3D business for companies in Lapland -investment application (Q3750093): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Change because item Q3760967 was merged with Q3761355) |
(BatchIngestion) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Sodankylä / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 09:57, 9 June 2023
Project Q3750093 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | 3D business for companies in Lapland -investment application |
Project Q3750093 in Finland |
Statements
17,500.0 Euro
0 references
50,000.0 Euro
0 references
35.0 percent
0 references
4 April 2016
0 references
30 March 2018
0 references
Ilmatieteen laitos
0 references
67°26'48.88"N, 26°37'6.56"E
0 references
99600
0 references
3D – liiketoimintaa Lapin yrityksille -hankkeen yleisenä tavoitteena on kasvattaa PK-yritysten tietämystä, osaamista ja ennen kaikkea liiketoimintaa 3D – tulostuksen saralla Lapissa. Hankkeen tavoitteena on synnyttää mukanaoleviin yrityksiin omaa 3D – tulostustoimintaa nykyisen liiketoiminnan tueksi, sekä kokonaan uutta, suoraan 3D – tulostuksiin perustuvaa liiketoimintaa. Hankkeen pääpaino on 3D – liiketoimintamahdollisuuksien oivaltamisessa ja soveltamisessa sekä kilpailukyvyn edistämisessä. Ilmatieteen laitoksen Lapin ilmatieteellinen tutkimuskeskus (FMI) koordinoi hanketta ja luo ja levittää valmiuksia, osaamista ja tietoa 3D – tulostuksesta. FMI pyrkii rakentamaan myös eri organisaatioiden, kuten kuntien ja yritysten, välistä yhteistoimintaa ja kannustaa toimijoita yhteistyöhön. Tavoitteena hankkeen aikana on selvittää onko mukana olevien yritysten kannattavaa hankkia 3D – tulostin/tulostustoimintaa oman liiketoimintansa kehittämiseen, sekä kannustaa ja auttaa yrityksiä eteenpäin tässä pyrkimyksessä. Hankkeessa tehtävä investointi toteutetaan nimenomaan kehittämishankkeessa suunnitellun yritysyhteistyön ja demonstraatioiden toteuttamiseksi. Hankkeen tarkoituksena on perehdyttää yritysosapuolet 3D – tulostuksen toimintatapoihin ja mahdollisuuksiin, ja sitten toteuttaa FMI:lle hankittavalla, yritysten tarpeita mahdollisimman hyvin vastaavalla 3D – tulostus ja -suunnittelujärjestelmällä kaikille yrityksille esimerkkitulostus. Esimerkkitulostus toteutetaan kunkin yrityksen toiveita ja tarpeita noudattaen, mutta kuitenkin niin että kyseinen tuloste toimii vain 3D-järjestelmän tarjoaman liiketoimintapotentiaalin hahmottamisessa. Kyseinen esimerkkituloste ei voi siten olla valmis, liiketoiminnassa hyödynnettävä komponentti, varaosa tms. Tämän prosessin tarkoituksena on konkretisoida yrityksille 3D – tulostusteknologian mahdollisuuksia, jonka pohjalta yritykset ryhtyvät kehittämään omaa 3D – tulostustoimintaa. FMI toimii neuvonantajana oman kokemuksensa pohjalta sekä tukena käytännön järjestelyissä ja toimenpiteissä. Hanke toteutetaan FMI:n tiloissa Sodankylän Tähtelässä, FMI:n omana työnä ja yritysosapuolille järjestettävinä workshoppeina sekä kahdenkeskisinä yritystapaamisina FMI:n tiloissa. Joitakin tapaamisia koko ryhmän kesken voidaan myös järjestää jonkin yrityksen omissa tiloissa, kunhan näiden tilaisuuksien luonne säilyy yleisenä ohjeistuksena ja esimerkkinä oman 3D – liiketoiminnan käynnistämisessä ja kehittämisessä kaikille mukana oleville yrityksille, ei mitenkään erityisesti rajattuna yhden yrityksen tarpeisiin. Hanke toteutetaan yhteistyössä Lapin Ammattiopiston (LAO) kanssa, siten että FMI:n yrityskumppanit voivat saada tietoa ja apua oman liiketoimintansa kehittämiseen myös LAO:lta (yhteyshenkilö Tarmo Aittaniemi) ja LAO:n 3D-järjestelmien pohjalta, samoin kuin LAO:n kumppanit FMI:ltä. Hankkeen tuloksena 3D – tulostus tietoisuus kasvaa ja johtaa 3D – teknologian hyödyntämiseen ja käyttöönottoon yrityksissä nykyisen liiketoiminnan tueksi. Yritykset, jotka saavat lisäarvoa 3D – tulosteista, investoivat omiin laitteisiin ja jatkavat 3D – teknologian hyödyntämistä omassa liiketoiminnassaan tai vaihtoehtoisesti alkavat käyttää 3D – tulostuspalveluja toiselta yritykseltä oman liiketoimintansa hyväksi. Hankkeen pitkän aikavälin tavoitteena on hankkeessa mukana olevien yritysten 3D – liiketoiminnan käynnistäminen ja kehittäminen siten, että se osaltaan synnyttää Lappiin uutta liiketoimintaa ja työtä huipputeknologioiden saralla. FMI on osaltaan tukemassa tätä kehitystyötä myös hankkeen jälkeen. (Finnish)
0 references
The general objective of the 3D Business for Enterprises in Lapland project is to increase the knowledge, know-how and, above all, the business of small and medium-sized enterprises in the field of 3D printing in Lapland. The aim of the project is to create own 3D printing activities for the participating companies to support current business, as well as a completely new, 3D-based business. The main focus of the project is 3D — on the realisation and application of business opportunities and the promotion of competitiveness. The Finnish Meteorological Institute of Lapland (FMI) coordinates the project and creates and disseminates capabilities, know-how and information on 3D printing. FMI also aims to build cooperation between different organisations, such as municipalities and companies, and encourages cooperation between operators. The aim during the project is to find out whether it is profitable for the companies involved to acquire 3D printer/printing activities to develop their own business, and to encourage and help companies to move forward in this endeavour. The investment in the project will be carried out specifically for the purpose of implementing the business cooperation and demonstrations planned in the development project. The purpose of the project is to familiarise the business partners with 3D printing methods and opportunities, and then implement 3D-printing and designing for all companies with a 3D printing and design system that is best suited to the needs of companies. Example printing is carried out according to the wishes and needs of each company, but the printout only serves to identify the business potential of the 3D system. This example cannot therefore be completed, a component used for business purposes, a spare part, etc. The purpose of this process is to provide companies with 3D printing technology that enables them to develop their own 3D printing business. FMI advises on the basis of its own experience and supports practical arrangements and procedures. The project will be carried out at FMI’s premises in Tähtelä, Sodankylä, as FMI’s own work and workshops for business partners, as well as as bilateral business meetings at FMI’s premises. Some meetings between the group as a whole may also take place on the premises of a company, as long as the nature of these events remains general guidance and as an example for the start-up and development of their own 3D business for all involved companies, not specifically limited to the needs of a single company. The project is carried out in cooperation with the Lapland Vocational College (LAO), so that FMI’s business partners can also obtain information and assistance in developing their own business on the basis of the LAO’s 3D systems (contact person Tarmo Aittaniemi) and LAO’s partners in LAO. As a result of the project, 3D — printing awareness increases and leads to the exploitation and deployment of 3D technology in companies to support current business. Companies that add value from 3D printouts, invest in their own equipment and continue to use 3D technology in their own business, or alternatively start using 3D printing services from another company for their own business. The long-term goal of the project is to launch and develop the 3D business of the companies involved in the project in such a way that it contributes to the creation of new business and work in the field of cutting-edge technologies in Lapland. FMI will continue to support this development after the project. (English)
22 November 2021
0 references
L’objectif général du projet 3D Business for Enterprises in Lapland est d’accroître les connaissances, le savoir-faire et, surtout, l’activité des petites et moyennes entreprises dans le domaine de l’impression 3D en Laponie. L’objectif du projet est de créer ses propres activités d’impression 3D pour les entreprises participantes afin de soutenir les activités actuelles, ainsi qu’une entreprise entièrement nouvelle basée sur la 3D. L’objectif principal du projet est 3D — la réalisation et l’application des opportunités d’affaires et la promotion de la compétitivité. L’Institut finlandais de météorologie de Laponie (FMI) coordonne le projet et crée et diffuse des capacités, un savoir-faire et des informations sur l’impression 3D. Le FMI vise également à renforcer la coopération entre différentes organisations, telles que les municipalités et les entreprises, et encourage la coopération entre les opérateurs. L’objectif du projet est de déterminer s’il est rentable pour les entreprises concernées d’acquérir des activités d’impression 3D pour développer leur propre activité, et d’encourager et d’aider les entreprises à aller de l’avant dans cette entreprise. L’investissement dans le projet sera réalisé spécifiquement aux fins de la mise en œuvre de la coopération commerciale et des démonstrations prévues dans le projet de développement. L’objectif du projet est de familiariser les partenaires commerciaux avec les méthodes et opportunités d’impression 3D, puis de mettre en œuvre l’impression 3D et la conception pour toutes les entreprises avec un système d’impression et de conception 3D le mieux adapté aux besoins des entreprises. Exemple d’impression est effectué selon les souhaits et les besoins de chaque entreprise, mais l’impression ne sert qu’à identifier le potentiel commercial du système 3D. Cet exemple ne peut donc pas être complété, un composant utilisé à des fins commerciales, une pièce de rechange, etc. L’objectif de ce processus est de fournir aux entreprises une technologie d’impression 3D qui leur permet de développer leur propre activité d’impression 3D. Le FMI conseille sur la base de sa propre expérience et soutient les modalités pratiques et les procédures. Le projet sera réalisé dans les locaux de FMI à Tähtelä, Sodankylä, en tant que propre travail et ateliers de FMI pour les partenaires commerciaux, ainsi que des réunions d’affaires bilatérales dans les locaux de FMI. Certaines réunions entre le groupe dans son ensemble peuvent également avoir lieu dans les locaux d’une entreprise, pour autant que la nature de ces événements demeure une orientation générale et comme exemple de démarrage et de développement de leur propre activité 3D pour toutes les entreprises concernées, sans se limiter spécifiquement aux besoins d’une seule entreprise. Le projet est réalisé en collaboration avec le Collège professionnel Lapland (LAO), afin que les partenaires commerciaux de FMI puissent également obtenir de l’information et de l’aide pour développer leur propre entreprise sur la base des systèmes 3D d’AJO (personne de contact Tarmo Aittaniemi) et des partenaires d’AJO à AJO. Grâce au projet, la 3D — la sensibilisation à l’impression augmente et conduit à l’exploitation et au déploiement de la technologie 3D dans les entreprises pour soutenir les activités actuelles. Les entreprises qui ajoutent de la valeur aux impressions 3D, investissent dans leurs propres équipements et continuent d’utiliser la technologie 3D dans leur propre entreprise, ou bien commencent à utiliser les services d’impression 3D d’une autre entreprise pour leur propre entreprise. L’objectif à long terme du projet est de lancer et de développer l’activité 3D des entreprises impliquées dans le projet de manière à ce qu’il contribue à la création de nouvelles entreprises et de travaux dans le domaine des technologies de pointe en Laponie. Le FMI continuera d’appuyer ce développement après le projet. (French)
