HUMAN PREDICTIVE SYSTEM FOR ADAPTIVE PRODUCTION PROCESSES (Q2074038): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(BatchIngestion) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Cittadella / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 05:45, 10 June 2023
Project Q2074038 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | HUMAN PREDICTIVE SYSTEM FOR ADAPTIVE PRODUCTION PROCESSES |
Project Q2074038 in Italy |
Statements
82,271.91 Euro
0 references
164,543.81 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
11 December 2017
0 references
11 June 2019
0 references
18 October 2020
0 references
BNP SRL
0 references
45°38'55.64"N, 11°47'0.89"E
0 references
L'OBIETTIVO DEL PROGETTO HPS4MAN E' REALIZZARE IL PROTOTIPO DI UNA POSTAZIONE DI ROBOTICA COLLABORATIVA "SMART" IN GRADO DI ADATTARSI IN TEMPO REALE ALLE CARATTERISTICHE E ALLE NECESSITA' DELL'OPERATORE, ALLE CONDIZIONI DELL'AMBIENTE E AL PROCESSO PRODUTTIVO. L'AMBITO APPLICATIVO PIU' RILEVANTE SARA' IL SETTORE AUTOMOTIVE, IN PARTICOLARE NELLE FASI DI AVVITATURA E ASSEMBLAGGIO, E SARA' TRASFERIBILE ANCHE AD ALTRI AMBITI DEL MANIFATTURIERO CON ESIGENZE SIMILI, COME PACKAGING E OREFICERIA. (Italian)
0 references
THE OBJECTIVE OF THE HPP4MAN PROJECT IS TO BUILD THE PROTOTYPE OF A “SMART” COLLABORATIVE SERVICE STATION CAPABLE OF ADAPTING IN REAL TIME TO THE CHARACTERISTICS AND NEEDS OF THE OPERATOR, THE CONDITIONS OF THE ENVIRONMENT AND THE PRODUCTION PROCESS. THE MOST RELEVANT APPLICATION AREA WILL BE THE AUTOMOTIVE INDUSTRY, IN PARTICULAR IN THE SPINNING AND ASSEMBLING PHASES, AND WILL ALSO BE TRANSFERABLE TO OTHER SECTORS OF MANUFACTURING WITH SIMILAR NEEDS, SUCH AS PACKAGING AND JEWELLERY. (English)
0 references
L’OBJECTIF DU PROJET HPS4MAN EST DE CRÉER LE PROTOTYPE D’UNE STATION ROBOTIQUE COLLABORATIVE «INTELLIGENTE» CAPABLE DE S’ADAPTER EN TEMPS RÉEL AUX CARACTÉRISTIQUES ET AUX BESOINS DE L’OPÉRATEUR, AUX CONDITIONS DE L’ENVIRONNEMENT ET AU PROCESSUS DE PRODUCTION. LE DOMAINE D’APPLICATION LE PLUS IMPORTANT SERA CELUI DE L’AUTOMOBILE, EN PARTICULIER DANS LES PHASES DE SERRAGE ET D’ASSEMBLAGE, ET SERA ÉGALEMENT TRANSFÉRABLE À D’AUTRES SECTEURS DE LA FABRICATION AYANT DES BESOINS SIMILAIRES, TELS QUE L’EMBALLAGE ET L’ORFÈVRERIE. (French)
