Development of a municipal programme for improving the ambient air quality of the Municipality of Smolyan (Q3887642): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(BatchIngestion) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Smolyan / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 03:17, 10 June 2023
Project Q3887642 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of a municipal programme for improving the ambient air quality of the Municipality of Smolyan |
Project Q3887642 in Bulgaria |
Statements
222,503.82 Bulgarian lev
0 references
113,476.95 Euro
0 references
261,769.2 Bulgarian lev
0 references
133,502.29 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
3 April 2019
0 references
10 June 2021
0 references
Община Смолян
0 references
41°37'24.82"N, 24°35'29.00"E
0 references
Съгласно определените по чл. 30 към Наредба №7/1999 г., райони за оценка и управление на качеството на атмосферния въздух, Община Смолян попада в район, в който нивата на замърсител ФЧП10 превишават установените норми и/или нормите плюс определените допустими отклонения от тях. В Заповед № РД-969/21.12.2013 г. на министъра на околната среда и водите е утвърден списък на районите за оценка и управление качеството на атмосферния въздух. В България има 28 общини с нарушено качество на въздуха по показател ФПЧ10 и NOx. Това са общини, на чиито територии има разположени пунктове за мониторинг, данните от които се докладват ежегодно на Европейската комисия, съгласно изискванията на Директива 2008/50/ЕО и са обект на наказателна процедура по Нарушение № 2010/2109 за неспазване на нормите за съдържание на ФПЧ10 в атмосферния въздух, която вече е в съдебна фаза. Една от тези общини е и община Смолян, където са отчетеният брой превишения на пределно допустимите стойности на „средногодишна концентрация на ФЧП10“ и „средногодишни нива на ФЧП10“. За намаляване на замърсяването с ФПЧ10, Община Смолян е разработила и изпълнява Програма и план за действие с обхват 2015 – 2020 г. Реализирането на настоящето проектно предложение ще осигури разработването на качествена програма, дисперсно моделиране, план за действие и технически, финансов и екологичен анализ. Така подготвените документи адресират основните източници на замърсяване на атмосферния въздух, с което ще се подпомогне постигането на специфичната цел по приоритетна ос 5 на ОПОС 2014-2020 г. Изпълнението на проектните дейности ще осигури и основа, подпомагаща избора на адекватни към местните условия мерки за подобряване КАВ. В съответствие с чл.37, ал.4 от Наредба 12/2010 г. в районите, в които е налице превишаване на установените норми се изготвят комплексни програми за достигане на установените норми за всеки отделен замърсител. (Bulgarian)
0 references
According to the Ambient Air Quality Assessment and Management Areas defined under Article 30 of Regulation No 7/1999, the Municipality of Smolyan falls within an area in which the levels of pollutant FCH10 exceed the established values and/or the values plus the tolerances set. Order No RD-969/21.12.2013 of the Minister for the Environment and Water established a list of areas for assessment and management of ambient air quality. In Bulgaria there are 28 municipalities with impaired air quality according to the PM10 and NOx indicator. These are municipalities in whose territories there are monitoring points, the data of which are reported annually to the European Commission, as required by Directive 2008/50/EC, and are subject to criminal proceedings under Infringement No 2010/2109 for non-compliance with PM10 standards in ambient air, which is already in the judicial phase. One of these municipalities is also the municipality of Smolyan, where the number of exceedances of the limit values for “annual average concentration of FCH10” and “annual average levels of FCH10” were reported. To reduce PM10 pollution, Smolyan Municipality has developed and implemented a Programme and Action Plan covering 2015-2020. The implementation of this project proposal will ensure the development of a quality programme, dispersal modelling, action plan and technical, financial and environmental analysis. The documents thus prepared address the main sources of air pollution, which will support the achievement of the specific objective of priority axis 5 of OPE 2014-2020. The implementation of the project activities will also provide a basis for the selection of measures appropriate to local conditions for the improvement of AAQs. In accordance with Article 37(4) of Regulation No 12/2010, in areas where the established standards have been exceeded, complex programmes are drawn up to reach the established standards for each pollutant. (English)
2 December 2021
0 references
Selon les zones d’évaluation et de gestion de la qualité de l’air ambiant définies à l’article 30 du règlement no 7/1999, la commune de Smolyan se situe dans une zone dans laquelle les niveaux de polluant FCH10 dépassent les valeurs établies et/ou les valeurs majorées des tolérances fixées. L’Arrêté no RD-969/21.12.2013 du ministre de l’Environnement et de l’Eau établit une liste de domaines d’évaluation et de gestion de la qualité de l’air ambiant. En Bulgarie, il y a 28 municipalités dont la qualité de l’air est altérée selon l’indicateur PM10 et NOx. Il s’agit de municipalités sur le territoire desquelles il existe des points de contrôle, dont les données sont communiquées chaque année à la Commission européenne, conformément à la directive 2008/50/CE, et font l’objet d’une procédure pénale au titre de l’infraction no 2010/2109 pour non-respect des normes relatives aux PM10 dans l’air ambiant, qui est déjà en phase judiciaire. L’une de ces municipalités est également la municipalité de Smolyan, où le nombre de dépassements des valeurs limites pour la «concentration moyenne annuelle de FCH10» et les «niveaux moyens annuels de FCH10» ont été signalés. Pour réduire la pollution par les PM10, la municipalité