26 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel des Projekts 3D Business for Enterprises in Lappland ist es, Wissen, Know-how und vor allem das Geschäft kleiner und mittlerer Unternehmen im Bereich des 3D-Drucks in Lappland zu verbessern. Ziel des Projekts ist es, eigene 3D-Druckaktivitäten für die beteiligten Unternehmen zur Unterstützung des laufenden Geschäfts sowie ein völlig neues 3D-basiertes Geschäft zu schaffen. Der Schwerpunkt des Projekts liegt auf 3D – der Realisierung und Anwendung von Geschäftsmöglichkeiten und der Förderung der Wettbewerbsfähigkeit. Das finnische Meteorologische Institut für Lappland (FMI) koordiniert das Projekt und schafft und verbreitet Fähigkeiten, Know-how und Informationen zum 3D-Druck. Das FMI zielt auch darauf ab, die Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Organisationen, wie z. B. Kommunen und Unternehmen, aufzubauen und die Zusammenarbeit zwischen den Betreibern zu fördern. Ziel des Projekts ist es, herauszufinden, ob es für die beteiligten Unternehmen rentabel ist, 3D-Drucker/Drucktätigkeiten zu erwerben, um ihr eigenes Geschäft zu entwickeln, und Unternehmen zu ermutigen und zu unterstützen, diese Bemühungen voranzutreiben. Die Investition in das Projekt wird speziell zur Umsetzung der im Entwicklungsprojekt geplanten Unternehmenskooperation und Demonstrationen durchgeführt. Ziel des Projekts ist es, die Geschäftspartner mit 3D-Druckmethoden und -möglichkeiten vertraut zu machen und dann 3D-Druck und Design für alle Unternehmen mit einem 3D-Druck- und Designsystem zu implementieren, das am besten auf die Bedürfnisse von Unternehmen zugeschnitten ist. Beispieldruck erfolgt nach den Wünschen und Bedürfnissen jedes Unternehmens, aber der Ausdruck dient nur dazu, das Geschäftspotenzial des 3D-Systems zu identifizieren. Dieses Beispiel kann daher nicht vervollständigt werden, eine Komponente, die für geschäftliche Zwecke verwendet wird, ein Ersatzteil usw. Ziel dieses Prozesses ist es, Unternehmen mit 3D-Drucktechnologie zur Verfügung zu stellen, die es ihnen ermöglicht, ein eigenes 3D-Druckgeschäft zu entwickeln. Das FMI berät auf der Grundlage seiner eigenen Erfahrungen und unterstützt praktische Vorkehrungen und Verfahren. Das Projekt wird in den Räumlichkeiten der FMI in Tähtelä, Sodankylä, als eigene Arbeit und Workshops für Geschäftspartner sowie bilaterale Geschäftstreffen in den Räumlichkeiten der FMI durchgeführt. Einige Treffen zwischen der Gruppe als Ganzes können auch in den Räumlichkeiten eines Unternehmens stattfinden, sofern die Art dieser Veranstaltungen weiterhin allgemeine Orientierungshilfe und als Beispiel für die Gründung und Entwicklung des eigenen 3D-Geschäfts für alle beteiligten Unternehmen, nicht speziell auf die Bedürfnisse eines einzigen Unternehmens beschränkt ist. Das Projekt wird in Zusammenarbeit mit der Lappland Vocational College (LAO) durchgeführt, so dass die Geschäftspartner der FMI auch auf der Grundlage der 3D-Systeme des LAO (Kontaktperson Tarmo Aittaniemi) und der LAO-Partner in der LAO Informationen und Unterstützung bei der Entwicklung ihres eigenen Unternehmens erhalten können. Als Ergebnis des Projekts erhöht 3D – Druckbewusstsein und führt zur Nutzung und Einführung von 3D-Technologien in Unternehmen, um das aktuelle Geschäft zu unterstützen. Unternehmen, die durch 3D-Drucke einen Mehrwert schaffen, in eigene Anlagen investieren und weiterhin 3D-Technologie in ihrem eigenen Geschäft einsetzen oder alternativ 3D-Druckdienstleistungen von einem anderen Unternehmen für ihr eigenes Geschäft nutzen. Langfristiges Ziel des Projekts ist es, das 3D-Geschäft der am Projekt beteiligten Unternehmen so zu starten und zu entwickeln, dass es zur Gründung neuer Unternehmen und zur Arbeit im Bereich der Spitzentechnologien in Lappland beiträgt. Die FMI wird diese Entwicklung auch nach dem Projekt unterstützen. (German)
30 November 2021
0 references
De algemene doelstelling van het 3D Business for Enterprises in Lapland-project is het vergroten van de kennis, knowhow en vooral de activiteiten van kleine en middelgrote ondernemingen op het gebied van 3D-printen in Lapland. Het doel van het project is het creëren van eigen 3D-printactiviteiten voor de deelnemende bedrijven om het huidige bedrijf te ondersteunen, evenals een geheel nieuwe, 3D-gebaseerde onderneming. De belangrijkste focus van het project is 3D — op de realisatie en toepassing van zakelijke kansen en de bevordering van het concurrentievermogen. Het Finse Meteorologisch Instituut van Lapland (FMI) coördineert het project en creëert en verspreidt mogelijkheden, knowhow en informatie over 3D-printen. De FMI streeft ook naar samenwerking tussen verschillende organisaties, zoals gemeenten en bedrijven, en moedigt samenwerking tussen exploitanten aan. Het doel van het project is na te gaan of het voor de betrokken bedrijven winstgevend is om 3D-printer-/drukactiviteiten te verwerven om hun eigen bedrijf te ontwikkelen, en om bedrijven aan te moedigen en te helpen om in dit streven vooruitgang te boeken. De investering in het project zal specifiek worden uitgevoerd met het oog op de uitvoering van de zakelijke samenwerking en demonstraties die in het ontwikkelingsproject zijn gepland. Het doel van het project is om de zakelijke partners vertrouwd te maken met 3D-printmethoden en -mogelijkheden, en vervolgens 3D-printen en ontwerpen voor alle bedrijven te implementeren met een 3D-print- en designsysteem dat het best aansluit bij de behoeften van bedrijven. Voorbeelddruk wordt uitgevoerd volgens de wensen en behoeften van elk bedrijf, maar de afdruk dient alleen om het zakelijke potentieel van het 3D-systeem te identificeren. Dit voorbeeld kan dus niet worden ingevuld, een onderdeel dat voor zakelijke doeleinden wordt gebruikt, een reserveonderdeel enz. Het doel van dit proces is om bedrijven te voorzien van 3D-printtechnologie die hen in staat stelt hun eigen 3D-printerij te ontwikkelen. FMI adviseert op basis van haar eigen ervaring en ondersteunt praktische regelingen en procedures. Het project zal worden uitgevoerd in de gebouwen van FMI in Tähtelä, Sodankylä, als eigen werk en workshops van FMI voor zakenpartners, evenals bilaterale zakelijke bijeenkomsten in de gebouwen van FMI. Sommige bijeenkomsten tussen de groep als geheel kunnen ook plaatsvinden in de gebouwen van een onderneming, zolang de aard van deze evenementen algemene richtsnoeren blijft en als voorbeeld voor de oprichting en ontwikkeling van hun eigen 3D-activiteiten voor alle betrokken ondernemingen, niet specifiek beperkt tot de behoeften van één enkele onderneming. Het project wordt uitgevoerd in samenwerking met het Lapland Vocational College (LAO), zodat de zakenpartners van FMI ook informatie en bijstand kunnen krijgen bij de ontwikkeling van hun eigen bedrijf op basis van de 3D-systemen van de LAO (contactpersoon Tarmo Aittaniemi) en LAO’s partners in LAO. Als gevolg van het project, 3D — Printing awareness verhoogt en leidt tot de exploitatie en implementatie van 3D-technologie in bedrijven om de huidige business te ondersteunen. Bedrijven die waarde toevoegen aan 3D-printen, in hun eigen apparatuur investeren en 3D-technologie blijven gebruiken in hun eigen bedrijf, of als alternatief 3D-printdiensten van een ander bedrijf gaan gebruiken voor hun eigen bedrijf. De langetermijndoelstelling van het project is het starten en ontwikkelen van de 3D-activiteiten van de bij het project betrokken bedrijven op een zodanige wijze dat het bijdraagt aan de oprichting van nieuwe bedrijven en werken op het gebied van geavanceerde technologieën in Lapland. FMI zal deze ontwikkeling na het project blijven ondersteunen. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto 3D Business for Enterprises in Lapponia è quello di accrescere la conoscenza, il know-how e, soprattutto, l'attività delle piccole e medie imprese nel settore della stampa 3D in Lapponia. L'obiettivo del progetto è quello di creare le proprie attività di stampa 3D per le aziende partecipanti a supporto del business corrente, nonché un business completamente nuovo, basato su 3D. L'obiettivo principale del progetto è il 3D — sulla realizzazione e l'applicazione di opportunità di business e la promozione della competitività. L'Istituto meteorologico finlandese della Lapponia (FMI) coordina il progetto e crea e diffonde capacità, know-how e informazioni sulla stampa 3D. La FMI mira inoltre a sviluppare la cooperazione tra diverse organizzazioni, come comuni e imprese, e incoraggia la cooperazione tra gli operatori. L'obiettivo del progetto è quello di scoprire se è redditizio per le aziende coinvolte acquisire attività di stampa/stampa 3D per sviluppare la propria attività e incoraggiare e aiutare le imprese a progredire in questo sforzo. L'investimento nel progetto sarà realizzato specificamente allo scopo di attuare la cooperazione commerciale e le dimostrazioni previste nel progetto di sviluppo. Lo scopo del progetto è quello di familiarizzare i partner commerciali con i metodi e le opportunità di stampa 3D, e quindi implementare la stampa 3D e la progettazione per tutte le aziende con un sistema di stampa e progettazione 3D più adatto alle esigenze delle aziende. La stampa di esempio viene effettuata secondo i desideri e le esigenze di ogni azienda, ma la stampa serve solo a identificare il potenziale di business del sistema 3D. Questo esempio non può quindi essere completato, un componente utilizzato per scopi professionali, un pezzo di ricambio, ecc. Lo scopo di questo processo è quello di fornire alle aziende la tecnologia