Energy efficiency in multi-family residential buildings in Vratsa — Project 2 (Q3884538): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(BatchIngestion) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Vratsa / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 03:18, 10 June 2023
Project Q3884538 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Energy efficiency in multi-family residential buildings in Vratsa — Project 2 |
Project Q3884538 in Bulgaria |
Statements
1,849,054.52 Bulgarian lev
0 references
943,017.81 Euro
0 references
2,175,358.26 Bulgarian lev
0 references
1,109,432.71 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
2 May 2017
0 references
29 June 2020
0 references
ОБЩИНА ВРАЦА
0 references
43°14'8.59"N, 23°34'5.88"E
0 references
В Инвестиционната програма на Враца е включен проект, който е свързан с интервенции върху многофамилни жилищни сгради. В неговите рамки ще се подадат две проектни предложения, като всяко ще включва най-малко пет обекта на интервенция (сгради). Проектните дейности са насочени към обновяване на многофамилни жилищни сгради, като с тях се цели чрез изпълнение на мерки за енергийна ефективност да се осигурят по-добри условия на живот за гражданите в многофамилни жилищни сгради, топлинен комфорт и по-високо качество на жизнената среда. Планираните дейности по проекта ще допринесат за постигане на националната цел по отношение на повишаване на енергийна ефективност, а именно – достигане на 25% по-висока енергийна ефективност към 2020 г. и косвено – за намаляване на емисиите на парникови газове в атмосферата. Проектът ще допринесе и за постигането на националните индикативни показатели за спестена енергия за 2020 г., свързани с икономия на енергия при крайното енергийно потребление (КЕП) и при първичното енергийно потребление (ПЕП).Екип от общинска администрация започна работа по консултиране, подпомагане и набиране на предложения на СС (Сдружения на собственици) за заявяване на интерес и финансово попомагане (ЗИФП). Бяха създадени Правила за извършване на оценка на подадените ЗИФП. Правилата са съобразени с Указанията по процедурата за подготовка и изпълнения на проекти за енергийна ефективност в многофамилни жилищни сгради по Приоритетна ос 1 "Устойчиво и интегрирано градско развитие" на ОП "Региони в растеж" 2014-2020. Работата по набирането и оценката на ЗИФП беше извършена в периода февруари - юни 2016 г. Идентифицирани са 15 многофамилни жилищни сгради, отговарящи на изискванията на насоките и правилата за оценка на Община Враца, от които в настоящото са включени 8 от тях. (Bulgarian)
0 references
The Vratsa Investment Programme includes a project that is related to interventions in multi-apartment buildings. It will submit two project proposals, each comprising at least five intervention sites (buildings). The project activities are aimed at the renovation of multi-apartment buildings and aim to provide better living conditions for citizens in multi-apartment buildings, thermal comfort and higher quality of the living environment through the implementation of energy efficiency measures. The planned project activities will contribute to achieving the national energy efficiency target of 25 % higher energy efficiency by 2020 and indirectly reducing greenhouse gas emissions into the atmosphere. The project will also contribute to the achievement of the 2020 National Energy Saved Indicators related to energy savings in final energy consumption (EES) and primary energy consumption (PEC). A team of municipal administration has started work on consulting, supporting and collecting proposals of the SA (owners’ associations) for expression of interest and financial assistance (ZIFP). Rules for the assessment of the submitted ZIFP have been established. The rules comply with the Guidelines for the preparation and implementation of energy efficiency projects in multi-apartment buildings under Priority Axis 1 “Sustainable and Integrated Urban Development” of OP “Regions in Growth” 2014-2020. The work on the recruitment and evaluation of the ZIFP was carried out in the period February-June 2016. 15 multi-apartment buildings have been identified, meeting the requirements of the guidelines and evaluation rules of the Municipality of Vratsa, of which 8 of them are included in the present one. (English)
2 December 2021
0 references
Le programme d’investissement Vratsa comprend un projet lié à des interventions dans des immeubles à appartements multiples. Il soumettra deux propositions de projet, chacune comprenant au moins cinq sites d’intervention (bâtiments). Les activités du projet visent la rénovation d’immeubles à appartements multiples et visent à améliorer les conditions de vie des citoyens dans les immeubles à appartements multiples, le confort thermique et la qualité de l’environnement de vie grâce à la mise en œuvre de mesures d’efficacité énergétique. Les activités prévues contribueront à atteindre l’objectif national d’efficacité énergétique de 25 % d’ici 2020 et à réduire indirectement les émissions de gaz à effet de serre dans l’atmosphère. Le projet contribuera également à la réalisation des indicateurs nationaux d’économies d’énergie 2020 relatifs aux économies d’énergie dans la consommation finale d’énergie (EES) et la consommation d’énergie primaire (PEC). Une équipe d’administration municipale a entamé des travaux de consultation, de soutien et de collecte des propositions de l’AS (associations de propriétaires) pour manifestation d’intérêt et assistance financière (ZIFP). Des règles pour l’évaluation du ZIFP soumis ont été établies. Les règles sont conformes aux lignes directrices pour la préparation et la mise en œuvre de projets d’efficacité énergétique dans les bâtiments multiappartements relevant de l’axe prioritaire 1 «Développement urbain durable et intégré» du PO «Régions en croissance» 2014-2020. Les travaux sur le recrutement et l’évaluation du ZIFP ont été réalisés entre février et juin 2016. 