de Smolyan a élaboré et mis en œuvre un programme et un plan d’action couvrant la période 2015-2020. La mise en œuvre de cette proposition de projet garantira l’élaboration d’un programme de qualité, la modélisation de la dispersion, le plan d’action et l’analyse technique, financière et environnementale. Les documents ainsi préparés portent sur les principales sources de pollution atmosphérique, qui contribueront à la réalisation de l’objectif spécifique de l’axe prioritaire 5 de l’EPO 2014-2020. La mise en œuvre des activités du projet fournira également une base pour la sélection des mesures appropriées aux conditions locales pour l’amélioration des QAA. Conformément à l’article 37, paragraphe 4, du règlement no 12/2010, dans les zones où les normes établies ont été dépassées, des programmes complexes sont élaborés pour atteindre les normes établies pour chaque polluant. (French)
3 December 2021
0 references
Nach den in Art. 30 der Verordnung Nr. 7/1999 definierten Umgebungsluftqualitätsbewertungs- und -managementzonen fällt die Gemeinde Smolyan in ein Gebiet, in dem die Schadstoffwerte FCH10 die festgelegten Werte und/oder Werte zuzüglich der festgelegten Toleranzen überschreiten. Mit der Verordnung Nr. RD-969/21.12.2013 des Ministers für Umwelt und Wasser wurde eine Liste von Bereichen für die Beurteilung und Verwaltung der Luftqualität erstellt. In Bulgarien gibt es 28 Gemeinden mit beeinträchtigter Luftqualität gemäß PM10 und NOx-Indikator. Dabei handelt es sich um Gemeinden, in denen es Überwachungspunkte gibt, deren Daten der Europäischen Kommission gemäß der Richtlinie 2008/50/EG jährlich gemeldet werden und wegen Nichteinhaltung der PM10-Normen in der Luft, die sich bereits in der gerichtlichen Phase befindet, strafrechtlich unter Verstoß Nr. 2010/2109 eingeleitet werden. Eine dieser Gemeinden ist auch die Gemeinde Smolyan, wo die Zahl der Überschreitungen der Grenzwerte für die „jährliche durchschnittliche Konzentration von FCH10“ und „jährliche Durchschnittswerte von FCH10“ gemeldet wurde. Zur Verringerung der Verschmutzung durch PM10 hat die Gemeinde Smolyan ein Programm und einen Aktionsplan für den Zeitraum 2015-2020 entwickelt und umgesetzt. Durch die Umsetzung dieses Vorschlags wird die Entwicklung eines Qualitätsprogramms, eines Dispersionsmodells, eines Aktionsplans sowie technischer, finanzieller und ökologischer Analysen sichergestellt. Die so erstellten Dokumente beziehen sich auf die wichtigsten Quellen der Luftverschmutzung, die die Verwirklichung des spezifischen Ziels der Prioritätsachse 5 der OPE 2014-2020 unterstützen. Die Durchführung der Projektaktivitäten wird auch eine Grundlage für die Auswahl von Maßnahmen bilden, die den örtlichen Bedingungen für die Verbesserung der Luftqualitätsqualitäten angemessen sind. Gemäß Art. 37 Abs. 4 der Verordnung Nr. 12/2010 werden in Gebieten, in denen die festgelegten Normen überschritten wurden, komplexe Programme aufgestellt, um die festgelegten Normen für jeden Schadstoff zu erreichen. (German)
4 December 2021
0 references
Volgens de in artikel 30 van verordening nr. 7/1999 afgebakende zones voor luchtkwaliteitsbeoordeling en -beheer valt de gemeente Smolyan binnen een gebied waar de niveaus van verontreinigende stof FCH10 de vastgestelde waarden en/of waarden plus de vastgestelde toleranties overschrijden. Bij besluit nr. RD-969/21.12.2013 van de minister van Milieu en Water is een lijst vastgesteld van gebieden voor de beoordeling en het beheer van de luchtkwaliteit. In Bulgarije zijn er 28 gemeenten met een verminderde luchtkwaliteit volgens de PM10- en NOx-indicator. Dit zijn gemeenten op wier grondgebied er monitoringpunten zijn, waarvan de gegevens jaarlijks aan de Europese Commissie worden gerapporteerd, zoals vereist door Richtlijn 2008/50/EG, en tegen wie een strafrechtelijke procedure loopt uit hoofde van inbreuk nr. 2010/2109 wegens niet-naleving van PM10-normen in de lucht, die zich al in de gerechtelijke fase bevindt. Een van deze gemeenten is ook de gemeente Smolyan, waar het aantal overschrijdingen van de grenswaarden voor „jaarlijkse gemiddelde concentratie van FCH10” en „jaargemiddelde niveaus van FCH10” werd gerapporteerd. Om de vervuiling van PM10 te verminderen, heeft de gemeente Smolyan een programma en actieplan voor 2015-2020 ontwikkeld en uitgevoerd. De uitvoering van dit projectvoorstel zal zorgen voor de ontwikkeling van een kwaliteitsprogramma, verspreidingsmodellering, actieplan en technische, financiële en milieuanalyse. De aldus opgestelde documenten hebben betrekking op de belangrijkste bronnen van luchtverontreiniging, die de verwezenlijking van de specifieke doelstelling van prioritaire as 5 van het OPE 2014-2020 zullen ondersteunen. De uitvoering van de projectactiviteiten zal ook een basis vormen voor de selectie van maatregelen die passen bij de plaatselijke omstandigheden ter verbetering van de luchtkwaliteit. Overeenkomstig artikel 37, lid 4, van verordening nr. 12/2010 worden in gebieden waar de vastgestelde normen zijn overschreden, complexe programma’s opgesteld om aan de vastgestelde normen voor elke verontreinigende stof te voldoen. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Secondo le zone di valutazione e di gestione della qualità dell'aria ambiente definite all'articolo 30 del regolamento n. 7/1999, il comune di Smolyan rientra in una zona in cui i livelli di inquinanti FCH10 superano i valori stabiliti e/o i valori più le tolleranze fissate. L'ordinanza n. RD-969/21.12.2013 del Ministro dell'Ambiente e delle Acque ha stabilito un elenco delle aree di valutazione e gestione della qualità dell'aria ambiente. In Bulgaria vi sono 28 comuni con una qualità dell'aria compromessa secondo l'indicatore PM10 e NOx. Si tratta di comuni nei cui territori esistono punti di monitoraggio, i cui dati sono comunicati annualmente alla Commissione europea, come previsto dalla direttiva 2008/50/CE, e sono oggetto di un procedimento penale ai sensi dell'infrazione n. 2010/2109 per il mancato rispetto delle norme PM10 nell'aria ambiente, già in fase giudiziaria. Uno di questi comuni è anche il comune di Smolyan, dove sono stati segnalati il numero di superamenti dei valori limite per "concentrazione media annua di FCH10" e "livelli medi annuali di FCH10". Per ridurre l'inquinamento da PM10, il comune di Smolyan ha sviluppato e attuato un programma e un piano d'azione per il periodo 2015-2020. L'attuazione di questa proposta di progetto garantirà lo sviluppo di un programma di qualità, la modellizzazione della dispersione, il piano d'azione e l'analisi tecnica, finanziaria e ambientale. I documenti così preparati riguardano le principali fonti di inquinamento atmosferico, che contribuiranno al conseguimento dell'obiettivo specifico dell'asse prioritario 5 dell'OPE 2014-2020. L'attuazione delle attività del progetto fornirà inoltre una base per la selezione di misure adeguate alle condizioni locali per il miglioramento delle QAA. Ai sensi dell'articolo 37, paragrafo 4, del regolamento n. 12/2010, nei settori in cui le norme stabilite sono state superate, vengono elaborati programmi complessi per raggiungere le norme stabilite per ciascun inquinante. (Italian)
14 January 2022
0 references
Según las zonas de gestión y evaluación de la calidad del aire ambiente definidas en el artículo 30 del Reglamento n.º 7/1999, el municipio de Smolyan pertenece a una zona en la que los niveles de contaminante FCH10 superan los valores establecidos o los valores más tolerancias fijados. La Orden n.º RD-969/21.12.2013 del Ministerio de Medio Ambiente y Agua estableció una lista de ámbitos de evaluación y gestión de la calidad del aire ambiente. En Bulgaria hay 28 municipios con deterioro de la calidad del aire según el indicador PM10 y NOx. Se trata de municipios en cuyos territorios existen puntos de control, cuyos datos se comunican anualmente a la Comisión Europea, como exige la Directiva 2008/50/CE, y están sujetos a procedimientos penales en virtud de la Infracción n.º 2010/2109 por incumplimiento de las normas PM10 en el aire ambiente, que ya se encuentra en fase judicial. Uno de estos municipios es también el municipio de Smolyan, donde se notificó el número de superaciones de los valores límite de «concentración media anual de FCH10» y «niveles medios anuales de FCH10». Para reducir la contaminación por PM10, el Municipio de Smolyan ha desarrollado y aplicado un Programa y Plan de Acción para 2015-2020. La aplicación de esta propuesta de proyecto garantizará el desarrollo de un programa de calidad, la modelización de la dispersión, el plan de acción y el análisis técnico, financiero y medioambiental. Los documentos así elaborados abordan las principales fuentes de contaminación atmosférica, que apoyarán la consecución del objetivo específico del eje prioritario 5 de la OPE 2014-2020. La ejecución de las actividades del proyecto también proporcionará una base para la selección de medidas adecuadas a las condiciones locales para la mejora de las condiciones de las AAQ. De conformidad con el artículo 37, apartado 4, del Reglamento n.º 12/2010, en los ámbitos en los que se han superado las normas establecidas, se elaboran programas complejos para alcanzar las normas establecidas para cada contaminante. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Ifølge de luftkvalitetsvurderings- og forvaltningsområder, der er defineret i artikel 30 i forordning nr. 7/1999, er Smolyan kommune omfattet af et område, hvor niveauet for forurenende stoffer BCB10 overskrider de fastsatte værdier og/eller værdierne plus de fastsatte tolerancer. Miljø- og vandministerens bekendtgørelse nr. RD-969/21.12.2013 opstillede en liste over områder til vurdering og styring af luftkvaliteten. I Bulgarien er der 28 kommuner med nedsat luftkvalitet ifølge PM10- og NOx-indikatoren. Der er tale om kommuner, hvor der findes overvågningssteder, hvis data årligt indberettes til Europa-Kommissionen, jf. direktiv 2008/50/EF, og er genstand for straffesager i henhold til overtrædelse nr. 2010/2109 for manglende overholdelse af PM10-standarderne i luften, som allerede befinder sig i den retslige fase. En af disse kommuner er også kommunen Smolyan, hvor antallet af overskridelser af grænseværdierne for "årlig gennemsnitlig koncentration af BCB10" og "årlige gennemsnitsniveauer for BCB10" blev indberettet. For at reducere PM10-forureningen har Smolyan kommune udviklet og gennemført et program og en handlingsplan for 2015-2020. Gennemførelsen af dette projektforslag vil sikre udviklingen af et kvalitetsprogram, spredningsmodellering, handlingsplan og tekniske, finansielle og miljømæssige analyser. De således udarbejdede dokumenter omhandler de vigtigste kilder til luftforurening, som vil støtte opfyldelsen af det specifikke mål for prioritetsakse 5 i OPE 2014-2020. Gennemførelsen af projektaktiviteterne vil også danne grundlag for udvælgelse af foranstaltninger, der passer til de lokale forhold med henblik på forbedring af luftkvaliteten. I overensstemmelse med artikel 37, stk. 4, i forordning nr. 12/2010 udarbejdes der i områder, hvor de fastsatte normer er overskredet, komplekse programmer med henblik på at nå de fastsatte normer for hvert forurenende stof. (Danish)
19 July 2022
0 references
