Innovative cultural and creative clusters in the MED area (Q4296684): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in mt, pt, sk, es, sl, hu, nl, ro, lt, fr, bg, el, sv, it, fi, da, ga, de, et, hr, cs, pl, lv, and other parts) |
(BatchIngestion) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Nice / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 11:47, 9 June 2023
Project Q4296684 in France, Italy, Slovenia, Portugal, Spain, Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Innovative cultural and creative clusters in the MED area |
Project Q4296684 in France, Italy, Slovenia, Portugal, Spain, Greece |
Statements
1,969,638.7 Euro
0 references
2,317,222.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 November 2016
0 references
31 October 2019
0 references
Autonomous Region Friuli Venezia Giulia - Department for culture, sports and solidarity
0 references
45°39'0.29"N, 13°46'3.94"E
0 references
38°54'7.81"N, 22°25'54.16"E
0 references
41°33'34.27"N, 2°0'22.43"E
0 references
46°2'58.06"N, 14°27'38.27"E
0 references
40°38'23.32"N, 15°47'6.54"E
0 references
36°43'18.48"N, 4°24'53.82"W
0 references
43°43'1.13"N, 7°16'2.32"E
0 references
43°42'13.97"N, 7°16'31.73"E
0 references
41°7'13.94"N, 16°52'17.54"E
0 references
37°2'36.20"N, 7°58'19.31"W
0 references
Cultural and creative industries (CCIs) represent highly innovative SMEs.For participating regions CCIs is a strategic sector of development as underlined in their RIS3s,but this potential is hampered by a gap of information on CCI local environment,innovation and market barriers and a lack of tailored support to stimulate innovation,internationalization and cross fertilization.ChIMERA main objective is to improve innovation capacities of CCI public and private actors through strengthened cooperation among companies, research bodies,public authorities and civil society.Thanks to ChIMERA,CCIs key actors will improve their innovation capacities, regions will strengthen innovative CCIs clusters,cooperating in a transnational network, clusters members will benefit of tailored services to meet innovation needs and regions will concretely pursue innovation strategies on CCIs. Main outputs: 10 Strategic action plans,1 transnational operational to develop innovative CCIs clusters; 10 clusters business plans; 12 internationalization services to fill CCIs innovation gaps;20 financial tools; 10 innovation projects.Regional and local authorities, research&education centres, SMEs, CCIs clusters, investors, civil society are outputs end users. ChIMERA follows an integrated approach to support RIS3s and development of CCIs Clusters. Transnational approach is necessary to find synergies among regional CCIs specializations and to promote internationalization of CCIs innovative clusters. (English)
0 references
L-industriji kulturali u kreattivi (CCIs) jirrappreżentaw SMEs innovattivi ħafna.Għal reġjuni parteċipanti, is-CCIs huma settur strateġiku ta’ żvilupp kif enfasizzat fl-RIS3s tagħhom, iżda dan il-potenzjal huwa mxekkel minn nuqqas ta’ informazzjoni dwar l-ambjent lokali tas-CCI, l-ostakli għall-innovazzjoni u s-suq u nuqqas ta’ appoġġ imfassal apposta biex jistimula l-innovazzjoni, l-internazzjonalizzazzjoni u l-fertilizzazzjoni trasversali.L-objettiv ewlieni taċ-ChIMERA huwa li jtejjeb il-kapaċitajiet ta’ innovazzjoni tal-atturi pubbliċi u privati tas-CCI permezz ta’ kooperazzjoni msaħħa fost il-kumpaniji, il-korpi ta’ riċerka, l-awtoritajiet pubbliċi u s-soċjetà ċivili. Permezz ta’ ChIMERA, l-atturi ewlenin tas-CCIs se jtejbu l-kapaċitajiet ta’ innovazzjoni tagħhom, ir-reġjuni se jsaħħu r-raggruppamenti innovattivi tas-CCIs, filwaqt li jikkooperaw f’netwerk transnazzjonali, il-membri tar-raggruppamenti se jibbenefikaw minn servizzi mfassla apposta biex jissodisfaw il-ħtiġijiet tal-innovazzjoni u r-reġjuni se jsegwu b’mod konkret strateġiji ta’ innovazzjoni dwar is-CCIs. Riżultati ewlenin: 10 Pjani ta’ azzjoni strateġiċi,1 operazzjonali transnazzjonali għall-iżvilupp ta’ raggruppamenti innovattivi tas-CCIs; 10 gruppi ta’ pjanijiet ta’ negozju; 12-il servizz ta’ internazzjonalizzazzjoni biex jimtlew il-lakuni fl-innovazzjoni tas-CCIs;20 għodda finanzjarja; 10 proġetti ta’ innovazzjoni.L-awtoritajiet reġjonali u lokali, iċ-ċentri ta’ riċerka u edukazzjoni, l-SMEs, ir-raggruppamenti tas-CCIs, l-investituri, is-soċjetà ċivili huma l-utenti finali. Chimera ssegwi approċċ integrat biex tappoġġa l-RIS3s u l-iżvilupp tal-Clusters tas-CCIs. L-approċċ transnazzjonali huwa meħtieġ biex jinstabu sinerġiji fost l-ispeċjalizzazzjonijiet reġjonali tas-CCIs u biex tiġi promossa l-internazzjonalizzazzjoni tar-raggruppamenti innovattivi tas-CCIs. (Maltese)
24 October 2022
0 references
