Digistad Örnsköldsvik (Q3990627): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, nl, fr, de, it, es, sv, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro,) |
(BatchIngestion) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Örnsköldsvik / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 03:11, 10 June 2023
Project Q3990627 in Sweden
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Digistad Örnsköldsvik |
Project Q3990627 in Sweden |
Statements
4,200,938 Swedish krona
0 references
5,600,938.0 Swedish krona
0 references
50.0 percent
0 references
31 October 2023
0 references
31 October 2023
0 references
Örnsköldsviks kommun
0 references
63°18'11.27"N, 18°43'33.53"E
0 references
89188
0 references
Pandemin har påverkat de allra flesta företag på ett negativt sätt och de små och medelstora företagen har drabbats hårdare än de större. Projektet Digistad Örnsköldsvik är ett svar på den rådande situationen och har som mål är att stödja företagens digitala omställning och stärka möjligheten för stadens företag till återhämtning efter pandemin. Satsningen är ett gemensamt initiativ från Örnsköldsviks kommun tillsammans med centrumutvecklingsorganisationen Cesam (Centrumlyftet i Örnsköldsvik AB) och genomförs i samarbete med Fastighetsägarna. Projektet står på två aktivitetsben: 1. Digital lotsning för företag och 2. Utveckla stadens digitala lösningar. Projektets primära målgrupp är företag som är intresserade av att nyttja digitaliseringens möjligheter för en hållbar omställning och en snabbare återhämtning genom nya affärsmöjligheter eller effektiviseringar. I urvalet av företag prioriteras branscher som drabbats särskilt hårt av pandemin. Projektet ska leda till att företagen stärker sin omställnings-förmåga och får bättre förutsättningar att möta krisens effekter. När projektet avslutas har företagen en ökad digital mognad och det finns en bättre insikt om hur digitalisering kan bidra till ökad konkurrenskraft och en mer långsiktigt hållbar affärsmodell. De företag som fått digital lotsning ska också ha tagit fram några konkreta digitaliseringsinitiativ och en plan för hur de ska realiseras, så att steget från insikt till handling blir en naturlig följd av projektet. När projektet avslutas förväntas det även ha bidragit till att stadens digitala lösningar har tagit ett språng i sin utveckling och att dessa fortsätter att stärka företagens möjlighet till återhämtning. Efter projekttiden ska erfarenheterna från de nya hybridlösningar som testats och det arbete för digital arrangemangsstimulans som gjorts leda till att stadens samverkande organisationer och företag fortsätter att driva på innovationsförmågan och testa nytt gemensamt (Swedish)
0 references
The pandemic has negatively affected the vast majority of companies and SMEs have been hit harder than the larger ones. The Digistad Örnsköldsvik project is a response to the current situation and aims to support companies’ digital transformation and strengthen the opportunity for city companies to recover after the pandemic. The initiative is a joint initiative from the municipality of Örnsköldsvik together with the center development organisation Cesam (Centrumlift in Örnsköldsvik AB) and is carried out in cooperation with the property owners. The project is on two activity legs: 1. Digital piloting for companies and 2. Develop the city’s digital solutions. The project’s primary target group is companies that are interested in harnessing the opportunities of digitalisation for a sustainable transition and a faster recovery through new business opportunities or efficiency improvements. In the selection of companies, priority is given to industries particularly affected by the pandemic. The project will lead to companies strengthening their ability to adapt and to better respond to the effects of the crisis. At the end of the project, the companies have increased digital maturity and there is a better understanding of how digitalisation can contribute to increased competitiveness and a more long-term sustainable business model. The companies that have received digital pilotage will also have developed some concrete digitisation initiatives and a plan for their realisation, so that the step from insight to action is a natural consequence of the project. By the end of the project, it is also expected to have contributed to the city’s digital solutions taking a leap in their development and that these continue to strengthen companies’ ability to recover. After the project period, the experience of the new hybrid solutions tested and the work on digital arrangement stimulation will lead the city’s collaborative organisations and companies to continue to drive innovation and test new jointly (English)
17 December 2021
0 references
Die Pandemie hat sich negativ auf die überwiegende Mehrheit der Unternehmen und KMU ausgewirkt als die größeren. Das Projekt Digistad Örnsköldsvik ist eine Antwort auf die aktuelle Situation und zielt darauf ab, die digitale Transformation von Unternehmen zu unterstützen und die Chance für Stadtunternehmen zu stärken, sich nach der Pandemie zu erholen. Die Initiative ist eine gemeinsame Initiative der Gemeinde Örnsköldsvik zusammen mit der Zentrumsentwicklungsorganisation CESAM (Centrumlift in Örnsköldsvik AB) und wird in Zusammenarbeit mit den Eigentümern durchgeführt. Das Projekt befindet sich auf zwei Aktivitätsbeinen: 1. Digitale Pilotierung für Unternehmen und 2. Entwickeln Sie die digitalen Lösungen der Stadt. Die primäre Zielgruppe des Projekts sind Unternehmen, die daran interessiert sind, die Chancen der Digitalisierung für einen nachhaltigen Wandel und eine schnellere Erholung durch neue Geschäftsmöglichkeiten oder Effizienzverbesserungen zu nutzen. Bei der Auswahl der Unternehmen wird den von der Pandemie besonders betroffenen Wirtschaftszweigen Vorrang eingeräumt. Das Projekt wird dazu führen, dass Unternehmen ihre Anpassungsfähigkeit stärken und besser auf die Auswirkungen der Krise reagieren können. Am Ende des Projekts haben die Unternehmen die digitale Reife erhöht und es gibt ein besseres Verständnis dafür, wie die Digitalisierung zu mehr Wettbewerbsfähigkeit und zu einem langfristig nachhaltigen Geschäftsmodell beitragen kann. Die Unternehmen, die digitale Pilotprojekte erhalten haben, werden auch konkrete Digitalisierungsinitiativen und einen Plan für ihre Umsetzung entwickelt haben, so dass der Schritt von der Einsicht zum Handeln eine natürliche Folge des Projekts ist. Am Ende des Projekts wird auch erwartet, dass es dazu beigetragen hat, dass die digitalen Lösungen der Stadt einen Sprung in ihre Entwicklung gehen und dass diese weiterhin die Fähigkeit der Unternehmen stärken, sich zu erholen. Nach dem Projektzeitraum werden die Erfahrungen mit den getesteten neuen hybriden Lösungen und die Arbeit an der Stimulation digitaler Arrangements die kollaborativen Organisationen und Unternehmen der Stadt dazu veranlassen, weiterhin Innovationen voranzutreiben und gemeinsam neue Tests zu erproben. (German)
