(12057.23072018.127000276) STIL-LUX ON FOREIGN MARKET (Q4935265): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(BatchIngestion) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Cerreto Guidi / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 04:11, 10 June 2023
Project Q4935265 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (12057.23072018.127000276) STIL-LUX ON FOREIGN MARKET |
Project Q4935265 in Italy |
Statements
5,907.5 Euro
0 references
11,815.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 April 2019
0 references
27 February 2020
0 references
STIL-LUX ILLUMINAZIONE S.R.L.
0 references
L?AZIENDA STILLUX ? UN?IMPRESA DI LOCALIZZATA NEL COMUNE DI CERRETO GUIDI (FI). PRODUCE ILLUMINAZIONE PER INTERNI.AZIENDA AFFERMATA SUL PANORAMA NAZIONALE E SU ALCUNI MERCATI INTERNAZIONALI. NATA COME VETRERIA, L'AZIENDA HA PRESTO INIZIATO CON INDIRIZZARE LA REALIZZAZIONE DI OGGETTI IN VETRO PER IL SETTORE DI ILLUMINAZIONE. GENERAZIONE DOPO GENERAZIONE, L'AZIENDA SI PROPONE OGGI COME UN PUNTO DI RIFERIMENTO PER LA PRODUZIONE DI LAMPADARI E SISTEMI DI ILLUMINAZIONE DI LUSSO. L?AZIENDA ESPORTA SUI MERCATI EXTRA UE IL 79.30% DEL PROPRIO FATTURATO. L?AZIENDA HA GI? AVVIATO UN PERCORSO DI INTERNAZIONALIZZAZIONE E L?OBIETTIVO DEL PRESENTE PROGETTO VA AD INSERIRSI NELL?OBIETTIVO PI? GENERALE DELL?AZIENDA DI AUMENTARE DA UN LATO LE QUOTE DI FATTURATO SU VARI MERCATI DOVE VI ? GI? UNA PRESENZA, MA CHE HA BISOGNO DI ESSERE CONSOLIDATA ATTRAVERSO AZIONI CHE VADANO A PROMUOVERE IL BRAND E LA FIDELIZZAZIONE DEL CLIENTE. CON IL PRESENTE PROGETTO SI MIRA AI SEGUENTI MERCATI: STATI UNITI / CECENIA / A (Italian)
0 references
КОМПАНИЯТА STILLUX? ДРУЖЕСТВО, РАЗПОЛОЖЕНО В ОБЩИНА CERRETO GUIDI (FI). ПРОИЗВЕЖДА ОСВЕТЛЕНИЕ ЗА ФИРМА INTERNI.A, СЪЗДАДЕНА НА НАЦИОНАЛНАТА СЦЕНА И НА НЯКОИ МЕЖДУНАРОДНИ ПАЗАРИ. РОДЕНА КАТО КОМПАНИЯ ЗА СТЪКЛАРСКИ ИЗДЕЛИЯ, КОМПАНИЯТА СКОРО ЗАПОЧВА С НАСОЧВАНЕ НА СЪЗДАВАНЕТО НА СТЪКЛЕНИ ПРЕДМЕТИ ЗА СЕКТОРА НА ОСВЕТЛЕНИЕТО. ПОКОЛЕНИЕ СЛЕД ПОКОЛЕНИЕ, ДНЕС КОМПАНИЯТА Е ОТПРАВНА ТОЧКА ЗА ПРОИЗВОДСТВОТО НА ЛУКСОЗНИ ПОЛИЛЕИ И ОСВЕТИТЕЛНИ СИСТЕМИ. ДРУЖЕСТВОТО ИЗНАСЯ 79,30 % ОТ ОБОРОТА СИ ЗА ПАЗАРИ ИЗВЪН ЕС. КОМПАНИЯТА ИМА ЛИ ВЕЧЕ? ЗАПОЧНА ПЪТ НА ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗАЦИЯ И ЦЕЛТА НА ТОЗИ ПРОЕКТ СЕ ВПИСВА ПОВЕЧЕ В ЦЕЛТА? ОБЩО НА ДРУЖЕСТВОТО ДА УВЕЛИЧИ, ОТ ЕДНА СТРАНА, ДЯЛОВЕТЕ ОТ ОБОРОТА НА РАЗЛИЧНИ ПАЗАРИ, КЪДЕТО ИМА? ДА, ТАКА ЛИ? ПРИСЪСТВИЕ, НО ТОВА ТРЯБВА ДА БЪДЕ КОНСОЛИДИРАНО ЧРЕЗ ДЕЙСТВИЯ, КОИТО НАСЪРЧАВАТ ЛОЯЛНОСТТА НА МАРКАТА И КЛИЕНТИТЕ. ТОЗИ ПРОЕКТ Е НАСОЧЕН КЪМ СЛЕДНИТЕ ПАЗАРИ: СЪЕДИНЕНИ ЩАТИ/CECENIA/A (Bulgarian)
0 references