15 bâtiments multi-appartements ont été identifiés, répondant aux exigences des lignes directrices et des règles d’évaluation de la municipalité de Vratsa, dont 8 d’entre eux sont inclus dans la présente. (French)
3 December 2021
0 references
Das Investitionsprogramm Vratsa umfasst ein Projekt, das sich auf Maßnahmen in Mehrfamilienhäusern bezieht. Sie legt zwei Projektvorschläge vor, die jeweils mindestens fünf Interventionsorte (Gebäude) umfassen. Die Projektaktivitäten zielen auf die Renovierung von Mehrfamilienhäusern ab und zielen darauf ab, durch die Umsetzung von Energieeffizienzmaßnahmen bessere Lebensbedingungen für die Bürger in Mehrfamilienhäusern, thermischen Komfort und eine höhere Lebensqualität der Lebensumwelt zu schaffen. Die geplanten Projektaktivitäten werden dazu beitragen, das nationale Energieeffizienzziel von 25 % der Energieeffizienz bis 2020 zu erreichen und die Treibhausgasemissionen in die Atmosphäre indirekt zu senken. Das Projekt wird auch zur Verwirklichung der nationalen Energiesparindikatoren für 2020 im Zusammenhang mit Energieeinsparungen beim Endenergieverbrauch (EES) und Primärenergieverbrauch (PEC) beitragen. Ein Team der kommunalen Verwaltung hat mit der Beratung, Unterstützung und Sammlung von Vorschlägen der SA (Eigentümerverbände) zur Interessenbekundung und finanziellen Unterstützung (ZIFP) begonnen. Es wurden Regeln für die Bewertung des eingereichten ZIFP festgelegt. Die Vorschriften entsprechen den Leitlinien für die Vorbereitung und Durchführung von Energieeffizienzprojekten in Mehrfamilienhäusern im Rahmen der Prioritätsachse 1 „Nachhaltige und integrierte Stadtentwicklung“ des OP „Regionen im Wachstum“ 2014-2020. Die Arbeiten an der Einstellung und Bewertung des ZIFP wurden im Zeitraum Februar-Juni 2016 durchgeführt. Es wurden 15 Mehrfamilienhäuser ermittelt, die den Anforderungen der Leitlinien und Evaluierungsregeln der Gemeinde Vratsa entsprechen, von denen 8 in die vorliegende aufgenommen wurden. (German)
4 December 2021
0 references
Het investeringsprogramma van Vratsa omvat een project dat betrekking heeft op interventies in appartementengebouwen. Zij zal twee projectvoorstellen indienen, die elk ten minste vijf actielocaties (gebouwen) omvatten. De projectactiviteiten zijn gericht op de renovatie van appartementengebouwen en zijn gericht op betere levensomstandigheden voor burgers in appartementengebouwen, thermisch comfort en een hogere kwaliteit van de leefomgeving door middel van energie-efficiëntiemaatregelen. De geplande projectactiviteiten zullen bijdragen tot de verwezenlijking van de nationale energie-efficiëntiedoelstelling van 25 % hogere energie-efficiëntie tegen 2020 en tot een indirecte vermindering van de uitstoot van broeikasgassen in de atmosfeer. Het project zal ook bijdragen tot de verwezenlijking van de nationale energiebesparende indicatoren voor 2020 met betrekking tot energiebesparingen in het eindenergieverbruik (EES) en primair energieverbruik (PEC). Een team van gemeentelijke overheden is begonnen met het raadplegen, ondersteunen en verzamelen van voorstellen van de SA (eigenaarsverenigingen) voor blijken van belangstelling en financiële bijstand (ZIFP). Er zijn regels vastgesteld voor de beoordeling van de ingediende ZIFP. De regels zijn in overeenstemming met de richtsnoeren voor de voorbereiding en uitvoering van energie-efficiëntieprojecten in appartementengebouwen binnen prioritaire as 1 „Duurzame en geïntegreerde stedelijke ontwikkeling” van het OP „Regio’s in groei” 2014-2020. De werkzaamheden met betrekking tot de werving en evaluatie van het ZIFP zijn in de periode februari-juni 2016 uitgevoerd. Er zijn 15 appartementengebouwen geïdentificeerd die voldoen aan de vereisten van de richtsnoeren en evaluatieregels van de gemeente Vratsa, waarvan er 8 in de onderhavige zijn opgenomen. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il programma di investimenti Vratsa comprende un progetto relativo agli interventi in edifici condominiali. Presenterà due proposte di progetto, ciascuna comprendente almeno cinque siti d'intervento (edifici). Le attività del progetto sono volte alla ristrutturazione di edifici condominiali e mirano a migliorare le condizioni di vita dei cittadini negli edifici condominiali, il comfort termico e una migliore qualità dell'ambiente di vita attraverso l'attuazione di misure di efficienza energetica. Le attività del progetto previste contribuiranno al conseguimento dell'obiettivo nazionale di efficienza energetica del 25 % di efficienza energetica superiore entro il 2020 e alla riduzione indiretta delle emissioni di gas a effetto serra nell'atmosfera. Il progetto contribuirà anche al raggiungimento degli indicatori nazionali di risparmio energetico 