17 December 2021
0 references
La pandémie a eu des répercussions négatives sur la grande majorité des entreprises et les PME ont été plus durement touchées que les plus grandes. Le projet Digistad Örnsköldsvik est une réponse à la situation actuelle et vise à soutenir la transformation numérique des entreprises et à renforcer les possibilités pour les entreprises urbaines de se remettre après la pandémie. L’initiative est une initiative conjointe de la municipalité d’Örnsköldsvik avec l’organisation de développement du centre CESAM (Centrumlift in Örnsköldsvik AB) et est menée en coopération avec les propriétaires. Le projet s’articule autour de deux volets d’activité: 1. Pilotage numérique pour les entreprises et 2. Développer les solutions numériques de la ville. Le principal groupe cible du projet est les entreprises qui souhaitent exploiter les possibilités de numérisation pour une transition durable et une reprise plus rapide grâce à de nouvelles opportunités commerciales ou à des améliorations de l’efficacité. Dans la sélection des entreprises, la priorité est donnée aux industries particulièrement touchées par la pandémie. Le projet permettra aux entreprises de renforcer leur capacité d’adaptation et de mieux répondre aux effets de la crise. À la fin du projet, les entreprises ont augmenté la maturité numérique et il existe une meilleure compréhension de la manière dont la numérisation peut contribuer à une compétitivité accrue et à un modèle d’entreprise durable à plus long terme. Les entreprises qui ont reçu le pilotage numérique auront également développé quelques initiatives concrètes de numérisation et un plan pour leur réalisation, de sorte que le pas de la perspicacité à l’action est une conséquence naturelle du projet. D’ici la fin du projet, il devrait également avoir contribué aux solutions numériques de la ville en faisant un bond dans leur développement et que celles-ci continuent de renforcer la capacité des entreprises à se redresser. Après la période du projet, l’expérience des nouvelles solutions hybrides testées et les travaux sur la stimulation de l’agencement numérique vont conduire les organisations collaboratives et les entreprises de la ville à continuer à stimuler l’innovation et à tester de nouveaux ensembles (French)
17 December 2021
0 references
La pandemia ha colpito negativamente la stragrande maggioranza delle imprese e le PMI sono state colpite più duramente di quelle più grandi. Il progetto Digistad Örnsköldsvik è una risposta alla situazione attuale e mira a sostenere la trasformazione digitale delle imprese e a rafforzare l'opportunità per le imprese cittadine di riprendersi dopo la pandemia. L'iniziativa è un'iniziativa congiunta del comune di Örnsköldsvik insieme all'organizzazione di sviluppo del centro CESAM (Centrumlift in Örnsköldsvik AB) ed è realizzata in collaborazione con i proprietari. Il progetto si articola in due fasi di attività: 1. Pilotaggio digitale per le imprese e 2. Sviluppare le soluzioni digitali della città. Il principale gruppo target del progetto è costituito dalle aziende che sono interessate a sfruttare le opportunità della digitalizzazione per una transizione sostenibile e una ripresa più rapida attraverso nuove opportunità di business o miglioramenti dell'efficienza. Nella selezione delle imprese, la priorità è data alle industrie particolarmente colpite dalla pandemia. Il progetto porterà le imprese a rafforzare la loro capacità di adattamento e di rispondere meglio agli effetti della crisi. Al termine del progetto, le imprese hanno aumentato la maturità digitale e vi è una migliore comprensione di come la digitalizzazione possa contribuire ad aumentare la competitività e a un modello di business più sostenibile a lungo termine. Le aziende che hanno ricevuto pilotaggio digitale avranno anche sviluppato alcune concrete iniziative di digitalizzazione e un piano per la loro realizzazione, in modo che il passo dall'intuizione all'azione sia una conseguenza naturale del progetto. Entro la fine del progetto, si prevede anche di aver contribuito alle soluzioni digitali della città facendo un salto nel loro sviluppo e che queste continuano a rafforzare la capacità delle aziende di recuperare. Dopo il periodo del progetto, l'esperienza delle nuove soluzioni ibride testate e il lavoro sulla stimolazione dell'arrangiamento digitale condurranno le organizzazioni e le aziende collaborative della città a continuare a guidare l'innovazione e a testare insieme nuove (Italian)
11 January 2022
0 references