As indústrias culturais e criativas (ICC) representam PME altamente inovadoras.Para as regiões participantes, as ICC são um setor estratégico de desenvolvimento, tal como sublinhado nas suas RIS3, mas este potencial é dificultado por uma lacuna de informação sobre o ambiente local das ICC, sobre a inovação e os obstáculos ao mercado e pela falta de apoio personalizado para estimular a inovação, a internacionalização e a fertilização cruzada. O principal objetivo do ChIMERA é melhorar as capacidades de inovação dos intervenientes públicos e privados das ICC através do reforço da cooperação entre as empresas, organismos de investigação, autoridades públicas e sociedade civil. Graças à ChIMERA, aos principais intervenientes do CCI melhorarão as suas capacidades de inovação, as regiões reforçarão os clusters ICC inovadores, cooperando numa rede transnacional, os membros dos clusters beneficiarão de serviços adaptados para satisfazer as necessidades de inovação e as regiões prosseguirão concretamente estratégias de inovação no domínio das ICC. Principais realizações: 10 Planos de ação estratégicos,1 operacionais transnacionais para o desenvolvimento de polos inovadores de ICC; 10 planos de negócios de clusters; 12 serviços de internacionalização para colmatar as lacunas em matéria de inovação das ICC; 20 instrumentos financeiros; 10 projetos de inovação.As autoridades regionais e locais, os centros de investigação e educação, as PME, os agrupamentos de ICC, os investidores e a sociedade civil são utilizadores finais. A Quimera segue uma abordagem integrada de apoio às RIS3 e ao desenvolvimento de clusters de ICC. É necessária uma abordagem transnacional para encontrar sinergias entre as especializações regionais de ICC e promover a internacionalização de polos inovadores de ICC. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Kultúrny a kreatívny priemysel (KKP) predstavuje vysoko inovatívne MSP. Pre zúčastnené regióny je kultúrny a kreatívny priemysel strategickým odvetvím rozvoja, ako sa zdôrazňuje v ich RIS3, ale tento potenciál brzdí nedostatok informácií o miestnom prostredí kultúrneho a kreatívneho priemyslu, inováciách a prekážkach trhu a nedostatok prispôsobenej podpory na stimuláciu inovácií, internacionalizácie a vzájomného obohacovania. Hlavným cieľom CHIMERA je zlepšiť inovačné kapacity verejných a súkromných aktérov kultúrneho a kreatívneho priemyslu prostredníctvom posilnenej spolupráce medzi spoločnosťami, výskumné orgány, verejné orgány a občianska spoločnosť.Vďaka spoločnosti ChIMERA, KKI kľúčové subjekty zlepšia svoje inovačné kapacity, regióny posilnia inovačné klastre kultúrneho a kreatívneho priemyslu, spolupracujú v nadnárodnej sieti, členovia klastrov budú mať prospech zo služieb prispôsobených potrebám inovácií a regióny budú konkrétne presadzovať inovačné stratégie v oblasti kultúrneho a kreatívneho priemyslu. Hlavné výstupy: 10 strategických akčných plánov,1 nadnárodných operačných plánov na rozvoj inovačných zoskupení kultúrneho a kreatívneho priemyslu; 10 podnikateľských plánov zoskupení; 12 služieb internacionalizácie na vyplnenie medzier v inovácii kultúrneho a kreatívneho priemyslu;20 finančných nástrojov, 10 inovačných projektov.Regionálne a miestne orgány, výskumné a vzdelávacie centrá, MSP, klastre kultúrneho a kreatívneho priemyslu, investori a občianska spoločnosť sú výstupmi koncových používateľov. Chimera sleduje integrovaný prístup k podpore RIS3 a rozvoju klastrov kultúrneho a kreatívneho priemyslu. Na nájdenie synergií medzi regionálnymi špecializáciami kultúrneho a kreatívneho priemyslu a na podporu internacionalizácie inovačných klastrov kultúrneho a kreatívneho priemyslu je potrebný nadnárodný prístup. (Slovak)
24 October 2022
0 references
Las industrias culturales y creativas (ICC) representan PYME altamente innovadoras.Para las regiones participantes, las ICC son un sector estratégico de desarrollo, como se subraya en sus RIS3, pero este potencial se ve obstaculizado por una brecha de información sobre el entorno local de las ICC, la innovación y las barreras del mercado y la falta de un apoyo adaptado para estimular la innovación, la internacionalización y la fertilización cruzada.ChIMERA tiene como principal objetivo mejorar las capacidades de innovación de los agentes públicos y privados de las ICC a través del refuerzo de la cooperación entre las empresas, los organismos de investigación, las autoridades públicas y la sociedad civil.Gracias a ChIMERA, los actores clave de la CCI mejorarán sus capacidades de innovación, las regiones reforzarán los clústeres innovadores de CCI, cooperando en una red transnacional, los miembros de las agrupaciones se beneficiarán de servicios adaptados para satisfacer las necesidades de innovación y las regiones perseguirán concretamente estrategias de innovación en relación con las ICC. Principales salidas: 10 Planes de acción estratégicos1, operativos transnacionales para desarrollar agrupaciones innovadoras de ICC; 10 planes de negocio de clusters; 12 servicios de internacionalización para colmar las lagunas en materia de innovación de las ICC;20 instrumentos financieros; 10 proyectos de innovación.Las autoridades regionales y locales, los centros de investigación y educación, las PYME, las agrupaciones de CCI, los inversores y la sociedad civil son los usuarios finales. Quimera sigue un enfoque integrado para apoyar los RIS3 y el desarrollo de Clústers de CCI. Es necesario un enfoque transnacional para encontrar sinergias entre las especializaciones regionales de las CCI y promover la internacionalización de los clústeres innovadores de las ICC. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Kulturne in ustvarjalne industrije so zelo inovativna MSP.Za sodelujoče regije je kulturna in ustvarjalna industrija strateški sektor razvoja, kot je poudarjeno v njihovih RIS3, vendar ta potencial ovira vrzel informacij o lokalnem okolju kulturne in ustvarjalne industrije, inovacijah in tržnih ovirah ter pomanjkanje prilagojene podpore za spodbujanje inovacij, internacionalizacije in navzkrižnega gnojenja.ChIMERA je glavni cilj izboljšati inovacijske zmogljivosti javnih in zasebnih akterjev v kulturnem in ustvarjalnem sektorju z okrepljenim sodelovanjem med podjetji, raziskovalni organi, javni organi in civilna družba.Zahvaljujoč ChIMERA ključni akterji bodo izboljšali svoje inovacijske zmogljivosti, regije bodo okrepile inovativne grozde kulturne in ustvarjalne industrije, sodelovale v nadnacionalni mreži, člani grozdov bodo imeli koristi od prilagojenih storitev za zadovoljevanje potreb po inovacijah, regije pa si bodo konkretno prizadevale za inovacijske strategije na področju kulturne in kreativne industrije. Glavni izhodi: 10 strateških akcijskih načrtov,1 nadnacionalnih operativnih za razvoj inovativnih grozdov kulturne in kreativne industrije; 10 poslovnih načrtov za grozde; 12 storitev internacionalizacije za zapolnitev inovacijskih vrzeli na področju kulturne in kreativne industrije;20 finančnih orodij; 10 inovacijskih projektov.Regionalni in lokalni organi, raziskovalni in izobraževalni centri, MSP, grozdi kulturne in kreativne industrije, vlagatelji, civilna družba so končni uporabniki. Skupina Himera sledi celostnemu pristopu k podpori RIS3 in razvoju grozdov KUI. Za iskanje sinergij med regionalnimi specializacijami KUI in spodbujanje internacionalizacije inovativnih grozdov KUI je potreben nadnacionalni pristop. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
A kulturális és kreatív iparágak rendkívül innovatív kkv-kat képviselnek.A részt vevő régiók számára a kulturális és kreatív iparágak stratégiai fejlesztési ágazat, amint azt RIS3-aik is hangsúlyozzák, de ezt a potenciált gátolja a KKI helyi környezetével, az innovációval és a piaci korlátokkal kapcsolatos információhiány, valamint az innováció, a nemzetközivé válás és a kereszttermékenyítés ösztönzésére irányuló testreszabott támogatás hiánya. a kutatási szervek, a hatóságok és a civil társadalom.A ChIMERA-nak köszönhetően a kulcsfontosságú szereplők javítják innovációs kapacitásaikat, a régiók megerősítik az innovatív KKI-klasztereket, együttműködnek egy transznacionális hálózatban, a klaszterek tagjai az innovációs igényekhez igazított szolgáltatások előnyeit fogják élvezni, a régiók pedig konkrétan a kulturális és kreatív iparágakra vonatkozó innovációs stratégiákat fognak követni. Fő kimenetek: 10 Stratégiai cselekvési terv,1 transznacionális operatív terv innovatív KKI-klaszterek kialakítására; 10 klaszter üzleti terv; 12 nemzetköziesítési szolgáltatás a kulturális és kreatív iparágak innovációs hiányosságainak pótlására;20 pénzügyi eszköz; 10 innovációs projekt.Regionális és helyi hatóságok, kutatási és oktatási központok, kkv-k, kki-k klaszterei, befektetők, civil társadalom a végfelhasználók. A Chimera integrált megközelítést követ a RIS3-ak támogatására és a CCI-klaszterek fejlesztésére. Transznacionális megközelítésre van szükség a regionális kulturális és kreatív ágazatok közötti szinergiák megtalálásához és a kulturális és kreatív ágazatok innovatív klaszterek nemzetközivé válásának előmozdításához. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
Culturele en creatieve industrieën (CCI’s) vertegenwoordigen zeer innovatieve kmo’s.Voor de deelnemende regio’s is CCI’s een strategische ontwikkelingssector, zoals onderstreept in hun RIS3's, maar dit potentieel wordt belemmerd door een gebrek aan informatie over de lokale omgeving, innovatie en marktbarrières van CCI’s en een gebrek aan steun op maat om innovatie, internationalisering en kruisbemesting te stimuleren.ChIMERA heeft als hoofddoel de innovatiecapaciteit van publieke en private actoren van CCI te verbeteren door nauwere samenwerking tussen bedrijven, onderzoeksinstanties, overheidsinstanties en het maatschappelijk middenveld. Dankzij ChIMERA zullen de belangrijkste actoren van het CCI hun innovatiecapaciteit verbeteren, zullen regio’s innovatieve CCI-clusters versterken en samenwerken in een transnationaal netwerk. De leden van clusters zullen profiteren van op maat gemaakte diensten om te voorzien in innovatiebehoeften en regio’s zullen concrete innovatiestrategieën op het gebied van CCI’s nastreven. Hoofduitgangen: 10 strategische actieplannen,1 transnationale operationele plannen voor de ontwikkeling van innovatieve CCI-clusters; 10 bedrijfsplannen voor clusters; 12 internationaliseringsdiensten om CCI’s innovatielacunes op te vullen; 20 financiële instrumenten; 10 innovatieprojecten.Regionele en lokale overheden, onderzoekscentra & onderwijscentra, kmo’s, clusters van CCI’s, investeerders, maatschappelijke organisaties zijn outputs eindgebruikers. Chimera volgt een geïntegreerde aanpak ter ondersteuning van RIS3's en de ontwikkeling van CCI’s Clusters. Transnationale aanpak is noodzakelijk om synergieën te vinden tussen regionale specialisaties van CCI’s en om de internationalisering van innovatieve clusters van CCI’s te bevorderen. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Industriile culturale și creative (ICC) reprezintă IMM-uri extrem de inovatoare.Pentru regiunile participante, ICC este un sector strategic de dezvoltare, astfel cum se subliniază în RIS3, dar acest potențial este afectat de un deficit de informații privind mediul local al ICC, inovarea și barierele de pe piață, precum și de lipsa unui sprijin adaptat pentru stimularea inovării, a internaționalizării și a fertilizării încrucișate. organismele de cercetare, autoritățile publice și societatea civilă. Datorită ChIMERA, actorii-cheie ai CIC își vor îmbunătăți capacitățile de inovare, regiunile vor consolida clusterele ICC inovatoare, cooperând într-o rețea transnațională, membrii clusterelor vor beneficia de servicii adaptate pentru a răspunde nevoilor de inovare, iar regiunile vor urmări în mod concret strategii de inovare privind ICC. Principalele rezultate: 10 planuri strategice de acțiune,1 transnaționale operaționale pentru dezvoltarea clusterelor ICC inovatoare; 10 planuri de afaceri clustere; 12 servicii de internaționalizare pentru a acoperi lacunele în materie de inovare ale ICC;20 instrumente financiare; 10 proiecte de inovare. Autoritățile regionale și locale, centrele de cercetare și educație, IMM-urile, clusterele ICC, investitorii, societatea civilă sunt utilizatori finali. Chimera urmează o abordare integrată pentru a sprijini RIS3 și dezvoltarea clusterelor ICC. Abordarea transnațională este necesară pentru a găsi sinergii între specializările ICC regionale și pentru a promova internaționalizarea clusterelor inovatoare ale ICC. (Romanian)