2020 relativi al risparmio energetico nel consumo finale di energia (EES) e al consumo di energia primaria (PEC). Un team di amministrazione comunale ha avviato i lavori di consulenza, sostegno e raccolta di proposte dell'AS (associazioni proprietarie) per manifestare interesse e assistenza finanziaria (ZIFP). Sono state stabilite norme per la valutazione dello ZIFP presentato. Le norme sono conformi agli orientamenti per la preparazione e l'attuazione di progetti di efficienza energetica negli edifici condominiali nell'ambito dell'asse prioritario 1 "Sviluppo urbano sostenibile e integrato" del PO "Regioni in crescita" 2014-2020. I lavori di assunzione e valutazione dello ZIFP sono stati effettuati nel periodo febbraio-giugno 2016. Sono stati individuati 15 condomini, rispondenti ai requisiti delle linee guida e delle norme di valutazione del Comune di Vratsa, di cui 8 sono inclusi nel presente. (Italian)
13 January 2022
0 references
El Programa de Inversiones de Vratsa incluye un proyecto relacionado con intervenciones en edificios de apartamentos múltiples. Presentará dos propuestas de proyectos, cada una de las cuales incluirá al menos cinco lugares de intervención (edificios). Las actividades del proyecto tienen por objeto la renovación de edificios de apartamentos múltiples y tienen por objeto ofrecer mejores condiciones de vida a los ciudadanos en edificios de apartamentos múltiples, confort térmico y una mayor calidad del entorno de vida mediante la aplicación de medidas de eficiencia energética. Las actividades del proyecto previstas contribuirán a alcanzar el objetivo nacional de eficiencia energética de un 25 % más de eficiencia energética para 2020 y a reducir indirectamente las emisiones de gases de efecto invernadero a la atmósfera. El proyecto también contribuirá a la consecución de los indicadores nacionales de ahorro energético de 2020 relacionados con el ahorro energético en el consumo final de energía (EES) y el consumo de energía primaria (PEC). Un equipo de administración municipal ha comenzado a trabajar en la consulta, el apoyo y la recogida de propuestas de la SA (asociaciones de propietarios) para la manifestación de interés y la asistencia financiera (ZIFP). Se han establecido normas para la evaluación de la ZIFP presentada. Las normas se ajustan a las Directrices para la preparación y ejecución de proyectos de eficiencia energética en edificios de apartamentos múltiples en el marco del eje prioritario 1 «Desarrollo urbano sostenible e integrado» del PO «Regiones en crecimiento» 2014-2020. El trabajo de contratación y evaluación del ZIFP se llevó a cabo en el período febrero-junio de 2016. Se han identificado 15 edificios de apartamentos múltiples que cumplen los requisitos de las directrices y normas de evaluación del municipio de Vratsa, de los cuales 8 están incluidos en el presente. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Investeringsprogrammet Vratsa omfatter et projekt, der vedrører interventioner i bygninger med flere lejligheder. Den forelægger to projektforslag, der hver består af mindst fem interventionssteder (bygninger). Projektaktiviteterne har til formål at renovere bygninger med flere lejligheder og har til formål at skabe bedre levevilkår for borgerne i bygninger med flere lejligheder, termisk komfort og højere kvalitet i boligmiljøet gennem gennemførelse af energieffektivitetsforanstaltninger. De planlagte projektaktiviteter vil bidrage til at nå det nationale energieffektivitetsmål om 25 % højere energieffektivitet inden 2020 og indirekte reducere drivhusgasemissionerne til atmosfæren. Projektet vil også bidrage til at nå de nationale energisparede indikatorer for 2020 vedrørende energibesparelser i det endelige energiforbrug (EES) og primærenergiforbruget (PEC). Et team af kommunale myndigheder har påbegyndt arbejdet med at høre, støtte og indsamle forslag fra tilsynsmyndigheden (ejerforeninger) om interessetilkendegivelse og finansiel bistand (ZIFP). Der er fastsat regler for vurderingen af den forelagte ZIFP. Reglerne er i overensstemmelse med retningslinjerne for forberedelse og gennemførelse af energieffektivitetsprojekter i bygninger med flere lejligheder under prioritetsakse 1 "Bæredygtig og integreret byudvikling" i OP'et "Vækstregioner" 2014-2020. Arbejdet med rekruttering og evaluering af ZIFP blev udført i perioden februar-juni 2016. Der er udpeget 15 ejendomme med flere lejligheder, som opfylder kravene i Vratsa kommunes retningslinjer og evalueringsregler, hvoraf 8 er medtaget i denne. (Danish)
19 July 2022
0 references