SPOLEČNOST STILLUX? SPOLEČNOST SÍDLÍCÍ V OBCI CERRETO GUIDI (FI). VYRÁBÍ OSVĚTLENÍ PRO SPOLEČNOST INTERNI.A SE SÍDLEM NA NÁRODNÍ SCÉNĚ A NA NĚKTERÝCH MEZINÁRODNÍCH TRZÍCH. SPOLEČNOST SE NARODILA JAKO SKLÁŘSKÁ FIRMA A BRZY ZAČALA REŽÍROVAT TVORBU SKLENĚNÝCH PŘEDMĚTŮ PRO ODVĚTVÍ OSVĚTLENÍ. GENERACE PO GENERACI JE DNES REFERENČNÍM BODEM PRO VÝROBU LUXUSNÍCH LUSTRŮ A OSVĚTLOVACÍCH SYSTÉMŮ. SPOLEČNOST VYVÁŽÍ 79,30 % SVÉHO OBRATU NA TRHY MIMO EU. UŽ SPOLEČNOST MÁ? ZAČALA CESTA INTERNACIONALIZACE A CÍL TOHOTO PROJEKTU VÍCE ZAPADÁ DO CÍLE? GENERÁLNÍ ŘEDITEL SPOLEČNOSTI ZVÝŠIT NA JEDNÉ STRANĚ PODÍLY NA OBRATU NA RŮZNÝCH TRZÍCH, KDE TAM? JO, JO, JO? PŘÍTOMNOST, ALE TO JE TŘEBA UPEVNIT PROSTŘEDNICTVÍM AKCÍ, KTERÉ PODPORUJÍ ZNAČKU A LOAJALITU ZÁKAZNÍKŮ. TENTO PROJEKT SE ZAMĚŘUJE NA TYTO TRHY: SPOJENÉ STÁTY AMERICKÉ/CECENIA/A (Czech)
0 references
DEN STILLUX VIRKSOMHED? EN VIRKSOMHED BELIGGENDE I KOMMUNEN CERRETO GUIDI (FI). DET PRODUCERER BELYSNING TIL INTERNI.EN VIRKSOMHED ETABLERET PÅ DEN NATIONALE SCENE OG PÅ NOGLE INTERNATIONALE MARKEDER. VIRKSOMHEDEN BLEV FØDT SOM EN GLASVAREVIRKSOMHED OG BEGYNDTE SNART MED AT LEDE SKABELSEN AF GLASOBJEKTER TIL BELYSNINGSSEKTOREN. GENERATION EFTER GENERATION, VIRKSOMHEDEN ER I DAG ET REFERENCEPUNKT FOR PRODUKTION AF LUKSUS LYSEKRONER OG BELYSNINGSSYSTEMER. VIRKSOMHEDEN EKSPORTERER 79,30 % AF SIN OMSÆTNING TIL MARKEDER UDEN FOR EU. HAR VIRKSOMHEDEN ALLEREDE HAFT DET? STARTEDE EN INTERNATIONALISERINGSVEJ, OG MÅLET MED DETTE PROJEKT PASSER MERE IND I MÅLET? GENERELT FOR SELSKABET AT ØGE PÅ DEN ENE SIDE ANDELEN AF OMSÆTNINGEN PÅ FORSKELLIGE MARKEDER, HVOR DER ER? JA, IKKE? EN TILSTEDEVÆRELSE, MEN DET SKAL KONSOLIDERES GENNEM HANDLINGER, DER FREMMER BRAND OG KUNDELOYALITET. DETTE PROJEKT TAGER SIGTE PÅ FØLGENDE MARKEDER: USA/CECENIA/A (Danish)
0 references
DAS UNTERNEHMEN STILLUX? EIN UNTERNEHMEN MIT SITZ IN DER GEMEINDE CERRETO GUIDI (FI). ES PRODUZIERT BELEUCHTUNG FÜR INTERNI.A UNTERNEHMEN GEGRÜNDET AUF DER NATIONALEN SZENE UND AUF EINIGEN INTERNATIONALEN MÄRKTEN. DAS ALS GLASWARENUNTERNEHMEN GEBORENE UNTERNEHMEN BEGANN BALD MIT DER LEITUNG DER KREATION VON GLASOBJEKTEN FÜR DIE BELEUCHTUNGSBRANCHE. GENERATION FÜR GENERATION IST DAS UNTERNEHMEN HEUTE EIN BEZUGSPUNKT FÜR DIE HERSTELLUNG VON LUXUS-KRONLEUCHTERN UND BELEUCHTUNGSSYSTEMEN. DAS UNTERNEHMEN EXPORTIERT 79,30 % SEINES UMSATZES AUF NICHT-EU-MÄRKTE. HAT DAS UNTERNEHMEN BEREITS? BEGONNEN EINEN WEG DER INTERNATIONALISIERUNG UND DAS ZIEL DIESES PROJEKTS PASST MEHR IN DAS ZIEL? GENERAL DES UNTERNEHMENS, EINERSEITS DIE UMSATZANTEILE IN VERSCHIEDENEN MÄRKTEN DORT ZU ERHÖHEN? JA, JA? EINE PRÄSENZ, DIE ABER DURCH AKTIONEN KONSOLIDIERT WERDEN MUSS, DIE DIE MARKE UND KUNDENBINDUNG FÖRDERN. DIESES PROJEKT ZIELT AUF FOLGENDE MÄRKTE AB: VEREINIGTE STAATEN/CECENIA/A (German)
0 references
Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ STILLUX; ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΕΓΚΑΤΕΣΤΗΜΈΝΗ ΣΤΟΝ ΔΉΜΟ CERRETO GUIDI (FI). ΠΑΡΆΓΕΙ ΦΩΤΙΣΜΌ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΊΑ INTERNI.A ΠΟΥ ΙΔΡΎΘΗΚΕ ΣΤΗΝ ΕΘΝΙΚΉ ΣΚΗΝΉ ΚΑΙ ΣΕ ΟΡΙΣΜΈΝΕΣ ΔΙΕΘΝΕΊΣ ΑΓΟΡΈΣ. ΓΕΝΝΗΜΈΝΗ ΩΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΓΥΑΛΙΚΏΝ, Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΣΎΝΤΟΜΑ ΞΕΚΊΝΗΣΕ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΓΥΆΛΙΝΩΝ ΑΝΤΙΚΕΙΜΈΝΩΝ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΟΥ ΦΩΤΙΣΜΟΎ. ΑΠΌ ΓΕΝΙΆ ΣΕ ΓΕΝΙΆ, Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΑΠΟΤΕΛΕΊ ΣΉΜΕΡΑ ΣΗΜΕΊΟ ΑΝΑΦΟΡΆΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΠΟΛΥΤΕΛΏΝ ΠΟΛΥΕΛΑΊΩΝ ΚΑΙ ΣΥΣΤΗΜΆΤΩΝ ΦΩΤΙΣΜΟΎ. Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΕΞΆΓΕΙ ΤΟ 79,30 % ΤΟΥ ΚΎΚΛΟΥ ΕΡΓΑΣΙΏΝ ΤΗΣ ΣΕ ΑΓΟΡΈΣ ΕΚΤΌΣ ΕΕ. ΈΧΕΙ ΉΔΗ Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ; ΞΕΚΊΝΗΣΕ ΜΙΑ ΠΟΡΕΊΑ ΔΙΕΘΝΟΠΟΊΗΣΗΣ ΚΑΙ Ο ΣΤΌΧΟΣ ΑΥΤΟΎ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΤΑΙΡΙΆΖΕΙ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΟ ΣΤΟΝ ΣΤΌΧΟ; ΓΕΝΙΚΆ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΊΑΣ ΝΑ ΑΥΞΉΣΕΙ, ΑΦΕΝΌΣ, ΤΑ ΜΕΡΊΔΙΑ ΤΟΥ ΚΎΚΛΟΥ ΕΡΓΑΣΙΏΝ ΣΕ ΔΙΆΦΟΡΕΣ ΑΓΟΡΈΣ ΌΠΟΥ ΥΠΆΡΧΟΥΝ; ΝΑΙ, ΝΑΙ; ΜΙΑ ΠΑΡΟΥΣΊΑ, ΑΛΛΆ ΑΥΤΌ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΕΔΡΑΙΩΘΕΊ ΜΈΣΑ ΑΠΌ ΕΝΈΡΓΕΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΩΘΟΎΝ ΤΟ ΕΜΠΟΡΙΚΌ ΣΉΜΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΦΟΣΊΩΣΗ ΤΩΝ ΠΕΛΑΤΏΝ. ΤΟ ΈΡΓΟ ΑΥΤΌ ΣΤΟΧΕΎΕΙ ΣΤΙΣ ΑΚΌΛΟΥΘΕΣ ΑΓΟΡΈΣ: ΗΝΩΜΈΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΊΕΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΉΣ/CECENIA/A (Greek)
0 references
THE STILLUX COMPANY? A COMPANY LOCATED IN THE MUNICIPALITY OF CERRETO GUIDI (FI). IT PRODUCES LIGHTING FOR INTERNI.A COMPANY ESTABLISHED ON THE NATIONAL SCENE AND ON SOME INTERNATIONAL MARKETS. BORN AS A GLASSWARE COMPANY, THE COMPANY SOON BEGAN BY DIRECTING THE CREATION OF GLASS OBJECTS FOR THE LIGHTING SECTOR. GENERATION AFTER GENERATION, THE COMPANY IS TODAY A REFERENCE POINT FOR THE PRODUCTION OF LUXURY CHANDELIERS AND LIGHTING SYSTEMS. THE COMPANY EXPORTS 79.30 % OF ITS TURNOVER TO NON-EU MARKETS. DOES THE COMPANY ALREADY HAVE? STARTED A PATH OF INTERNATIONALISATION AND THE OBJECTIVE OF THIS PROJECT FITS INTO THE OBJECTIVE MORE? GENERAL OF THE COMPANY TO INCREASE ON THE ONE HAND THE SHARES OF TURNOVER IN VARIOUS MARKETS WHERE THERE? YEAH, YEAH? A PRESENCE, BUT THAT NEEDS TO BE CONSOLIDATED THROUGH ACTIONS THAT PROMOTE THE BRAND AND CUSTOMER LOYALTY. THIS PROJECT AIMS AT THE FOLLOWING MARKETS: UNITED STATES/CECENIA/A (English)
0 references
¿LA EMPRESA STILLUX? EMPRESA UBICADA EN EL MUNICIPIO DE CERRETO GUIDI (FI). PRODUCE ILUMINACIÓN PARA LA EMPRESA INTERNI.A ESTABLECIDA EN LA ESCENA NACIONAL Y EN ALGUNOS MERCADOS INTERNACIONALES. NACIDA COMO EMPRESA DE CRISTALERÍA, LA EMPRESA PRONTO COMENZÓ DIRIGIENDO LA CREACIÓN DE OBJETOS DE VIDRIO PARA EL SECTOR DE LA ILUMINACIÓN. GENERACIÓN TRAS GENERACIÓN, LA EMPRESA ES HOY UN PUNTO DE REFERENCIA PARA LA PRODUCCIÓN DE LÁMPARAS DE LUJO Y SISTEMAS DE ILUMINACIÓN. LA EMPRESA EXPORTA EL 79,30 % DE SU VOLUMEN DE NEGOCIOS A MERCADOS NO PERTENECIENTES A LA UE. ¿LA EMPRESA YA TIENE? ¿COMENZÓ UN CAMINO DE INTERNACIONALIZACIÓN Y EL OBJETIVO DE ESTE PROYECTO ENCAJA MÁS EN EL OBJETIVO? GENERAL DE LA EMPRESA PARA AUMENTAR, POR UN LADO, LAS ACCIONES DEL VOLUMEN DE NEGOCIOS EN VARIOS MERCADOS EN LOS QUE SE ENCUENTRAN? SÍ, ¿SÍ? UNA PRESENCIA, PERO QUE NECESITA CONSOLIDARSE A TRAVÉS DE ACCIONES QUE PROMUEVAN LA MARCA Y LA FIDELIZACIÓN DEL CLIENTE. ESTE PROYECTO TIENE COMO OBJETIVO LOS SIGUIENTES MERCADOS: ESTADOS UNIDOS/CECENIA/A (Spanish)