24 October 2022
0 references
Kultūros ir kūrybos sektoriai yra labai novatoriškos MVĮ. Dalyvaujančiuose regionuose KKS yra strateginis plėtros sektorius, kaip pabrėžiama jų RIS3, tačiau šiam potencialui trukdo informacijos apie kultūros ir kūrybos sektorių vietos aplinką, inovacijų ir rinkos kliūtis trūkumas ir pritaikytos paramos inovacijoms, internacionalizacijai ir kryžminiam derinimui skatinti trūkumas.ChIMERA pagrindinis tikslas – gerinti kultūros ir kūrybos sektorių viešųjų ir privačiųjų subjektų inovacinius pajėgumus stiprinant įmonių bendradarbiavimą, mokslinių tyrimų įstaigos, valdžios institucijos ir pilietinė visuomenė. „ChIMERA“ dėka pagrindiniai pilietinės visuomenės subjektai pagerins savo inovacinius pajėgumus, regionai stiprins novatoriškus KKS klasterius, bendradarbiaudami tarpvalstybiniame tinkle, klasterių nariai naudosis specialiai pritaikytomis paslaugomis, kad atitiktų inovacijų poreikius, o regionai konkrečiai vykdys inovacijų strategijas kultūros ir kūrybos sektoriuose. Pagrindiniai išėjimai: 10 strateginių veiksmų planų,1 tarptautinė veikla novatoriškų KKS klasterių kūrimui; 10 klasterių verslo planų; 12 internacionalizavimo paslaugų, skirtų KKS inovacijų spragoms užpildyti; 20 finansinių priemonių; 10 inovacijų projektų.Regioninės ir vietos valdžios institucijos, mokslinių tyrimų ir švietimo centrai, MVĮ, kultūros ir kūrybos sektorių grupės, investuotojai, pilietinė visuomenė yra galutiniai vartotojai. Chimera laikosi integruoto požiūrio į paramą RIS3 ir KKS grupių kūrimą. Norint rasti regioninių KKS specializacijų sinergiją ir skatinti kultūros ir kūrybos sektorių inovacijų grupių internacionalizavimą, būtinas tarptautinis požiūris. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
Les industries culturelles et créatives (ICC) représentent des PME hautement innovantes.Pour les régions participantes, les CCI sont un secteur stratégique du développement, comme le soulignent leurs RIS3, mais ce potentiel est entravé par un manque d’informations sur l’environnement local des CCI, l’innovation et les obstacles au marché et un manque de soutien adapté pour stimuler l’innovation, l’internationalisation et la fécondation croisée.ChIMERA a pour objectif principal d’améliorer les capacités d’innovation des acteurs publics et privés des CCI grâce à une coopération renforcée entre les entreprises, les organismes de recherche, les pouvoirs publics et la société civile.Grâce à ChIMERA, les acteurs clés de l’ICC amélioreront leurs capacités d’innovation, les régions renforceront les grappes de CCI innovantes, coopéreront dans un réseau transnational, les membres des clusters bénéficieront de services adaptés pour répondre aux besoins d’innovation et les régions poursuivront concrètement des stratégies d’innovation en matière de CCI. Principaux résultats: 10 plans d’action stratégiques1, opérationnels transnationaux pour développer des grappes de CCI innovantes; 10 plans d’activités en grappes; 12 services d’internationalisation pour combler les lacunes des CCI en matière d’innovation; 20 outils financiers; 10 projets d’innovation.Les autorités régionales et locales, les centres de recherche et d’éducation, les PME, les grappes de CCI, les investisseurs, la société civile sont des utilisateurs finaux. Chimera suit une approche intégrée pour soutenir les RIS3 et le développement des grappes de CCI. Une approche transnationale est nécessaire pour trouver des synergies entre les spécialisations des CCI régionales et pour promouvoir l’internationalisation des pôles innovants des CCI. (French)
24 October 2022
0 references
Културните и творческите индустрии (КТИ) представляват силно иновативни МСП.За участващите региони КТИ е стратегически сектор на развитие, както се подчертава в техните RIS3, но този потенциал е възпрепятстван от липсата на информация относно местната среда, иновациите и пазарните бариери и липсата на съобразена с нуждите подкрепа за стимулиране на иновациите, интернационализацията и кръстосаното наторяване. научноизследователски органи, публични органи и гражданското общество.Благодарение на ChIMERA, ключовите участници в КТИ ще подобрят своя капацитет за иновации, регионите ще укрепят иновативни клъстери от КТИ, ще си сътрудничат в транснационална мрежа, членовете на клъстерите ще се възползват от персонализирани услуги, за да отговорят на нуждите от иновации, а регионите ще следват стратегии за иновации в областта на КТИ. Основни изходи: 10 стратегически плана за действие, 1 транснационални оперативни за разработване на иновативни клъстери от КТИ; 10 клъстерни бизнес плана; 12 международни услуги за запълване на пропуските в иновациите на КТИ; 20 финансови инструмента; 10 иновационни проекта.