Το επενδυτικό πρόγραμμα Vratsa περιλαμβάνει ένα έργο που σχετίζεται με παρεμβάσεις σε πολυκατοικίες. Θα υποβάλει δύο προτάσεις έργων, καθεμία εκ των οποίων περιλαμβάνει τουλάχιστον πέντε τόπους παρέμβασης (κτίρια). Οι δραστηριότητες του έργου αποσκοπούν στην ανακαίνιση πολυκατοικιών και αποσκοπούν στην εξασφάλιση καλύτερων συνθηκών διαβίωσης για τους πολίτες σε πολυκατοικίες, θερμικής άνεσης και υψηλότερης ποιότητας του περιβάλλοντος διαβίωσης μέσω της εφαρμογής μέτρων ενεργειακής απόδοσης. Οι προγραμματισμένες δραστηριότητες του έργου θα συμβάλουν στην επίτευξη του εθνικού στόχου ενεργειακής απόδοσης κατά 25 % υψηλότερης ενεργειακής απόδοσης έως το 2020 και στην έμμεση μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου στην ατμόσφαιρα. Το έργο θα συμβάλει επίσης στην επίτευξη των εθνικών δεικτών εξοικονόμησης ενέργειας για το 2020 που σχετίζονται με την εξοικονόμηση ενέργειας στην τελική κατανάλωση ενέργειας (ΣΕΕ) και την κατανάλωση πρωτογενούς ενέργειας (PEC). Μια ομάδα δημοτικής διοίκησης έχει αρχίσει να εργάζεται για τη διαβούλευση, την υποστήριξη και τη συλλογή προτάσεων της ΕΑ (ενώσεις ιδιοκτητών) για την εκδήλωση ενδιαφέροντος και την οικονομική βοήθεια (ZIFP). Έχουν θεσπιστεί κανόνες για την αξιολόγηση του υποβληθέντος ZIFP. Οι κανόνες συμμορφώνονται με τις κατευθυντήριες γραμμές για την προετοιμασία και την υλοποίηση έργων ενεργειακής απόδοσης σε πολυκατοικίες στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 1 «Βιώσιμη και ολοκληρωμένη αστική ανάπτυξη» του ΕΠ «Περιφέρειες σε ανάπτυξη» 2014-2020. Οι εργασίες πρόσληψης και αξιολόγησης του ZIFP πραγματοποιήθηκαν κατά την περίοδο Φεβρουαρίου-Ιουνίου 2016. Έχουν εντοπιστεί 15 πολυκατοικίες, τα οποία πληρούν τις απαιτήσεις των κατευθυντήριων γραμμών και των κανόνων αξιολόγησης του Δήμου Βράτσας, εκ των οποίων 8 περιλαμβάνονται στην παρούσα. (Greek)
19 July 2022
0 references
Program ulaganja Vratsa uključuje projekt koji je povezan s intervencijama u zgradama s više stanova. Dostavit će dva projektna prijedloga, od kojih svaki obuhvaća najmanje pet interventnih lokacija (zgrade). Projektne aktivnosti usmjerene su na obnovu višestambenih zgrada, a cilj im je osigurati bolje životne uvjete za građane u višestambenim zgradama, toplinsku udobnost i višu kvalitetu životnog okoliša kroz provedbu mjera energetske učinkovitosti. Planiranim aktivnostima projekta doprinijet će se postizanju nacionalnog cilja energetske učinkovitosti od 25 % veće energetske učinkovitosti do 2020. i neizravnom smanjenju emisija stakleničkih plinova u atmosferu. Projektom će se doprinijeti i postizanju nacionalnih pokazatelja uštede energije za 2020. povezanih s uštedama energije u krajnjoj potrošnji energije (EES) i potrošnjom primarne energije (PEC). Tim općinske uprave započeo je s radom na savjetovanju, podupiranju i prikupljanju prijedloga SA-a (vlasničkih udruga) za iskazivanje interesa i financijsku pomoć (ZIFP). Utvrđena su pravila za ocjenu dostavljenog ZIFP-a. Pravila su u skladu sa Smjernicama za pripremu i provedbu projekata energetske učinkovitosti u zgradama s više stanova u okviru prioritetne osi 1 „Održivi i integrirani urbani razvoj” operativnog programa „Regije u rastu” za razdoblje 2014. – 2020. Rad na zapošljavanju i ocjenjivanju ZIFP-a proveden je u razdoblju od veljače do lipnja 2016. Utvrđeno je 15 višestambenih zgrada koje ispunjavaju zahtjeve iz smjernica i evaluacijskih pravila Općine Vratsa, od kojih je osam uključeno u ovaj objekt. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Programul de investiții Vratsa include un proiect care este legat de intervențiile în clădirile cu mai multe apartamente. Comisia va prezenta două propuneri de proiecte, fiecare cuprinzând cel puțin cinci situri de intervenție (clădiri). Activitățile proiectului vizează renovarea clădirilor cu mai multe apartamente și au ca scop asigurarea unor condiții de viață mai bune pentru cetățeni în clădirile cu mai multe apartamente, confort termic și o calitate mai bună a mediului de viață prin punerea în aplicare a măsurilor de eficiență energetică. Activitățile planificate ale proiectului vor contribui la atingerea obiectivului național de eficiență energetică cu 25 % mai mare până în 2020 și la reducerea indirectă a emisiilor de gaze cu efect de seră în atmosferă. Proiectul va contribui, de asemenea, la realizarea indicatorilor naționali de economisire a energiei pentru 2020 referitori la economiile de energie în consumul final de energie (EES) și la consumul de energie primară (PEC). O echipă de administrație municipală a început să lucreze la consultarea, sprijinirea și colectarea propunerilor AS (asociații de proprietari) pentru exprimarea interesului și asistență financiară (ZIFP). Au fost stabilite norme pentru evaluarea ZIFP prezentate. Normele sunt conforme cu Orientările pentru pregătirea și punerea în aplicare a proiectelor de eficiență energetică în clădirile cu mai multe apartamente din cadrul axei prioritare 1 „Dezvoltare urbană durabilă și integrată” a PO „Regiuni în creștere” 2014-2020. Activitatea de recrutare și evaluare a ZIFP s-a desfășurat în perioada februarie-iunie 2016. Au fost identificate 15 clădiri cu mai multe apartamente, care îndeplinesc cerințele orientărilor și regulilor de evaluare ale municipalității Vratsa, dintre care 8 sunt incluse în prezentul document. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Investičný program Vratsa zahŕňa projekt, ktorý súvisí so zásahmi do bytových domov. Predloží dva návrhy projektov, z ktorých každý bude obsahovať aspoň päť intervenčných miest (budovy). Činnosti projektu sú zamerané na renováciu bytových domov a ich cieľom je zabezpečiť lepšie životné podmienky pre občanov v bytových domoch, tepelnú pohodu a vyššiu kvalitu životného prostredia prostredníctvom vykonávania opatrení v oblasti energetickej efektívnosti. Plánované činnosti projektu prispejú k dosiahnutiu národného cieľa energetickej efektívnosti, ktorým je do roku 2020 zvýšiť energetickú účinnosť o 25 % a nepriamo znížiť emisie skleníkových plynov do atmosféry. Projekt prispeje aj k dosiahnutiu národných ukazovateľov úspor energie na rok 2020 súvisiacich s úsporami energie pri konečnej spotrebe energie (EES) a primárnej energetickej spotrebe (PEC). Tím obecnej správy začal pracovať na poradenstve, podpore a zhromažďovaní návrhov SA (združení vlastníkov) na vyjadrenie záujmu a finančnej pomoci (ZIFP). Stanovili sa pravidlá posudzovania predloženého ZIFP. Pravidlá sú v súlade s usmerneniami na prípravu a realizáciu projektov energetickej efektívnosti v bytových domoch v rámci prioritnej osi 1 „Udržateľný a integrovaný mestský rozvoj“ operačného programu „Regióny rastu“ 2014 – 2020. Práca na nábore a hodnotení ZIFP sa uskutočnila v období od februára do júna 2016. Bolo identifikovaných 15 bytových domov, ktoré spĺňajú požiadavky usmernení a pravidiel hodnotenia mesta Vratsa, z ktorých 8 je zahrnutých v súčasnom. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-Programm ta’ Investiment ta’ Vratsa jinkludi proġett li huwa relatat ma’ interventi f’bini b’aktar minn appartament wieħed. Hija se tippreżenta żewġ proposti ta’ proġetti, li kull waħda tinkludi mill-inqas ħames siti ta’ intervent (bini). L-attivitajiet tal-proġett huma mmirati lejn ir-rinnovazzjoni ta’ binjiet b’aktar minn appartament wieħed u għandhom l-għan li jipprovdu kundizzjonijiet ta’ għajxien aħjar għaċ-ċittadini f’bini b’aktar minn appartament wieħed, il-kumdità termali u kwalità ogħla tal-ambjent ħaj permezz tal-implimentazzjoni ta’ miżuri ta’ effiċjenza enerġetika. L-attivitajiet ippjanati tal-proġett se jikkontribwixxu biex tintlaħaq il-mira nazzjonali għall-effiċjenza fl-enerġija ta’ 25 % aktar effiċjenza fl-enerġija sal-2020 u biex jitnaqqsu indirettament l-emissjonijiet tal-gassijiet serra fl-atmosfera. Il-proġett se jikkontribwixxi wkoll għall-kisba tal-Indikaturi Nazzjonali tal-Enerġija sal-2020 relatati mal-iffrankar tal-enerġija fil-konsum finali tal-enerġija (EES) u l-konsum tal-enerġija primarja (PEC). Tim ta’ amministrazzjoni muniċipali beda jaħdem fuq il-konsultazzjoni, l-appoġġ u l-ġbir ta’ proposti tal-SA (assoċjazzjonijiet tas-sidien) għal espressjoni ta’ interess u assistenza finanzjarja (ZIFP). Ġew stabbiliti regoli għall-valutazzjoni taż-ZIFP sottomessa. Ir-regoli jikkonformaw mal-Linji Gwida għat-tħejjija u l-implimentazzjoni ta’ proġetti ta’ effiċjenza enerġetika f’bini b’diversi appartamenti taħt l-Assi Prijoritarju 1 “Żvilupp Urban Sostenibbli u Integrat” tal-PO “Reġjuni fi Tkabbir” 2014–2020. Il-ħidma fuq ir-reklutaġġ u l-evalwazzjoni taż-ZIFP twettqet fil-perjodu bejn Frar u Ġunju 2016. Ġew identifikati 15-il binja b’aktar minn appartament wieħed, li jissodisfaw ir-rekwiżiti tal-linji gwida u r-regoli ta’ evalwazzjoni tal-Muniċipalità ta’ Vratsa, li minnhom 8 minnhom huma inklużi f’din il-binja. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O Programa de Investimento Vratsa inclui um projeto relacionado com intervenções em edifícios de apartamentos. Apresentará duas propostas de projetos, cada uma das quais compreendendo, pelo menos, cinco locais de intervenção (edifícios). As atividades do projeto visam a renovação de edifícios de apartamentos e visam proporcionar melhores condições de vida aos cidadãos em edifícios de apartamentos múltiplos, conforto térmico e uma maior qualidade do ambiente de vida através da aplicação de medidas de eficiência energética. As atividades de projeto previstas contribuirão para alcançar o objetivo nacional de eficiência energética de 25 % de eficiência energética até 2020 e para reduzir indiretamente as emissões de gases com efeito de estufa para a atmosfera. O projeto contribuirá igualmente para a realização dos indicadores nacionais de poupança de energia de 2020 relacionados com a poupança de energia no consumo final de energia (EES) e o consumo de energia primária (PEC). Uma equipa de administração municipal iniciou os trabalhos de consultoria, apoio e recolha de propostas da SA (Associações de Proprietários) para manifestação de interesse e assistência financeira (ZIFP). Foram estabelecidas regras para a avaliação do ZIFP apresentado. As regras estão em conformidade com as Orientações para a preparação e execução de projetos de eficiência energética em edifícios de apartamentos no âmbito do eixo prioritário 1 «Desenvolvimento urbano sustentável e integrado» do PO «Regiões em Crescimento» 2014-2020. Os trabalhos de recrutamento e avaliação do ZIFP foram realizados no período de fevereiro a junho de 2016. Foram identificados 15 edifícios de apartamentos, que cumprem os requisitos das diretrizes e regras de avaliação do Concelho de Vratsa, dos quais 8 estão incluídos no presente. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Vratsan investointiohjelmaan sisältyy hanke, joka liittyy moniasuntoisissa rakennuksissa toteutettaviin tukitoimiin. Se tekee kaksi hanke-ehdotusta, joista kussakin on vähintään viisi tukikohtaa (rakennukset). Hankkeen tavoitteena on moniasuntoisten rakennusten kunnostaminen, ja sen tavoitteena on parantaa kansalaisten elinoloja moniasuntoisissa rakennuksissa, lämpömukavuutta ja parantaa elinympäristön laatua toteuttamalla energiatehokkuustoimenpiteitä. Suunnitelluilla hanketoimilla edistetään kansallisen energiatehokkuustavoitteen saavuttamista 25 prosentilla energiatehokkuuden parantamiseksi vuoteen 2020 mennessä ja ilmakehään joutuvien kasvihuonekaasupäästöjen epäsuoraa vähentämistä. Hankkeella edistetään myös vuoden 2020 kansallisten energiansäästöindikaattorien