16 December 2021
0 references
HET DOEL VAN HET HPS4MAN-PROJECT IS HET CREËREN VAN HET PROTOTYPE VAN EEN SAMENWERKEND ROBOTICASTATION „SMART” DAT IN STAAT IS OM ZICH IN REALTIME AAN TE PASSEN AAN DE KENMERKEN EN BEHOEFTEN VAN DE OPERATOR, AAN DE OMSTANDIGHEDEN VAN HET MILIEU EN AAN HET PRODUCTIEPROCES. HET BELANGRIJKSTE TOEPASSINGSGEBIED IS DE AUTOMOBIELSECTOR, MET NAME IN DE AANSCHERPINGS- EN ASSEMBLAGEFASEN, EN ZAL OOK OVERDRAAGBAAR ZIJN NAAR ANDERE PRODUCTIEGEBIEDEN MET SOORTGELIJKE BEHOEFTEN, ZOALS VERPAKKING EN SMEDEN. (Dutch)
23 December 2021
0 references
ZIEL DES HPS4MAN-PROJEKTS IST ES, DEN PROTOTYP EINER KOLLABORATIVEN ROBOTIKSTATION „INTELLIGENT“ ZU SCHAFFEN, DIE SICH IN ECHTZEIT AN DIE EIGENSCHAFTEN UND BEDÜRFNISSE DES BEDIENERS, AN DIE BEDINGUNGEN DER UMWELT UND AN DEN PRODUKTIONSPROZESS ANPASSEN KANN. DAS WICHTIGSTE ANWENDUNGSGEBIET WIRD DER AUTOMOBILSEKTOR SEIN, INSBESONDERE IN DER VERSCHÄRFUNG UND MONTAGE, UND WIRD AUCH AUF ANDERE FERTIGUNGSBEREICHE MIT ÄHNLICHEN BEDÜRFNISSEN WIE VERPACKUNGEN UND GOLDSCHMIEDEN ÜBERTRAGBAR SEIN. (German)
24 December 2021
0 references
EL OBJETIVO DEL PROYECTO HPS4MAN ES CREAR EL PROTOTIPO DE UNA ESTACIÓN DE ROBÓTICA COLABORATIVA «INTELIGENTE» CAPAZ DE ADAPTARSE EN TIEMPO REAL A LAS CARACTERÍSTICAS Y NECESIDADES DEL OPERADOR, A LAS CONDICIONES DEL MEDIO AMBIENTE Y AL PROCESO DE PRODUCCIÓN. EL CAMPO DE APLICACIÓN MÁS IMPORTANTE SERÁ EL SECTOR DEL AUTOMÓVIL, EN PARTICULAR EN LAS FASES DE ENDURECIMIENTO Y MONTAJE, Y TAMBIÉN SERÁ TRANSFERIBLE A OTRAS ÁREAS DE FABRICACIÓN CON NECESIDADES SIMILARES, COMO EL EMBALAJE Y LA ORFEBRERÍA. (Spanish)
25 January 2022
0 references
FORMÅLET MED HPP4MAN-PROJEKTET ER AT BYGGE PROTOTYPEN PÅ EN "INTELLIGENT" SAMARBEJDSSTATION, DER I REALTID KAN TILPASSE SIG OPERATØRENS KARAKTERISTIKA OG BEHOV, MILJØFORHOLDENE OG PRODUKTIONSPROCESSEN. DET MEST RELEVANTE ANVENDELSESOMRÅDE VIL VÆRE BILINDUSTRIEN, NAVNLIG I SPINDINGS- OG SAMLINGSFASERNE, OG VIL OGSÅ KUNNE OVERFØRES TIL ANDRE PRODUKTIONSSEKTORER MED LIGNENDE BEHOV, F.EKS. EMBALLAGE OG SMYKKER. (Danish)
5 July 2022
0 references
ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ HPP4MAN ΕΊΝΑΙ Η ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΤΎΠΟΥ ΕΝΌΣ «ΈΞΥΠΝΟΥ» ΣΥΝΕΡΓΑΤΙΚΟΎ ΠΡΑΤΗΡΊΟΥ, ΙΚΑΝΌ ΝΑ ΠΡΟΣΑΡΜΌΖΕΤΑΙ ΣΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌ ΧΡΌΝΟ ΣΤΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ ΚΑΙ ΤΙΣ ΑΝΆΓΚΕΣ ΤΟΥ ΦΟΡΈΑ ΕΚΜΕΤΆΛΛΕΥΣΗΣ, ΣΤΙΣ ΣΥΝΘΉΚΕΣ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΣΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ. Η ΣΗΜΑΝΤΙΚΌΤΕΡΗ ΠΕΡΙΟΧΉ ΕΦΑΡΜΟΓΉΣ ΘΑ ΕΊΝΑΙ Η ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΒΙΟΜΗΧΑΝΊΑ, ΙΔΊΩΣ ΣΤΙΣ ΦΆΣΕΙΣ ΝΗΜΑΤΟΠΟΊΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΡΜΟΛΌΓΗΣΗΣ, ΚΑΙ ΘΑ ΜΠΟΡΕΊ ΕΠΊΣΗΣ ΝΑ ΜΕΤΑΦΕΡΘΕΊ ΣΕ ΆΛΛΟΥΣ ΤΟΜΕΊΣ ΤΗΣ ΜΕΤΑΠΟΊΗΣΗΣ ΜΕ ΠΑΡΌΜΟΙΕΣ ΑΝΆΓΚΕΣ, ΌΠΩΣ Η ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑ ΚΑΙ ΤΑ ΚΟΣΜΉΜΑΤΑ. (Greek)
5 July 2022
0 references
CILJ PROJEKTA HPP4MAN JE IZGRADITI PROTOTIP „PAMETNE” KOOPERATIVNE BENZINSKE POSTAJE KOJA SE U STVARNOM VREMENU MOŽE PRILAGODITI KARAKTERISTIKAMA I POTREBAMA OPERATERA, UVJETIMA OKOLIŠA I PROIZVODNOM PROCESU. NAJRELEVANTNIJE PODRUČJE PRIMJENE BIT ĆE AUTOMOBILSKA INDUSTRIJA, POSEBNO U FAZAMA PREDENJA I SASTAVLJANJA, TE ĆE SE MOĆI PRENIJETI I NA DRUGE SEKTORE PROIZVODNJE SA SLIČNIM POTREBAMA, KAO ŠTO SU PAKIRANJE I NAKIT. (Croatian)
5 July 2022
0 references
OBIECTIVUL PROIECTULUI HPP4MAN ESTE DE A CONSTRUI PROTOTIPUL UNEI STAȚII DE BENZINĂ COLABORATIVE „INTELIGENTE”, CAPABILĂ SĂ SE ADAPTEZE ÎN TIMP REAL LA CARACTERISTICILE ȘI NEVOILE OPERATORULUI, LA CONDIȚIILE DE MEDIU ȘI LA PROCESUL DE PRODUCȚIE. CEL MAI RELEVANT DOMENIU DE APLICARE VA FI INDUSTRIA AUTOVEHICULELOR, ÎN SPECIAL ÎN FAZELE DE FILARE ȘI ASAMBLARE, ȘI VA FI, DE ASEMENEA, TRANSFERABIL CĂTRE ALTE SECTOARE DE PRODUCȚIE CU NEVOI SIMILARE, CUM AR FI AMBALAJELE ȘI BIJUTERIILE. (Romanian)
5 July 2022
0 references
CIEĽOM PROJEKTU HPP4MAN JE VYBUDOVAŤ PROTOTYP „INTELIGENTNEJ“ ČERPACEJ STANICE, KTORÁ BUDE SCHOPNÁ PRISPÔSOBIŤ SA V REÁLNOM ČASE VLASTNOSTIAM A POTREBÁM PREVÁDZKOVATEĽA, PODMIENKAM ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA A VÝROBNÉMU PROCESU. NAJDÔLEŽITEJŠOU OBLASŤOU POUŽITIA BUDE AUTOMOBILOVÝ PRIEMYSEL, NAJMÄ VO FÁZE SPRIADANIA A MONTÁŽE, A BUDE PRENOSNÁ AJ DO INÝCH VÝROBNÝCH ODVETVÍ S PODOBNÝMI POTREBAMI, AKO SÚ OBALY A ŠPERKY. (Slovak)