Регионалните и местните органи, научноизследователските и образователните центрове, МСП, КТИ клъстерите, инвеститорите, гражданското общество са крайни потребители. Chimera следва интегриран подход в подкрепа на RIS3s и разработването на клъстери от КТИ. Необходим е транснационален подход за намиране на полезни взаимодействия между регионалните специализации на КТИ и за насърчаване на интернационализацията на иновативни клъстери от КТИ. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Οι κλάδοι του πολιτισμού και της δημιουργικότητας (ΚΠΔ) αντιπροσωπεύουν ιδιαίτερα καινοτόμες ΜΜΕ.Για τις συμμετέχουσες περιφέρειες, οι ΚΠΔ αποτελούν στρατηγικό αναπτυξιακό τομέα, όπως υπογραμμίζεται στις RIS3 τους, αλλά αυτό το δυναμικό παρεμποδίζεται από την έλλειψη πληροφοριών σχετικά με το τοπικό περιβάλλον των ΚΠΔ, την καινοτομία και τους φραγμούς της αγοράς, καθώς και από την έλλειψη εξατομικευμένης στήριξης για την τόνωση της καινοτομίας, της διεθνοποίησης και της διασταυρούμενης λίπανσης. χάρη στο ChIMERA, οι βασικοί παράγοντες των ΚΠΔ θα βελτιώσουν τις ικανότητες καινοτομίας τους, οι περιφέρειες θα ενισχύσουν τους καινοτόμους συνεργατικούς σχηματισμούς ΚΠΔ, θα συνεργαστούν σε ένα διακρατικό δίκτυο, τα μέλη των συνεργατικών σχηματισμών θα επωφεληθούν από εξατομικευμένες υπηρεσίες για την κάλυψη των αναγκών καινοτομίας και οι περιφέρειες θα ακολουθήσουν συγκεκριμένες στρατηγικές καινοτομίας στους ΚΠΔ. Κύρια αποτελέσματα: 10 Στρατηγικά σχέδια δράσης,1 διακρατικά επιχειρησιακά για την ανάπτυξη καινοτόμων συνεργατικών σχηματισμών ΚΠΔ· 10 επιχειρηματικά σχέδια συνεργατικών σχηματισμών· 12 υπηρεσίες διεθνοποίησης για την κάλυψη των κενών καινοτομίας των ΚΠΔ· 20 χρηματοδοτικά εργαλεία· 10 έργα καινοτομίας.Οι περιφερειακές και τοπικές αρχές, τα κέντρα έρευνας & εκπαίδευσης, οι ΜΜΕ, οι συνεργατικοί σχηματισμοί ΚΠΔ, οι επενδυτές, η κοινωνία των πολιτών αποτελούν τελικούς χρήστες. Η Chimera ακολουθεί μια ολοκληρωμένη προσέγγιση για την υποστήριξη των RIS3 και την ανάπτυξη CCI Clusters. Η διακρατική προσέγγιση είναι απαραίτητη για την εξεύρεση συνεργειών μεταξύ των περιφερειακών ειδικοτήτων των ΚΠΔ και για την προώθηση της διεθνοποίησης των καινοτόμων συνεργατικών σχηματισμών των ΚΠΔ. (Greek)
24 October 2022
0 references
Kulturella och kreativa näringar utgör mycket innovativa små och medelstora företag.För de deltagande regionerna är de kulturella och kreativa sektorerna en strategisk utvecklingssektor, vilket understryks i deras RIS3, men denna potential hämmas av en brist på information om den kulturella och kreativa sektorns lokala miljö, innovation och marknadshinder och brist på skräddarsytt stöd för att stimulera innovation,internationalisering och korsbefruktning. tack vare ChIMERA kommer nyckelaktörerna att förbättra sin innovationskapacitet, regionerna kommer att stärka innovativa kluster av den kulturella och kreativa sektorn och samarbeta i ett transnationellt nätverk, och kluster kommer att dra nytta av skräddarsydda tjänster för att tillgodose innovationsbehoven och regionerna kommer att konkret driva innovationsstrategier för den kulturella och kreativa sektorn. Huvudutgångar: 10 strategiska handlingsplaner,1 transnationella operativa för att utveckla innovativa kluster av den kulturella och kreativa sektorn. 10 kluster affärsplaner; 12 internationaliseringstjänster för att fylla de kulturella och kreativa sektorernas innovationsklyftor,20 finansiella verktyg, 10 innovationsprojekt.Regionala och lokala myndigheter, forsknings- och utbildningscentrum, små och medelstora företag, kluster av den kulturella och kreativa sektorn, investerare och det civila samhället är slutanvändare. Chimera följer en integrerad strategi för att stödja RIS3 och utveckling av CCI-kluster. Transnationell strategi är nödvändig för att hitta synergier mellan regionala specialiseringar av den kulturella och kreativa sektorn och för att främja internationaliseringen av innovativa kluster inom den kulturella och kreativa sektorn. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Le industrie culturali e creative (ICC) rappresentano PMI altamente innovative.Per le regioni partecipanti le ICC sono un settore strategico di sviluppo, come sottolineato nei loro RIS3, ma questo potenziale è ostacolato da una carenza di informazioni sull'ambiente locale delle ICC, sull'innovazione e sulle barriere di mercato e dalla mancanza di sostegno su misura per stimolare l'innovazione, l'internazionalizzazione e la concimazione incrociata. organismi di ricerca, autorità pubbliche e società civile.Grazie a ChIMERA, gli attori chiave delle ICC miglioreranno le loro capacità di innovazione, le regioni rafforzeranno i cluster innovativi di ICC, cooperando in una rete transnazionale, i membri dei cluster beneficeranno di servizi su misura per soddisfare le esigenze di innovazione e le regioni perseguiranno concretamente strategie di innovazione in materia di ICC. Uscite principali: 10 piani d'azione strategici,1 operativi transnazionali per lo sviluppo di cluster innovativi di ICC; 10 piani aziendali di cluster; 12 servizi di internazionalizzazione per colmare le lacune in materia di innovazione delle ICC; 20 strumenti finanziari; 10 progetti di innovazione.Gli enti regionali e locali, i centri di ricerca e di istruzione, le PMI, i cluster di ICC, gli investitori, la società civile sono prodotti utilizzatori finali. Chimera segue un approccio integrato a sostegno delle RIS3 e dello sviluppo dei CCI Clusters. L'approccio transnazionale è necessario per trovare sinergie tra le specializzazioni regionali delle ICC e per promuovere l'internazionalizzazione dei cluster innovativi delle ICC. (Italian)
24 October 2022
0 references