di stampa 3D che consente loro di sviluppare la propria attività di stampa 3D. FMI fornisce consulenza sulla base della propria esperienza e sostiene le modalità e le procedure pratiche. Il progetto sarà realizzato presso la sede della FMI a Tähtelä, Sodankylä, come lavoro e workshop propri dell'FMI per partner commerciali, nonché incontri commerciali bilaterali presso la sede dell'FMI. Alcune riunioni tra il gruppo nel suo complesso possono svolgersi anche nei locali di un'impresa, purché la natura di tali eventi rimanga un orientamento generale e come esempio per l'avvio e lo sviluppo delle proprie attività 3D per tutte le imprese coinvolte, non specificamente limitate alle esigenze di una singola impresa. Il progetto è realizzato in collaborazione con il Lapponia Vocational College (LAO), in modo che i partner commerciali della FMI possano anche ottenere informazioni e assistenza nello sviluppo della propria attività sulla base dei sistemi 3D del LAO (persona di contatto Tarmo Aittaniemi) e dei partner LAO in LAO. Come risultato del progetto, la consapevolezza della stampa 3D aumenta e porta allo sfruttamento e alla diffusione della tecnologia 3D nelle aziende a sostegno delle attività correnti. Le aziende che aggiungono valore alle stampe 3D, investono nelle proprie attrezzature e continuano a utilizzare la tecnologia 3D nella propria attività o, in alternativa, iniziano a utilizzare i servizi di stampa 3D di un'altra società per la loro attività. L'obiettivo a lungo termine del progetto è quello di lanciare e sviluppare il business 3D delle aziende coinvolte nel progetto in modo da contribuire alla creazione di nuove attività e lavorare nel campo delle tecnologie all'avanguardia in Lapponia. L'FMI continuerà a sostenere questo sviluppo dopo il progetto. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto 3D Business for Enterprises en Laponia es aumentar el conocimiento, el know-how y, sobre todo, el negocio de las pequeñas y medianas empresas en el campo de la impresión 3D en Laponia. El objetivo del proyecto es crear actividades propias de impresión 3D para que las empresas participantes apoyen el negocio actual, así como un negocio completamente nuevo y basado en 3D. El objetivo principal del proyecto es 3D — en la realización y aplicación de oportunidades de negocio y la promoción de la competitividad. El Instituto Meteorológico Finlandés de Laponia (FMI) coordina el proyecto y crea y difunde capacidades, conocimientos técnicos e información sobre impresión 3D. El FMI también tiene como objetivo fomentar la cooperación entre diferentes organizaciones, como los municipios y las empresas, y alienta la cooperación entre los operadores. El objetivo del proyecto es averiguar si es rentable que las empresas implicadas adquieran actividades de impresión/impresión 3D para desarrollar su propio negocio, y alentar y ayudar a las empresas a avanzar en este empeño. La inversión en el proyecto se llevará a cabo específicamente con el fin de llevar a cabo la cooperación empresarial y las demostraciones previstas en el proyecto de desarrollo. El objetivo del proyecto es familiarizar a los socios comerciales con métodos y oportunidades de impresión 3D, y luego implementar la impresión 3D y el diseño para todas las empresas con un sistema de impresión y diseño 3D que mejor se adapte a las necesidades de las empresas. Ejemplo de impresión se lleva a cabo de acuerdo a los deseos y necesidades de cada empresa, pero la impresión solo sirve para identificar el potencial de negocio del sistema 3D. Por lo tanto, este ejemplo no puede completarse, un componente utilizado para fines comerciales, una pieza de repuesto, etc. El propósito de este proceso es proporcionar a las empresas tecnología de impresión 3D que les permita desarrollar su propio negocio de impresión 3D. El FMI asesora sobre la base de su propia experiencia y apoya las disposiciones y procedimientos prácticos. El proyecto se llevará a cabo en las instalaciones del FMI en Tähtelä, Sodankylä, como trabajo propio y talleres para socios comerciales, así como reuniones de negocios bilaterales en las instalaciones del FMI. Algunas reuniones entre el grupo en su conjunto también pueden tener lugar en las instalaciones de una empresa, siempre que la naturaleza de estos eventos siga siendo una orientación general y como ejemplo para la puesta en marcha y el desarrollo de su propio negocio 3D para todas las empresas implicadas, no limitado específicamente a las necesidades de una sola empresa. El proyecto se lleva a cabo en colaboración con el Colegio Profesional de Laponia (LAO), para que los socios comerciales del FMI también puedan obtener información y asistencia en el desarrollo de su propio negocio sobre la base de los sistemas 3D de LAO (persona de contacto Tarmo Aittaniemi) y los socios de LAO en LAO. Como resultado del proyecto, la conciencia de impresión en 3D aumenta y conduce a la explotación y el despliegue de la tecnología 3D en las empresas para apoyar el negocio actual. Las empresas que añaden valor a las impresiones 3D, invierten en su propio equipo y siguen utilizando tecnología 3D en su propio negocio, o bien comienzan a utilizar servicios de impresión 3D de otra empresa para su propio negocio. El objetivo a largo plazo del proyecto es lanzar y desarrollar el negocio 3D de las empresas involucradas en el proyecto de tal manera que contribuya a la creación de nuevos negocios y a trabajar en el campo de las tecnologías de vanguardia en Laponia. El FMI seguirá apoyando este desarrollo después del proyecto. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti 3D Business for Enterprises Lapimaal üldeesmärk on suurendada teadmisi, oskusteavet ja eelkõige väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete äritegevust 3D-printimise valdkonnas Lapimaal. Projekti eesmärk on luua osalevatele ettevõtetele oma 3D-printimistegevus, et toetada praegust äritegevust, samuti täiesti uut 3D-põhist äritegevust. Projekti põhirõhk on 3D – ärivõimaluste realiseerimine ja rakendamine ning konkurentsivõime edendamine. Soome Lapimaa Meteoroloogiainstituut (FMI) koordineerib projekti ning loob ja levitab suutlikkust, oskusteavet ja teavet 3D-printimise kohta. Samuti on eesmärk arendada koostööd eri organisatsioonide, näiteks kohalike omavalitsuste ja ettevõtete vahel, ning soodustada koostööd ettevõtjate vahel. Projekti eesmärk on välja selgitada, kas kaasatud ettevõtete jaoks on kasumlik omandada 3D-printerit/printimist, et arendada oma äri, ning julgustada ja aidata ettevõtetel selles ettevõtmises edasi liikuda. Projekti investeeritakse konkreetselt arendusprojektis kavandatud ärikoostöö ja esitluste elluviimiseks. Projekti eesmärk on tutvustada äripartneritele 3D-printimise meetodeid ja võimalusi ning seejärel rakendada 3D-printimist ja projekteerimist kõigile ettevõtetele 3D-printimise ja disainisüsteemiga, mis sobib kõige paremini ettevõtete vajadustega. Näidistrükkimine toimub vastavalt iga ettevõtte soovidele ja vajadustele, kuid väljatrükk on mõeldud ainult 3D-süsteemi äripotentsiaali kindlakstegemiseks. Seetõttu ei saa seda näidet täita, see on ettevõtluses kasutatav komponent, varuosa jne. Selle protsessi eesmärk on pakkuda ettevõtetele 3D-printimise tehnoloogiat, mis võimaldab neil arendada oma 3D-printimise ettevõtet. FMI nõustab oma kogemuste põhjal ning toetab praktilist korda ja menetlusi. Projekt viiakse ellu ettevõtja FMI ruumides Sodankyläs Tähteläs, kui FMI enda töö ja töötoad äripartneritele, samuti kahepoolsed ärikohtumised FMI ruumides. Mõned kohtumised kontserni kui terviku vahel võivad toimuda ka äriühingu ruumides, tingimusel et nende sündmuste olemus jääb üldiseks juhiseks ja eeskujuks oma 3D-äri alustamisel ja arendamisel kõigile asjaomastele äriühingutele, mis ei piirdu konkreetselt ühe äriühingu vajadustega. Projekt viiakse ellu koostöös Lapimaa Kutsekõrgkooliga (LAO), et FMI äripartnerid saaksid saada teavet ja abi oma äritegevuse arendamisel LAO 3D-süsteemide (kontaktisik Tarmo Aittaniemi) ja LAO partnerite kaudu LAO-s. Projekti tulemusena suureneb 3D-printimise teadlikkus ja see toob kaasa 3D-tehnoloogia kasutamise ja kasutuselevõtu ettevõtetes, et toetada praegust äritegevust. Ettevõtted, kes lisavad väärtust 3D väljatrükkidelt, investeerivad oma seadmetesse ja jätkavad 3D-tehnoloogia kasutamist oma äritegevuses või teise võimalusena hakkavad kasutama teise ettevõtte 3D-printimise teenuseid oma äritegevuses. Projekti pikaajaline eesmärk on käivitada ja arendada projekti kaasatud ettevõtete 3D-äri nii, et see aitaks kaasa uute ettevõtete loomisele ja tööle tipptehnoloogia valdkonnas Lapimaal. FMI jätkab selle arengu toetamist pärast projekti. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Bendras projekto „3D Business for Enterprises“ tikslas Laplandijoje – didinti žinias, praktinę patirtį ir, svarbiausia, mažųjų ir vidutinių įmonių veiklą 3D spausdinimo srityje Laplandijoje. Projekto tikslas – sukurti savo 3D spausdinimo veiklą dalyvaujančioms įmonėms, siekiant paremti dabartinį verslą, taip pat visiškai naują, 3D pagrįstą verslą. Pagrindinis projekto tikslas yra 3D – verslo galimybių realizavimas ir pritaikymas bei konkurencingumo skatinimas. Suomijos Laplandijos meteorologijos institutas (FMI) koordinuoja projektą ir kuria bei skleidžia gebėjimus, praktinę patirtį ir informaciją apie 3D spausdinimą. FMI taip pat siekia stiprinti įvairių organizacijų, pavyzdžiui, savivaldybių ir įmonių, bendradarbiavimą ir skatina operatorių bendradarbiavimą. Projekto tikslas – išsiaiškinti, ar susijusioms įmonėms naudinga įsigyti 3D spausdintuvų/spausdinimo veiklą, kad jos galėtų plėtoti savo verslą, ir skatinti bei padėti įmonėms žengti į priekį šioje srityje. Investicijos į projektą bus vykdomos konkrečiai siekiant įgyvendinti plėtros projekte numatytą verslo bendradarbiavimą ir demonstravimą. Projekto tikslas – supažindinti verslo partnerius su 3D spausdinimo metodais ir galimybėmis, tada įgyvendinti 3D spausdinimo ir projektavimo sistemas visoms įmonėms su 3D spausdinimo ir dizaino sistema, geriausiai atitinkančia įmonių poreikius. Pavyzdžių spausdinimas atliekamas pagal kiekvienos įmonės pageidavimus ir poreikius, tačiau spaudinys skirtas tik 3D sistemos verslo potencialui nustatyti. Todėl šis pavyzdys negali būti užpildytas, verslo tikslais naudojamas komponentas, atsarginė dalis ir kt. Šio proceso tikslas – suteikti įmonėms 3D spausdinimo technologiją, kuri leistų joms plėtoti savo 3D spausdinimo verslą. FMI, remdamasi savo patirtimi, konsultuoja ir remia praktines priemones bei procedūras. Projektas bus vykdomas FMI patalpose Tähtelä, Sodankylä, kaip FMI darbas ir praktiniai seminarai verslo partneriams, taip pat dvišaliai verslo susitikimai FMI patalpose. Kai kurie visos grupės susitikimai taip pat gali vykti bendrovės patalpose, jei šių įvykių pobūdis ir toliau bus bendro pobūdžio, ir kaip pavyzdys, kaip pradėti ir plėtoti savo trimatį verslą visoms susijusioms bendrovėms, o ne tik vienos bendrovės poreikiams. Projektas vykdomas bendradarbiaujant su Laplandijos profesinio koledžu (LAO), kad FMI verslo partneriai taip pat galėtų gauti informaciją ir pagalbą plėtojant savo verslą pagal LAO 3D sistemas (kontaktinis asmuo Tarmo Aittaniemi) ir LAO partneriais LAO. Dėl šio projekto 3D – spausdinimo žinomumas didina ir skatina 3D technologijų eksploatavimą ir diegimą įmonėse, siekiant paremti dabartinį verslą. Bendrovės, kurios sukuria pridėtinę vertę iš 3D spaudinių, investuoja į savo įrangą ir toliau naudoja 3D technologiją savo verslui arba pradeda naudotis kitos įmonės 3D spausdinimo paslaugomis savo verslui. Ilgalaikis projekto tikslas – pradėti ir plėtoti projekte dalyvaujančių įmonių 3D verslą taip, kad jis padėtų kurti naują verslą ir darbą pažangiausių technologijų srityje Laplandijoje. Įgyvendinus projektą, FMI ir toliau rems šią plėtrą. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Opći cilj projekta 3D Business for Enterprises in Lapland jest povećati znanje, znanje i iskustvo te, prije svega, poslovanje malih i srednjih poduzeća u području 3D tiska u Laponiji. Cilj projekta je stvoriti vlastite aktivnosti 3D ispisa za tvrtke koje sudjeluju kako bi poduprle trenutno poslovanje, kao i potpuno novo, 3D-based poslovanje. Glavni fokus projekta je 3D – na realizaciju i primjenu poslovnih prilika i promicanje konkurentnosti. Finski meteorološki institut Laponije (FMI) koordinira projekt te stvara i širi mogućnosti, znanje i iskustvo te informacije o 3D ispisu. FMI također ima za cilj izgraditi suradnju između različitih organizacija, kao što su općine i poduzeća, te poticati suradnju među operaterima. Cilj projekta je saznati je li za uključene tvrtke profitabilno kupovati 3D printer/ispis aktivnosti za razvoj vlastitog poslovanja te potaknuti i pomoći tvrtkama da napreduju u tom nastojanju. Ulaganje u projekt provodit će se posebno u svrhu provedbe poslovne suradnje i demonstracija planiranih u razvojnom projektu. Svrha projekta je upoznati poslovne partnere s metodama i mogućnostima 3D ispisa, a zatim implementirati 3D tisak i projektiranje za sve tvrtke s 3D sustavom ispisa i dizajna koji najbolje odgovara potrebama tvrtki. Primjer tiskanja vrši se prema željama i potrebama svake tvrtke, ali ispis služi samo za identifikaciju poslovnog potencijala 3D sustava. Ovaj primjer stoga ne može biti dovršen, komponenta koja se koristi u poslovne svrhe, rezervni dio itd. Svrha je ovog procesa poduzećima pružiti tehnologiju 3D ispisa koja im omogućuje razvoj vlastite djelatnosti 3D ispisa. FMI savjetuje na temelju vlastitog iskustva i podržava praktične aranžmane i postupke. Projekt će se provoditi u prostorijama FMI-ja u Tähteläu, Sodankylä, kao vlastiti rad i radionice FMI-ja za poslovne partnere, kao i bilateralni poslovni sastanci u prostorijama FMI-ja. Neki sastanci grupe u cjelini mogu se održati i u prostorijama trgovačkog društva, pod uvjetom da je priroda tih događaja i dalje opće smjernice i kao primjer za pokretanje i razvoj vlastitog 3D poslovanja za sva uključena trgovačka društva, a ne isključivo na potrebe jednog trgovačkog društva. Projekt se provodi u suradnji sa strukovnim učilištem Lapland (LAO), tako da poslovni partneri FMI-ja također mogu dobiti informacije i pomoć u razvoju vlastitog poslovanja na temelju 3D sustava LAO-a (osoba za kontakt Tarmo Aittaniemi) i partnera LAO-a u LAO-u. Kao rezultat projekta, 3D – tisak svijest povećava i dovodi do iskorištavanja i implementacije 3D tehnologije u tvrtkama za potporu postojeće poslovanje. Tvrtke koje dodaju vrijednost iz 3D ispisa, ulažu u vlastitu opremu i nastavljaju koristiti 3D tehnologiju u vlastitom poslovanju, ili alternativno počinju koristiti usluge 3D ispisa iz druge tvrtke za vlastito poslovanje. Dugoročni cilj projekta je pokretanje i razvoj 3D poslovanja tvrtki uključenih u projekt na takav način da doprinosi stvaranju novog poslovanja i radu u području najsuvremenijih tehnologija u Laponiji. FMI će nastaviti podupirati taj razvoj nakon projekta. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του σχεδίου 3D Business for Enterprises στη Λαπωνία είναι η αύξηση των γνώσεων, της τεχνογνωσίας και, κυρίως, των δραστηριοτήτων των μικρομεσαίων επιχειρήσεων στον τομέα της τρισδιάστατης εκτύπωσης στη Λαπωνία. Στόχος του έργου είναι η δημιουργία δικών δραστηριοτήτων τρισδιάστατης εκτύπωσης για τις συμμετέχουσες εταιρείες για την υποστήριξη των τρεχουσών δραστηριοτήτων, καθώς και μιας εντελώς νέας, τρισδιάστατης επιχείρησης. Ο κύριος στόχος του έργου είναι η τρισδιάστατη — στην υλοποίηση και την εφαρμογή επιχειρηματικών ευκαιριών και στην προώθηση της ανταγωνιστικότητας. Το Φινλανδικό Μετεωρολογικό Ινστιτούτο της Λαπωνίας (FMI) συντονίζει το έργο και δημιουργεί και διαδίδει ικανότητες, τεχνογνωσία και πληροφορίες σχετικά με την τρισδιάστατη εκτύπωση. Η FMI αποσκοπεί επίσης στην οικοδόμηση συνεργασίας μεταξύ διαφόρων οργανισμών, όπως οι δήμοι και οι εταιρείες, και ενθαρρύνει τη συνεργασία μεταξύ των φορέων εκμετάλλευσης. Στόχος κατά τη διάρκεια του έργου είναι να διαπιστωθεί κατά πόσον είναι επικερδής για τις εμπλεκόμενες εταιρείες να αποκτήσουν τρισδιάστατες δραστηριότητες εκτυπωτών/εκτυπώσεων για την ανάπτυξη της επιχείρησής τους, καθώς και να ενθαρρυνθούν και να βοηθηθούν οι επιχειρήσεις να προχωρήσουν σε αυτή την προσπάθεια. Η επένδυση στο έργο θα πραγματοποιηθεί ειδικά για την υλοποίηση της επιχειρηματικής συνεργασίας και των επιδείξεων που προβλέπονται στο αναπτυξιακό σχέδιο. Σκοπός του έργου είναι να εξοικειώσει τους επιχειρηματικούς εταίρους με τις μεθόδους και τις ευκαιρίες τρισδιάστατης εκτύπωσης, και στη συνέχεια να εφαρμόσει 3D-εκτύπωση και σχεδιασμό για όλες τις εταιρείες με ένα 3D σύστημα εκτύπωσης και σχεδιασμού που είναι το καταλληλότερο για τις ανάγκες των εταιρειών. Παράδειγμα εκτύπωσης πραγματοποιείται σύμφωνα με τις επιθυμίες και τις ανάγκες κάθε εταιρείας, αλλά η εκτύπωση χρησιμεύει μόνο για τον εντοπισμό των επιχειρηματικών δυνατοτήτων του τρισδιάστατου συστήματος. Ως εκ τούτου, το παράδειγμα αυτό δεν μπορεί να συμπληρωθεί, ένα εξάρτημα που χρησιμοποιείται για επιχειρηματικούς σκοπούς, ένα ανταλλακτικό κ.λπ. Σκοπός αυτής της διαδικασίας είναι να παράσχει στις εταιρείες τεχνολογία τρισδιάστατης εκτύπωσης που τους επιτρέπει να αναπτύξουν τη δική τους επιχείρηση τρισδιάστατης εκτύπωσης. Η FMI παρέχει συμβουλές βάσει της δικής της εμπειρίας και υποστηρίζει πρακτικές ρυθμίσεις και διαδικασίες. Το έργο θα υλοποιηθεί στις εγκαταστάσεις της FMI στο Tähtelä, Sodankylä, ως εργασίες και εργαστήρια της FMI για επιχειρηματικούς εταίρους, καθώς και σε διμερείς επιχειρηματικές συναντήσεις στις εγκαταστάσεις της FMI. Ορισμένες συναντήσεις μεταξύ του ομίλου στο σύνολό του μπορούν επίσης να πραγματοποιούνται στις εγκαταστάσεις μιας εταιρείας, εφόσον η φύση αυτών των εκδηλώσεων παραμένει γενική καθοδήγηση και ως παράδειγμα για τη σύσταση και την ανάπτυξη της δικής τους τρισδιάστατης επιχειρηματικής δραστηριότητας για όλες τις εμπλεκόμενες εταιρείες, και δεν περιορίζεται ειδικά στις ανάγκες μιας ενιαίας εταιρείας. Το έργο υλοποιείται σε συνεργασία με το Lapland Vocational College (LAO), έτσι ώστε οι επιχειρηματικοί εταίροι της FMI να μπορούν επίσης να λαμβάνουν πληροφορίες και βοήθεια για την ανάπτυξη της επιχείρησής τους με βάση τα τρισδιάστατα συστήματα του LAO (πρόσωπο επαφής Tarmo Aittaniemi) και τους εταίρους του LAO στο LAO. Ως αποτέλεσμα του έργου, η τρισδιάστατη — εκτύπωση αυξάνει την ευαισθητοποίηση και οδηγεί στην αξιοποίηση και ανάπτυξη της τεχνολογίας 3D σε εταιρείες για την υποστήριξη των τρεχουσών επιχειρήσεων. Εταιρείες που προσθέτουν αξία από εκτυπώσεις 3D, επενδύουν στον δικό τους εξοπλισμό και συνεχίζουν να χρησιμοποιούν τεχνολογία 3D στη δική τους επιχείρηση, ή εναλλακτικά αρχίζουν να χρησιμοποιούν υπηρεσίες τρισδιάστατης εκτύπωσης από άλλη εταιρεία για τη δική τους επιχείρηση. Ο μακροπρόθεσμος στόχος του έργου είναι η έναρξη και ανάπτυξη της τρισδιάστατης δραστηριότητας των επιχειρήσεων που συμμετέχουν στο έργο κατά τρόπο ώστε να συμβάλλει στη δημιουργία νέων επιχειρήσεων και εργασιών στον τομέα των τεχνολογιών αιχμής στη Λαπωνία. Η FMI θα συνεχίσει να στηρίζει την εξέλιξη αυτή μετά το έργο. (Greek)
12 August 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu 3D Business for Enterprises in Laponland je zvýšiť vedomosti, know-how a predovšetkým podnikanie malých a stredných podnikov v oblasti 3D tlače v Laponsku. Cieľom projektu je vytvorenie vlastných 3D tlačiarenských aktivít pre zúčastnené spoločnosti na podporu súčasného podnikania, ako aj úplne nového 3D podnikania. Hlavným zameraním projektu je 3D – na realizáciu a využitie obchodných príležitostí a podporu konkurencieschopnosti. Fínsky meteorologický inštitút Laponska (FMI) koordinuje projekt a vytvára a šíri schopnosti, know-how a informácie o 3D tlači. Cieľom FMI je tiež budovať spoluprácu medzi rôznymi organizáciami, ako sú obce a spoločnosti, a podporovať spoluprácu medzi prevádzkovateľmi. Cieľom projektu je zistiť, či je pre zúčastnené spoločnosti výhodné získať 3D tlačiarenské/tlačové aktivity na rozvoj vlastného podnikania a povzbudiť spoločnosti a pomôcť im, aby sa v tomto úsilí pohli vpred. Investícia do projektu sa uskutoční osobitne na účely realizácie obchodnej spolupráce a demonštrácií plánovaných v rámci rozvojového projektu. Cieľom projektu je oboznámiť obchodných partnerov s metódami a možnosťami 3D tlače a následne implementovať 3D tlač a navrhovanie pre všetky spoločnosti s 3D tlačovým a dizajnovým systémom, ktorý najlepšie vyhovuje potrebám spoločností. Príklad tlače sa vykonáva podľa želania a potrieb každej spoločnosti, ale výtlačok slúži len na identifikáciu obchodného potenciálu 3D systému. Tento príklad preto nie je možné dokončiť, komponent používaný na obchodné účely, náhradný diel atď. Účelom tohto procesu je poskytnúť spoločnostiam technológiu 3D tlače, ktorá im umožní rozvíjať vlastné 3D tlačiarenské podniky. FMI poskytuje poradenstvo na základe vlastných skúseností a podporuje praktické opatrenia a postupy. Projekt sa bude realizovať v priestoroch FMI v Tähtelä, Sodankylä, ako vlastná práca a semináre FMI pre obchodných partnerov, ako aj dvojstranné obchodné stretnutia v priestoroch FMI. Niektoré stretnutia medzi skupinou ako celkom sa môžu konať aj v priestoroch spoločnosti, pokiaľ povaha týchto udalostí zostáva všeobecným usmernením a ako príklad pre začatie a rozvoj ich vlastného 3D podnikania pre všetky zúčastnené spoločnosti, a to nielen konkrétne na potreby jednej spoločnosti. Projekt sa realizuje v spolupráci s Laponskou odbornou akadémiou (LAO), aby obchodní partneri FMI mohli získať informácie a pomoc pri rozvoji vlastného podnikania na základe 3D systémov LAO (kontaktná osoba Tarmo Aittaniemi) a partnerov LAO v LAO. Výsledkom projektu je, že 3D – tlač zvyšuje povedomie a vedie k využívaniu a zavádzaniu 3D technológie v spoločnostiach na podporu súčasného podnikania. Spoločnosti, ktoré pridávajú hodnotu z 3D výtlačkov, investujú do vlastných zariadení a naďalej používajú 3D technológiu vo svojom vlastnom podnikaní, alebo alternatívne začínajú využívať 3D tlačové služby od inej spoločnosti pre svoje vlastné podnikanie. Dlhodobým cieľom projektu je spustenie a rozvoj 3D podnikania spoločností zapojených do projektu tak, aby prispieval k zakladaniu nových podnikov a práci v oblasti špičkových technológií v Laponsku. FMI bude naďalej podporovať tento vývoj aj po realizácii projektu. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Ogólnym celem projektu 3D Business for Enterprises in Laponii jest zwiększenie wiedzy, know-how, a przede wszystkim działalności małych i średnich przedsiębiorstw w dziedzinie druku 3D w Laponii. Celem projektu jest stworzenie własnych działań drukarskich 3D dla uczestniczących firm w celu wsparcia bieżącej działalności, a także zupełnie nowego, opartego na 3D biznesu. Głównym celem projektu jest 3D – realizacja i wykorzystanie możliwości biznesowych oraz promowanie konkurencyjności. Fiński Instytut Meteorologiczny Laponii (FMI) koordynuje projekt oraz tworzy i rozpowszechnia możliwości, know-how i informacje dotyczące drukowania 3D. FMI ma również na celu budowanie współpracy między różnymi organizacjami, takimi jak gminy i przedsiębiorstwa, oraz zachęca do współpracy między podmiotami gospodarczymi. Celem projektu jest sprawdzenie, czy przedsiębiorstwom uczestniczącym w projekcie opłaca się nabywać drukarkę 3D/drukarka 3D w celu rozwijania własnej działalności, a także zachęcać i pomagać przedsiębiorstwom w tym wysiłkach. Inwestycja w projekt zostanie przeprowadzona specjalnie w celu realizacji współpracy biznesowej i demonstracji zaplanowanych w projekcie rozwojowym. Celem projektu jest zapoznanie partnerów biznesowych z metodami i możliwościami druku 3D, a następnie wdrożenie druku 3D i projektowania dla wszystkich firm z systemem druku i projektowania 3D, który najlepiej odpowiada potrzebom firm. Przykładowe drukowanie odbywa się zgodnie z życzeniami i potrzebami każdej firmy, ale wydruk służy jedynie do identyfikacji potencjału biznesowego systemu 3D. Tego przykładu nie można zatem uzupełnić, komponentu wykorzystywanego do celów biznesowych, części zamiennej itp. Celem tego procesu jest zapewnienie firmom technologii druku 3D, która umożliwia im rozwój własnej działalności w zakresie drukowania przestrzennego. FMI doradza na podstawie własnego doświadczenia i wspiera praktyczne ustalenia i procedury. Projekt będzie realizowany w siedzibie FMI w Tähtelä, Sodankylä, jako praca i warsztaty FMI dla partnerów biznesowych, a także dwustronne spotkania biznesowe w siedzibie FMI. Niektóre spotkania grupy jako całości mogą również odbywać się na terenie przedsiębiorstwa, o ile charakter tych wydarzeń pozostaje ogólnymi wytycznymi i przykładem dla zakładania i rozwoju własnej działalności w zakresie 3D dla wszystkich zaangażowanych przedsiębiorstw, nie ograniczając się konkretnie do potrzeb jednego przedsiębiorstwa. Projekt realizowany jest we współpracy z Lapond Vocational College (LAO), tak aby partnerzy biznesowi FMI mogli również uzyskać informacje i pomoc w rozwoju własnej działalności gospodarczej na podstawie systemów 3D LAO (osoba kontaktowa Tarmo Aittaniemi) oraz partnerów LAO w LAO. W wyniku realizacji projektu zwiększa się świadomość druku 3D i prowadzi do wykorzystania i wdrożenia technologii 3D w firmach w celu wsparcia bieżącej działalności. Firmy, które zwiększają wartość wydruków 3D, inwestują we własne urządzenia i nadal wykorzystują technologię 3D we własnym biznesie, lub alternatywnie zaczynają korzystać z usług drukowania 3D od innej firmy do własnej działalności. Długoterminowym celem projektu jest uruchomienie i rozwój działalności 3D przedsiębiorstw uczestniczących w projekcie w taki sposób, aby przyczyniał się do tworzenia nowego biznesu i pracy w dziedzinie najnowocześniejszych technologii w Laponii. FMI będzie nadal wspierać ten rozwój po zakończeniu projektu. (Polish)
12 August 2022
0 references
A Lappföldi 3D Business for Enterprises projekt általános célja, hogy bővítse a lappföldi 3D nyomtatás területén a kis- és középvállalkozások tudását, know-how-ját és mindenekelőtt üzleti tevékenységét. A projekt célja, hogy saját 3D nyomtatási tevékenységet hozzon létre a részt vevő vállalatok számára, hogy támogassa a jelenlegi üzleti tevékenységet, valamint egy teljesen új, 3D-alapú üzletet. A projekt középpontjában a 3D áll – az üzleti lehetőségek megvalósítása és alkalmazása, valamint a versenyképesség előmozdítása. A finn Lappföldi Meteorológiai Intézet (FMI) koordinálja a projektet, és létrehozza és terjeszti a 3D nyomtatással kapcsolatos képességeket, know-how-t és információkat. Az FMI célja továbbá, hogy együttműködést alakítson ki a különböző szervezetek, például az önkormányzatok és a vállalatok között, és ösztönzi az üzemeltetők közötti együttműködést. A projekt során a cél annak kiderítése, hogy nyereséges-e az érintett vállalatok számára, hogy 3D nyomtató/nyomtatási tevékenységet szerezzenek saját vállalkozásuk fejlesztése érdekében, valamint hogy ösztönözzék és segítsék a vállalatokat ebben a törekvésben. A projektbe történő beruházást kifejezetten a fejlesztési projektben tervezett üzleti együttműködés és demonstrációk végrehajtása céljából hajtják végre. A projekt célja, hogy megismertesse az üzleti partnereket a 3D nyomtatási módszerekkel és lehetőségekkel, majd a 3D-s nyomtatási és tervezési rendszert minden vállalat számára 3D nyomtatási és tervezési rendszerrel valósítsa meg, amely a vállalatok igényeinek leginkább megfelel. A példanyomtatás az egyes vállalatok kívánságainak és igényeinek megfelelően történik, de a nyomtatás csak a 3D-s rendszer üzleti potenciáljának azonosítására szolgál. Ez a példa tehát nem teljesíthető, üzleti célokra, pótalkatrészekre stb. használt komponens. Ennek a folyamatnak az a célja, hogy a vállalatok számára olyan 3D nyomtatási technológiát biztosítson, amely lehetővé teszi számukra, hogy saját 3D nyomtatási üzletágukat fejlesszék. Az FMI saját tapasztalatai alapján ad tanácsot, és támogatja a gyakorlati intézkedéseket és eljárásokat. A projektet az FMI Tähteläben (Sodankylä) található telephelyén hajtják végre, az FMI saját munkája és üzleti partnerei számára szervezett workshopok, valamint az FMI helyiségeiben tartott kétoldalú üzleti találkozók keretében. Egyes találkozókra a csoport egésze között is sor kerülhet egy vállalat telephelyén, feltéve, hogy ezen események jellege általános iránymutatás marad, és példaként szolgál a saját 3D-s üzleti tevékenységük elindításához és fejlesztéséhez valamennyi érintett vállalkozás számára, nem korlátozva kifejezetten egyetlen vállalat szükségleteire. A projekt a Lappföldi Szakkollégiummal (LAO) együttműködésben valósul meg, hogy az FMI üzleti partnerei a LAO 3D rendszerei (Tarmo Aittaniemi kapcsolattartó személy) és a LAO LAO partnerei alapján információkat és segítséget kapjanak saját vállalkozásuk fejlesztéséhez. A projekt eredményeként a 3D nyomtatási tudatosság növekszik, és a 3D-s technológia vállalatoknál történő hasznosításához és bevezetéséhez vezet a jelenlegi üzleti tevékenység támogatása érdekében. Azok a vállalatok, amelyek 3D nyomtatásból hozzáadott értéket adnak, saját berendezéseikbe fektetnek be, és továbbra is használják a 3D technológiát saját vállalkozásukban, vagy alternatív megoldásként egy másik vállalattól származó 3D nyomtatási szolgáltatásokat kezdenek igénybe venni saját vállalkozásuk számára. A projekt hosszú távú célja a projektben részt vevő vállalatok 3D-s üzletágának elindítása és fejlesztése oly módon, hogy az hozzájáruljon az új vállalkozások létrehozásához és az élvonalbeli technológiák területén Lappföldön végzett munkához. Az FMI továbbra is támogatja ezt a fejlesztést a projekt után. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Obecným cílem projektu 3D Business for Enterprises in Lapland je zvýšit znalosti, know-how a především podnikání malých a středních podniků v oblasti 3D tisku v Laponsku. Cílem projektu je vytvořit vlastní 3D tiskové činnosti pro zúčastněné společnosti na podporu současného podnikání, stejně jako zcela nové, 3D podnikání. Hlavním zaměřením projektu je 3D – realizace a využití obchodních příležitostí a podpora konkurenceschopnosti. Finský meteorologický institut v Laponsku (FMI) projekt koordinuje a vytváří a šíří schopnosti, know-how a informace o 3D tisku. Cílem iniciativy FMI je rovněž budovat spolupráci mezi různými organizacemi, jako jsou obce a společnosti, a podporovat spolupráci mezi provozovateli. Cílem projektu je zjistit, zda je pro zúčastněné společnosti ziskové získávat činnosti 3D tiskárny/tisku za účelem rozvoje vlastního podnikání, a povzbudit a pomoci společnostem v tomto úsilí pokročit. Investice do projektu bude realizována specificky za účelem realizace podnikatelské spolupráce a demonstrací plánovaných v rámci rozvojového projektu. Cílem projektu je seznámit obchodní partnery s metodami a příležitostmi 3D tisku a následně implementovat 3D tisk a projektování pro všechny firmy s 3D tiskovým a designovým systémem, který nejlépe vyhovuje potřebám firem. Příklad tisku se provádí podle přání a potřeb každé společnosti, ale výtisk slouží pouze k identifikaci obchodního potenciálu 3D systému. Tento příklad tedy nelze dokončit, součást pro obchodní účely, náhradní díl atd. Účelem tohoto procesu je poskytnout firmám technologii 3D tisku, která jim umožní rozvíjet vlastní 3D tiskařskou činnost. FMI poskytuje poradenství na základě svých vlastních zkušeností a podporuje praktická opatření a postupy. Projekt bude realizován v prostorách FMI v Tähtelä, Sodankylä, jako vlastní práce a workshopy FMI pro obchodní partnery, jakož i dvoustranná obchodní jednání v prostorách FMI. Některá setkání skupiny jako celku se mohou rovněž konat v prostorách společnosti, pokud povaha těchto událostí zůstává obecným vodítkem a jako příklad pro zahájení a rozvoj jejich vlastního 3D podnikání pro všechny zúčastněné společnosti, neomezující se konkrétně na potřeby jediné společnosti. Projekt je realizován ve spolupráci s Lapland Vocational College (LAO), aby obchodní partneři FMI mohli rovněž získat informace a pomoc při rozvoji vlastního podnikání na základě 3D systémů LAO (kontaktní osoba Tarmo Aittaniemi) a partnerů LAO v LAO. V důsledku projektu se zvyšuje povědomí o tisku 3D – tisk a vede k využívání a zavádění 3D technologií ve společnostech na podporu současného podnikání. Společnosti, které přidávají hodnotu z 3D výtisků, investují do vlastního zařízení a nadále využívají 3D technologii ve svém vlastním podnikání, nebo případně začínají využívat služby 3D tisku od jiné společnosti pro vlastní podnikání. Dlouhodobým cílem projektu je zahájit a rozvíjet 3D podnikání společností zapojených do projektu tak, aby přispíval k vytváření nových podniků a k práci v oblasti špičkových technologií v Laponsku. FMI bude tento vývoj i po projektu nadále podporovat. (Czech)