5 July 2022
0 references
L-GĦAN TAL-PROĠETT HPP4MAN HUWA LI JINBENA PROTOTIP TA’ STAZZJON TAS-SERVIZZ KOLLABORATTIV “INTELLIĠENTI” LI JKUN KAPAĊI JADATTA F’ĦIN REALI GĦALL-KARATTERISTIĊI U L-ĦTIĠIJIET TAL-OPERATUR, IL-KUNDIZZJONIJIET TAL-AMBJENT U L-PROĊESS TAL-PRODUZZJONI. L-AKTAR QASAM TA’ APPLIKAZZJONI RILEVANTI SE JKUN L-INDUSTRIJA TAL-KAROZZI, B’MOD PARTIKOLARI FIL-FAŻIJIET TAL-GĦAŻIL U L-ASSEMBLAĠĠ, U SE JKUN TRASFERIBBLI WKOLL GĦAL SETTURI OĦRA TAL-MANIFATTURA BI BŻONNIJIET SIMILI, BĦALL-IMBALLAĠĠ U L-ĠOJJELLERIJA. (Maltese)
5 July 2022
0 references
O OBJETIVO DO PROJETO HPP4MAN É CONSTRUIR O PROTÓTIPO DE UMA ESTAÇÃO DE SERVIÇO COLABORATIVO «INTELIGENTE» CAPAZ DE SE ADAPTAR EM TEMPO REAL ÀS CARACTERÍSTICAS E NECESSIDADES DO OPERADOR, ÀS CONDIÇÕES DO AMBIENTE E AO PROCESSO DE PRODUÇÃO. A ÁREA DE APLICAÇÃO MAIS RELEVANTE SERÁ A INDÚSTRIA AUTOMÓVEL, EM ESPECIAL NAS FASES DE FIAÇÃO E MONTAGEM, E SERÁ TAMBÉM TRANSFERÍVEL PARA OUTROS SETORES DA INDÚSTRIA TRANSFORMADORA COM NECESSIDADES SEMELHANTES, COMO A EMBALAGEM E A JOALHARIA. (Portuguese)
5 July 2022
0 references
HPP4MAN-HANKKEEN TAVOITTEENA ON RAKENTAA ”ÄLYKKÄÄN” YHTEISTYÖSSÄ TOIMIVAN HUOLTOASEMAN PROTOTYYPPI, JOKA PYSTYY REAALIAJASSA MUKAUTUMAAN TOIMIJAN OMINAISUUKSIIN JA TARPEISIIN, YMPÄRISTÖOLOSUHTEISIIN JA TUOTANTOPROSESSIIN. MERKITTÄVIN SOVELLUSALUE ON AUTOTEOLLISUUS, ERITYISESTI KEHRUU- JA KOKOONPANOVAIHEESSA, JA SE VOIDAAN SIIRTÄÄ MYÖS MUILLE TEOLLISUUDENALOILLE, JOILLA ON SAMANLAISIA TARPEITA, KUTEN PAKKAUKSIIN JA KORUIHIN. (Finnish)
5 July 2022
0 references
CELEM PROJEKTU HPP4MAN JEST ZBUDOWANIE PROTOTYPU „INTELIGENTNEJ” WSPÓLNEJ STACJI SERWISOWEJ ZDOLNEJ DO DOSTOSOWYWANIA SIĘ W CZASIE RZECZYWISTYM DO CECH I POTRZEB OPERATORA, WARUNKÓW ŚRODOWISKA I PROCESU PRODUKCYJNEGO. NAJISTOTNIEJSZYM OBSZAREM ZASTOSOWANIA BĘDZIE PRZEMYSŁ MOTORYZACYJNY, W SZCZEGÓLNOŚCI W FAZIE PRZĘDZENIA I MONTAŻU, A TAKŻE BĘDZIE MOŻNA GO PRZENIEŚĆ DO INNYCH SEKTORÓW PRODUKCJI O PODOBNYCH POTRZEBACH, TAKICH JAK PAKOWANIE I BIŻUTERIA. (Polish)