Σύμφωνα με τις περιοχές εκτίμησης και διαχείρισης της ποιότητας του ατμοσφαιρικού αέρα που ορίζονται στο άρθρο 30 του κανονισμού 7/1999, ο Δήμος Smolyan εμπίπτει σε περιοχή στην οποία τα επίπεδα του ρύπου FCH10 υπερβαίνουν τις καθορισμένες τιμές και/ή τις τιμές συν τις καθορισμένες ανοχές. Με την υπ’ αριθ. RD-969/21.12.2013 απόφαση του Υπουργού Περιβάλλοντος και Υδάτων θεσπίστηκε κατάλογος των τομέων αξιολόγησης και διαχείρισης της ποιότητας του ατμοσφαιρικού αέρα. Στη Βουλγαρία υπάρχουν 28 δήμοι με μειωμένη ποιότητα του αέρα σύμφωνα με τους δείκτες ΑΣ10 και NOx. Πρόκειται για δήμους στις περιοχές των οποίων υπάρχουν σημεία παρακολούθησης, τα δεδομένα των οποίων υποβάλλονται ετησίως στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή, όπως απαιτείται από την οδηγία 2008/50/ΕΚ, και υπόκεινται σε ποινική διαδικασία βάσει της παράβασης αριθ. 2010/2109 για μη συμμόρφωση με τα πρότυπα ΑΣ10 στον ατμοσφαιρικό αέρα, η οποία βρίσκεται ήδη στο δικαστικό στάδιο. Ένας από αυτούς τους δήμους είναι επίσης ο δήμος Smolyan, όπου αναφέρθηκε ο αριθμός των υπερβάσεων των οριακών τιμών «ετήσια μέση συγκέντρωση ΚΚΥ10» και «ετήσιων μέσων επιπέδων ΚΚΥ10». Για τη μείωση της ρύπανσης από ΑΣ10, ο Δήμος Smolyan έχει αναπτύξει και εφαρμόσει πρόγραμμα και σχέδιο δράσης για την περίοδο 2015-2020. Η εφαρμογή της παρούσας πρότασης έργου θα εξασφαλίσει την ανάπτυξη ενός προγράμματος ποιότητας, τη μοντελοποίηση διασποράς, το σχέδιο δράσης και την τεχνική, οικονομική και περιβαλλοντική ανάλυση. Τα έγγραφα που καταρτίστηκαν κατ’ αυτόν τον τρόπο αφορούν τις κύριες πηγές ατμοσφαιρικής ρύπανσης, οι οποίες θα στηρίξουν την επίτευξη του ειδικού στόχου του άξονα προτεραιότητας 5 του OPE 2014-2020. Η υλοποίηση των δραστηριοτήτων του έργου θα αποτελέσει επίσης τη βάση για την επιλογή μέτρων κατάλληλων για τις τοπικές συνθήκες για τη βελτίωση των ΠΕΠ. Σύμφωνα με το άρθρο 37, παράγραφος 4, του κανονισμού 12/2010, σε τομείς όπου σημειώθηκε υπέρβαση των καθιερωμένων προτύπων, καταρτίζονται περίπλοκα προγράμματα για την επίτευξη των καθιερωμένων προτύπων για κάθε ρύπο. (Greek)
19 July 2022
0 references
U skladu s područjima procjene i upravljanja kvalitetom zraka definiranima u članku 30. Uredbe br. 7/1999, općina Smolyan pripada području u kojem razine onečišćujuće tvari FCH10 prelaze utvrđene vrijednosti i/ili vrijednosti uvećane za utvrđena dopuštena odstupanja. Odlukom ministra okoliša i voda br. RD-969/21.12.2013. utvrđen je popis područja za procjenu i upravljanje kvalitetom zraka. U Bugarskoj postoji 28 općina s umanjenom kvalitetom zraka prema pokazateljima PM10 i NOx. Riječ je o općinama na čijim područjima postoje točke praćenja, čiji se podaci svake godine dostavljaju Europskoj komisiji, u skladu s Direktivom 2008/50/EZ, i protiv njih se vodi kazneni postupak u okviru povrede br. 2010/2109 zbog nepoštovanja standarda PM10 u zraku, koja je već u pravosudnoj fazi. Jedna od tih općina je i općina Smolyan, u kojoj je zabilježen broj prekoračenja graničnih vrijednosti za „prosječnu godišnju koncentraciju FCH10” i „godišnje prosječne razine za gorive ćelije i vodik 10”. Kako bi se smanjilo onečišćenje PM10, općina Smolyan razvila je i provela program i akcijski plan za razdoblje 2015. – 2020. Provedbom ovog projektnog prijedloga osigurat će se izrada kvalitetnog programa, modeliranje raspršenosti, akcijski plan te tehnička, financijska i ekološka analiza. Tako pripremljeni dokumenti odnose se na glavne izvore onečišćenja zraka, čime će se poduprijeti postizanje posebnog cilja prioritetne osi 5 OPE-a 2014. – 2020. Provedbom projektnih aktivnosti osigurat će se i osnova za odabir mjera primjerenih lokalnim uvjetima za poboljšanje kvalitete zraka. U skladu s člankom 37. stavkom 4. Uredbe br. 12/2010, u područjima u kojima su utvrđene norme premašene izrađuju se složeni programi za postizanje utvrđenih normi za svaku onečišćujuću tvar. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Potrivit zonelor de evaluare și gestionare a calității aerului înconjurător definite la articolul 30 din Regulamentul nr. 7/1999, municipalitatea Smolyan se încadrează într-o zonă în care nivelurile de poluant FCH10 depășesc valorile stabilite și/sau valorile plus toleranțele stabilite. Ordinul ministrului mediului și apelor nr. RD-969/21.12.2013 a stabilit lista zonelor de evaluare și gestionare a calității aerului înconjurător. În Bulgaria există 28 de municipalități cu o calitate scăzută a aerului, în conformitate cu indicatorul PM10 și NOx. Acestea sunt municipalitățile pe teritoriul cărora există puncte de monitorizare, ale căror date sunt raportate anual Comisiei Europene, în conformitate cu Directiva 2008/50/CE, și fac obiectul unor proceduri penale în temeiul încălcării nr. 2010/2109 pentru nerespectarea standardelor PM10 în aerul înconjurător, care se află deja în faza judiciară. Una dintre aceste comune este, de asemenea, municipalitatea Smolyan, unde au fost raportate numărul de depășiri ale valorilor-limită pentru „concentrația medie anuală a FCH10” și „nivelurile medii anuale ale FCH10”. Pentru a reduce poluarea cu PM10, municipalitatea Smolyan a elaborat și a pus în aplicare un program și un plan de acțiune pentru perioada 2015-2020. Implementarea acestei propuneri de proiect va asigura dezvoltarea unui program de calitate, modelarea dispersiei, planul de acțiune și analiza tehnică, financiară și de mediu. Documentele astfel elaborate abordează principalele surse de poluare a aerului, care vor sprijini realizarea obiectivului specific al axei prioritare 5 a OPE 2014-2020. Punerea în aplicare a activităților proiectului va oferi, de asemenea, o bază pentru selectarea măsurilor adecvate condițiilor locale pentru îmbunătățirea SAQ. În conformitate cu articolul 37 alineatul (4) din Regulamentul nr. 12/2010, în zonele în care standardele stabilite au fost depășite, se elaborează programe complexe pentru a atinge standardele stabilite pentru fiecare poluant. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Podľa oblastí posudzovania a riadenia kvality okolitého ovzdušia definovaných v článku 30 nariadenia č. 7/1999 obec Smolyan patrí do oblasti, v ktorej úrovne znečisťujúcej látky FCH10 prekračujú stanovené hodnoty a/alebo hodnoty plus stanovené tolerancie. Vyhláškou ministra životného prostredia a vody č. RD-969/21.12.2013 sa stanovil zoznam oblastí na posudzovanie a riadenie kvality okolitého ovzdušia. V Bulharsku je 28 obcí so zníženou kvalitou ovzdušia podľa ukazovateľa PM10 a NOx. Ide o obce, na ktorých území sa nachádzajú monitorovacie miesta, ktorých údaje sa každoročne oznamujú Európskej komisii, ako sa vyžaduje v smernici 2008/50/ES, a ktoré sú predmetom trestného konania podľa porušenia č. 2010/2109 za nedodržanie noriem PM10 v okolitom ovzduší, ktoré sa už nachádza v súdnej fáze. Jednou z týchto obcí je aj obec Smolyan, kde bol hlásený počet prekročení limitných hodnôt pre „ročnú priemernú koncentráciu FCH10“ a „ročné priemerné úrovne FCH10“. Na zníženie znečistenia PM10 obec Smolyan vypracovala a vykonala program a akčný plán na roky 2015 – 2020. Realizáciou tohto návrhu projektu sa zabezpečí vypracovanie programu kvality, modelovanie rozptylu, akčný plán a technická, finančná a environmentálna analýza. Takto pripravené dokumenty sa zaoberajú hlavnými zdrojmi znečistenia ovzdušia, ktoré podporia dosiahnutie osobitného cieľa prioritnej osi 5 OPE 2014 – 2020. Realizácia projektových činností tiež poskytne základ pre výber opatrení vhodných pre miestne podmienky na zlepšenie kvality okolitého ovzdušia. V súlade s článkom 37 ods. 4 nariadenia č. 12/2010 sa v oblastiach, v ktorých boli prekročené stanovené normy, vypracúvajú komplexné programy na dosiahnutie stanovených noriem pre každú znečisťujúcu látku. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Skont iż-Żoni ta’ Valutazzjoni u Ġestjoni tal-Kwalità tal-Arja Ambjentali definiti skont l-Artikolu 30 tar-Regolament Nru 7/1999, il-Muniċipalità ta’ Smolyan taqa’ f’żona fejn il-livelli tas-sustanza li tniġġes FCH10 jaqbżu l-valuri stabbiliti u/jew il-valuri flimkien mat-tolleranzi stabbiliti. L-Ordni Nru RD-969/21.12.2013 tal-Ministru għall-Ambjent u l-Ilma stabbiliet lista ta’ żoni għall-valutazzjoni u l-ġestjoni tal-kwalità tal-arja ambjentali. Fil-Bulgarija hemm 28 muniċipalità bi kwalità tal-arja indebolita skont l-indikatur PM10 u NOx. Dawn huma muniċipalitajiet li fit-territorji tagħhom hemm punti ta’ monitoraġġ, li d-data tagħhom tiġi rrappurtata kull sena lill-Kummissjoni Ewropea, kif meħtieġ mid-Direttiva 2008/50/KE, u huma soġġetti għal proċedimenti kriminali skont il-Ksur Nru 2010/2109 għal nuqqas ta’ konformità mal-istandards PM10 fl-arja ambjentali, li diġà tinsab fil-fażi ġudizzjarja. Waħda minn dawn il-muniċipalitajiet hija wkoll il-muniċipalità ta’ Smolyan, fejn ġew irrappurtati l-għadd ta’ qbiż tal-valuri ta’ limitu għall-"konċentrazzjoni medja annwali tal-FCH10" u l-"livelli medji annwali tal-FCH10. Biex jitnaqqas it-tniġġis tal-PM10, il-Muniċipalità ta’ Smolyan żviluppat u implimentat Programm u Pjan ta’ Azzjoni li jkopru l-2015–2020. L-implimentazzjoni ta’ din il-proposta tal-proġett se tiżgura l-iżvilupp ta’ programm ta’ kwalità, mudellar ta’ tixrid, pjan ta’ azzjoni u analiżi teknika, finanzjarja u ambjentali. Id-dokumenti mħejjija b’dan il-mod jindirizzaw is-sorsi ewlenin tat-tniġġis tal-arja, li se jappoġġaw il-kisba tal-objettiv speċifiku tal-assi prijoritarju 5 tal-OPE 2014–2020. L-implimentazzjoni tal-attivitajiet tal-proġett se tipprovdi wkoll bażi għall-għażla ta’ miżuri xierqa għall-kundizzjonijiet lokali għat-titjib tal-AAQs. Skont l-Artikolu 37(4) tar-Regolament Nru 12/2010, fl-oqsma fejn inqabżu l-istandards stabbiliti, jitfasslu programmi kumplessi biex jilħqu l-istandards stabbiliti għal kull sustanza li tniġġes. (Maltese)
19 July 2022
0 references
De acordo com as zonas de gestão e avaliação da qualidade do ar ambiente definidas no artigo 30.º do Regulamento n.º 7/1999, o município de Smolyan situa-se numa zona em que os níveis de poluente PCH10 excedem os valores estabelecidos e/ou os valores acrescidos das tolerâncias fixadas. O Despacho n.º RD-969/21.12.2013 do Ministro do Ambiente e da Água estabeleceu uma lista de áreas para avaliação e gestão da qualidade do ar ambiente. Na Bulgária, existem 28 municípios com deficiências na qualidade do ar de acordo com o indicador PM10 e NOx. Trata-se de concelhos em cujos territórios existem pontos de monitorização, cujos dados são comunicados anualmente à Comissão Europeia, conforme exigido pela Diretiva 2008/50/CE, e estão sujeitos a processo penal no âmbito da infração n.º 2010/2109 por incumprimento das normas PM10 no ar ambiente, que já se encontra em fase judicial. Um destes municípios é também o município de Smolyan, onde foram comunicados o número de excedências dos valores-limite para «concentração média anual de PCH10» e «níveis médios anuais de PCH10». Para reduzir a poluição PM10, o Município de Smolyan desenvolveu e implementou um programa e um plano de ação para o período 2015-2020. A execução desta proposta de projeto assegurará o desenvolvimento de um programa de qualidade, a modelização da dispersão, o plano de ação e a análise técnica, financeira e ambiental. Os documentos assim preparados abordam as principais fontes de poluição atmosférica, que apoiarão a realização do objetivo específico do eixo prioritário 5 da OPE 2014-2020. A execução das atividades do projeto constituirá igualmente uma base para a seleção de medidas adequadas às condições locais para a melhoria das QAA. Em conformidade com o artigo 37.º, n.º 4, do Regulamento n.º 12/2010, nos domínios em que as normas estabelecidas foram ultrapassadas, são elaborados programas complexos para atingir as normas estabelecidas para cada poluente. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Asetuksen N:o 7/1999 30 artiklassa määriteltyjen ilmanlaadun arviointi- ja hallinta-alueiden mukaan Smolyanin kunta kuuluu alueelle, jolla FCH10:n epäpuhtaustasot ylittävät vahvistetut arvot ja/tai vahvistetut poikkeamat lisättyinä. Ympäristö- ja vesiministerin päätöksellä nro RD-969/21.12.2013 laadittiin luettelo ilmanlaadun arviointi- ja hallinta-alueista. Bulgariassa on 28 kuntaa, joiden ilmanlaatu on PM10- ja NOx-indikaattorin mukaan heikentynyt. Nämä ovat kuntia, joiden alueella on seurantapisteitä, joiden tiedot raportoidaan vuosittain Euroopan komissiolle direktiivin 2008/50/EY mukaisesti, ja ne ovat jo tuomioistuinvaiheessa olevan, PM10-hiukkasten PM10-normien noudattamatta jättämisen vuoksi rikosoikeudellisessa menettelyssä nro 2010/2109. Yksi näistä kunnista on myös Smolyanin kunta, jossa raportoitiin ”FCH10:n vuosittaisen keskimääräisen pitoisuuden” ja ”FCH10:n vuotuisen keskiarvon” raja-arvojen ylitykset. PM10-hiukkasten aiheuttaman pilaantumisen vähentämiseksi Smolyanin kunta on laatinut ja pannut täytäntöön vuosia 2015–2020 koskevan ohjelman ja toimintasuunnitelman. Hanke-ehdotuksen täytäntöönpanolla varmistetaan laatuohjelman, hajauttamisen, toimintasuunnitelman sekä teknisen, taloudellisen ja ympäristöanalyysin kehittäminen. Näin laadituissa asiakirjoissa käsitellään tärkeimpiä ilman pilaantumisen lähteitä, jotka tukevat OPE 2014–2020:n toimintalinjan 5 erityistavoitteen saavuttamista. Hanketoimien toteuttaminen tarjoaa myös perustan sellaisten toimenpiteiden valinnalle, jotka soveltuvat paikallisiin olosuhteisiin ilmanlaatuvaatimusten parantamiseksi. Asetuksen N:o 12/2010 37 artiklan 4 kohdan mukaan alueilla, joilla vahvistetut standardit on ylitetty, laaditaan monimutkaisia ohjelmia kullekin epäpuhtaudelle vahvistettujen standardien saavuttamiseksi. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Zgodnie z obszarami oceny i zarządzania jakością powietrza określonymi w art. 30 rozporządzenia nr 7/1999 gmina Smolyan znajduje się na obszarze, na którym poziomy zanieczyszczenia FCH10 przekraczają ustalone wartości lub wartości plus ustalone tolerancje. Zarządzenie Ministra Środowiska i Gospodarki Wodnej nr RD-969/21.12.2013 ustanowiło wykaz obszarów oceny i zarządzania jakością otaczającego powietrza. W Bułgarii istnieje 28 gmin o obniżonej jakości powietrza zgodnie ze wskaźnikiem PM10 i NOx. Są to gminy, na których terytoriach znajdują się punkty monitorowania, których dane są corocznie przekazywane Komisji Europejskiej, zgodnie z wymogami dyrektywy 2008/50/WE, i są przedmiotem postępowania karnego w sprawie naruszenia nr 2010/2109 w związku z nieprzestrzeganiem norm PM10 w otaczającym powietrzu, które jest już na etapie sądowym. Jedną z tych gmin jest również gmina Smolyan, w której odnotowano liczbę przekroczeń wartości dopuszczalnych dla „średniego rocznego stężenia FCH10” i „średnich rocznych poziomów FCH10”. Aby ograniczyć zanieczyszczenie PM10, gmina Smolyan opracowała i wdrożyła program i plan działania na lata 2015-2020. Realizacja niniejszego wniosku projektowego zapewni opracowanie programu jakości, modelowania rozproszonego, planu działania oraz analizy technicznej, finansowej i środowiskowej. Przygotowane w ten sposób dokumenty dotyczą głównych źródeł zanieczyszczenia powietrza, co przyczyni się do osiągnięcia celu szczegółowego 5 osi priorytetowej OPE 2014-2020. Realizacja działań w ramach projektu będzie również stanowić podstawę wyboru środków odpowiednich do warunków lokalnych w celu poprawy jakości AAQ. Zgodnie z art. 37 ust. 4 rozporządzenia nr 12/2010 w dziedzinach, w których zostały przekroczone ustalone normy, opracowuje się złożone programy w celu osiągnięcia ustalonych norm dla każdego zanieczyszczenia. (Polish)
19 July 2022
0 references
V skladu z območji ocenjevanja in upravljanja zunanjega zraka, opredeljenimi v členu 30 Uredbe št. 7/1999, občina Smolyan spada na območje, na katerem ravni onesnaževala FCH10 presegajo določene vrednosti in/ali vrednosti skupaj z določenimi dovoljenimi odstopanji. Odlok ministra za okolje in vodo št. RD-969/21.12.2013 je določil seznam področij ocenjevanja in upravljanja kakovosti zunanjega zraka. V Bolgariji je 28 občin z zmanjšano kakovostjo zraka v skladu s kazalnikom PM10 in NOx. To so občine, na katerih ozemlju so nadzorne točke, katerih podatki se letno sporočajo Evropski komisiji, kot zahteva Direktiva 2008/50/ES, in so predmet kazenskega postopka v skladu s kršitvijo št. 2010/2109 zaradi nespoštovanja standardov PM10 v zunanjem zraku, ki je že v sodni fazi. Ena od teh občin je tudi občina Smolyan, kjer so poročali o številu preseganj mejnih vrednosti za „letno povprečno koncentracijo FCH10“ in „letnih povprečnih ravni FCH10“. Za zmanjšanje onesnaževanja s PM10 je občina Smolyan razvila in izvedla program in akcijski načrt za obdobje 2015–2020. Izvajanje tega predloga projekta bo zagotovilo razvoj kakovostnega programa, razpršenega modeliranja, akcijskega načrta ter tehnične, finančne in okoljske analize. Tako pripravljeni dokumenti obravnavajo glavne vire onesnaženosti zraka, ki bodo podprli doseganje posebnega cilja prednostne osi 5 OPE 2014–2020. Izvajanje projektnih aktivnosti bo tudi podlaga za izbiro ukrepov, ki ustrezajo lokalnim razmeram za izboljšanje kakovosti zunanjega zraka. V skladu s členom 37(4) Uredbe št. 12/2010 se na območjih, kjer so bili določeni standardi preseženi, pripravijo kompleksni programi, da se dosežejo določeni standardi za vsako onesnaževalo. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Podle článku 30 nařízení č. 7/1999 spadá obec Smolyan do oblasti, v níž úrovně znečišťující látky FCH10 překračují stanovené hodnoty a/nebo hodnoty plus stanovené tolerance. Vyhláška ministra životního prostředí a vody č. RD-969/21.12.2013 stanovila seznam oblastí pro posuzování a řízení kvality vnějšího ovzduší. V Bulharsku existuje 28 obcí se sníženou kvalitou ovzduší podle ukazatele PM10 a NOx. Jedná se o obce, na jejichž území se nacházejí monitorovací místa, jejichž údaje jsou každoročně předkládány Evropské komisi, jak vyžaduje směrnice 2008/50/ES, a jsou předmětem trestního řízení podle nařízení č. 2010/2109 z důvodu nedodržení norem PM10 ve vnějším ovzduší, které je již ve fázi soudního řízení. Jednou z těchto obcí je také obec Smolyan, kde byl hlášen počet překročení mezních hodnot „roční průměrné koncentrace PČV10“ a „ročních průměrných úrovní PČV 10“. Za účelem snížení znečištění PM10 obec Smolyan vypracovala a provedla program a akční plán na období 2015–2020. Provedení tohoto návrhu projektu zajistí vypracování programu kvality, modelování rozptýlení, akční plán a technickou, finanční a environmentální analýzu. Takto připravené dokumenty se zabývají hlavními zdroji znečištění ovzduší, které podpoří dosažení specifického cíle prioritní osy 5 OPE 2014–2020. Provádění projektových činností bude rovněž základem pro výběr opatření vhodných pro místní podmínky pro zlepšení APQ. V souladu s čl. 37 odst. 4 nařízení č. 12/2010 jsou v oblastech, kde byly stanovené normy překročeny, vypracovány složité programy pro dosažení stanovených norem pro každou znečišťující látku. (Czech)