Kulttuuriala ja luovat alat ovat erittäin innovatiivisia pk-yrityksiä. Osallistuvilla alueilla kulttuuriala ja luova ala on strateginen kehitysala, kuten niiden RIS3-strategioissa korostetaan, mutta tätä potentiaalia haittaa se, että kulttuurialan ja luovien alojen paikallisesta ympäristöstä, innovoinnista ja markkinaesteistä ei ole riittävästi tietoa ja tukea ei ole räätälöity innovoinnin, kansainvälistymisen ja ristiinhedelmöitymisen edistämiseksi.ChIMERAn päätavoitteena on parantaa kulttuurialan ja luovien alojen julkisten ja yksityisten toimijoiden innovointivalmiuksia vahvistamalla yritysten välistä yhteistyötä. tutkimuselimet, viranomaiset ja kansalaisyhteiskunta.Kehitysten jäsenet hyötyvät räätälöidyistä palveluista innovointitarpeiden tyydyttämiseksi ja alueet toteuttavat konkreettisesti kulttuurialan ja luovien alojen innovaatiostrategioita. Tärkeimmät tuotokset: 10 Strategiset toimintasuunnitelmat,1 valtioiden välinen toimintasuunnitelma innovatiivisten kulttuuriteollisuuden ja luovien toimialojen klusterien kehittämiseksi; 10 klusterin liiketoimintasuunnitelmaa; 12 kansainvälistymispalvelua kulttuuriteollisuuden ja luovan teollisuuden innovaatioiden puutteiden korjaamiseksi;20 rahoitusvälinettä; 10 innovaatiohanketta.Alue- ja paikallisviranomaiset, tutkimus- ja koulutuskeskukset, pk-yritykset, kulttuuriteollisuuden ja luovien alojen klusterit, sijoittajat ja kansalaisyhteiskunta ovat loppukäyttäjiä. Chimera noudattaa yhdennettyä lähestymistapaa, jolla tuetaan RIS3-strategioita ja kulttuurialan ja luovien toimialojen klusterien kehittämistä. Valtioiden välinen lähestymistapa on tarpeen, jotta voidaan löytää synergioita alueellisten kulttuuriteollisuuden ja luovien toimialojen erikoisalojen välillä ja edistää kulttuuriteollisuuden ja luovien alojen innovatiivisten klusterien kansainvälistymistä. (Finnish)
24 October 2022
0 references
De kulturelle og kreative industrier repræsenterer meget innovative SMV'er.For de deltagende regioner er de kulturelle og kreative industrier en strategisk udviklingssektor som understreget i deres RIS3'er,men dette potentiale hæmmes af en mangel på information om de kulturelle og kreative industriers lokale miljø, innovation og markedsbarrierer og mangel på skræddersyet støtte til at stimulere innovation, internationalisering og gensidig befrugtning.ChIMERA's hovedmål er at forbedre innovationskapaciteten hos offentlige og private aktører inden for kulturelle og kreative industrier gennem et styrket samarbejde mellem virksomhederne. forskningsorganer, offentlige myndigheder og civilsamfundet.Takket være ChIMERA, CCI's centrale aktører vil forbedre deres innovationskapacitet, regionerne vil styrke innovative KKI-klynger, samarbejde i et tværnationalt netværk, klyngemedlemmer vil drage fordel af skræddersyede tjenester for at opfylde innovationsbehovene, og regionerne vil konkret forfølge innovationsstrategier for kulturelle og kreative industrier. Vigtigste udgange: 10 strategiske handlingsplaner,1 tværnationale operationelle til udvikling af innovative klynger af kulturelle og kreative industrier 10 forretningsplaner for klynger 12 internationaliseringstjenester med henblik på at udfylde de kulturelle og kreative industriers innovationskløfter20 finansielle værktøjer 10 innovationsprojekter.Regionale og lokale myndigheder, forsknings- og uddannelsescentre, SMV'er, KKI-klynger, investorer og civilsamfundet er output slutbrugere. Chimera følger en integreret tilgang til at støtte RIS3'er og udvikling af CCI's klynger. Det er nødvendigt med en tværnational tilgang for at finde synergier mellem de regionale kulturelle og kreative industriers specialiseringer og fremme internationaliseringen af de kulturelle og kreative industriers innovative klynger. (Danish)
24 October 2022
0 references
Is FBManna an-nuálaíocha iad tionscail an chultúir agus na cruthaitheachta (TCCanna). Maidir leis na réigiúin rannpháirteacha, is earnáil straitéiseach forbartha é CCInna mar a leagtar béim uirthi ina RIS3s, ach tá bac ar an bpoitéinseal sin mar gheall ar bhearna faisnéise maidir le timpeallacht áitiúil TCCanna, nuálaíocht agus bacainní margaidh agus easpa tacaíochta saincheaptha chun nuálaíocht, idirnáisiúnú agus tras-toirchiú a spreagadh. Is é príomhchuspóir ChIMERA feabhas a chur ar acmhainneachtaí nuálaíochta ghníomhaithe poiblí agus príobháideacha CCI trí chomhar neartaithe i measc cuideachtaí, comhlachtaí taighde, údaráis phoiblí agus an tsochaí shibhialta. Cuirfidh príomhghníomhaithe CCInna feabhas ar a n-acmhainneachtaí nuálaíochta, déanfaidh na réigiúin braislí nuálacha CCInna a neartú, agus iad ag comhoibriú i líonra trasnáisiúnta, bainfidh comhaltaí braislí tairbhe as seirbhísí saincheaptha chun freastal ar riachtanais nuálaíochta agus saothróidh réigiúin straitéisí nuálaíochta maidir le TCInna go nithiúil. Príomh-aschuir: 10 bPlean gníomhaíochta straitéiseacha,1 plean trasnáisiúnta oibríochtúil chun braislí nuálacha TCInna a fhorbairt; 10 gcinn de phleananna gnó; 12 sheirbhís idirnáisiúnaithe chun bearnaí nuálaíochta CCInna a líonadh; 20 uirlis airgeadais; 10 dtionscadal nuálaíochta.Is úsáideoirí deiridh aschuir iad údaráis réigiúnacha agus áitiúla, ionaid taighde agus oideachais, FBManna, braislí CCInna, infheisteoirí, an tsochaí shibhialta. Leanann Chimera cur chuige comhtháite chun tacú le RIS3s agus chun Braislí CCIanna a fhorbairt. Tá gá le cur chuige trasnáisiúnta chun sineirgí a aimsiú i measc speisialtóireachtaí CCI réigiúnacha agus chun idirnáisiúnú braislí nuálacha TCCanna a chur chun cinn. (Irish)