De pandemie heeft de overgrote meerderheid van de bedrijven negatief beïnvloed en kmo’s zijn harder getroffen dan de grotere. Het Digistad Örnsköldsvik-project is een reactie op de huidige situatie en heeft tot doel de digitale transformatie van bedrijven te ondersteunen en stadsbedrijven meer kans te geven om na de pandemie te herstellen. Het initiatief is een gezamenlijk initiatief van de gemeente Örnsköldsvik samen met de centrumontwikkelingsorganisatie CESAM (Centrumlift in Örnsköldsvik AB) en wordt uitgevoerd in samenwerking met de eigenaren. Het project bestaat uit twee activiteiten: 1. Digitale piloting voor bedrijven en 2. De digitale oplossingen van de stad ontwikkelen. De primaire doelgroep van het project is bedrijven die geïnteresseerd zijn in het benutten van de mogelijkheden van digitalisering voor een duurzame transitie en een sneller herstel door nieuwe zakelijke kansen of efficiëntieverbeteringen. Bij de selectie van bedrijven wordt prioriteit gegeven aan industrieën die bijzonder door de pandemie zijn getroffen. Het project zal ertoe leiden dat bedrijven zich beter kunnen aanpassen en beter kunnen reageren op de gevolgen van de crisis. Aan het einde van het project hebben de bedrijven de digitale maturiteit vergroot en is er een beter inzicht in hoe digitalisering kan bijdragen tot een groter concurrentievermogen en een duurzamer bedrijfsmodel op de lange termijn. De bedrijven die digitale pilotage hebben ontvangen, zullen ook een aantal concrete digitaliseringsinitiatieven en een plan voor hun realisatie hebben ontwikkeld, zodat de stap van inzicht naar actie een natuurlijk gevolg is van het project. Tegen het einde van het project zal het naar verwachting ook hebben bijgedragen aan de digitale oplossingen van de stad die een sprong in hun ontwikkeling hebben gemaakt en dat deze het vermogen van bedrijven blijven versterken om zich te herstellen. Na de projectperiode zullen de ervaringen met de geteste nieuwe hybride oplossingen en het werk aan digitale regelingsstimulatie de samenwerkingsorganisaties en -bedrijven van de stad ertoe aanzetten innovatie te blijven stimuleren en gezamenlijk nieuwe te testen (Dutch)
11 January 2022
0 references
La pandemia ha afectado negativamente a la gran mayoría de las empresas y las pymes se han visto más afectadas que las más grandes. El proyecto Digistad Örnsköldsvik es una respuesta a la situación actual y tiene como objetivo apoyar la transformación digital de las empresas y reforzar la oportunidad de recuperación de las empresas urbanas tras la pandemia. La iniciativa es una iniciativa conjunta del municipio de Örnsköldsvik junto con la organización de desarrollo del centro CESAM (Centrumlift en Örnsköldsvik AB) y se lleva a cabo en colaboración con los propietarios. El proyecto se desarrolla en dos fases de actividad: 1. Piloto digital para empresas y 2. Desarrollar las soluciones digitales de la ciudad. El principal grupo destinatario del proyecto son las empresas interesadas en aprovechar las oportunidades de digitalización para una transición sostenible y una recuperación más rápida a través de nuevas oportunidades de negocio o mejoras de eficiencia. En la selección de empresas, se da prioridad a las industrias especialmente afectadas por la pandemia. El proyecto permitirá a las empresas reforzar su capacidad de adaptación y responder mejor a los efectos de la crisis. Al final del proyecto, las empresas han aumentado la madurez digital y se comprende mejor cómo la digitalización puede contribuir a aumentar la competitividad y a un modelo de negocio sostenible a más largo plazo. Las empresas que han recibido el pilotaje digital también habrán desarrollado algunas iniciativas concretas de digitalización y un plan para su realización, de modo que el paso de la visión a la acción sea una consecuencia natural del proyecto. Al final del proyecto, también se espera que haya contribuido a que las soluciones digitales de la ciudad den un salto en su desarrollo y que estas continúen fortaleciendo la capacidad de recuperación de las empresas. Después del período del proyecto, la experiencia de las nuevas soluciones híbridas probadas y el trabajo en estimulación de arreglos digitales llevarán a las organizaciones colaborativas y empresas de la ciudad a seguir impulsando la innovación y poniendo a prueba nuevas conjuntamente (Spanish)
12 January 2022
0 references
Pandeemia on negatiivselt mõjutanud enamikku ettevõtteid ja VKEsid on tabanud rängemalt kui suuremaid. Projekt Digistad Örnsköldsvik on vastus praegusele olukorrale ja selle eesmärk on toetada ettevõtete digiüleminekut ja tugevdada linnaettevõtete võimalusi pärast pandeemiat taastuda. Algatus on Örnsköldsviki valla ühisalgatus koos keskuse arendusorganisatsiooniga CESAM (Centrumlift in Örnsköldsvik AB) ning see viiakse läbi koostöös kinnisvaraomanikega. Projekt on suunatud kahele tegevusetapile: 1. Digitaalne katsetamine ettevõtetele ja 2. Arendada linna digilahendusi. Projekti peamine sihtrühm on ettevõtjad, kes on huvitatud digitaliseerimise võimaluste ärakasutamisest kestlikuks üleminekuks ja kiiremaks taastumiseks uute ärivõimaluste või tõhususe suurendamise kaudu. Ettevõtete valimisel eelistatakse pandeemiast eriti mõjutatud tööstusharusid. Projekt viib selleni, et ettevõtted tugevdavad oma võimet kohaneda ja paremini reageerida kriisi mõjudele. Projekti lõpus on ettevõtted suurendanud digitaalset küpsust ja paremini mõista, kuidas digiteerimine võib aidata kaasa konkurentsivõime suurendamisele ja pikaajalisemale kestlikumale ärimudelile. Ettevõtjad, kes on saanud digitaalse lootsi, on välja töötanud ka mõned konkreetsed digiteerimise algatused ja nende elluviimise kava, nii et samm teadmistest tegudeni on projekti loomulik tagajärg. Projekti lõpuks peaks see aitama kaasa ka sellele, et linna digilahendused areneksid kiiresti ja et need tugevdaksid jätkuvalt ettevõtete taastumisvõimet. Pärast projektiperioodi on katsetatud uute hübriidlahenduste kogemus ja digitaalse korralduse stimuleerimine viinud linna koostööorganisatsioonide ja ettevõtete innovatsiooni edendamise ja uute ühiste katsetusteni. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Pandemija neigiamai paveikė daugumą įmonių, o MVĮ nukentėjo labiau nei didesnės. Digistad Örnsköldsvik projektas yra atsakas į dabartinę padėtį ir juo siekiama remti įmonių skaitmeninę transformaciją ir stiprinti miesto įmonių galimybes atsigauti po pandemijos. Iniciatyva yra bendra Örnsköldsvik savivaldybės kartu su centro plėtros organizacija CESAM (Centrumlift Örnsköldsvik AB) iniciatyva ir vykdoma bendradarbiaujant su nekilnojamojo turto savininkais. Projektas yra ant dviejų veiklos sričių: 1. Skaitmeniniai bandomieji projektai įmonėms ir 2. Plėtoti miesto skaitmeninius sprendimus. Pagrindinė projekto tikslinė grupė yra įmonės, suinteresuotos pasinaudoti skaitmeninimo teikiamomis galimybėmis tvariai pertvarkai ir greitesniam atsigavimui pasinaudojant naujomis verslo galimybėmis arba didinant efektyvumą. Atrenkant įmones pirmenybė teikiama labiausiai pandemijos paveiktoms pramonės šakoms. Projektas padės įmonėms sustiprinti