0 references
STILLUX FIRMA? CERRETO GUIDI OMAVALITSUSÜKSUSES (FI) ASUV ÄRIÜHING. SEE TOODAB VALGUSTUST ETTEVÕTTELE INTERNI.A, MIS ON ASUTATUD RIIKLIKUL AREENIL JA MÕNEL RAHVUSVAHELISEL TURUL. KLAASNÕUDEFIRMANA SÜNDINUD ETTEVÕTE ALUSTAS PEAGI KLAASOBJEKTIDE LOOMIST VALGUSTUSSEKTORI JAOKS. PÕLVKOND PÕLVKONNA JÄREL, ETTEVÕTE ON TÄNA VÕRDLUSPUNKT TOOTMISE LUKSUS LÜHTRID JA VALGUSTUSSÜSTEEMID. ÄRIÜHING EKSPORDIB 79,30 % OMA KÄIBEST ELI-VÄLISTELE TURGUDELE. KAS ETTEVÕTE ON JUBA OLEMAS? ALUSTAS RAHVUSVAHELISTUMIST JA SELLE PROJEKTI EESMÄRK SOBIB EESMÄRGIGA ROHKEM KOKKU? ETTEVÕTTE ÜLDAKTSIONÄR SUURENDAB ÜHELT POOLT KÄIBEOSA ERINEVATEL TURGUDEL, KUS SEE ON OLEMAS? JAH, JAH? KOHALOLEK, KUID SEDA TULEB TUGEVDADA MEETMETEGA, MIS EDENDAVAD BRÄNDI JA KLIENTIDE LOJAALSUST. PROJEKT ON SUUNATUD JÄRGMISTELE TURGUDELE: AMEERIKA ÜHENDRIIGID/CECENIA/A (Estonian)
0 references
STILLUX-YHTIÖ? CERRETO GUIDIN KUNNASSA SIJAITSEVA YRITYS (FI). SE TUOTTAA VALAISTUSTA INTERNI.A-YRITYKSELLE, JOKA ON PERUSTETTU KANSALLISESTI JA JOILLAKIN KANSAINVÄLISILLÄ MARKKINOILLA. LASITAVARAYRITYKSENÄ SYNTYNYT YRITYS ALKOI PIAN OHJAAMALLA LASIESINEIDEN LUOMISTA VALAISTUSSEKTORILLE. SUKUPOLVI TOISENSA JÄLKEEN, YHTIÖ ON NYKYÄÄN VERTAILUKOHTA YLELLISTEN KATTOKRUUNUJEN JA VALAISTUSJÄRJESTELMIEN TUOTANNOSSA. YRITYS VIE 79,30 PROSENTTIA LIIKEVAIHDOSTAAN EU:N ULKOPUOLISILLE MARKKINOILLE. ONKO YRITYKSELLÄ JO? ALOITIMME KANSAINVÄLISTYMISEN POLUN JA HANKKEEN TAVOITE SOPII PAREMMIN TAVOITTEESEEN? ONKO YRITYKSEN YLEISLUONTEINEN LISÄTÄ TOISAALTA LIIKEVAIHTO-OSUUKSIA ERI MARKKINOILLA, JOILLA NIITÄ ON? NIINKÖ? LÄSNÄOLO, MUTTA SE ON VAHVISTETTAVA TOIMILLA, JOTKA EDISTÄVÄT BRÄNDIÄ JA ASIAKASUSKOLLISUUTTA. HANKKEELLA PYRITÄÄN SEURAAVIIN MARKKINOIHIN: YHDYSVALLAT/CECENIA/A (Finnish)
0 references
L’ENTREPRISE STILLUX? UNE ENTREPRISE SITUÉE DANS LA MUNICIPALITÉ DE CERRETO GUIDI (FI). ELLE PRODUIT DES ÉCLAIRAGES POUR INTERNI.A SOCIÉTÉ ÉTABLIE SUR LA SCÈNE NATIONALE ET SUR CERTAINS MARCHÉS INTERNATIONAUX. NÉE EN TANT QU’ENTREPRISE DE VERRERIE, L’ENTREPRISE A RAPIDEMENT COMMENCÉ PAR DIRIGER LA CRÉATION D’OBJETS EN VERRE POUR LE SECTEUR DE L’ÉCLAIRAGE. GÉNÉRATION APRÈS GÉNÉRATION, L’ENTREPRISE EST AUJOURD’HUI UN POINT DE RÉFÉRENCE POUR LA PRODUCTION DE LUSTRES DE LUXE ET DE SYSTÈMES D’ÉCLAIRAGE. LA SOCIÉTÉ EXPORTE 79,30 % DE SON CHIFFRE D’AFFAIRES VERS DES MARCHÉS TIERS. L’ENTREPRISE EN A-T-ELLE DÉJÀ? COMMENCÉ UNE VOIE D’INTERNATIONALISATION ET L’OBJECTIF DE CE PROJET S’INSCRIT DAVANTAGE DANS L’OBJECTIF? GÉNÉRAL DE L’ENTREPRISE POUR AUGMENTER D’UNE PART LES PARTS DE CHIFFRE D’AFFAIRES SUR DIFFÉRENTS MARCHÉS OÙ IL Y A? OUAIS, OUAIS? UNE PRÉSENCE, MAIS QUI DOIT ÊTRE CONSOLIDÉE À TRAVERS DES ACTIONS QUI FAVORISENT LA MARQUE ET LA FIDÉLITÉ DES CLIENTS. CE PROJET VISE LES MARCHÉS SUIVANTS: ÉTATS-UNIS/CECENIA/A (French)