24 October 2022
0 references
Die Kultur- und Kreativwirtschaft (CCI) stellen hochinnovative KMU dar.Für die teilnehmenden Regionen ist die KKI ein strategischer Entwicklungssektor, wie in ihren RIS3 hervorgehoben, aber dieses Potenzial wird durch eine Lücke in Bezug auf das lokale Umfeld der KKI, Innovation und Marktbarrieren sowie durch fehlende maßgeschneiderte Unterstützung zur Förderung von Innovation, Internationalisierung und Querdüngung behindert.Das Hauptziel von ChIMERA besteht darin, die Innovationskapazitäten öffentlicher und privater Akteure der KKI durch verstärkte Zusammenarbeit zwischen Unternehmen zu verbessern. Forschungseinrichtungen, öffentliche Stellen und Zivilgesellschaft.Dank der ChIMERA werden die wichtigsten Akteure der CCI ihre Innovationskapazitäten verbessern, die Regionen werden innovative CCI-Cluster stärken und in einem transnationalen Netzwerk zusammenarbeiten, Cluster-Mitglieder von maßgeschneiderten Dienstleistungen profitieren, um den Innovationsbedürfnissen gerecht zu werden, und die Regionen werden Innovationsstrategien für CCI konkret verfolgen. Hauptausgänge: 10 Strategische Aktionspläne,1 transnationale operationelle Maßnahmen zur Entwicklung innovativer CCI-Cluster; 10 Cluster-Geschäftspläne; 12 Internationalisierungsdienste zur Schließung von Innovationslücken in den CCI; 20 Finanzierungsinstrumente; 10 Innovationsprojekte.Regionale und lokale Behörden, Forschungs- & Bildungszentren, KMU, CCI-Cluster, Investoren, Zivilgesellschaft sind Outputs Endnutzer. Chimera verfolgt einen integrierten Ansatz zur Unterstützung von RIS3 und der Entwicklung von CCI-Clustern. Ein transnationaler Ansatz ist notwendig, um Synergien zwischen regionalen CCI-Spezialisierungen zu finden und die Internationalisierung innovativer CCI-Cluster zu fördern. (German)
24 October 2022
0 references
Kultuuri- ja loomemajandus esindavad väga innovaatilisi VKEsid. Osalevate piirkondade jaoks on kultuuri- ja loomemajandus strateegiline arengusektor, nagu on rõhutatud nende aruka spetsialiseerumise strateegiates, kuid seda potentsiaali pärsib teabelünk kultuuri- ja loomemajanduse kohaliku keskkonna, innovatsiooni ja turutõkete kohta ning kohandatud toetuse puudumine innovatsiooni, internatsionaliseerimise ja vastastikuse viljastamise stimuleerimiseks.ChIMERA peamine eesmärk on parandada kultuuri- ja loomemajanduses osalejate innovatsioonisuutlikkust ettevõtete tihedama koostöö kaudu; teadusasutused, avaliku sektori asutused ja kodanikuühiskond.Tänu ChIMERA-le parandavad kesksed osalejad oma innovatsioonisuutlikkust, piirkonnad tugevdavad uuenduslikke kultuuri- ja loomemajanduse klastreid, teevad koostööd riikidevahelises võrgustikus, klastrite liikmed saavad kasu kohandatud teenustest, et vastata innovatsioonivajadustele, ning piirkonnad järgivad konkreetselt kultuuri- ja loomemajanduse innovatsioonistrateegiaid. Peamised väljundid: 10 strateegilist tegevuskava,1 riikidevahelist operatiivtegevust uuenduslike kultuuri- ja loomemajanduse klastrite arendamiseks; 10 klastri äriplaani; 12 rahvusvahelistumise teenust, et täita kultuuri- ja loomemajanduse innovatsioonilüngad;20 finantsvahendit; 10 innovatsiooniprojekti.Piirkondlikud ja kohalikud omavalitsused, teadus- ja hariduskeskused, VKEd, kultuuri- ja loomemajanduse klastrid, investorid, kodanikuühiskond on väljundid lõppkasutajad. Chimera järgib integreeritud lähenemisviisi aruka spetsialiseerumise strateegiate ja kultuuri- ja loomemajanduse klastrite arendamise toetamiseks. Riikidevaheline lähenemisviis on vajalik sünergia leidmiseks piirkondlike kultuuri- ja loomemajanduse erialade vahel ning kultuuri- ja loomemajanduse uuenduslike klastrite rahvusvahelistumise edendamiseks. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Kulturne i kreativne industrije predstavljaju vrlo inovativne MSP-ove.Za regije sudionice kulturne i kreativne industrije strateški su razvojni sektor, kako je naglašeno u njihovim strategijama RIS3, ali taj potencijal koči nedostatak informacija o lokalnom okruženju, inovacijama i tržišnim preprekama u području kulturne i kreativne industrije te nedostatak prilagođene potpore za poticanje inovacija, međunacionalizacije i unakrsne gnojidbe.ChIMERA je glavni cilj poboljšati inovacijske kapacitete javnih i privatnih aktera u području kulturne i kreativne industrije jačanjem suradnje među poduzećima, istraživačka tijela, javna tijela i civilno društvo. Zahvaljujući ChIMERA-i, ključni akteri kulturnih i kreativnih industrija poboljšat će svoje inovacijske kapacitete, regije će ojačati inovativne klastere kulturnih i kreativnih industrija, surađivati u transnacionalnoj mreži, članovi klastera imat će koristi od prilagođenih usluga kako bi zadovoljile potrebe za inovacijama, a regije će konkretno provoditi inovacijske strategije u području kulturnih i kreativnih industrija. Glavni rezultati: 10 strateških akcijskih planova, 1 transnacionalni operativni za razvoj inovativnih klastera kulturnih i kreativnih industrija; 10 poslovnih planova klastera; 12 usluga internacionalizacije za popunjavanje inovacijskih nedostataka u kulturnim i kreativnim industrijama; 20 financijskih alata; 10 inovacijskih projekata. Regionalna i lokalna tijela, centri za istraživanje i obrazovanje, MSP-ovi, klasteri kulturnih i kreativnih industrija, ulagači, civilno društvo krajnji su korisnici. Chimera slijedi integrirani pristup za potporu strategijama RIS3 i razvoju klastera kulturnih i kreativnih industrija. Transnacionalni pristup potreban je kako bi se pronašle sinergije među regionalnim specijalizacijama kulturnih i kreativnih industrija i promicala internacionalizacija inovativnih klastera kulturnih i kreativnih industrija. (Croatian)