5 July 2022
0 references
CILJ PROJEKTA HPP4MAN JE ZGRADITI PROTOTIP „PAMETNEGA“ BENCINSKEGA SERVISA, KI SE LAHKO V REALNEM ČASU PRILAGODI ZNAČILNOSTIM IN POTREBAM UPRAVLJAVCA, POGOJEM OKOLJA IN PROIZVODNEMU PROCESU. NAJPOMEMBNEJŠE PODROČJE UPORABE BO AVTOMOBILSKA INDUSTRIJA, ZLASTI V FAZAH PREDENJA IN MONTAŽE, TER BO MOGOČE PRENESTI TUDI NA DRUGE PROIZVODNE SEKTORJE S PODOBNIMI POTREBAMI, KOT STA EMBALAŽA IN NAKIT. (Slovenian)
5 July 2022
0 references
CÍLEM PROJEKTU HPP4MAN JE VYBUDOVAT PROTOTYP „INTELIGENTNÍ“ SERVISNÍ STANICE, KTERÁ BY SE V REÁLNÉM ČASE PŘIZPŮSOBILA VLASTNOSTEM A POTŘEBÁM PROVOZOVATELE, PODMÍNKÁM ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ A VÝROBNÍMU PROCESU. NEJDŮLEŽITĚJŠÍ OBLASTÍ POUŽITÍ BUDE AUTOMOBILOVÝ PRŮMYSL, ZEJMÉNA VE FÁZI SPŘÁDÁNÍ A MONTÁŽE, A BUDE ROVNĚŽ PŘENOSITELNÝ DO JINÝCH VÝROBNÍCH ODVĚTVÍ S PODOBNÝMI POTŘEBAMI, JAKO JSOU OBALY A ŠPERKY. (Czech)
5 July 2022
0 references
HPP4MAN PROJEKTO TIKSLAS – SUKURTI PAŽANGIOSIOS BENDRADARBIAVIMO DEGALINĖS PROTOTIPĄ, KURIS REALIU LAIKU GALĖTŲ PRISITAIKYTI PRIE OPERATORIAUS SAVYBIŲ IR POREIKIŲ, APLINKOS SĄLYGŲ IR GAMYBOS PROCESO. TINKAMIAUSIA TAIKYMO SRITIS BUS AUTOMOBILIŲ PRAMONĖ, VISŲ PIRMA VERPIMO IR SURINKIMO ETAPAIS, TAIP PAT BUS GALIMA JĄ PERKELTI Į KITUS PANAŠIŲ POREIKIŲ TURINČIUS GAMYBOS SEKTORIUS, PAVYZDŽIUI, PAKAVIMO IR JUVELYRINIŲ DIRBINIŲ. (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
PROJEKTA HPP4MAN MĒRĶIS IR UZBŪVĒT “VIEDĀS” SADARBĪGĀS DEGVIELAS UZPILDES STACIJAS PROTOTIPU, KAS REĀLLAIKĀ SPĒJ PIELĀGOTIES OPERATORA ĪPAŠĪBĀM UN VAJADZĪBĀM, VIDES APSTĀKĻIEM UN RAŽOŠANAS PROCESAM. VISATBILSTOŠĀKĀ IZMANTOŠANAS JOMA BŪS AUTOMOBIĻU RŪPNIECĪBA, JO ĪPAŠI VĒRPŠANAS UN MONTĀŽAS POSMĀ, UN TĀ BŪS NODODAMA ARĪ CITĀM RAŽOŠANAS NOZARĒM AR LĪDZĪGĀM VAJADZĪBĀM, PIEMĒRAM, IEPAKOJUMAM UN JUVELIERIZSTRĀDĀJUMIEM. (Latvian)
5 July 2022
0 references
ЦЕЛТА НА ПРОЕКТА HPP4MAN Е ДА СЕ ИЗГРАДИ ПРОТОТИП НА „ИНТЕЛИГЕНТНА“ СЪВМЕСТНА БЕНЗИНОСТАНЦИЯ, СПОСОБНА ДА СЕ АДАПТИРА В РЕАЛНО ВРЕМЕ КЪМ ХАРАКТЕРИСТИКИТЕ И НУЖДИТЕ НА ОПЕРАТОРА, УСЛОВИЯТА НА ОКОЛНАТА СРЕДА И ПРОИЗВОДСТВЕНИЯ ПРОЦЕС. НАЙ-ПОДХОДЯЩАТА ОБЛАСТ НА ПРИЛОЖЕНИЕ ЩЕ БЪДЕ АВТОМОБИЛНАТА ПРОМИШЛЕНОСТ, ПО-СПЕЦИАЛНО ВЪВ ФАЗИТЕ НА ПРЕДЕНЕ И СГЛОБЯВАНЕ, И ЩЕ МОЖЕ ДА СЕ ПРЕХВЪРЛИ И В ДРУГИ ПРОИЗВОДСТВЕНИ СЕКТОРИ СЪС СХОДНИ НУЖДИ, КАТО ОПАКОВКИ И БИЖУТА. (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