saavuttamista energian loppukulutuksessa (EES) ja primäärienergiankulutuksessa (PEC). Kunnallishallinnon ryhmä on aloittanut työskentelyn SA:n (omistajayhdistysten) kiinnostuksenilmaisua ja taloudellista tukea (ZIFP) koskevien ehdotusten konsultoimiseksi, tukemiseksi ja keräämiseksi. Toimitetun ZIFP:n arviointia koskevat säännöt on vahvistettu. Säännöt ovat niiden suuntaviivojen mukaisia, jotka koskevat moniasuntoisten rakennusten energiatehokkuushankkeiden valmistelua ja toteuttamista vuosien 2014–2020 toimenpideohjelman ”Alueet kasvualueilla” toimintalinjan 1 ”Kestävä ja yhdennetty kaupunkikehitys” mukaisesti. ZIFP:n palvelukseenottoa ja arviointia koskeva työ suoritettiin helmi-kesäkuussa 2016. Vratsan kunnan ohjeissa ja arviointisäännöissä asetettujen vaatimusten mukaisesti on nimetty 15 moniasuntoista rakennusta, joista kahdeksan kuuluu nykyiseen rakennukseen. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Program inwestycyjny Vratsa obejmuje projekt związany z interwencjami w budynkach wielomieszkaniowych. Komisja przedstawi dwa wnioski dotyczące projektów, z których każdy składa się z co najmniej pięciu miejsc interwencji (budynków). Działania projektowe mają na celu renowację budynków wielomieszkaniowych i mają na celu zapewnienie obywatelom lepszych warunków życia w budynkach wielomieszkaniowych, komfort cieplny i wyższą jakość środowiska życia poprzez wdrożenie środków efektywności energetycznej. Planowane działania w ramach projektu przyczynią się do osiągnięcia krajowego celu w zakresie efektywności energetycznej o 25 % wyższego do 2020 r. i pośredniego ograniczenia emisji gazów cieplarnianych do atmosfery. Projekt przyczyni się również do osiągnięcia krajowych wskaźników oszczędności energii z 2020 r. związanych z oszczędnościami energii w końcowym zużyciu energii (EES) i zużyciem energii pierwotnej (PEC). Zespół administracji miejskiej rozpoczął prace nad konsultacjami, wsparciem i gromadzeniem propozycji S.A. (stowarzyszeń właścicieli) dotyczących wyrażenia zainteresowania i pomocy finansowej (ZIFP). Ustanowiono zasady oceny przedłożonego ZIFP. Zasady te są zgodne z Wytycznymi dotyczącymi przygotowania i realizacji projektów w zakresie efektywności energetycznej w budynkach wielomieszkaniowych w ramach osi priorytetowej 1 „Zrównoważony i zintegrowany rozwój obszarów miejskich” PO „Regiony we wzroście” 2014-2020. Prace nad rekrutacją i oceną ZIFP przeprowadzono w okresie od lutego do czerwca 2016 r. Zidentyfikowano 15 budynków wielomieszkaniowych spełniających wymogi wytycznych i zasad oceny gminy Vratsa, z których 8 znajduje się w niniejszym dokumencie. (Polish)
19 July 2022
0 references
Naložbeni program Vratsa vključuje projekt, ki je povezan z intervencijami v večstanovanjskih stavbah. Predložila bo dva projektna predloga, od katerih bo vsak vseboval vsaj pet lokacij (zgradb). Projektne aktivnosti so usmerjene v prenovo večstanovanjskih stavb in so namenjene zagotavljanju boljših življenjskih pogojev za državljane v večstanovanjskih stavbah, toplotnega udobja in višje kakovosti bivalnega okolja z izvajanjem ukrepov za energetsko učinkovitost. Načrtovane projektne dejavnosti bodo prispevale k doseganju nacionalnega cilja povečanja energetske učinkovitosti za 25 % do leta 2020 in posrednega zmanjšanja emisij toplogrednih plinov v ozračje. Projekt bo prispeval tudi k doseganju nacionalnih kazalnikov varčevanja z energijo za leto 2020, povezanih s prihranki energije pri porabi končne energije in porabi primarne energije (PEC). Skupina občinske uprave je začela z delom na področju svetovanja, podpore in zbiranja predlogov SA (združenja lastnikov) za prijavo interesa in finančno pomoč (ZIFP). Določena so pravila za oceno predloženega ZIFP. Pravila so skladna s smernicami za pripravo in izvajanje projektov energetske učinkovitosti v večstanovanjskih stavbah v okviru prednostne osi 1 „Trajnostni in integrirani razvoj mest“ operativnega programa „Regije v rasti“ 2014–2020. Delo v zvezi z zaposlovanjem in ocenjevanjem ZIFP je bilo opravljeno v obdobju od februarja do junija 2016. Opredeljenih je bilo 15 večstanovanjskih stavb, ki izpolnjujejo zahteve smernic in ocenjevalnih pravil občine Vratsa, od katerih jih je 8 vključenih v sedanjo. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Investiční program Vratsa zahrnuje projekt, který souvisí s intervencemi v budovách s více bytovými jednotkami. Předloží dva návrhy projektů, z nichž každý bude obsahovat nejméně pět intervenčních míst (budovy). Projektové činnosti jsou zaměřeny na renovaci budov s více bytovými jednotkami a jejich cílem je poskytnout občanům lepší životní podmínky v budovách s více bytovými jednotkami, tepelnou pohodu a vyšší kvalitu životního prostředí prostřednictvím provádění opatření v oblasti energetické účinnosti. Plánované projektové činnosti přispějí k dosažení vnitrostátního cíle energetické účinnosti, kterým je do roku 2020 zvýšit energetickou účinnost o 25 % a nepřímo snížit emise skleníkových plynů do ovzduší. Projekt rovněž přispěje k dosažení vnitrostátních ukazatelů úspor energie z roku 2020 týkajících se úspor energie při konečné spotřebě energie (EES) a spotřebě primární energie (PEC). Tým obecní správy zahájil práci na konzultacích, podpoře a shromažďování návrhů SA (sdružení vlastníků) za účelem vyjádření zájmu a finanční pomoci (ZIFP). Byla stanovena pravidla pro posouzení předloženého ZIFP. Pravidla jsou v souladu s Pokyny pro přípravu a provádění projektů energetické účinnosti v budovách s více bytovými jednotkami v rámci prioritní osy 1 „Udržitelný a integrovaný rozvoj měst“ operačního programu „Regiony v růstu“ 2014–2020. Práce na náboru a hodnocení ZIFP probíhaly v období od února do června 2016. Bylo určeno 15 bytových budov, které splňují požadavky pokynů a hodnotících pravidel obce Vratsa, z nichž 8 je zahrnuto v tomto nařízení. (Czech)