gebėjimą prisitaikyti ir geriau reaguoti į krizės padarinius. Projekto pabaigoje įmonės padidino skaitmeninę brandą ir geriau supranta, kaip skaitmeninimas gali prisidėti prie didesnio konkurencingumo ir ilgalaikio tvaraus verslo modelio. Skaitmeninius locmanus gavusios įmonės taip pat bus parengusios konkrečias skaitmeninimo iniciatyvas ir jų įgyvendinimo planą, kad žingsnis nuo įžvalgos prie veiksmų būtų natūrali projekto pasekmė. Iki projekto pabaigos tikimasi, kad jis taip pat prisidės prie miesto skaitmeninių sprendimų kūrimo ir kad jie ir toliau stiprins įmonių gebėjimą atsigauti. Pasibaigus projekto laikotarpiui, išbandytų naujų hibridinių sprendimų patirtis ir darbas, susijęs su skaitmeninio išdėstymo stimuliavimu, paskatins miesto bendradarbiavimo organizacijas ir įmones toliau skatinti inovacijas ir išbandyti naujus kartu (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Pandemija je negativno utjecala na veliku većinu poduzeća, a MSP-ovi su teže pogođeni od onih većih. Projekt Digistad Örnsköldsvik odgovor je na trenutačnu situaciju i ima za cilj poduprijeti digitalnu transformaciju poduzeća i ojačati priliku gradskih poduzeća da se oporave nakon pandemije. Inicijativa je zajednička inicijativa općine Örnsköldsvik zajedno s organizacijom za razvoj centra CESAM (Centrumlift u Örnsköldsvik AB) i provodi se u suradnji s vlasnicima nekretnina. Projekt se odvija na dva dijela aktivnosti: 1. Digitalno pilotiranje za poduzeća i 2. Razviti gradska digitalna rješenja. Primarna ciljna skupina projekta poduzeća su koja su zainteresirana za iskorištavanje mogućnosti digitalizacije za održivu tranziciju i brži oporavak zahvaljujući novim poslovnim prilikama ili poboljšanjima učinkovitosti. Pri odabiru poduzeća prednost imaju industrije koje su posebno pogođene pandemijom. Projekt će dovesti do jačanja sposobnosti poduzeća da se prilagode i bolje reagiraju na posljedice krize. Na kraju projekta poduzeća su povećala digitalnu zrelost i bolje je razumjela kako digitalizacija može doprinijeti povećanju konkurentnosti i dugoročnijem održivom poslovnom modelu. Poduzeća koja su primila digitalno peljarenje također će razviti neke konkretne inicijative za digitalizaciju i plan za njihovu realizaciju, tako da je korak od uvida do djelovanja prirodna posljedica projekta. Do kraja projekta očekuje se i da je doprinijela tome da su digitalna rješenja grada poduzela korak u njihovu razvoju i da će ona i dalje jačati sposobnost poduzeća da se oporave. Nakon projektnog razdoblja iskustvo testiranih novih hibridnih rješenja i stimulacija digitalnog uređenja potaknut će gradske organizacije za suradnju i poduzeća da nastave pokretati inovacije i zajedno testirati nove (Croatian)
13 August 2022
0 references
Η πανδημία έχει επηρεάσει αρνητικά τη συντριπτική πλειονότητα των εταιρειών και οι ΜΜΕ έχουν πληγεί περισσότερο από τις μεγαλύτερες. Το έργο Digistad Örnsköldsvik αποτελεί απάντηση στην τρέχουσα κατάσταση και αποσκοπεί στη στήριξη του ψηφιακού μετασχηματισμού των εταιρειών και στην ενίσχυση της δυνατότητας ανάκαμψης των αστικών εταιρειών μετά την πανδημία. Η πρωτοβουλία αποτελεί κοινή πρωτοβουλία του δήμου Örnsköldsvik μαζί με τον οργανισμό ανάπτυξης κέντρου CESAM (Centrumlift in Örnsköldsvik AB) και υλοποιείται σε συνεργασία με τους ιδιοκτήτες ακινήτων. Το έργο αφορά δύο σκέλη δραστηριότητας: 1. Ψηφιακή πιλοτική εφαρμογή για τις επιχειρήσεις και 2. Ανάπτυξη ψηφιακών λύσεων της πόλης. Η κύρια ομάδα-στόχος του έργου είναι οι εταιρείες που ενδιαφέρονται να αξιοποιήσουν τις ευκαιρίες της ψηφιοποίησης για βιώσιμη μετάβαση και ταχύτερη ανάκαμψη μέσω νέων επιχειρηματικών ευκαιριών ή βελτιώσεων της αποδοτικότητας. Κατά την επιλογή των εταιρειών, δίνεται προτεραιότητα στους κλάδους που πλήττονται ιδιαίτερα από την πανδημία. Το σχέδιο θα οδηγήσει τις επιχειρήσεις να ενισχύσουν την ικανότητά τους να προσαρμόζονται και να ανταποκρίνονται καλύτερα στις επιπτώσεις της κρίσης. Στο τέλος του έργου, οι εταιρείες έχουν αυξήσει την ψηφιακή ωριμότητα και υπάρχει καλύτερη κατανόηση του τρόπου με τον οποίο η ψηφιοποίηση μπορεί να συμβάλει στην αύξηση της ανταγωνιστικότητας και σε ένα πιο μακροπρόθεσμο βιώσιμο επιχειρηματικό μοντέλο. Οι εταιρείες που έχουν λάβει ψηφιακή πλοήγηση θα έχουν επίσης αναπτύξει ορισμένες συγκεκριμένες πρωτοβουλίες ψηφιοποίησης και ένα σχέδιο για την υλοποίησή τους, έτσι ώστε το βήμα από τη διορατικότητα στη δράση να αποτελεί φυσική συνέπεια του έργου. Μέχρι το τέλος του έργου, αναμένεται επίσης να έχει συμβάλει στην ανάπτυξη των ψηφιακών λύσεων της πόλης, οι οποίες θα συνεχίσουν να ενισχύουν την ικανότητα των επιχειρήσεων να ανακάμπτουν. Μετά την περίοδο του έργου, η εμπειρία των νέων υβριδικών λύσεων που δοκιμάστηκαν και οι εργασίες για την τόνωση της ψηφιακής ρύθμισης θα οδηγήσουν τους συνεργατικούς οργανισμούς και εταιρείες της πόλης να συνεχίσουν να προωθούν την καινοτομία και να δοκιμάζουν από κοινού νέες (Greek)
13 August 2022
0 references
Pandémia negatívne ovplyvnila prevažnú väčšinu spoločností a MSP boli zasiahnuté ťažšie ako tie väčšie. Projekt Digistad Örnsköldsvik je reakciou na súčasnú situáciu a jeho cieľom je podporiť digitálnu transformáciu spoločností a posilniť príležitosť mestských spoločností zotaviť sa po pandémii. Iniciatíva je spoločnou iniciatívou obce Örnsköldsvik spolu s organizáciou rozvoja centra CESAM (Centrumlift v Örnsköldsvik AB) a realizuje sa v spolupráci s vlastníkmi nehnuteľností. Projekt je zameraný na dve časti činnosti: 1. Digitálne pilotné projekty pre spoločnosti a 2. Rozvíjať digitálne riešenia mesta. Hlavnou cieľovou skupinou projektu sú spoločnosti, ktoré majú záujem využiť príležitosti digitalizácie na udržateľnú transformáciu a rýchlejšiu obnovu prostredníctvom nových obchodných príležitostí alebo zlepšenia efektívnosti. Pri výbere spoločností sa uprednostnia odvetvia, ktoré sú obzvlášť postihnuté pandémiou. Projekt povedie k tomu, že spoločnosti posilnia svoju schopnosť prispôsobiť sa a lepšie reagovať na dôsledky krízy. Na konci projektu spoločnosti zvýšili digitálnu vyspelosť a lepšie pochopenie toho, ako môže digitalizácia prispieť k zvýšeniu konkurencieschopnosti a dlhodobejšiemu udržateľnému obchodnému modelu. Spoločnosti, ktoré získali digitálne pilotné projekty, takisto vypracujú niektoré konkrétne iniciatívy v oblasti digitalizácie a plán ich realizácie, aby krok od poznania k činom bol prirodzeným dôsledkom projektu. Očakáva sa, že do konca projektu prispeje aj k tomu, aby sa digitálne riešenia mesta posunuli v ich rozvoji a aby tieto riešenia naďalej posilňovali schopnosť podnikov zotaviť sa. Po období projektu budú skúsenosti s testovanými novými hybridnými riešeniami a práca na stimulácii digitálneho usporiadania viesť kolaboratívne organizácie a spoločnosti mesta k tomu, aby naďalej stimulovali inovácie a spoločne testovali nové. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Pandemia on vaikuttanut kielteisesti suurimpaan osaan yrityksistä, ja pk-yritykset ovat kärsineet enemmän kuin suuremmista yrityksistä. Digistad Örnsköldsvik -hanke on vastaus nykytilanteeseen, ja sen tavoitteena on tukea yritysten digitalisaatiota ja vahvistaa kaupunkiyritysten mahdollisuuksia toipua pandemian jälkeen. Aloite on Örnsköldsvikin kunnan ja keskuskehitysorganisaation CESAMin (Centrumlift in Örnsköldsvik AB) yhteinen aloite, joka toteutetaan yhteistyössä kiinteistön omistajien kanssa. Hanke toteutetaan kahdella osa-alueella: 1. Digitaalinen pilotointi yrityksille ja 2. Kehittää kaupungin digitaalisia ratkaisuja. Hankkeen ensisijainen kohderyhmä ovat yritykset, jotka ovat kiinnostuneita digitalisaation mahdollisuuksien hyödyntämisestä kestävään siirtymään ja nopeampaan elpymiseen uusien liiketoimintamahdollisuuksien tai tehokkuuden parantamisen avulla. Yrityksiä valittaessa etusijalle asetetaan teollisuudenalat, joihin pandemia erityisesti vaikuttaa. Hanke johtaa siihen, että yritykset vahvistavat kykyään sopeutua kriisin vaikutuksiin ja reagoida niihin paremmin. Hankkeen lopussa yritykset ovat kasvattaneet digitaalista kypsyyttä ja ymmärtävät paremmin, miten digitalisaatio voi edistää kilpailukykyä ja pitkän aikavälin kestävämpää liiketoimintamallia. Digitaalista luotsausta saaneet yritykset ovat myös kehittäneet konkreettisia digitointialoitteita ja niiden toteuttamista koskevan suunnitelman, jotta askel oivalluksesta toimintaan on hankkeen luonnollinen seuraus. Hankkeen loppuun mennessä on myös odotettavissa, että kaupungin digitaaliset ratkaisut ovat ottaneet harppauksen niiden kehittämisessä ja että ne vahvistavat edelleen yritysten elpymiskykyä. Hankekauden jälkeen testattujen uusien hybridiratkaisujen kokemus ja digitaalisen järjestelyn edistämistyö saavat kaupungin yhteistyöorganisaatiot ja -yritykset jatkamaan innovointia ja testaamaan uusia yhdessä. (Finnish)
13 August 2022
0 references
Pandemia negatywnie wpłynęła na zdecydowaną większość przedsiębiorstw, a MŚP ucierpiały bardziej niż te większe. Projekt Digistad Örnsköldsvik jest odpowiedzią na obecną sytuację i ma na celu wsparcie transformacji cyfrowej przedsiębiorstw i wzmocnienie szans przedsiębiorstw miejskich na odbudowę po pandemii. Inicjatywa jest wspólną inicjatywą gminy Örnsköldsvik wraz z organizacją rozwoju centrum CESAM (Centrumlift w Örnsköldsvik AB) i jest realizowana we współpracy z właścicielami nieruchomości. Projekt odbywa się na dwóch odcinkach: 1. Pilotaż cyfrowy dla przedsiębiorstw i 2. Opracowanie rozwiązań cyfrowych w mieście. Główną grupą docelową projektu są przedsiębiorstwa, które są zainteresowane wykorzystaniem możliwości cyfryzacji w zakresie zrównoważonej transformacji i szybszej odbudowy dzięki nowym możliwościom biznesowym lub poprawie wydajności. Przy wyborze przedsiębiorstw pierwszeństwo przyznaje się sektorom szczególnie dotkniętym pandemią. Projekt doprowadzi przedsiębiorstwa do wzmocnienia zdolności adaptacyjnych i lepszego reagowania na skutki kryzysu. Pod koniec projektu przedsiębiorstwa zwiększyły dojrzałość cyfrową i lepiej rozumieją, w jaki sposób cyfryzacja może przyczynić się do zwiększenia konkurencyjności i bardziej długoterminowego zrównoważonego modelu biznesowego. Przedsiębiorstwa, które otrzymały pilotaż cyfrowy, opracują również konkretne inicjatywy digitalizacji i plan ich realizacji, tak aby krok od wglądu do działania był naturalną konsekwencją projektu. Oczekuje się również, że do końca projektu przyczyni się on do tego, że rozwiązania cyfrowe w mieście będą się rozwijać i że w dalszym ciągu wzmacniają one zdolność przedsiębiorstw do ożywienia gospodarczego. Po okresie realizacji projektu doświadczenia z przetestowanymi nowymi rozwiązaniami hybrydowymi oraz prace nad stymulacją aranżacji cyfrowej sprawią, że organizacje i przedsiębiorstwa współpracujące z miastem będą nadal napędzać innowacje i wspólnie testować nowe rozwiązania. (Polish)
13 August 2022
0 references
A világjárvány negatívan érintette a vállalatok túlnyomó többségét, és a kkv-kat súlyosabban sújtotta, mint a nagyobbakat. A Digistad Örnsköldsvik projekt a jelenlegi helyzetre ad választ, és célja, hogy támogassa a vállalatok digitális átalakulását, és erősítse a városi vállalatok lehetőségeit a világjárvány utáni helyreállításra. A kezdeményezés Örnsköldsvik önkormányzata és a CESAM (Centrumlift in Örnsköldsvik AB) közös kezdeményezése, amely az ingatlantulajdonosokkal együttműködésben valósul meg. A projekt két tevékenységi szakaszon nyugszik: 1. Digitális kísérleti projekt a vállalatok számára és 2. A város digitális megoldásainak fejlesztése. A projekt elsődleges célcsoportját azok a vállalatok alkotják, amelyek a digitalizációban rejlő lehetőségek kiaknázásában érdekeltek a fenntartható átmenet és a gyorsabb fellendülés érdekében, új üzleti lehetőségek vagy hatékonyságnövelés révén. A vállalatok kiválasztásakor elsőbbséget élveznek a világjárvány által különösen érintett iparágak. A projekt azt eredményezi, hogy a vállalatok erősítik alkalmazkodóképességüket és jobban reagálnak a válság hatásaira. A projekt végén a vállalatok nagyobb digitális érettséget értek el, és jobban megértik, hogy a digitalizáció hogyan járulhat hozzá a versenyképesség növeléséhez és a hosszú távú fenntarthatóbb üzleti modellhez. A digitális révkalauz-szolgáltatásban részesült vállalatok emellett kidolgoztak néhány konkrét digitalizálási kezdeményezést és egy megvalósítási tervet is, hogy a betekintésből a cselekvésbe lépés a projekt természetes következménye legyen. A projekt végére várhatóan hozzájárul a város digitális megoldásainak fejlődéséhez is, és ezek tovább erősítik a vállalatok talpra állási képességét. A projektidőszakot követően a tesztelt új hibrid megoldások tapasztalatai és a digitális megoldások ösztönzése arra készteti a város együttműködő szervezeteit és vállalatait, hogy továbbra is ösztönözzék az innovációt és közösen teszteljék az újakat. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Pandemie negativně postihla převážnou většinu společností a malých a středních podniků, které byly zasaženy tvrději než ty větší. Projekt Digistad Örnsköldsvik je reakcí na současnou situaci a jeho cílem je podpořit digitální transformaci podniků a posílit příležitosti pro městské společnosti, aby se po pandemii zotavily. Iniciativa je společnou iniciativou obce Örnsköldsvik spolu s organizací rozvoje centra CESAM (Centrumlift in Örnsköldsvik AB) a je prováděna ve spolupráci s vlastníky nemovitostí. Projekt má dvě části činnosti: 1. Digitální pilotní projekty pro společnosti a 2. Rozvíjet digitální řešení města. Hlavní cílovou skupinou projektu jsou společnosti, které mají zájem využít příležitostí digitalizace k udržitelné transformaci a rychlejšímu oživení prostřednictvím nových obchodních příležitostí nebo zlepšení účinnosti. Při výběru společností jsou upřednostňována odvětví, která jsou obzvláště postižena pandemií. Projekt povede k tomu, že společnosti posílí jejich schopnost přizpůsobit se a lépe reagovat na dopady krize. Na konci projektu společnosti zvýšily digitální vyspělost a lépe pochopily, jak může digitalizace přispět ke zvýšení konkurenceschopnosti a k dlouhodobějšímu udržitelnému obchodnímu modelu. Společnosti, které obdržely digitální pilotní projekt, rovněž vypracují některé konkrétní iniciativy v oblasti digitalizace a plán jejich realizace, takže krok od vhledu k akci je přirozeným důsledkem projektu. Očekává se, že do konce projektu přispěje také k tomu, aby se digitální řešení města posunula v jejich rozvoji a aby i nadále posilovala schopnost podniků zotavit se. Zkušenosti s testovanými novými hybridními řešeními a práce na stimulaci digitálního uspořádání povedou po skončení projektu k tomu, aby organizace městské spolupráce a společnosti pokračovaly v podpoře inovací a testování nových společně (Czech)
13 August 2022
0 references
Pandēmija ir negatīvi ietekmējusi lielāko daļu uzņēmumu, un MVU ir cietuši smagāk nekā lielākie uzņēmumi. Projekts Digistad Örnsköldsvik ir atbilde uz pašreizējo situāciju, un tā mērķis ir atbalstīt uzņēmumu digitālo pārveidi un stiprināt pilsētu uzņēmumu iespējas atgūties pēc pandēmijas. Iniciatīva ir kopīga iniciatīva no Örnsköldsvik pašvaldības kopā ar centra attīstības organizāciju CESAM (Centrumlift Örnsköldsvik AB) un tiek īstenota sadarbībā ar īpašniekiem. Projekts ir uz diviem darbības virzieniem: 1. Digitālā izmēģinājuma izstrāde uzņēmumiem un 2. Attīstīt pilsētas digitālos risinājumus. Projekta galvenā mērķgrupa ir uzņēmumi, kas ir ieinteresēti izmantot digitalizācijas iespējas ilgtspējīgai pārejai un ātrākai atveseļošanai, izmantojot jaunas uzņēmējdarbības iespējas vai efektivitātes uzlabojumus. Izvēloties uzņēmumus, priekšroka tiek dota nozarēm, kuras īpaši skārusi pandēmija. Projekta rezultātā uzņēmumi stiprinās spēju pielāgoties un labāk reaģēt uz krīzes sekām. Projekta beigās uzņēmumi ir palielinājuši digitālo briedumu, un ir labāka izpratne par to, kā digitalizācija var veicināt lielāku konkurētspēju un ilgtspējīgāku uzņēmējdarbības modeli ilgtermiņā. Uzņēmumi, kas saņēmuši digitālos izmēģinājuma pakalpojumus, būs izstrādājuši arī dažas konkrētas digitalizācijas iniciatīvas un plānu to īstenošanai, lai solis no ieskata uz rīcību būtu projekta dabiskas sekas. Paredzams, ka līdz projekta beigām tas būs arī veicinājis pilsētas digitālo risinājumu attīstību un ka tie turpina stiprināt uzņēmumu spēju atgūties. Pēc projekta beigām pārbaudīto jauno hibrīdrisinājumu pieredze un darbs pie digitālo risinājumu stimulācijas dos iespēju pilsētas sadarbības organizācijām un uzņēmumiem turpināt inovāciju un kopīgi testēt jaunus risinājumus. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Tá drochthionchar ag an bpaindéim ar fhormhór mór na gcuideachtaí agus na FBManna a buaileadh níos measa ná na cinn is mó. Is freagairt é tionscadal Digistad Örnsköldsvik ar an staid reatha agus is é is aidhm dó tacú le claochlú digiteach cuideachtaí agus an deis atá ag cuideachtaí cathrach téarnamh tar éis na paindéime a neartú. Is tionscnamh comhpháirteach é an tionscnamh ó bhardas Örnsköldsvik mar aon leis an eagraíocht forbartha ionaid Cesam (Centrumlift in Örnsköldsvik AB) agus déantar é i gcomhar leis na húinéirí maoine. Tá an tionscadal ar dhá chéim ghníomhaíochta: 1. Píolótú digiteach do chuideachtaí agus 2. Réitigh dhigiteacha na cathrach a fhorbairt. Is é príomhspriocghrúpa an tionscadail cuideachtaí ar spéis leo leas a bhaint as na deiseanna a bhaineann le digitiú le haghaidh aistriú inbhuanaithe agus téarnamh níos tapúla trí dheiseanna nua gnó nó trí fheabhsuithe éifeachtúlachta. Agus cuideachtaí á roghnú, tugtar tús áite do thionscail atá thíos go mór leis an bpaindéim. Cuirfidh an tionscadal le cumas na gcuideachtaí iad féin a oiriúnú agus freagairt níos fearr a thabhairt ar éifeachtaí na géarchéime. Ag deireadh an tionscadail, tá aibíocht dhigiteach méadaithe ag na cuideachtaí agus tá tuiscint níos fearr ann ar an gcaoi ar féidir leis an digitiú cur le hiomaíochas méadaithe agus le samhail ghnó inbhuanaithe níos fadtéarmaí. Beidh roinnt tionscnamh nithiúil digitithe forbartha ag na cuideachtaí a bhfuil píolótaíocht dhigiteach faighte acu chomh maith le plean chun iad a chur i gcrích, ionas gur toradh nádúrtha ar an tionscadal é an chéim ó léargas go gníomhaíocht. Faoi dheireadh an tionscadail, táthar ag súil freisin gur chuidigh sé le réitigh dhigiteacha na cathrach dul chun cinn a dhéanamh ina bhforbairt agus go leanfaidh siad sin de chumas na gcuideachtaí téarnamh a neartú. Tar éis thréimhse an tionscadail, beidh an taithí ar na réitigh hibrideacha nua a ndearnadh tástáil orthu agus an obair ar spreagadh socruithe digiteacha i gceannas ar eagraíochtaí agus cuideachtaí comhoibríocha na cathrach chun leanúint ar aghaidh ag spreagadh na nuálaíochta agus ag tástáil nua i gcomhpháirt (Irish)