0 references
AN CHUIDEACHTA STILLUX? CUIDEACHTA ATÁ LONNAITHE I MBARDAS CERRETO GUIDI (FI). TÁIRGEANN SÉ SOILSIÚ DO CHUIDEACHTA INTERNI.A A BUNAÍODH AR AN ARDÁN NÁISIÚNTA AGUS AR ROINNT MARGAÍ IDIRNÁISIÚNTA. RUGADH É MAR CHUIDEACHTA EARRAÍ GLOINE, THOSAIGH AN CHUIDEACHTA GO LUATH TRÍ STIÚRADH A DHÉANAMH AR CHRUTHÚ RUDAÍ GLOINE DON EARNÁIL SOILSITHE. GINIÚINT TAR ÉIS GINIÚNA, IS POINTE TAGARTHA É AN CHUIDEACHTA INNIU CHUN CANDELIERS SÓ AGUS CÓRAIS SOILSITHE A THÁIRGEADH. ONNMHAIRÍONN AN CHUIDEACHTA 79.30 % DÁ LÁIMHDEACHAS CHUIG MARGAÍ NEAMH-AE. AN BHFUIL AN CHUIDEACHTA CHEANA FÉIN? CUIREADH TÚS LE CONAIR IDIRNÁISIÚNAITHE AGUS LUÍONN CUSPÓIR AN TIONSCADAIL SEO LEIS AN GCUSPÓIR NÍOS MÓ? GINEARÁLTA NA CUIDEACHTA A MHÉADÚ AR THAOBH AMHÁIN NA SCAIREANNA LÁIMHDEACHAIS I MARGAÍ ÉAGSÚLA INA BHFUIL? YEAH, YEAH? LÁITHREACHT, ACH NÍ MÓR É SIN A CHOMHDHLÚTHÚ TRÍ GHNÍOMHARTHA A CHUIREANN DÍLSEACHT AN BHRANDA AGUS AN CHUSTAIMÉARA CHUN CINN. TÁ AN TIONSCADAL SEO DÍRITHE AR NA MARGAÍ SEO A LEANAS: STÁIT AONTAITHE MHEIRICEÁ/CECENIA/A (Irish)
0 references
TVRTKA STILLUX? DRUŠTVO SA SJEDIŠTEM U OPĆINI CERRETO GUIDI (FI). PROIZVODI RASVJETU ZA INTERNI.A TVRTKU OSNOVANA NA NACIONALNOJ SCENI I NA NEKIM MEĐUNARODNIM TRŽIŠTIMA. ROĐENA KAO STAKLENA TVRTKA, TVRTKA JE UBRZO ZAPOČELA USMJERAVANJEM STVARANJA STAKLENIH PREDMETA ZA SEKTOR RASVJETE. GENERACIJA NAKON GENERACIJE, TVRTKA JE DANAS REFERENTNA TOČKA ZA PROIZVODNJU LUKSUZNIH LUSTERA I RASVJETNIH SUSTAVA. TO DRUŠTVO IZVOZI 79,30 % SVOJEG PROMETA NA TRŽIŠTA IZVAN EU-A. IMA LI TVRTKA VEĆ? ZAPOČEO JE PUT INTERNACIONALIZACIJE, A CILJ OVOG PROJEKTA VIŠE SE UKLAPA U CILJ? OPĆENITO DRUŠTVO POVEĆATI, S JEDNE STRANE, UDJELE U PROMETU NA RAZLIČITIM TRŽIŠTIMA GDJE POSTOJI? DA, ZAR NE? PRISUTNOST, ALI TO TREBA KONSOLIDIRATI KROZ AKCIJE KOJE PROMIČU BRAND I LOJALNOST KUPACA. OVAJ PROJEKT USMJEREN JE NA SLJEDEĆA TRŽIŠTA: SJEDINJENE AMERIČKE DRŽAVE/CECENIA/A (Croatian)
0 references
A STILLUX CÉG? CERRETO GUIDI (FI) TELEPÜLÉSEN TALÁLHATÓ TÁRSASÁG. EZ GYÁRT VILÁGÍTÁST INTERNI.A CÉG ALAKULT A NEMZETI SZÍNTÉREN ÉS NÉHÁNY NEMZETKÖZI PIACOKON. A CÉG, AMELY ÜVEGÁRU CÉGKÉNT SZÜLETETT, HAMAROSAN AZZAL KEZDTE, HOGY ÜVEGTÁRGYAK LÉTREHOZÁSÁT IRÁNYÍTOTTA A VILÁGÍTÁSI ÁGAZAT SZÁMÁRA. GENERÁCIÓRÓL GENERÁCIÓRA, A VÁLLALAT MA REFERENCIAPONT A LUXUS CSILLÁROK ÉS VILÁGÍTÁSI RENDSZEREK GYÁRTÁSÁHOZ. A VÁLLALAT FORGALMÁNAK 79,30%-ÁT NEM UNIÓS PIACOKRA EXPORTÁLJA. A CÉG MÁR RENDELKEZIK? ELINDÍTOTTA A NEMZETKÖZIVÉ VÁLÁS ÚTJÁT, ÉS ENNEK A PROJEKTNEK A CÉLJA JOBBAN ILLESZKEDIK A CÉLKITŰZÉSHEZ? A TÁRSASÁG TÁBORNOKA EGYRÉSZT NÖVELNI FOGJA A FORGALOM RÉSZESEDÉSÉT A KÜLÖNBÖZŐ PIACOKON, AHOL OTT VANNAK? IGEN, IGEN, IGEN? A JELENLÉT, DE EZT MEG KELL SZILÁRDÍTANI OLYAN INTÉZKEDÉSEKKEL, AMELYEK ELŐSEGÍTIK A MÁRKA ÉS AZ ÜGYFELEK LOJALITÁSÁT. A PROJEKT A KÖVETKEZŐ PIACOKRA IRÁNYUL: EGYESÜLT ÁLLAMOK/CECENIA/A (Hungarian)