19 July 2022
0 references
Vratsa investicijų programa apima projektą, susijusį su intervencijomis daugiabučiuose pastatuose. Ji pateiks du projektų pasiūlymus, kurių kiekvienas apima ne mažiau kaip penkias intervencijos vietas (pastatus). Projekto veikla siekiama renovuoti daugiabučius pastatus ir, įgyvendinant energijos vartojimo efektyvumo priemones, užtikrinti geresnes piliečių gyvenimo sąlygas daugiabučiuose pastatuose, šiluminį komfortą ir geresnę gyvenamosios aplinkos kokybę. Planuojama projekto veikla padės pasiekti nacionalinį energijos vartojimo efektyvumo tikslą iki 2020 m. 25 proc. padidinti energijos vartojimo efektyvumą ir netiesiogiai sumažinti į atmosferą išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį. Projektas taip pat padės pasiekti 2020 m. nacionalinius energijos taupymo rodiklius, susijusius su galutinės energijos sutaupymu (AIS) ir pirminės energijos suvartojimu (PEC). Savivaldybės administracijos komanda pradėjo rengti konsultacijas, remti ir rinkti SA (savininkų asociacijų) pasiūlymus pareikšti susidomėjimą ir finansinę paramą (ZIFP). Nustatytos pateiktos ZIFP vertinimo taisyklės. Taisyklės atitinka 2014–2020 m. veiksmų programos „Regionai augimui skatinti“ 1 prioritetinę kryptį „Tvari ir integruota miestų plėtra“ daugiabučiuose pastatuose vykdomų energijos vartojimo efektyvumo projektų rengimo ir įgyvendinimo gaires. Darbas, susijęs su ZIFP įdarbinimu ir vertinimu, buvo atliktas 2016 m. vasario-birželio mėn. Buvo nustatyta 15 daugiabučių namų, atitinkančių Vratsa savivaldybės gairių ir vertinimo taisyklių reikalavimus, iš kurių 8 įtraukti į dabartinį. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Vratsa investīciju programma ietver projektu, kas ir saistīts ar intervencēm daudzdzīvokļu ēkās. Tā iesniegs divus projektu priekšlikumus, no kuriem katrs aptvers vismaz piecas intervences vietas (ēkas). Projekta aktivitāšu mērķis ir atjaunot daudzdzīvokļu ēkas, un to mērķis ir nodrošināt labākus dzīves apstākļus iedzīvotājiem daudzdzīvokļu ēkās, siltumkomfortu un augstāku dzīves vides kvalitāti, īstenojot energoefektivitātes pasākumus. Plānotās projekta aktivitātes palīdzēs sasniegt valsts energoefektivitātes mērķi līdz 2020. gadam par 25 % augstāku energoefektivitāti un netieši samazināt siltumnīcefekta gāzu emisijas atmosfērā. Projekts arī palīdzēs sasniegt 2020. gada nacionālos energotaupības rādītājus, kas saistīti ar enerģijas ietaupījumu enerģijas galapatēriņā (EES) un primārās enerģijas patēriņā (PEC). Pašvaldības administrācijas komanda ir uzsākusi darbu, lai konsultētu, atbalstītu un apkopotu UA (īpašnieku apvienības) priekšlikumus par ieinteresētības izteikšanu un finansiālo palīdzību (ZIFP). Ir izstrādāti noteikumi iesniegtās ZIFP novērtēšanai. Noteikumi atbilst pamatnostādnēm par energoefektivitātes projektu sagatavošanu un īstenošanu daudzdzīvokļu ēkās saskaņā ar darbības programmas “Reģioni izaugsmei” 2014.–2020. gadam 1. prioritāro virzienu “Ilgtspējīga un integrēta pilsētu attīstība”. Darbs pie ZIFP pieņemšanas un novērtēšanas tika veikts laikposmā no 2016. gada februāra līdz jūnijam. Ir identificētas 15 daudzdzīvokļu ēkas, kas atbilst Vratsa pašvaldības pamatnostādņu un novērtēšanas noteikumu prasībām, no kurām 8 no tām ir iekļautas šajā projektā. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A Vratsa beruházási program tartalmaz egy olyan projektet, amely többlakásos épületekbe történő beavatkozásokhoz kapcsolódik. Két projektjavaslatot fog benyújtani, amelyek mindegyike legalább öt intervenciós helyszínt (épületeket) foglal magában. A projekttevékenységek célja a többlakásos épületek felújítása, és célja, hogy energiahatékonysági intézkedések végrehajtása révén jobb életkörülményeket biztosítsanak a polgárok számára a többlakásos épületekben, hőkomfortot és jobb lakókörnyezetet biztosítsanak. A tervezett projekttevékenységek hozzájárulnak a 2020-ig 25%-kal magasabb energiahatékonyságra vonatkozó nemzeti energiahatékonysági cél eléréséhez, és közvetetten csökkentik az üvegházhatást okozó gázok légkörbe történő kibocsátását. A projekt hozzá fog járulni a végsőenergia-fogyasztás (EES) és a primerenergia-fogyasztás (PEC) energiamegtakarításához kapcsolódó 2020. évi nemzeti energiamegtakarítási mutatók megvalósításához is. Az önkormányzati hatóságok egy csoportja megkezdte az SA (tulajdonosi szövetségek) által a részvételi szándék kifejezésére és a pénzügyi támogatásra (ZIFP) vonatkozó javaslatok egyeztetését, támogatását és összegyűjtését. Megállapították a benyújtott ZIFP értékelésére vonatkozó szabályokat. A szabályok megfelelnek a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó „Régiók a növekedésben” operatív program „Fenntartható és integrált városfejlesztés” 1. prioritási tengelyének keretében a többlakásos épületek energiahatékonysági projektjeinek előkészítésére és végrehajtására vonatkozó iránymutatásoknak. A ZIFP felvételével és értékelésével kapcsolatos munka 2016 februárja és júniusa között zajlott. 