24 October 2022
0 references
Kulturní a tvůrčí odvětví představují vysoce inovativní malé a střední podniky.Pro zúčastněné regiony jsou kulturní a tvůrčí odvětví strategickým odvětvím rozvoje, jak je zdůrazněno ve svých RIS3, ale tomuto potenciálu brání nedostatek informací o místním prostředí, inovacích a překážkách trhu v oblasti kulturních a tvůrčích odvětví a nedostatek přizpůsobené podpory pro stimulaci inovací, internacionalizace a křížového hnojení. Hlavním cílem CHIMERA je zlepšit inovační kapacity veřejných a soukromých subjektů v oblasti kulturních a tvůrčích odvětví prostřednictvím posílené spolupráce mezi společnostmi, výzkumné subjekty, veřejné orgány a občanská společnost. Díky ChIMERA, klíčovým aktérům CCI zlepší své inovační kapacity, regiony posílí inovační klastry kulturních a tvůrčích odvětví, spolupracují v nadnárodní síti, členové klastrů budou využívat služeb přizpůsobených potřebám inovací a regiony budou konkrétně usilovat o inovační strategie v oblasti kulturních a tvůrčích odvětví. Hlavní výstupy: 10 strategických akčních plánů,1 nadnárodních operačních klastrů pro vytváření inovativních klastrů kulturních a tvůrčích odvětví; 10 klastrů podnikatelských plánů; 12 internacionalizačních služeb s cílem zaplnit mezery v inovacích kulturních a tvůrčích odvětví;20 finančních nástrojů; 10 inovačních projektů.Regionální a místní orgány, výzkumná a vzdělávací střediska, malé a střední podniky, klastry kulturních a tvůrčích odvětví, investoři, občanská společnost jsou výstupy koncovými uživateli. Chimera se řídí integrovaným přístupem k podpoře RIS3 a rozvoje CCI Clusters. Nadnárodní přístup je nezbytný k nalezení součinnosti mezi regionálními specializacemi kulturních a tvůrčích odvětví a k podpoře internacionalizace inovačních klastrů kulturních a tvůrčích odvětví. (Czech)
24 October 2022
0 references
Sektor kultury i sektor kreatywny stanowią wysoce innowacyjne MŚP. Dla uczestniczących regionów branża kultury i sektor kreatywny jest strategicznym sektorem rozwoju, jak podkreślono w RIS3, ale potencjał ten jest utrudniony przez lukę w informacjach na temat lokalnego środowiska, innowacji i barier rynkowych, innowacji i barier rynkowych oraz brak odpowiedniego wsparcia w celu stymulowania innowacji, internacjonalizacji i wzajemnego nawożenia. Głównym celem ChIMERA jest poprawa zdolności innowacyjnych podmiotów sektora kultury i sektora kreatywnego poprzez zacieśnienie współpracy między przedsiębiorstwami, jednostki badawcze, władze publiczne i społeczeństwo obywatelskie.Dzięki ChIMERA, kluczowe podmioty sektora kultury i sektora kreatywnego poprawią swoje zdolności innowacyjne, regiony wzmocnią innowacyjne klastry sektora kultury i sektora kreatywnego, współpracując w ramach sieci ponadnarodowej, członkowie klastrów skorzystają z usług dostosowanych do potrzeb w zakresie innowacji, a regiony będą konkretnie realizować strategie innowacji w zakresie sektora kultury i sektora kreatywnego. Główne wyjścia: 10 strategicznych planów działania,1 transnarodowych działań operacyjnych w celu opracowania innowacyjnych klastrów sektora kultury i sektora kreatywnego; 10 biznesplanów klastrów; 12 usług internacjonalizacji w celu wypełnienia luk w innowacjach sektora kultury i sektora kreatywnego; 20 narzędzi finansowych; 10 projektów innowacyjnych. Władze regionalne i lokalne, ośrodki badawcze i edukacyjne, MŚP, klastry sektora kultury i sektora kreatywnego, inwestorzy, społeczeństwo obywatelskie to użytkownicy końcowi. Chimera stosuje zintegrowane podejście do wspierania RIS3 i rozwoju klastrów CCI. Podejście transnarodowe jest niezbędne do znalezienia synergii między regionalnymi specjalizacjami sektora kultury i sektora kreatywnego oraz do promowania umiędzynarodowienia innowacyjnych klastrów sektora kultury i sektora kreatywnego. (Polish)
24 October 2022
0 references
Kultūras un radošās nozares (KRN) ir ļoti novatoriski MVU. Līdzdalīgajiem reģioniem KRN ir stratēģiska attīstības nozare, kā uzsvērts to RIS3, taču šo potenciālu kavē informācijas trūkums par KRN vietējo vidi, inovāciju un tirgus šķēršļiem un pielāgota atbalsta trūkums, lai stimulētu inovāciju, internacionalizāciju un savstarpēju bagātināšanos.ChIMERA galvenais mērķis ir uzlabot KRN publiskā un privātā sektora dalībnieku inovācijas spējas, pastiprinot sadarbību starp uzņēmumiem, pētniecības struktūras, publiskās iestādes un pilsoniskā sabiedrība. Pateicoties ChIMERA, KRN galvenie dalībnieki uzlabos savas inovācijas spējas, reģioni stiprinās inovatīvas KRN kopas, sadarbojoties starptautiskā tīklā, klasteru dalībnieki gūs labumu no pielāgotiem pakalpojumiem, lai apmierinātu inovācijas vajadzības, un reģioni konkrēti īstenos inovācijas stratēģijas KRN jomā. Galvenie rezultāti: 10 stratēģiskie rīcības plāni,1 transnacionāla darbība inovatīvu KRN kopu izveidei; 10 klasteru uzņēmējdarbības plāni; 12 internacionalizācijas pakalpojumi, lai novērstu KRN inovācijas nepilnības; 20 finanšu instrumenti; Tiešie lietotāji ir reģionālās un vietējās iestādes, pētniecības un izglītības centri, MVU, kultūras un radošo nozaru kopas, investori un pilsoniskā sabiedrība. Chimera ievēro integrētu pieeju, lai atbalstītu RIS3 un KRN kopu attīstību. Transnacionāla pieeja ir nepieciešama, lai rastu sinerģiju starp reģionālajām KRN specializācijām un veicinātu KRN inovatīvu klasteru internacionalizāciju. (Latvian)
24 October 2022
0 references