0 references
STILLUX KOMPANIJA? ĮMONĖ, ĮSIKŪRUSI CERRETO GUIDI SAVIVALDYBĖJE (FI). JI GAMINA APŠVIETIMĄ INTERNI.A KOMPANIJAI, ĮSTEIGTAI NACIONALINĖJE ARENOJE IR KAI KURIOSE TARPTAUTINĖSE RINKOSE. ĮMONĖ, GIMUSI KAIP STIKLO DIRBINIŲ KOMPANIJA, NETRUKUS PRADĖJO VADOVAUTI STIKLO OBJEKTŲ KŪRIMUI APŠVIETIMO SEKTORIUJE. KARTA PO KARTOS, BENDROVĖ ŠIANDIEN YRA ATSKAITOS TAŠKAS PRABANGIŲ ŠVIESTUVŲ IR APŠVIETIMO SISTEMŲ GAMYBAI. BENDROVĖ EKSPORTUOJA 79,30 % SAVO APYVARTOS Į NE ES RINKAS. AR ĮMONĖ JAU TURI? PRADĖJO INTERNACIONALIZACIJOS KELIĄ IR ŠIO PROJEKTO TIKSLAS LABIAU ATITINKA TIKSLĄ? APSKRITAI – TIK SU KELIOMIS IŠIMTIMIS, SPRENDŽIANT PAGAL AUDITĄ, KURIS JAU ATLIKTAS, – GALIME SAKYTI, KAD MINIMOS INSTITUCIJOS TINKAMAI NAUDOJA JOMS NUMATYTAS LĖŠAS IR SIEKIA TŲ TIKSLŲ? TAIP, TAIP? BUVIMAS, TAČIAU TAI TURI BŪTI SUSTIPRINTA VEIKSMAIS, SKATINANČIAIS PREKĖS ŽENKLĄ IR KLIENTŲ LOJALUMĄ. ŠIUO PROJEKTU SIEKIAMA ŠIŲ RINKŲ: JUNGTINĖS AMERIKOS VALSTIJOS/KECENIA/A (Lithuanian)
0 references
UZŅĒMUMS STILLUX? UZŅĒMUMS, KAS ATRODAS CERRETO GUIDI PAŠVALDĪBĀ (FI). TAS RAŽO APGAISMOJUMU INTERNI.A UZŅĒMUMAM, KAS IZVEIDOTS UZ VALSTS SKATUVES UN DAŽOS STARPTAUTISKOS TIRGOS. DZIMIS KĀ STIKLA IZSTRĀDĀJUMU UZŅĒMUMS, UZŅĒMUMS DRĪZ SĀKA, VIRZOT STIKLA PRIEKŠMETU RADĪŠANU APGAISMOJUMA NOZAREI. PAAUDZE PĒC PAAUDZES, UZŅĒMUMS ŠODIEN IR ATSKAITES PUNKTS, LAI RAŽOTU LUKSUSA LUSTRAS UN APGAISMOJUMA SISTĒMAS. UZŅĒMUMS EKSPORTĒ 79,30 % NO SAVA APGROZĪJUMA UZ TREŠO VALSTU TIRGIEM. VAI UZŅĒMUMAM JAU IR? UZSĀKA INTERNACIONALIZĀCIJAS CEĻU, UN ŠĀ PROJEKTA MĒRĶIS VAIRĀK ATBILST MĒRĶIM? UZŅĒMUMA GALVENAIS MĒRĶIS, NO VIENAS PUSES, PALIELINĀT APGROZĪJUMA DAĻAS DAŽĀDOS TIRGOS, KUR TUR IR? JĀ, JĀ? KLĀTBŪTNE, BET TAS IR JĀNOSTIPRINA AR DARBĪBĀM, KAS VEICINA ZĪMOLA UN KLIENTU LOJALITĀTI. ŠĀ PROJEKTA MĒRĶIS IR ŠĀDI TIRGI: AMERIKAS SAVIENOTĀS VALSTIS/AMERIKAS SAVIENOTĀS VALSTIS/A (Latvian)
0 references
IL-KUMPANIJA STILLUX? KUMPANIJA LI TINSAB FIL-MUNIĊIPALITÀ TA’ CERRETO GUIDI (FI). HIJA TIPPRODUĊI DAWL GĦAL INTERNI.KUMPANIJA STABBILITA FIX-XENA NAZZJONALI U F’XI SWIEQ INTERNAZZJONALI. IMWIELDA BĦALA KUMPANIJA TAL-OĠĠETTI TAL-ĦĠIEĠ, IL-KUMPANIJA MALAJR BDIET BILLI DDERIEĠIET IL-ĦOLQIEN TA’ OĠĠETTI TAL-ĦĠIEĠ GĦAS-SETTUR TAD-DAWL. ĠENERAZZJONI WARA L-ĠENERAZZJONI, IL-KUMPANIJA LLUM HIJA PUNT TA ‘REFERENZA GĦALL-PRODUZZJONI TA’ CHANDELIERS LUSSUŻI U SISTEMI TAD-DAWL. IL-KUMPANIJA TESPORTA 79.30 % TAL-FATTURAT TAGĦHA LEJN SWIEQ MHUX TAL-UE. IL-KUMPANIJA DIĠÀ GĦANDHA? BDIET TRIQ TA’ INTERNAZZJONALIZZAZZJONI U L-OBJETTIV TA’ DAN IL-PROĠETT JIDĦOL AKTAR FL-OBJETTIV? ĠENERALI TAL-KUMPANIJA LI ŻŻID MINN NAĦA L-ISHMA TAL-FATTURAT F’DIVERSI SWIEQ FEJN IKUN HEMM? YEAH, YEAH? PREŻENZA, IŻDA LI JEĦTIEĠ LI TIĠI KKONSOLIDATA PERMEZZ TA ‘AZZJONIJIET LI JIPPROMWOVU L-MARKA U L-LEALTÀ TAL-KLIJENT. DAN IL-PROĠETT JIMMIRA LEJN IS-SWIEQ LI ĠEJJIN: L-ISTATI UNITI/IĊ-ĊEKENJA/A (Maltese)