15 többlakásos épületet azonosítottak, amelyek megfelelnek Vratsa önkormányzata iránymutatásaiban és értékelési szabályaiban foglalt követelményeknek, amelyek közül 8 szerepel a jelenlegiben. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Áirítear i gClár Infheistíochta Vratsa tionscadal a bhaineann le hidirghabhálacha i bhfoirgnimh ilárasán. Cuirfidh sé isteach dhá thogra tionscadail, ina mbeidh ar a laghad cúig láithreán idirghabhála (foirgnimh) i ngach ceann acu. Tá gníomhaíochtaí an tionscadail dírithe ar fhoirgnimh ilárasán a athchóiriú agus tá sé mar aidhm leo dálaí maireachtála níos fearr a chur ar fáil do shaoránaigh i bhfoirgnimh ilárasán, compord teirmeach agus cáilíocht níos airde na timpeallachta maireachtála trí bhearta éifeachtúlachta fuinnimh a chur i bhfeidhm. Rannchuideoidh na gníomhaíochtaí tionscadail atá beartaithe leis an sprioc náisiúnta éifeachtúlachta fuinnimh de 25 % níos airde éifeachtúlachta fuinnimh a bhaint amach faoi 2020 agus astaíochtaí gás ceaptha teasa isteach san atmaisféar a laghdú go hindíreach. Cuideoidh an tionscadal freisin le Táscairí Náisiúnta um Shábháil Fuinnimh 2020 a bhaint amach a bhaineann le coigilteas fuinnimh i dtomhaltas deiridh fuinnimh (EES) agus i dtomhaltas fuinnimh phríomhúil (PEC). Tá tús curtha ag foireann riaracháin bhardasaigh leis an obair chun dul i gcomhairle le tograí SA (cumainn úinéirí) maidir le léiriú spéise agus cúnamh airgeadais (ZIFP) agus chun tacú leo agus iad a bhailiú. Bunaíodh rialacha maidir le measúnú a dhéanamh ar an ZIFP a cuireadh isteach. Comhlíonann na rialacha na Treoirlínte maidir le hullmhú agus cur chun feidhme tionscadal éifeachtúlachta fuinnimh i bhfoirgnimh ilárasán faoi Ais Tosaíochta 1 “Forbairt Uirbeach Inbhuanaithe agus Chomhtháite” de chuid OP “Réigiúin i bhFás” 2014-2020. Rinneadh an obair maidir le hearcú agus meastóireacht ZIFP sa tréimhse Feabhra-Meitheamh 2016. Aithníodh foirgnimh ilárasán 15, a chomhlíonann ceanglais na dtreoirlínte agus rialacha meastóireachta Bardas Vratsa, a bhfuil 8 acu san áireamh sa cheann reatha. (Irish)
19 July 2022
0 references
Investeringsprogrammet Vratsa omfattar ett projekt som avser insatser i flerfamiljshus. Den kommer att lämna in två projektförslag, vart och ett bestående av minst fem interventionsställen (byggnader). Projektverksamheten syftar till renovering av flerfamiljshus och syftar till att ge medborgarna bättre levnadsvillkor i flerfamiljshus, värmekomfort och högre kvalitet på livsmiljön genom genomförande av energieffektivitetsåtgärder. Den planerade projektverksamheten kommer att bidra till att uppnå det nationella energieffektivitetsmålet på 25 % högre energieffektivitet fram till 2020 och indirekt minska utsläppen av växthusgaser i atmosfären. Projektet kommer också att bidra till uppnåendet av de nationella energisparande indikatorerna för 2020 avseende energibesparingar i den slutliga energianvändningen och primärenergianvändningen (PEC). En grupp med kommunal förvaltning har inlett arbetet med att konsultera, stödja och samla in förslag från tillsynsmyndigheten (ägarföreningar) för intresseanmälan och ekonomiskt stöd (ZIFP). Regler för bedömning av den inlämnade ZIFP har fastställts. Reglerna är förenliga med riktlinjerna för utarbetande och genomförande av energieffektivitetsprojekt i flerfamiljshus inom insatsområde 1 ”Hållbar och integrerad stadsutveckling” i det operativa programmet ”Tillväxtregioner” 2014–2020. Arbetet med rekrytering och utvärdering av ZIFP utfördes under perioden februari-juni 2016. 15 flerbostadshus har identifierats, vilket uppfyller kraven i Vratsas kommuns riktlinjer och utvärderingsregler, varav åtta ingår i den nuvarande. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Vratsa investeerimisprogramm hõlmab projekti, mis on seotud mitme korteriga hoonetesse sekkumisega. Komisjon esitab kaks projektiettepanekut, millest igaüks koosneb vähemalt viiest sekkumisobjektist (hoonetest). Projekti tegevuste eesmärk on kortermajade renoveerimine ning energiatõhususe meetmete rakendamise kaudu kodanikele paremate elutingimuste tagamine kortermajades, soojusmugavus ja elukeskkonna kõrgem kvaliteet. Kavandatud projektimeetmed aitavad saavutada riiklikku energiatõhususe eesmärki suurendada 2020. aastaks energiatõhusust 25 % võrra ja kaudselt vähendada kasvuhoonegaaside heidet atmosfääri. Projekt aitab saavutada ka 2020. aasta riiklikke energiasäästunäitajaid, mis on seotud energiasäästuga energia lõpptarbimises ja primaarenergia tarbimisega. Kohalike omavalitsuste rühm on alustanud tööd, et konsulteerida, toetada ja koguda SA (omanike ühendused) ettepanekuid huvide väljendamiseks ja rahalise abi andmiseks. Esitatud ZIFP hindamise eeskirjad on kehtestatud. Eeskirjad on kooskõlas suunistega kortermajade energiatõhususe projektide ettevalmistamiseks ja rakendamiseks 2014.–2020. aasta rakenduskava „Piirkonnad majanduskasvus“prioriteetse suuna nr 1 „Jätkusuutlik ja integreeritud linnaareng“raames. ZIFPi töölevõtmine ja hindamine toimus 2016. aasta veebruarist juunini. Kindlaks on määratud 15 kortermaja, mis vastavad Vratsa omavalitsuse suunistele ja hindamiseeskirjadele, millest 8 kuuluvad käesolevasse hoonesse. (Estonian)
19 July 2022
0 references
гр.Враца
0 references
Identifiers
BG16RFOP001-1.019-0003
0 references