13 August 2022
0 references
Pandemija je negativno prizadela veliko večino podjetij in MSP, ki so bila prizadeta močneje kot večja podjetja. Projekt Digistad Örnsköldsvik je odziv na trenutne razmere, njegov cilj pa je podpreti digitalno preobrazbo podjetij in okrepiti priložnost za mestna podjetja, da si opomorejo po pandemiji. Pobuda je skupna pobuda občine Örnsköldsvik skupaj z organizacijo za razvoj centra CESAM (Centrumlift v Örnsköldsvik AB) in se izvaja v sodelovanju z lastniki nepremičnin. Projekt je na dveh področjih dejavnosti: 1. Digitalno pilotno delo za podjetja in 2. Razviti digitalne rešitve mesta. Glavna ciljna skupina projekta so podjetja, ki jih zanima izkoriščanje priložnosti digitalizacije za trajnostni prehod in hitrejše okrevanje z novimi poslovnimi priložnostmi ali izboljšanjem učinkovitosti. Pri izbiri podjetij imajo prednost industrije, ki jih je pandemija še posebej prizadela. Projekt bo privedel do tega, da bodo podjetja okrepila svojo sposobnost prilagajanja in se bolje odzivala na posledice krize. Ob koncu projekta so podjetja povečala digitalno zrelost in bolje razume, kako lahko digitalizacija prispeva k večji konkurenčnosti in dolgoročnejšemu trajnostnemu poslovnemu modelu. Podjetja, ki so prejela digitalno pilotažo, bodo razvila tudi nekaj konkretnih pobud za digitalizacijo in načrt za njihovo uresničitev, tako da bo korak od vpogleda v akcijo naravna posledica projekta. Pričakuje se, da bo do konca projekta prispeval tudi k temu, da bodo digitalne rešitve mesta preskočile njihov razvoj in da bodo še naprej krepile sposobnost podjetij, da si opomorejo. Po obdobju projekta bodo izkušnje z novimi preizkušenimi hibridnimi rešitvami in stimulacijo digitalne ureditve spodbudile mestne sodelovalne organizacije in podjetja, da bodo še naprej spodbujale inovacije in skupaj preskušale nove (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Пандемията оказа отрицателно въздействие върху по-голямата част от дружествата и МСП бяха засегнати по-тежко от по-големите. Проектът Digistad Örnsköldsvik е отговор на настоящата ситуация и има за цел да подкрепи цифровата трансформация на дружествата и да укрепи възможностите за възстановяване на градските дружества след пандемията. Инициативата е съвместна инициатива на община Örnsköldsvik заедно с централната организация за развитие CESAM (Centrumlift in Örnsköldsvik AB) и се осъществява в сътрудничество със собствениците на имоти. Проектът е на два етапа на дейност: 1. Дигитално пилотиране за дружествата и 2. Разработване на цифрови решения на града. Основната целева група на проекта е компаниите, които се интересуват от използването на възможностите на цифровизацията за устойчив преход и по-бързо възстановяване чрез нови бизнес възможности или подобрения на ефективността. При подбора на дружества се дава приоритет на отраслите, които са особено засегнати от пандемията. Проектът ще доведе до засилване на способността на дружествата да се адаптират и да реагират по-добре на последиците от кризата. В края на проекта дружествата увеличиха степента на зрялост на цифровите технологии и има по-добро разбиране за това как цифровизацията може да допринесе за повишаване на конкурентоспособността и за по-дългосрочен устойчив бизнес модел. Дружествата, които са получили дигитален пилотаж, също ще са разработили някои конкретни инициативи за цифровизация и план за тяхното осъществяване, така че стъпката от поглед към действие да бъде естествено следствие от проекта. До края на проекта се очаква също така той да е допринесъл за бързото развитие на цифровите решения на града и те да продължат да укрепват способността на дружествата да се възстановяват. След периода на проекта опитът с тестваните нови хибридни решения и работата по стимулирането на дигиталното подреждане ще накарат организациите и дружествата за сътрудничество в града да продължат да стимулират иновациите и да изпробват нови съвместно (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-pandemija affettwat b’mod negattiv il-maġġoranza l-kbira tal-kumpaniji u l-SMEs intlaqtu aktar mill-kumpaniji l-kbar. Il-proġett Digistad Örnsköldsvik huwa rispons għas-sitwazzjoni attwali u għandu l-għan li jappoġġa t-trasformazzjoni diġitali tal-kumpaniji u jsaħħaħ l-opportunità għall-kumpaniji tal-bliet biex jirkupraw wara l-pandemija. L-inizjattiva hija inizjattiva konġunta mill-muniċipalità ta’ Örnsköldsvik flimkien mal-organizzazzjoni għall-iżvilupp taċ-ċentri CESAM (Centrumlift in Örnsköldsvik AB) u titwettaq f’kooperazzjoni mas-sidien tal-proprjetà. Il-proġett huwa fuq żewġ partijiet ta’ attività: 1. Pilotaġġ diġitali għall-kumpaniji u 2. Jiġu żviluppati s-soluzzjonijiet diġitali tal-belt. Il-grupp fil-mira primarju tal-proġett huwa kumpaniji li huma interessati li jisfruttaw l-opportunitajiet tad-diġitalizzazzjoni għal tranżizzjoni sostenibbli u rkupru aktar mgħaġġel permezz ta’ opportunitajiet ġodda ta’ negozju jew titjib fl-effiċjenza. Fl-għażla tal-kumpaniji, tingħata prijorità lill-industriji partikolarment affettwati mill-pandemija. Il-proġett se jwassal biex il-kumpaniji jsaħħu l-kapaċità tagħhom li jadattaw u jirreaġixxu aħjar għall-effetti tal-kriżi. Fi tmiem il-proġett, il-kumpaniji żiedu l-maturità diġitali u hemm fehim aħjar ta’ kif id-diġitalizzazzjoni tista’ tikkontribwixxi għal żieda fil-kompetittività u mudell ta’ negozju aktar sostenibbli fit-tul. Il-kumpaniji li rċevew pilotaġġ diġitali se jkunu żviluppaw ukoll xi inizjattivi konkreti ta’ diġitalizzazzjoni u pjan għat-twettiq tagħhom, sabiex il-pass mill-għarfien għall-azzjoni jkun konsegwenza naturali tal-proġett. Sa tmiem il-proġett, huwa mistenni wkoll li jkun ikkontribwixxa biex is-soluzzjonijiet diġitali tal-belt jagħmlu qabża fl-iżvilupp tagħhom u li dawn ikomplu jsaħħu l-kapaċità tal-kumpaniji li jirkupraw. Wara l-perjodu tal-proġett, l-esperjenza tas-soluzzjonijiet ibridi ġodda ttestjati u l-ħidma fuq l-istimulazzjoni tal-arranġament diġitali se jwasslu biex l-organizzazzjonijiet kollaborattivi u l-kumpaniji tal-belt ikomplu jixprunaw l-innovazzjoni u jittestjaw b’mod konġunt (Maltese)
13 August 2022
0 references