0 references
HET BEDRIJF STILLUX? EEN BEDRIJF GEVESTIGD IN DE GEMEENTE CERRETO GUIDI (FI). HET PRODUCEERT VERLICHTING VOOR INTERNI.A BEDRIJF GEVESTIGD OP HET NATIONALE TONEEL EN OP SOMMIGE INTERNATIONALE MARKTEN. GEBOREN ALS GLASWERKBEDRIJF, BEGON HET BEDRIJF AL SNEL MET HET REGISSEREN VAN GLASOBJECTEN VOOR DE VERLICHTINGSSECTOR. GENERATIE NA GENERATIE IS HET BEDRIJF VANDAAG EEN REFERENTIEPUNT VOOR DE PRODUCTIE VAN LUXE KROONLUCHTERS EN VERLICHTINGSSYSTEMEN. DE ONDERNEMING EXPORTEERT 79,30 % VAN HAAR OMZET NAAR NIET-EU-MARKTEN. HEEFT HET BEDRIJF DAT AL? EEN TRAJECT VAN INTERNATIONALISERING GESTART EN DE DOELSTELLING VAN DIT PROJECT PAST MEER IN HET DOEL? ALGEMEEN VAN DE ONDERNEMING OM ENERZIJDS DE OMZETAANDELEN OP VERSCHILLENDE MARKTEN WAAR TE VERHOGEN? JA, JA? EEN AANWEZIGHEID, MAAR DAT MOET WORDEN GECONSOLIDEERD DOOR ACTIES DIE HET MERK EN DE KLANTLOYALITEIT BEVORDEREN. DIT PROJECT RICHT ZICH OP DE VOLGENDE MARKTEN: VERENIGDE STATEN/CECENIA/A (Dutch)
0 references
A EMPRESA STILLUX? UMA EMPRESA LOCALIZADA NO CONCELHO DE CERRETO GUIDI (FI). PRODUZ ILUMINAÇÃO PARA INTERNI.A EMPRESA ESTABELECIDA NO CENÁRIO NACIONAL E EM ALGUNS MERCADOS INTERNACIONAIS. NASCIDA COMO UMA EMPRESA DE VIDRO, A EMPRESA LOGO COMEÇOU POR DIRIGIR A CRIAÇÃO DE OBJETOS DE VIDRO PARA O SETOR DA ILUMINAÇÃO. GERAÇÃO APÓS GERAÇÃO, A EMPRESA É HOJE UM PONTO DE REFERÊNCIA PARA A PRODUÇÃO DE LUSTRES DE LUXO E SISTEMAS DE ILUMINAÇÃO. A EMPRESA EXPORTA 79,30 % DO SEU VOLUME DE NEGÓCIOS PARA MERCADOS NÃO COMUNITÁRIOS. A EMPRESA JÁ TEM? INICIOU UM CAMINHO DE INTERNACIONALIZAÇÃO E O OBJETIVO DESTE PROJETO SE ENCAIXA MAIS NO OBJETIVO? GERAL DA EMPRESA PARA AUMENTAR, POR UM LADO, AS PARTES DO VOLUME DE NEGÓCIOS EM VÁRIOS MERCADOS ONDE EXISTEM? SIM, SIM? UMA PRESENÇA, MAS QUE PRECISA SER CONSOLIDADA POR MEIO DE AÇÕES QUE PROMOVAM A FIDELIZAÇÃO DA MARCA E DO CLIENTE. ESTE PROJETO VISA OS SEGUINTES MERCADOS: ESTADOS UNIDOS/CECENIA/A (Portuguese)
0 references
COMPANIA STILLUX? O SOCIETATE SITUATĂ ÎN MUNICIPALITATEA CERRETO GUIDI (FI). PRODUCE ILUMINAT PENTRU COMPANIA INTERNI.A STABILITĂ PE SCENA NAȚIONALĂ ȘI PE UNELE PIEȚE INTERNAȚIONALE. NĂSCUTĂ CA O COMPANIE DE STICLĂRIE, COMPANIA A ÎNCEPUT ÎN CURÂND PRIN DIRECȚIONAREA CREĂRII DE OBIECTE DIN STICLĂ PENTRU SECTORUL DE ILUMINAT. GENERAȚIE DUPĂ GENERAȚIE, COMPANIA ESTE ASTĂZI UN PUNCT DE REFERINȚĂ PENTRU PRODUCȚIA DE CANDELABRE DE LUX ȘI SISTEME DE ILUMINAT. SOCIETATEA EXPORTĂ 79,30 % DIN CIFRA SA DE AFACERI CĂTRE PIEȚE DIN AFARA UE. COMPANIA ARE DEJA? A ÎNCEPUT O CALE DE INTERNAȚIONALIZARE ȘI OBIECTIVUL ACESTUI PROIECT SE ÎNCADREAZĂ MAI MULT ÎN OBIECTIV? GENERAL AL COMPANIEI PENTRU A CREȘTE, PE DE O PARTE, COTELE DIN CIFRA DE AFACERI PE DIFERITE PIEȚE UNDE EXISTĂ? DA, DA? O PREZENȚĂ, DAR CARE TREBUIE CONSOLIDATĂ PRIN ACȚIUNI CARE PROMOVEAZĂ BRANDUL ȘI LOIALITATEA CLIENȚILOR. ACEST PROIECT VIZEAZĂ URMĂTOARELE PIEȚE: STATELE UNITE ALE AMERICII/CECENIA/A (Romanian)
