHE, CUIRFIDH I.E. AR CHUMAS: * IONSÚ FUINNIMH NÓ (Irish)
22 July 2022
0 references
L – MÅLET MED PROJEKTET ÄR ATT UTVECKLA EN INNOVATIV PROCESS MED HÖG PRESTANDA, EFFEKTIVITET OCH FLEXIBILITET FÖR TERMOPRINTNING AV HÖGKVALITATIVA TYGER. SYSTEMET BEHANDLAR SYNTETISKA TYGER MED OPTIMERAD TRYCKNING TACK VARE INTEGRERINGEN AV ETT INNOVATIVT KONTINUERLIGT VAKUUMSYSTEM. SLUTRESULTATET ÄR DÄRFÖR ATT DET FINNS EN AVANCERAD, AUTOMATISK OCH EFFEKTIV PRODUKTIONSPROCESS FÖR ATT SKAPA HÖGKVALITATIVA PRODUKTER FÖR MODE-, SPORT-, BIL-, INREDNINGS- OCH REKLAMSEKTORERNA. SYSTEMETS SÄKERHET, PRESTANDA OCH PRODUKTIVITET KOMMER ATT GARANTERAS GENOM OPTIMERADE FUNKTIONS- OCH KONTROLLFUNKTIONER I MASKINEN. TACK VARE DAGENS IKT-LÖSNINGAR OCH FÖRETAGSKUNNANDE INOM REFERENSOMRÅDET FÅR DU FULLSTÄNDIG DRIFTSKOMPATIBILITET OCH GRÄNSSNITT FÖR SYSTEMET I DEN OPTISKA SMARTA TILLVERKNINGEN. SAMTIDIGT KOMMER DENNA PROCESS ATT VARA EFFEKTIV OCH HÅLLBAR, DVS. DEN KOMMER ATT MÖJLIGGÖRA FÖLJANDE: * EN ENERGIABSORPTION ELLER (Swedish)
22 July 2022
0 references
L – PROJEKTI EESMÄRK ON TÖÖTADA VÄLJA UUENDUSLIK PROTSESS, MILLEL ON KÕRGE JÕUDLUS, TÕHUSUS JA PAINDLIKKUS KÕRGEKVALITEEDILISTE KANGASTE TERMOTRÜKKIMISEKS. TÄNU UUENDUSLIKU PIDEVA VAAKUMSÜSTEEMI INTEGREERIMISELE TÖÖDELDAKSE SÜNTEETILISI KANGAID OPTIMEERITUD TRÜKKIMISEGA. LÕPPTULEMUSEKS ON SEEGA KÕRGTEHNOLOOGILISE, AUTOMAATSE JA TÕHUSA TOOTMISPROTSESSI KÄTTESAADAVUS, MILLEGA LUUAKSE MOE-, SPORDI-, AUTO-, SISEKUJUNDUS- JA REKLAAMISEKTORILE KVALITEETSEID TOOTEID. SÜSTEEMI OHUTUS, TOIMIVUS JA TOOTLIKKUS TAGATAKSE MASINA OPTIMAALSETE FUNKTSIONAALSETE JA JUHTIMISOMADUSTEGA. TÄNU TÄNAPÄEVA IKT-LAHENDUSTELE JA ETTEVÕTTE OSKUSTEABELE VÕRDLUSVALDKONNAS SAATE SÜSTEEMI TÄIELIKU KOOSTALITLUSVÕIME JA LIIDESE OPTILISES ARUKAS TOOTMISES. SAMAL AJAL ON SEE PROTSESS TÕHUS JA JÄTKUSUUTLIK, ST SEE VÕIMALDAB: * ENERGIA NEELDUMINE VÕI (Estonian)
22 July 2022
0 references
THIENE
0 references
8 April 2023
0 references