A pandemia afetou negativamente a grande maioria das empresas e as PME foram mais atingidas do que as maiores. O projeto Digistad Örnsköldsvik é uma resposta à situação atual e visa apoiar a transformação digital das empresas e reforçar a oportunidade de as empresas urbanas recuperarem após a pandemia. A iniciativa é uma iniciativa conjunta do município de Örnsköldsvik juntamente com a organização central de desenvolvimento CESAM (Centrumlift em Örnsköldsvik AB) e é realizada em cooperação com os proprietários. O projeto tem duas vertentes de atividade: 1. Pilotagem digital para empresas e 2. Desenvolver as soluções digitais da cidade. O principal grupo-alvo do projeto são empresas que estão interessadas em aproveitar as oportunidades da digitalização para uma transição sustentável e uma recuperação mais rápida através de novas oportunidades de negócios ou melhorias de eficiência. Na seleção das empresas, é dada prioridade às indústrias particularmente afetadas pela pandemia. O projeto conduzirá a que as empresas reforcem a sua capacidade de adaptação e de melhor resposta aos efeitos da crise. No final do projeto, as empresas aumentaram a maturidade digital e há uma melhor compreensão de como a digitalização pode contribuir para o aumento da competitividade e para um modelo de negócio sustentável a longo prazo. As empresas que receberam pilotagem digital também desenvolveram algumas iniciativas concretas de digitalização e um plano para sua realização, de modo que o passo da visão à ação é uma consequência natural do projeto. No final do projeto, espera-se também que tenha contribuído para que as soluções digitais da cidade tenham dado um salto no seu desenvolvimento e que estas continuem a reforçar a capacidade de recuperação das empresas. Após o período do projeto, a experiência das novas soluções híbridas testadas e o trabalho de estimulação do arranjo digital levarão as organizações e empresas colaborativas da cidade a continuarem a impulsionar a inovação e testar novas em conjunto (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Pandemien har haft en negativ indvirkning på langt de fleste virksomheder, og SMV'er er blevet ramt hårdere end de større. Digistad Örnsköldsvik-projektet er en reaktion på den nuværende situation og har til formål at støtte virksomhedernes digitale omstilling og styrke byvirksomhedernes mulighed for at komme sig efter pandemien. Initiativet er et fælles initiativ fra Örnsköldsvik kommune sammen med centerudviklingsorganisationen CESAM (Centrumlift i Örnsköldsvik AB) og gennemføres i samarbejde med ejendomsejerne. Projektet er på to aktivitetselementer: 1. Digitale pilotprojekter for virksomheder og 2. Udvikle byens digitale løsninger. Projektets primære målgruppe er virksomheder, der er interesserede i at udnytte digitaliseringens muligheder for en bæredygtig omstilling og en hurtigere genopretning gennem nye forretningsmuligheder eller effektivitetsforbedringer. Ved udvælgelsen af virksomheder gives der prioritet til industrier, der er særligt berørt af pandemien. Projektet vil føre til, at virksomhederne styrker deres evne til at tilpasse sig og reagere bedre på krisens virkninger. Ved projektets afslutning har virksomhederne øget digital modenhed, og der er en bedre forståelse af, hvordan digitalisering kan bidrage til øget konkurrenceevne og en mere langsigtet bæredygtig forretningsmodel. De virksomheder, der har modtaget digital lodsning, vil også have udviklet nogle konkrete digitaliseringsinitiativer og en plan for deres gennemførelse, således at skridtet fra indsigt til handling er en naturlig konsekvens af projektet. Ved projektets afslutning forventes det også at have bidraget til, at byens digitale løsninger tager et spring i deres udvikling, og at disse fortsat styrker virksomhedernes evne til at komme sig. Efter projektperioden vil erfaringerne med de nye hybridløsninger, der testes, og arbejdet med digital arrangementstimulering få byens samarbejdsorganisationer og virksomheder til at fortsætte med at drive innovation og afprøve nye i fællesskab (Danish)
13 August 2022
0 references
Pandemia a afectat în mod negativ marea majoritate a întreprinderilor, iar IMM-urile au fost afectate mai puternic decât cele mai mari. Proiectul Digistad Örnsköldsvik este un răspuns la situația actuală și își propune să sprijine transformarea digitală a întreprinderilor și să consolideze posibilitatea întreprinderilor urbane de a se redresa după pandemie. Inițiativa este o inițiativă comună a municipalității Örnsköldsvik împreună cu organizația de dezvoltare centrală CESAM (Centrumlift din Örnsköldsvik AB) și se desfășoară în cooperare cu proprietarii. Proiectul se desfășoară în două etape de activitate: 1. Pilotarea digitală pentru întreprinderi și 2. Dezvoltarea soluțiilor digitale ale orașului. Grupul țintă principal al proiectului este reprezentat de întreprinderile care sunt interesate să valorifice oportunitățile digitalizării pentru o tranziție durabilă și o redresare mai rapidă prin noi oportunități de afaceri sau îmbunătățiri ale eficienței. În selectarea întreprinderilor, se acordă prioritate industriilor afectate în mod deosebit de pandemie. Proiectul va duce la consolidarea capacității întreprinderilor de a se adapta și de a reacționa mai bine la efectele crizei. La sfârșitul proiectului, întreprinderile au crescut maturitatea digitală și există o mai bună înțelegere a modului în care digitalizarea poate contribui la creșterea competitivității și la un model de afaceri durabil pe termen mai lung. Companiile care au beneficiat de pilotaj digital vor fi dezvoltat, de asemenea, unele inițiative concrete de digitalizare și un plan de realizare a acestora, astfel încât trecerea de la perspectivă la acțiune să fie o consecință naturală a proiectului. Până la sfârșitul proiectului, se așteaptă, de asemenea, ca acesta să fi contribuit la dezvoltarea soluțiilor digitale ale orașului și ca acestea să continue să consolideze capacitatea întreprinderilor de a se redresa. După perioada proiectului, experiența noilor soluții hibride testate și activitatea de stimulare a aranjamentului digital vor determina organizațiile colaborative și companiile din oraș să continue să stimuleze inovarea și să testeze noi în comun. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Identifiers
20304301
0 references