19 July 2022
0 references
Remiantis Reglamento Nr. 7/1999 30 straipsnyje apibrėžtomis aplinkos oro kokybės vertinimo ir valdymo teritorijomis, Smolyan savivaldybė priklauso teritorijai, kurioje teršalo KEV10 lygiai viršija nustatytas vertes ir (arba) vertes bei nustatytus leistinus nuokrypius. Aplinkos ir vandens ministro 2013 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. RD-969/21 nustatytas aplinkos oro kokybės vertinimo ir valdymo sričių sąrašas. Bulgarijoje yra 28 savivaldybės, kurių oro kokybė pagal KD10 ir NOx rodiklį yra pablogėjusi. Tai yra savivaldybės, kurių teritorijose yra stebėsenos taškai, kurių duomenys kasmet teikiami Europos Komisijai, kaip reikalaujama Direktyvoje 2008/50/EB, ir joms pagal pažeidimą Nr. 2010/2109 taikomas baudžiamasis procesas dėl PM10 standartų nesilaikymo aplinkos ore, kuris jau yra teisminiame etape. Viena iš šių komunų taip pat yra Smolyan savivaldybė, kurioje pranešta apie KEV10 metinės vidutinės koncentracijos ribinių verčių viršijimą ir KEV10 metinius vidutinius lygius. Siekdama sumažinti KD10 taršą, Smolyan savivaldybė parengė ir įgyvendino 2015–2020 m. programą ir veiksmų planą. Šio projekto pasiūlymo įgyvendinimas užtikrins kokybės programos rengimą, išsklaidymo modeliavimą, veiksmų planą ir techninę, finansinę ir aplinkos analizę. Taip parengtuose dokumentuose nagrinėjami pagrindiniai oro taršos šaltiniai, kurie padės siekti 2014–2020 m. OPE 5 prioritetinės krypties konkretaus tikslo. Įgyvendinant projekto veiklą taip pat bus remiamasi atrenkant priemones, atitinkančias vietos sąlygas AOK tobulinti. Pagal Reglamento Nr. 12/2010 37 straipsnio 4 dalį srityse, kuriose viršijami nustatyti standartai, parengiamos sudėtingos programos, kad būtų pasiekti kiekvienam teršalui nustatyti standartai. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Saskaņā ar Regulas Nr. 7/1999 30. pantā noteiktajām gaisa kvalitātes novērtēšanas un pārvaldības zonām Smoljanas pašvaldība ietilpst teritorijā, kurā piesārņojošo vielu FCH10 līmenis pārsniedz noteiktās vērtības un/vai noteiktās vērtības plus pielaides. Vides un ūdens ministra rīkojumā Nr. RD-969/21.12.2013 tika izveidots apkārtējā gaisa kvalitātes novērtēšanas un pārvaldības jomu saraksts. Bulgārijā ir 28 pašvaldības ar gaisa kvalitātes pasliktināšanos saskaņā ar PM10 un NOx rādītāju. Tās ir pašvaldības, kuru teritorijās ir monitoringa punkti, par kuru datiem katru gadu tiek ziņots Eiropas Komisijai, kā noteikts Direktīvā 2008/50/EK, un uz tām attiecas kriminālprocess saskaņā ar pārkāpumu Nr. 2010/2109 par PM10 standartu neievērošanu apkārtējā gaisā, kas jau ir tiesvedības stadijā. Viena no šīm pašvaldībām ir arī Smolyan pašvaldība, kurā tika ziņots par “gada vidējās koncentrācijas FCH10” un “gada vidējo FCH10 līmeņu” robežvērtību pārsniegumu skaitu. Lai samazinātu PM10 piesārņojumu, Smoljanas pašvaldība ir izstrādājusi un īstenojusi programmu un rīcības plānu 2015.–2020. gadam. Šā projekta priekšlikuma īstenošana nodrošinās kvalitātes programmas izstrādi, izkliedētu modelēšanu, rīcības plānu un tehnisko, finanšu un vides analīzi. Šādi sagatavotie dokumenti attiecas uz galvenajiem gaisa piesārņojuma avotiem, kas palīdzēs sasniegt 2014.–2020. gada OPE 5. prioritārā virziena konkrēto mērķi. Projekta aktivitāšu īstenošana arī nodrošinās pamatu vietējiem apstākļiem piemērotu pasākumu atlasei gaisa kvalitātes uzlabošanai. Saskaņā ar Regulas Nr. 12/2010 37. panta 4. punktu jomās, kurās noteiktie standarti ir pārsniegti, tiek izstrādātas sarežģītas programmas, lai sasniegtu katrai piesārņojošai vielai noteiktos standartus. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A 7/1999 rendelet 30. cikkében meghatározott környezeti levegőminőség-értékelési és -kezelési területek szerint Smolyan önkormányzata olyan területhez tartozik, ahol az FCH10 szennyező anyag szintje meghaladja a megállapított értékeket és/vagy a megállapított tűréshatárokat. A környezetvédelmi és vízügyi miniszter RD-969/21.12.21. sz. végzése létrehozta a környezeti levegő minőségének vizsgálatára és kezelésére szolgáló területek jegyzékét. Bulgáriában 28 olyan település található, ahol a PM10 és a NOx mutató szerint károsodott a levegő minősége. Olyan településekről van szó, amelyek területén megfigyelési pontok találhatók, és amelyek adatait a 2008/50/EK irányelvben előírtak szerint évente jelentik az Európai Bizottságnak, és a 2010/2109. számú kötelezettségszegés alapján büntetőeljárás alatt állnak a környezeti levegőben a PM10-előírásoknak való meg nem felelés miatt, amely már a bírósági szakaszban van. Ezen települések egyike Smolyan település, ahol az „FCH10 éves átlagos koncentrációja” és az „FCH10 éves átlagos szintjei” határértékeinek túllépését jelentették. A PM10-szennyezés csökkentése érdekében Smolyan önkormányzat kidolgozta és végrehajtotta a 2015–2020 közötti időszakra vonatkozó programot és cselekvési tervet. E projektjavaslat végrehajtása biztosítani fogja egy minőségbiztosítási program, a szórványos modellezés, a cselekvési terv, valamint a technikai, pénzügyi és környezeti elemzés kidolgozását. Az így elkészített dokumentumok a levegőszennyezés fő forrásaival foglalkoznak, amelyek támogatni fogják az OPE 2014–2020 5. prioritási tengelyének egyedi célkitűzését. A projekttevékenységek végrehajtása alapul szolgál majd a környezeti levegő minőségének javítását célzó, a helyi feltételeknek megfelelő intézkedések kiválasztásához is. A 12/2010 rendelet 37. cikkének (4) bekezdése értelmében azokon a területeken, ahol a megállapított szabványokat túllépték, összetett programokat kell kidolgozni az egyes szennyező anyagokra megállapított szabványok elérése érdekében. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