A HPP4MAN PROJEKT CÉLJA EGY OLYAN „INTELLIGENS” EGYÜTTMŰKÖDŐ BENZINKÚT PROTOTÍPUSÁNAK MEGÉPÍTÉSE, AMELY KÉPES VALÓS IDŐBEN ALKALMAZKODNI AZ ÜZEMELTETŐ JELLEMZŐIHEZ ÉS IGÉNYEIHEZ, A KÖRNYEZETI FELTÉTELEKHEZ ÉS A GYÁRTÁSI FOLYAMATHOZ. A LEGRELEVÁNSABB ALKALMAZÁSI TERÜLET A GÉPJÁRMŰIPAR LESZ, KÜLÖNÖSEN A FONÁSI ÉS ÖSSZESZERELÉSI SZAKASZBAN, ÉS MÁS, HASONLÓ IGÉNYŰ GYÁRTÁSI ÁGAZATOKRA, PÉLDÁUL A CSOMAGOLÁSRA ÉS AZ ÉKSZEREKRE IS ÁTVIHETŐ. (Hungarian)
5 July 2022
0 references
IS É CUSPÓIR AN TIONSCADAIL HPP4MAN FRÉAMHSHAMHAIL DE STÁISIÚN SEIRBHÍSE COMHOIBRÍOCH “CLISTE” A THÓGÁIL A BHEIDH IN ANN OIRIÚNÚ I BHFÍOR-AM DO SHAINTRÉITHE AGUS DO RIACHTANAIS AN OIBREORA, DO CHOINNÍOLLACHA AN CHOMHSHAOIL AGUS DON PHRÓISEAS TÁIRGTHE. IS É TIONSCAL NA NGLUAISTEÁN AN RÉIMSE IARRATAIS IS ÁBHARTHA, GO HÁIRITHE SNA CÉIMEANNA SNÍOMH AGUS CÓIMEÁLA, AGUS BEIDH SÉ INAISTRITHE FREISIN CHUIG EARNÁLACHA EILE MONARAÍOCHTA A BHFUIL RIACHTANAIS CHOMHCHOSÚLA ACU, AMHAIL PACÁISTÍOCHT AGUS SEODRA. (Irish)
5 July 2022
0 references
SYFTET MED HPP4MAN-PROJEKTET ÄR ATT BYGGA PROTOTYPEN TILL EN ”SMART” SAMARBETSSTATION SOM I REALTID KAN ANPASSA SIG TILL OPERATÖRENS EGENSKAPER OCH BEHOV, MILJÖFÖRHÅLLANDENA OCH PRODUKTIONSPROCESSEN. DET MEST RELEVANTA TILLÄMPNINGSOMRÅDET KOMMER ATT VARA BILINDUSTRIN, SÄRSKILT I SPINN- OCH MONTERINGSFASERNA, OCH KOMMER OCKSÅ ATT KUNNA ÖVERFÖRAS TILL ANDRA TILLVERKNINGSSEKTORER MED LIKNANDE BEHOV, T.EX. FÖRPACKNINGAR OCH SMYCKEN. (Swedish)
5 July 2022
0 references
PROJEKTI HPP4MAN EESMÄRK ON LUUA „ARUKA“ JAGAMISJAAMA PROTOTÜÜP, MIS SUUDAKS REAALAJAS KOHANEDA KÄITAJA OMADUSTE JA VAJADUSTEGA, KESKKONNATINGIMUSTEGA JA TOOTMISPROTSESSIGA. KÕIGE ASJAKOHASEM RAKENDUSVALDKOND ON AUTOTÖÖSTUS, EELKÕIGE KETRUS- JA MONTEERIMISETAPIS, NING SEE ON ÜLEKANTAV KA TEISTELE SARNASTE VAJADUSTEGA TOOTMISSEKTORITELE, NAGU PAKENDID JA EHTED. (Estonian)
5 July 2022
0 references
CITTADELLA
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
B89H17000020007
0 references