0 references
SPOLOČNOSŤ STILLUX? SPOLOČNOSŤ SO SÍDLOM V OBCI CERRETO GUIDI (FI). VYRÁBA OSVETLENIE PRE SPOLOČNOSŤ INTERNI.A SO SÍDLOM NA NÁRODNEJ SCÉNE A NA NIEKTORÝCH MEDZINÁRODNÝCH TRHOCH. SPOLOČNOSŤ, KTORÁ SA NARODILA AKO SKLÁRSKA SPOLOČNOSŤ, ČOSKORO ZAČALA RIADENÍM TVORBY SKLENENÝCH PREDMETOV PRE OSVETĽOVACÍ SEKTOR. GENERÁCIA PO GENERÁCII JE DNES REFERENČNÝM BODOM PRE VÝROBU LUXUSNÝCH LUSTROV A OSVETĽOVACÍCH SYSTÉMOV. SPOLOČNOSŤ VYVÁŽA 79,30 % SVOJHO OBRATU NA TRHY MIMO EÚ. SPOLOČNOSŤ UŽ MÁ? ZAČALA SA CESTA INTERNACIONALIZÁCIE A CIEĽ TOHTO PROJEKTU VIAC ZAPADÁ DO CIEĽA? VŠEOBECNÉ SPOLOČNOSTI, ABY NA JEDNEJ STRANE ZVÝŠILI PODIELY NA OBRATE NA RÔZNYCH TRHOCH, NA KTORÝCH SA NACHÁDZAJÚ? ÁNO, ÁNO? PRÍTOMNOSŤ, ALE TO JE POTREBNÉ KONSOLIDOVAŤ PROSTREDNÍCTVOM AKCIÍ, KTORÉ PODPORUJÚ ZNAČKU A LOJALITU ZÁKAZNÍKOV. TENTO PROJEKT SA ZAMERIAVA NA TIETO TRHY: SPOJENÉ ŠTÁTY/CECENIA/A (Slovak)
0 references
PODJETJE STILLUX? PODJETJE S SEDEŽEM V OBČINI CERRETO GUIDI (FI). PROIZVAJA RAZSVETLJAVO ZA PODJETJE INTERNI.A, USTANOVLJENO NA NACIONALNEM PRIZORIŠČU IN NA NEKATERIH MEDNARODNIH TRGIH. PODJETJE, ROJENO KOT PODJETJE ZA STEKLOVINO, JE KMALU ZAČELO Z USMERJANJEM USTVARJANJA STEKLENIH PREDMETOV ZA SEKTOR RAZSVETLJAVE. GENERACIJA PO GENERACIJI JE DANES REFERENČNA TOČKA ZA PROIZVODNJO LUKSUZNIH LESTENCEV IN SISTEMOV RAZSVETLJAVE. DRUŽBA IZVOZI 79,30 % SVOJEGA PROMETA NA TRGE ZUNAJ EU. ALI GA PODJETJE ŽE IMA? SE JE ZAČELA POT INTERNACIONALIZACIJE IN CILJ TEGA PROJEKTA SE BOLJ UJEMA S CILJEM? SPLOŠNO PODJETJE, DA NA ENI STRANI POVEČA DELEŽE PROMETA NA RAZLIČNIH TRGIH, KJER OBSTAJAJO? JA, JA? PRISOTNOST, VENDAR JO JE TREBA UTRDITI Z DEJANJI, KI SPODBUJAJO BLAGOVNO ZNAMKO IN ZVESTOBO STRANK. TA PROJEKT JE NAMENJEN NASLEDNJIM TRGOM: ZDRUŽENE DRŽAVE AMERIKE/CECENIA/A (Slovenian)
0 references
FÖRETAGET STILLUX? ETT FÖRETAG BELÄGET I KOMMUNEN CERRETO GUIDI (FI). DET PRODUCERAR BELYSNING FÖR INTERNI.ETT FÖRETAG SOM ÄR ETABLERAT PÅ DEN NATIONELLA SCENEN OCH PÅ VISSA INTERNATIONELLA MARKNADER. FÖRETAGET FÖDDES SOM ETT GLASVARUFÖRETAG OCH BÖRJADE SNART MED ATT STYRA SKAPANDET AV GLASFÖREMÅL FÖR BELYSNINGSSEKTORN. GENERATION EFTER GENERATION, FÖRETAGET ÄR IDAG EN REFERENSPUNKT FÖR PRODUKTION AV LYXIGA LJUSKRONOR OCH BELYSNINGSSYSTEM. FÖRETAGET EXPORTERAR 79,30 % AV SIN OMSÄTTNING TILL MARKNADER UTANFÖR EU. HAR FÖRETAGET REDAN GJORT DET? STARTAT EN INTERNATIONALISERINGSVÄG OCH MÅLET MED DETTA PROJEKT PASSAR IN I MÅLET MER? GENERAL OF THE COMPANY FÖR ATT Å ENA SIDAN ÖKA OMSÄTTNINGENS ANDELAR PÅ OLIKA MARKNADER DÄR DET FINNS? JA, VISST? EN NÄRVARO, MEN DET MÅSTE KONSOLIDERAS GENOM ÅTGÄRDER SOM FRÄMJAR VARUMÄRKET OCH KUNDLOJALITETEN. DETTA PROJEKT SYFTAR TILL FÖLJANDE MARKNADER: FÖRENTA STATERNA/CECENIA/A (Swedish)
0 references
CERRETO GUIDI
0 references
10 April 2023
0 references