De réir na Limistéar Measúnaithe agus Bainistíochta ar Cháilíocht an Aeir Chomhthimpeallaigh a shainmhínítear faoi Airteagal 30 de Rialachán Uimh. 7/1999, tagann Bardas Smolyan laistigh de limistéar ina sáraíonn leibhéil truailleán FCH10 na luachanna bunaithe agus/nó na luachanna móide na lamháltais a shocraítear. Le hOrdú Uimh. RD-969/21.12.2013 ón Aire Comhshaoil agus Uisce, bunaíodh liosta limistéar chun cáilíocht an aeir chomhthimpeallaigh a mheasúnú agus a bhainistiú. Sa Bhulgáir tá 28 mbardas a bhfuil cáilíocht aeir lagaithe acu de réir tháscaire PM10 agus NOx. Is bardais iad seo a bhfuil pointí faireacháin ar a gcríocha, a ndéantar a sonraí a thuairisciú go bliantúil don Choimisiún Eorpach, mar a cheanglaítear le Treoir 2008/50/CE, agus tá siad faoi réir imeachtaí coiriúla faoi Shárú Uimh. 2010/2109 maidir le neamhchomhlíonadh chaighdeáin PM10 in aer comhthimpeallach, atá ag an gcéim bhreithiúnach cheana féin. Tá bardas Smolyan ar cheann de na bardais sin freisin, áit ar tuairiscíodh líon na sáruithe ar na luachanna teorantacha le haghaidh “meán-chomhchruinniú bliantúil FCH10” agus “meánleibhéil bhliantúla FCH10”. Chun truailliú PM10 a laghdú, tá Clár agus Plean Gníomhaíochta a chlúdaíonn 2015-2020 forbartha agus curtha i bhfeidhm ag Bardas Smolyan. Cinnteoidh cur chun feidhme an togra tionscadail seo go bhforbrófar clár cáilíochta, samhaltú scaipthe, plean gníomhaíochta agus anailís theicniúil, airgeadais agus chomhshaoil. Tugann na doiciméid a ullmhaíodh ar an gcaoi sin aghaidh ar phríomhfhoinsí an truaillithe aeir, rud a thacóidh le cuspóir sonrach ais tosaíochta 5 de OPE 2014-2020 a bhaint amach. Beidh cur chun feidhme na ngníomhaíochtaí tionscadail mar bhonn freisin chun bearta a roghnú a oireann do dhálaí áitiúla chun feabhas a chur ar AAQanna. I gcomhréir le hAirteagal 37(4) de Rialachán Uimh. 12/2010, i réimsí inar sáraíodh na caighdeáin bhunaithe, dréachtaítear cláir chasta chun na caighdeáin bhunaithe a bhaint amach do gach truailleán. (Irish)
19 July 2022
0 references
Enligt de områden för bedömning och skötsel av luftkvaliteten som definieras i artikel 30 i förordning nr 7/1999 omfattas kommunen Smolyan av ett område där föroreningsnivåerna FCH10 överskrider de fastställda värdena och/eller värdena plus de fastställda toleranserna. Genom beslut nr RD-969/21.12.2013 av ministern för miljö och vatten upprättades en förteckning över områden för utvärdering och förvaltning av luftkvaliteten. I Bulgarien finns det 28 kommuner med försämrad luftkvalitet enligt PM10- och NOx-indikatorn. Det rör sig om kommuner där det finns övervakningspunkter, vars uppgifter årligen rapporteras till Europeiska kommissionen, i enlighet med direktiv 2008/50/EG, och är föremål för straffrättsliga förfaranden enligt överträdelsenummer 2010/2109 för bristande efterlevnad av PM10-normerna i luften, som redan befinner sig i domstolsfasen. En av dessa kommuner är också kommunen Smolyan, där antalet överskridanden av gränsvärdena för ”årsmedelkoncentrationen av FCH10” och ”årsmedelvärden för FCH10” rapporterades. För att minska PM10-föroreningarna har Smolyan kommun utarbetat och genomfört ett program och en handlingsplan för 2015–2020. Genomförandet av detta projektförslag kommer att säkerställa utvecklingen av ett kvalitetsprogram, en spridningsmodell, en handlingsplan och en teknisk, ekonomisk och miljömässig analys. De dokument som utarbetats på detta sätt behandlar de viktigaste källorna till luftföroreningar, som kommer att stödja uppnåendet av det särskilda målet för insatsområde 5 i OPE 2014–2020. Genomförandet av projektverksamheten kommer också att ligga till grund för urvalet av åtgärder som är lämpliga för lokala förhållanden för att förbättra luftkvalitetsmålen. I enlighet med artikel 37.4 i förordning nr 12/2010 ska det på områden där de fastställda normerna har överskridits upprättas komplexa program för att uppnå de fastställda normerna för varje förorening. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Määruse nr 7/1999 artiklis 30 määratletud välisõhu kvaliteedi hindamise ja juhtimise piirkondade kohaselt kuulub Smolyani omavalitsus piirkonda, kus saasteaine FCH10 tase ületab kehtestatud väärtusi ja/või väärtusi, millele on lisatud lubatud hälbed. Keskkonna- ja veeministri määrusega nr RD-969/21.12.2013 kehtestati välisõhu kvaliteedi hindamise ja juhtimise valdkondade loetelu. Bulgaarias on PM10-osakeste ja NOx näitajate kohaselt 28 omavalitsust, kus õhukvaliteet on halvenenud. Need on kommuunid, mille territooriumil asuvad seirepunktid, mille andmed esitatakse igal aastal Euroopa Komisjonile, nagu on nõutud direktiivis 2008/50/EÜ, ning nende suhtes kohaldatakse kriminaalmenetlust rikkumise nr 2010/2109 alusel seoses PM10-osakeste standardite mittetäitmisega välisõhus, mis on juba kohtulikus etapis. Üks neist kommuunidest on ka Smolyani omavalitsusüksus, kus teatati FCH10 ja FCH10 aasta keskmise kontsentratsiooni piirväärtuste ületamisest. PM10-osakeste reostuse vähendamiseks on Smolyani omavalitsus välja töötanud ja rakendanud programmi ja tegevuskava aastateks 2015–2020. Projektiettepaneku rakendamine tagab kvaliteediprogrammi väljatöötamise, hajutatud modelleerimise, tegevuskava ning tehnilise, finants- ja keskkonnaanalüüsi. Sel viisil koostatud dokumentides käsitletakse peamisi õhusaaste allikaid, mis toetavad perioodi 2014–2020 prioriteetse suuna nr 5 erieesmärgi saavutamist. Projekti tegevuste rakendamine loob aluse ka välisõhu kvaliteedi parandamiseks kohalikele tingimustele vastavate meetmete valimiseks. Vastavalt määruse nr 12/2010 artikli 37 lõikele 4 koostatakse valdkondades, kus kehtestatud standardeid on ületatud, keerukad programmid, et saavutada iga saasteaine jaoks kehtestatud normid. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Смолян
0 references
Identifiers
BG16M1OP002-5.002-0021
0 references