12 August 2022
0 references
Projekta “3D Business for Enterprises in Lapzeme” vispārējais mērķis ir palielināt zināšanas, zinātību un, galvenais, mazo un vidējo uzņēmumu darbību 3D drukāšanas jomā Lapzemē. Projekta mērķis ir izveidot pašu 3D drukāšanas aktivitātes iesaistītajiem uzņēmumiem, lai atbalstītu pašreizējo biznesu, kā arī pilnīgi jaunu, 3D balstītu biznesu. Projekta galvenais mērķis ir 3D — uzņēmējdarbības iespēju realizācija un pielietošana un konkurētspējas veicināšana. Somijas Lapzemes Meteoroloģijas institūts (FMI) koordinē projektu un rada un izplata spējas, zinātību un informāciju par 3D drukāšanu. FMI mērķis ir arī veidot sadarbību starp dažādām organizācijām, piemēram, pašvaldībām un uzņēmumiem, un veicināt sadarbību starp operatoriem. Projekta mērķis ir noskaidrot, vai iesaistītajiem uzņēmumiem ir izdevīgi iegādāties 3D printeru/printēšanas aktivitātes, lai attīstītu savu biznesu, kā arī veicināt un palīdzēt uzņēmumiem virzīties uz priekšu šajos centienos. Investīcijas projektā tiks veiktas īpaši, lai īstenotu attīstības projektā plānoto uzņēmējdarbības sadarbību un demonstrējumus. Projekta mērķis ir iepazīstināt biznesa partnerus ar 3D drukas metodēm un iespējām un pēc tam ieviest 3D drukāšanu un projektēšanu visiem uzņēmumiem ar 3D drukas un dizaina sistēmu, kas ir vislabāk piemērota uzņēmumu vajadzībām. Piemērs drukāšana tiek veikta atbilstoši katra uzņēmuma vēlmēm un vajadzībām, bet izdruka kalpo tikai, lai noteiktu 3D sistēmas biznesa potenciālu. Tāpēc šo piemēru nevar pabeigt, sastāvdaļu, ko izmanto uzņēmējdarbībai, rezerves daļu utt. Šī procesa mērķis ir nodrošināt uzņēmumiem 3D drukāšanas tehnoloģiju, kas tiem ļauj attīstīt savu 3D drukāšanas biznesu. FMI konsultē, pamatojoties uz savu pieredzi, un atbalsta praktiskos pasākumus un procedūras. Projekts tiks īstenots FMI telpās Tähtelä, Sodankylä, kā FMI darbs un semināri biznesa partneriem, kā arī divpusējās biznesa tikšanās FMI telpās. Dažas sanāksmes starp grupu kopumā var notikt arī uzņēmuma telpās, ja vien šie pasākumi ir vispārīgi norādījumi un piemērs savas 3D uzņēmējdarbības uzsākšanai un attīstībai visiem iesaistītajiem uzņēmumiem, neaprobežojoties tikai ar viena uzņēmuma vajadzībām. Projekts tiek īstenots sadarbībā ar Lapzemes profesionālo koledžu (LAO), lai FMI biznesa partneri varētu iegūt informāciju un palīdzību sava biznesa attīstībā, pamatojoties uz LAO 3D sistēmām (kontaktpersona Tarmo Aittaniemi) un LAO partneriem LAO. Projekta rezultātā 3D — poligrāfijas izpratne palielinās un noved pie 3D tehnoloģijas izmantošanas un ieviešanas uzņēmumos, lai atbalstītu pašreizējo uzņēmējdarbību. Uzņēmumi, kas pievieno vērtību no 3D izdrukas, iegulda savā aprīkojumā un turpina izmantot 3D tehnoloģiju savā uzņēmējdarbībā, vai arī sāk izmantot 3D drukāšanas pakalpojumus no cita uzņēmuma savā uzņēmējdarbībā. Projekta ilgtermiņa mērķis ir uzsākt un attīstīt projektā iesaistīto uzņēmumu 3D biznesu tā, lai tas veicinātu jauna biznesa veidošanu un darbu progresīvo tehnoloģiju jomā Lapzemē. FMI turpinās atbalstīt šo attīstību pēc projekta. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail Gnó 3D d’Fhiontair sa Laplainn eolas, fios gnó agus, thar aon rud eile, gnó fiontar beag agus meánmhéide i réimse na priontála 3D sa Laplainn a mhéadú. Is é aidhm an tionscadail gníomhaíochtaí priontála 3D dílse a chruthú do na cuideachtaí rannpháirteacha chun tacú le gnó reatha, chomh maith le gnó atá go hiomlán nua agus atá bunaithe ar 3T. Is é 3D príomhfhócas an tionscadail — ar dheiseanna gnó a chur i gcrích agus a chur i bhfeidhm agus ar iomaíochas a chur chun cinn. Déanann Institiúid Meitéareolaíochta na Fionlainne na Laplainne comhordú ar an tionscadal agus cruthaíonn agus scaipeann sé cumais, fios gnó agus faisnéis maidir le priontáil 3D. Tá sé mar aidhm ag BMA freisin comhar a chothú idir eagraíochtaí éagsúla, amhail bardais agus cuideachtaí, agus spreagann sé comhar idir oibreoirí. Is é an aidhm le linn an tionscadail a fháil amach an bhfuil sé brabúsach do na cuideachtaí lena mbaineann gníomhaíochtaí printéir/priontála 3T a fháil chun a ngnó féin a fhorbairt, agus cuideachtaí a spreagadh agus cuidiú leo bogadh ar aghaidh san iarracht seo. Déanfar an infheistíocht sa tionscadal go sonrach chun an comhar gnó agus na taispeántais atá beartaithe sa tionscadal forbartha a chur chun feidhme. Is é cuspóir an tionscadail eolas a chur ar na comhpháirtithe gnó le modhanna agus deiseanna priontála 3D, agus ansin priontáil 3D a chur i bhfeidhm agus a dhearadh do gach cuideachta le córas priontála agus deartha 3D is fearr a oireann do riachtanais cuideachtaí. Déantar priontáil shamplach de réir mhianta agus riachtanais gach cuideachta, ach ní fheidhmíonn an asphrionta ach chun acmhainneacht ghnó an chórais 3D a shainaithint. Dá bhrí sin, ní féidir an sampla seo a thabhairt chun críche, comhpháirt a úsáidtear chun críocha gnó, cuid bhreise, etc. Is é cuspóir an phróisis seo teicneolaíocht priontála 3D a chur ar fáil do chuideachtaí a chuireann ar a gcumas a ngnó priontála 3D féin a fhorbairt. Cuireann FMI comhairle ar fáil ar bhonn a thaithí féin agus tacaíonn sé le socruithe agus nósanna imeachta praiticiúla. Cuirfear an tionscadal i gcrích in áitreabh FMI in Tähtelä, Sodankylä, mar obair agus ceardlanna FMI féin do chomhpháirtithe gnó, chomh maith le cruinnithe déthaobhacha gnó in áitreabh FMI. D’fhéadfadh roinnt cruinnithe idir an grúpa ina iomláine a bheith ar siúl ar áitreabh cuideachta freisin, fad is go mbeidh cineál na n-imeachtaí seo ina threoir ghinearálta agus mar shampla chun a ngnó 3D féin a thionscnamh agus a fhorbairt do gach cuideachta lena mbaineann, gan a bheith teoranta go sonrach do riachtanais cuideachta aonair. Déantar an tionscadal i gcomhar le Gairmcholáiste Laplainne (LAO), ionas gur féidir le comhpháirtithe gnó FMI faisnéis agus cúnamh a fháil freisin chun a ngnó féin a fhorbairt ar bhonn chórais 3D LAO (teagmhálaí Tarmo Aittaniemi) agus comhpháirtithe LAO i LAO. Mar thoradh ar an tionscadal, méadaíonn 3D — feasacht ar an bpriontáil agus fágann sé go ndéantar teicneolaíocht 3D a shaothrú agus a úsáid i gcuideachtaí chun tacú le gnó reatha. Cuideachtaí a chuireann luach ó asphriontaí 3D, a dhéanann infheistíocht ina dtrealamh féin agus a leanann ar aghaidh ag úsáid teicneolaíocht 3D ina ngnó féin, nó ina mhalairt de chás tús a chur le seirbhísí priontála 3D a úsáid ó chuideachta eile dá ngnó féin. Is é sprioc fhadtéarmach an tionscadail gnó 3D na gcuideachtaí a bhfuil baint acu leis an tionscadal a sheoladh agus a fhorbairt ar bhealach a chuireann le cruthú gnó nua agus le hobair i réimse na dteicneolaíochtaí ceannródaíocha sa Laplainn. Leanfaidh FMI ar aghaidh ag tacú leis an bhforbairt sin tar éis an tionscadail. (Irish)
12 August 2022
0 references
Splošni cilj projekta 3D Business for Enterprises in Laponland je povečati znanje, znanje in predvsem poslovanje malih in srednje velikih podjetij na področju 3D-tiskanja na Laponski. Cilj projekta je ustvariti lastne 3D tiskarske dejavnosti za udeležena podjetja v podporo trenutnemu poslovanju ter popolnoma novemu, 3D-podjetju. Glavni poudarek projekta je 3D – na realizacijo in uporabo poslovnih priložnosti ter spodbujanje konkurenčnosti. Finski meteorološki inštitut Laponske (FMI) usklajuje projekt ter ustvarja in razširja zmogljivosti, znanje in informacije o 3D tiskanju. FMI si prizadeva tudi za vzpostavitev sodelovanja med različnimi organizacijami, kot so občine in podjetja, ter spodbuja sodelovanje med operaterji. Cilj projekta je ugotoviti, ali je za udeležena podjetja dobičkonosno pridobiti 3D-tiskalnike za razvoj lastnega poslovanja, ter spodbuditi in pomagati podjetjem, da napredujejo v teh prizadevanjih. Naložba v projekt bo izvedena posebej za izvajanje poslovnega sodelovanja in predstavitev, načrtovanih v razvojnem projektu. Namen projekta je seznaniti poslovne partnerje z metodami in priložnostmi 3D tiskanja, nato pa uvesti 3D-tiskanje in oblikovanje za vsa podjetja s 3D-tiskalnim in oblikovalskim sistemom, ki najbolj ustreza potrebam podjetij. Primer tiskanja se izvaja v skladu z željami in potrebami vsakega podjetja, vendar izpis služi samo za identifikacijo poslovnega potenciala 3D sistema. Tega primera torej ni mogoče dokončati, komponente, ki se uporablja za poslovne namene, rezervnega dela itd. Namen tega postopka je podjetjem zagotoviti tehnologijo 3D tiskanja, ki jim omogoča razvoj lastnega 3D tiskanja. FMI svetuje na podlagi lastnih izkušenj ter podpira praktične ureditve in postopke. Projekt se bo izvajal v prostorih FMI v Tähteläju, Sodankylä, kot lastno delo in delavnice FMI za poslovne partnerje ter dvostranska poslovna srečanja v prostorih FMI. Nekateri sestanki med skupino kot celoto lahko potekajo tudi v prostorih družbe, če narava teh dogodkov ostaja splošna smernica in kot primer za ustanovitev in razvoj lastnih 3D dejavnosti za vsa vključena podjetja, ki niso posebej omejena na potrebe ene same družbe. Projekt se izvaja v sodelovanju z Laplandsko poklicno šolo (LAO), tako da lahko poslovni partnerji FMI pridobijo tudi informacije in pomoč pri razvoju lastnega podjetja na podlagi 3D sistemov LAO (kontaktna oseba Tarmo Aittaniemi) in partnerjev LAO v LAO. Zaradi projekta se 3D – tiskarska ozaveščenost povečuje in vodi k izkoriščanju in uvajanju 3D tehnologije v podjetjih za podporo trenutnemu poslovanju. Podjetja, ki dodajajo vrednost iz 3D izpisov, vlagajo v lastno opremo in še naprej uporabljajo 3D tehnologijo v svojem poslovanju, ali pa začnejo uporabljati storitve 3D tiskanja iz drugega podjetja za lastno poslovanje. Dolgoročni cilj projekta je začeti in razvijati 3D poslovanje podjetij, vključenih v projekt, tako da prispeva k ustvarjanju novih poslov in delu na področju najsodobnejših tehnologij na Laponski. FMI bo po izvedbi projekta še naprej podpiral ta razvoj. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Общата цел на проекта 3D Business for Enterprises in Lapland е да се увеличат знанията, ноу-хауто и преди всичко дейността на малките и средните предприятия в областта на триизмерния печат в Лапландия. Целта на проекта е да се създадат собствени 3D печатни дейности за участващите компании в подкрепа на текущия бизнес, както и напълно нов, 3D-базиран бизнес. Основният фокус на проекта е 3D — върху реализирането и прилагането на бизнес възможности и насърчаването на конкурентоспособността. Финландският метеорологичен институт на Лапландия (FMI) координира проекта и създава и разпространява възможности, ноу-хау и информация за триизмерния печат. ИФП също така има за цел да изгради сътрудничество между различни организации, като например общини и дружества, и насърчава сътрудничеството между операторите. Целта по време на проекта е да се установи дали е рентабилно за участващите компании да придобият 3D принтери/печатни дейности, за да развият собствен бизнес, както и да насърчи и помогне на компаниите да постигнат напредък в това начинание. Инвестицията в проекта ще бъде осъществена специално с цел осъществяване на бизнес сътрудничеството и демонстрациите, планирани в проекта за развитие. Целта на проекта е да запознае бизнес партньорите с методи и възможности за 3D печат, а след това да внедри 3D печат и проектиране за всички фирми с 3D печат и дизайнерска система, която е най-подходяща за нуждите на фирмите. Примерният печат се извършва според желанията и нуждите на всяка компания, но разпечатката служи само за идентифициране на бизнес потенциала на 3D системата. Следователно този пример не може да бъде завършен, компонент, използван за бизнес цели, резервна част и т.н. Целта на този процес е да предостави на дружествата технология за триизмерен печат, която да им позволи да развият свой собствен 3D печат. ИФП предоставя съвети въз основа на собствения си опит и подкрепя практическите договорености и процедури. Проектът ще се осъществи в помещенията на FMI в Tähtelä, Sodankylä, като собствена работа и семинари на ИФП за бизнес партньори, както и двустранни бизнес срещи в помещенията на ИФП. Някои срещи между групата като цяло могат да се провеждат и в помещенията на дадено дружество, при условие че естеството на тези събития продължава да бъде от общ характер и като пример за създаването и развитието на тяхната собствена триизмерна дейност за всички участващи дружества, без да се ограничава конкретно до нуждите на едно-единствено дружество. Проектът се осъществява в сътрудничество с Lapland Vocational College (LAO), така че бизнес партньорите на FMI да могат също така да получат информация и помощ при развитието на собствен бизнес въз основа на 3D системите на LAO (лицето за контакт Tarmo Aittaniemi) и партньорите на LAO в LAO. В резултат на проекта 3D — печатната осведоменост се увеличава и води до експлоатация и внедряване на 3D технологии в компаниите в подкрепа на текущия бизнес. Компании, които добавят стойност от 3D разпечатки, инвестират в собствено оборудване и продължават да използват 3D технология в собствения си бизнес, или като алтернатива да започнат да използват 3D печатни услуги от друга компания за своя собствена дейност. Дългосрочната цел на проекта е да стартира и развие 3D бизнеса на фирмите, участващи в проекта по такъв начин, че да допринася за създаването на нов бизнес и работа в областта на авангардните технологии в Лапландия. ИФП ще продължи да подкрепя това развитие след проекта. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
L-għan ġenerali tal-proġett 3D Business for Enterprises in Lapland huwa li jżid l-għarfien, l-għarfien u, fuq kollox, in-negozju tal-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju fil-qasam tal-istampar 3D f’Lapland. L-għan tal-proġett huwa li joħloq attivitajiet ta’ stampar 3D proprji għall-kumpaniji parteċipanti biex jappoġġaw in-negozju attwali, kif ukoll negozju kompletament ġdid ibbażat fuq 3D. L-enfasi ewlenija tal-proġett hija 3D — fuq it-twettiq u l-applikazzjoni ta’ opportunitajiet ta’ negozju u l-promozzjoni tal-kompetittività. L-Istitut Meteoroloġiku Finlandiż ta’ Lapland (FMI) jikkoordina l-proġett u joħloq u jxerred il-kapaċitajiet, l-għarfien u l-informazzjoni dwar l-istampar 3D. Il-FMI għandu wkoll l-għan li jibni kooperazzjoni bejn organizzazzjonijiet differenti, bħall-muniċipalitajiet u l-kumpaniji, u jinkoraġġixxi l-kooperazzjoni bejn l-operaturi. L-għan matul il-proġett huwa li jsir magħruf jekk huwiex profittabbli għall-kumpaniji involuti li jakkwistaw attivitajiet ta’ printer 3D/stampar biex jiżviluppaw in-negozju tagħhom stess, u li jinkoraġġixxu u jgħinu lill-kumpaniji biex jimxu ‘l quddiem f’dan l-isforz. L-investiment fil-proġett se jitwettaq speċifikament għall-fini tal-implimentazzjoni tal-kooperazzjoni tan-negozju u d-dimostrazzjonijiet ippjanati fil-proġett ta’ żvilupp. L-għan tal-proġett huwa li jiffamiljarizza l-imsieħba tan-negozju mal-metodi u l-opportunitajiet ta ‘stampar 3D, u mbagħad jimplimenta l-istampar 3D u t-tfassil għall-kumpaniji kollha b’sistema ta’ stampar u disinn 3D li hija l-aktar adattata għall-ħtiġijiet tal-kumpaniji. Eżempju ta’ stampar isir skont ix-xewqat u l-ħtiġijiet ta’ kull kumpanija, iżda l-printout iservi biss biex jidentifika l-potenzjal tan-negozju tas-sistema 3D. Dan l-eżempju għalhekk ma jistax jitlesta, komponent użat għal skopijiet ta’ negozju, spare part, eċċ. L-għan ta’ dan il-proċess huwa li jipprovdi lill-kumpaniji b’teknoloġija tal-istampar 3D li tippermettilhom jiżviluppaw in-negozju tal-istampar 3D tagħhom stess. Il-FMI jagħti pariri fuq il-bażi tal-esperjenza tiegħu stess u jappoġġja l-arranġamenti u l-proċeduri prattiċi. Il-proġett ser jitwettaq fil-bini tal-FMI f’Tähtelä, Sodankylä, bħala l-ħidma u l-workshops tal-FMI stess għall-imsieħba kummerċjali, kif ukoll laqgħat kummerċjali bilaterali fil-bini tal-FMI. Xi laqgħat bejn il-grupp kollu kemm hu jistgħu jsiru wkoll fil-bini ta’ kumpanija, sakemm in-natura ta’ dawn l-avvenimenti tibqa’ gwida ġenerali u bħala eżempju għall-bidu u l-iżvilupp tan-negozju 3D tagħhom stess għall-kumpaniji kollha involuti, mhux speċifikament limitati għall-ħtiġijiet ta’ kumpanija waħda. Il-proġett jitwettaq f’kooperazzjoni mal-Kulleġġ Vokazzjonali tal-Lapland (LAO), sabiex l-imsieħba kummerċjali tal-FMI jkunu jistgħu jiksbu wkoll informazzjoni u assistenza fl-iżvilupp tan-negozju tagħhom stess abbażi tas-sistemi 3D tal-LAO (persuna ta’ kuntatt Tarmo Aittaniemi) u l-imsieħba tal-LAO f’LAO. Bħala riżultat tal-proġett, 3D — l-istampar iżid l-għarfien u jwassal għall-isfruttament u l-użu tat-teknoloġija 3D fil-kumpaniji biex jappoġġaw in-negozju attwali. Kumpaniji li jżidu l-valur minn printouts 3D, jinvestu fit-tagħmir tagħhom stess u jkomplu jużaw it-teknoloġija 3D fin-negozju tagħhom stess, jew inkella jibdew jużaw servizzi ta’ stampar 3D minn kumpanija oħra għan-negozju tagħhom stess. L-għan fit-tul tal-proġett huwa li jniedi u jiżviluppa n-negozju 3D tal-kumpaniji involuti fil-proġett b’tali mod li jikkontribwixxi għall-ħolqien ta’ negozju ġdid u jaħdem fil-qasam tat-teknoloġiji l-aktar avvanzati f’Lapland. L-FMI ser ikompli jappoġġja dan l-iżvilupp wara l-proġett. (Maltese)
12 August 2022
0 references
O objetivo geral do projeto 3D Business for Enterprises in Lapland consiste em aumentar o conhecimento, o saber-fazer e, sobretudo, a atividade das pequenas e médias empresas no domínio da impressão 3D na Lapónia. O objetivo do projeto é criar atividades próprias de impressão 3D para que as empresas participantes apoiem os negócios atuais, bem como um negócio completamente novo e ganza em 3D. O foco principal do projeto é o 3D — na realização e aplicação de oportunidades de negócios e na promoção da competitividade. O Instituto Meteorológico Finlandês da Lapónia (FMI) coordena o projeto e cria e divulga capacidades, conhecimentos e informações sobre a impressão 3D. A FMI também tem como objetivo construir a cooperação entre diferentes organizações, como concelhos e empresas, e incentiva a cooperação entre operadores. O objetivo do projeto é saber se é rentável para as empresas envolvidas adquirirem atividades de impressão/impressão 3D para desenvolverem os seus próprios negócios, e incentivar e ajudar as empresas a avançar neste esforço. O investimento no projeto será realizado especificamente para efeitos da execução da cooperação empresarial e das demonstrações previstas no projeto de desenvolvimento. O objetivo do projeto é familiarizar os parceiros de negócios com métodos e oportunidades de impressão 3D e, em seguida, implementar impressão 3D e design para todas as empresas com um sistema de impressão e design 3D mais adequado às necessidades das empresas. A impressão de exemplo é realizada de acordo com os desejos e necessidades de cada empresa, mas a impressão serve apenas para identificar o potencial de negócios do sistema 3D. Este exemplo não pode, portanto, ser completado, um componente utilizado para fins comerciais, uma peça sobressalente, etc. O objetivo deste processo é fornecer às empresas tecnologia de impressão 3D que lhes permita desenvolver o seu próprio negócio de impressão 3D. A FMI presta aconselhamento com base na sua própria experiência e apoia disposições e procedimentos práticos. O projeto será realizado nas instalações da FMI em Tähtelä, Sodankylä, como trabalho e workshops próprios da FMI para parceiros comerciais, bem como reuniões bilaterais de negócios nas instalações da FMI. Algumas reuniões entre o grupo no seu conjunto podem também ter lugar nas instalações de uma empresa, desde que a natureza destes eventos continue a ser uma orientação geral e como exemplo para a criação e o desenvolvimento da sua própria atividade 3D para todas as empresas envolvidas, não se limitando especificamente às necessidades de uma única empresa. O projeto é realizado em cooperação com o Lapland Vocational College (LAO), de modo a que os parceiros comerciais da FMI possam também obter informações e assistência no desenvolvimento dos seus próprios negócios com base nos sistemas 3D do LAO (pessoa de contacto Tarmo Aittaniemi) e nos parceiros da LAO no LAO. Como resultado do projeto, 3D — consciência de impressão aumenta e leva à exploração e implantação de tecnologia 3D em empresas para apoiar os negócios atuais. Empresas que agregam valor a partir de impressões 3D, investem em seus próprios equipamentos e continuam a usar a tecnologia 3D em seu próprio negócio ou, alternativamente, começam a usar serviços de impressão 3D de outra empresa para seu próprio negócio. O objetivo a longo prazo do projeto é lançar e desenvolver o negócio 3D das empresas envolvidas no projeto de forma a contribuir para a criação de novos negócios e trabalho no campo das tecnologias de ponta na Lapónia. A FMI continuará a apoiar este desenvolvimento após o projeto. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Det overordnede mål for 3D-projektet Business for Enterprises i Lapland er at øge de små og mellemstore virksomheders viden, knowhow og frem for alt virksomhed inden for 3D-printning i Lapland. Formålet med projektet er at skabe egne 3D-printningsaktiviteter for de deltagende virksomheder for at støtte nuværende forretninger samt en helt ny 3D-baseret virksomhed. Projektets hovedfokus er 3D — på realisering og anvendelse af forretningsmuligheder og fremme af konkurrenceevnen. Det finske meteorologiske institut i Lapland (FMI) koordinerer projektet og skaber og formidler kapacitet, knowhow og information om 3D-printning. FMI har også til formål at opbygge samarbejde mellem forskellige organisationer, såsom kommuner og virksomheder, og tilskynder til samarbejde mellem operatører. Formålet med projektet er at finde ud af, om det er rentabelt for de involverede virksomheder at erhverve 3D-printer-/printningsaktiviteter til at udvikle deres egen virksomhed, og at tilskynde og hjælpe virksomhederne til at komme videre i disse bestræbelser. Investeringen i projektet vil blive gennemført specifikt med henblik på at gennemføre det forretningssamarbejde og demonstrationer, der er planlagt i udviklingsprojektet. Formålet med projektet er at gøre forretningspartnerne bekendt med 3D-printmetoder og -muligheder og derefter implementere 3D-printning og design til alle virksomheder med et 3D-print- og designsystem, der passer bedst til virksomhedernes behov. Eksempel på trykning udføres i overensstemmelse med de enkelte virksomheders ønsker og behov, men udskriften tjener kun til at identificere 3D-systemets forretningspotentiale. Dette eksempel kan derfor ikke udfyldes, en komponent, der anvendes til erhvervsmæssige formål, en reservedel osv. Formålet med denne proces er at give virksomhederne 3D-printteknologi, der sætter dem i stand til at udvikle deres egen 3D-printningsvirksomhed. FMI rådgiver på grundlag af sine egne erfaringer og støtter praktiske arrangementer og procedurer. Projektet vil blive gennemført i FMI's lokaler i Tähtelä, Sodankylä, som FMI's eget arbejde og workshops for forretningspartnere samt bilaterale forretningsmøder i FMI's lokaler. Nogle møder mellem koncernen som helhed kan også finde sted i en virksomheds lokaler, så længe disse arrangementers karakter fortsat er generel vejledning og som eksempel på opstart og udvikling af deres egne 3D-aktiviteter for alle involverede virksomheder, ikke specifikt begrænset til en enkelt virksomheds behov. Projektet gennemføres i samarbejde med Erhvervsuddannelseshøjskolen i Lapland (LAO), således at FMI's samarbejdspartnere også kan få oplysninger og bistand til at udvikle deres egen virksomhed på grundlag af LAO's 3D-systemer (kontaktperson Tarmo Aittaniemi) og LAO's partnere i LAO. Som et resultat af projektet, 3D — trykkeri bevidsthed øger og fører til udnyttelse og anvendelse af 3D-teknologi i virksomheder til at støtte nuværende forretninger. Virksomheder, der tilfører værdi fra 3D-udskrifter, investerer i deres eget udstyr og fortsætter med at bruge 3D-teknologi i deres egen virksomhed, eller alternativt begynder at bruge 3D-printningstjenester fra en anden virksomhed til deres egen virksomhed. Projektets langsigtede mål er at lancere og udvikle 3D-forretningen for de virksomheder, der er involveret i projektet, på en sådan måde, at det bidrager til at skabe nye virksomheder og arbejde inden for banebrydende teknologier i Lapland. FMI vil fortsat støtte denne udvikling efter projektet. (Danish)
12 August 2022
0 references
Obiectivul general al proiectului 3D Business for Enterprises in Laponia este de a spori cunoștințele, know-how-ul și, mai presus de toate, activitatea întreprinderilor mici și mijlocii în domeniul tipăririi 3D în Laponia. Scopul proiectului este de a crea propriile activități de imprimare 3D pentru companiile participante pentru a sprijini afacerile actuale, precum și o afacere complet nouă, bazată pe 3D. Obiectivul principal al proiectului este 3D – pe realizarea și aplicarea oportunităților de afaceri și promovarea competitivității. Institutul Meteorologic finlandez din Laponia (FMI) coordonează proiectul și creează și difuzează capacități, know-how și informații privind imprimarea 3D. De asemenea, FMI își propune să consolideze cooperarea între diferite organizații, cum ar fi municipalitățile și întreprinderile, și încurajează cooperarea între operatori. Scopul proiectului este de a afla dacă este profitabil pentru companiile implicate să achiziționeze activități de imprimare/imprimare 3D pentru a-și dezvolta propria afacere, precum și de a încuraja și ajuta companiile să avanseze în acest demers. Investiția în proiect va fi realizată în mod specific în scopul punerii în aplicare a cooperării de afaceri și a demonstrațiilor planificate în cadrul proiectului de dezvoltare. Scopul proiectului este de a familiariza partenerii de afaceri cu metode și oportunități de imprimare 3D și apoi de a implementa imprimarea și proiectarea 3D pentru toate companiile cu un sistem de imprimare și design 3D care este cel mai potrivit pentru nevoile companiilor. Exemplu de imprimare se realizează în funcție de dorințele și nevoile fiecărei companii, dar imprimarea servește doar la identificarea potențialului de afaceri al sistemului 3D. Prin urmare, acest exemplu nu poate fi completat, o componentă utilizată în scopuri comerciale, o piesă de schimb etc. Scopul acestui proces este de a oferi întreprinderilor o tehnologie de imprimare 3D care să le permită să își dezvolte propria activitate de imprimare 3D. FMI oferă consultanță pe baza propriei sale experiențe și sprijină modalitățile și procedurile practice. Proiectul va fi realizat la sediul FMI din Tähtelä, Sodankylä, ca activitate proprie și ateliere pentru partenerii de afaceri, precum și întâlniri bilaterale de afaceri la sediul FMI. Unele reuniuni între întregul grup pot avea loc, de asemenea, la sediul unei societăți, atât timp cât natura acestor evenimente rămâne o orientare generală și ca un exemplu pentru înființarea și dezvoltarea propriei întreprinderi 3D pentru toate societățile implicate, fără a se limita în mod specific la nevoile unei singure societăți. Proiectul se derulează în cooperare cu Colegiul Profesional din Laponia (LAO), astfel încât partenerii de afaceri ai FMI să poată obține, de asemenea, informații și asistență în dezvoltarea propriei afaceri pe baza sistemelor 3D ale LAO (persoana de contact Tarmo Aittaniemi) și a partenerilor LAO din LAO. Ca urmare a proiectului, 3D – imprimare de conștientizare crește și duce la exploatarea și implementarea tehnologiei 3D în companii pentru a sprijini activitatea actuală. Companiile care adaugă valoare din imprimarea 3D, investesc în echipamente proprii și continuă să utilizeze tehnologia 3D în propria lor afacere sau, alternativ, încep să utilizeze servicii de imprimare 3D de la o altă societate pentru propria lor activitate. Scopul pe termen lung al proiectului este de a lansa și dezvolta afacerea 3D a companiilor implicate în proiect, astfel încât să contribuie la crearea de noi afaceri și să lucreze în domeniul tehnologiilor de vârf în Laponia. FMI va continua să sprijine această evoluție după proiect. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Det allmänna målet för projektet 3D Business for Enterprises in Lapland är att öka kunskapen, kunnandet och framför allt små och medelstora företags verksamhet inom området 3D-tryckning i Lappland. Syftet med projektet är att skapa egen 3D-utskriftsverksamhet för de deltagande företagen för att stödja den nuvarande verksamheten samt en helt ny, 3D-baserad verksamhet. Huvudfokus för projektet är 3D – på förverkligandet och tillämpningen av affärsmöjligheter och främjande av konkurrenskraft. Meteorologiska institutet i Lappland (FMI) samordnar projektet och skapar och sprider kapacitet, know-how och information om 3D-utskrifter. FMI syftar också till att bygga upp samarbete mellan olika organisationer, t.ex. kommuner och företag, och uppmuntrar till samarbete mellan aktörer. Syftet med projektet är att ta reda på om det är lönsamt för de inblandade företagen att förvärva 3D-skrivare/tryckverksamhet för att utveckla sin egen verksamhet och att uppmuntra och hjälpa företag att gå vidare i denna strävan. Investeringen i projektet kommer att genomföras specifikt i syfte att genomföra det affärssamarbete och de demonstrationer som planeras i utvecklingsprojektet. Syftet med projektet är att bekanta affärspartnerna med 3D-utskriftsmetoder och möjligheter, och sedan implementera 3D-utskrifter och design för alla företag med ett 3D-utskrifts- och designsystem som är bäst anpassat till företagens behov. Exempel tryckning utförs enligt varje företags önskemål och behov, men utskriften tjänar endast till att identifiera 3D-systemets affärspotential. Detta exempel kan därför inte slutföras, en komponent som används för affärsändamål, en reservdel osv. Syftet med denna process är att förse företag med 3D-utskriftsteknik som gör det möjligt för dem att utveckla sin egen 3D-utskriftsverksamhet. FMI ger råd på grundval av sina egna erfarenheter och stöder praktiska arrangemang och förfaranden. Projektet kommer att genomföras i FMI:s lokaler i Tähtelä, Sodankylä, som FMI:s eget arbete och workshops för affärspartner samt bilaterala affärsmöten i FMI:s lokaler. Vissa möten mellan koncernen som helhet kan också äga rum i ett företags lokaler, förutsatt att dessa händelsers karaktär förblir allmän vägledning och som ett exempel för att starta och utveckla sin egen 3D-verksamhet för alla inblandade företag, inte specifikt begränsad till ett enda företags behov. Projektet genomförs i samarbete med Lapplands yrkeshögskola (LAO), så att FMI:s affärspartner även kan få information och hjälp med att utveckla sin egen verksamhet på grundval av LAO:s 3D-system (kontaktperson Tarmo Aittaniemi) och LAO:s samarbetspartners i LAO. Som ett resultat av projektet ökar 3D – utskriftsmedvetenheten ökar och leder till utnyttjande och spridning av 3D-teknik i företag för att stödja den nuvarande verksamheten. Företag som tillför mervärde från 3D-utskrifter, investerar i sin egen utrustning och fortsätter att använda 3D-teknik i sin egen verksamhet, eller alternativt börjar använda 3D-utskriftstjänster från ett annat företag för sin egen verksamhet. Projektets långsiktiga mål är att starta och utveckla 3D-verksamheten hos de företag som deltar i projektet på ett sådant sätt att det bidrar till skapandet av ny affärsverksamhet och arbete inom spetsteknologi i Lappland. FMI kommer att fortsätta att stödja denna utveckling efter projektet. (Swedish)
12 August 2022
0 references