Creation of a tourist product to enhance the cultural and natural heritage of Alta Rocca (Q3698352): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(Changed an Item) |
||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 June 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 June 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 07:51, 8 June 2023
Project Q3698352 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation of a tourist product to enhance the cultural and natural heritage of Alta Rocca |
Project Q3698352 in France |
Statements
285,529.2 Euro
0 references
475,882.0 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2019
0 references
Communauté de communes de l'Alta Rocca
0 references
Création d'un produit touristique permettant la mise en valeur du patrimoine culturel et naturel de l' Alta Rocca Un parcours thématique, au départ du Musée d'Archéologie de Levie, menant dans les quartiers du village pour rejoindre les sites archéologiques de Cucuruzzu et de Capula, richesse exceptionnelle du patrimoine archéologique du Pianu di Livia et ce en empruntant une partie du " Mare a mare sud". Le visiteur pourra ensuite se rendre jusqu'au village de Quenza où sera créé le jardin botanique dédié aux espèces endémiques du territoire puis accéder au village de Serra di Scopamena à la découverte du site archéologique nouvellement fouillé " Cuciurpula". Ces parcours proposent des découvertes d'un faible niveau de difficultés, sans dénivelé important, accessible à un large public. Ils sont praticables durant une demi-journée. (French)
0 references
Creation of a tourist product allowing the presentation of the cultural and natural heritage of Alta Rocca A thematic journey, starting from the Museum of Archaeology of Levie, leading to the neighborhoods of the village to reach the archaeological sites of Cucuruzzu and Capula, an exceptional richness of the archaeological heritage of the Pianu di Livia by taking part of the “Mare a mare Sud”. The visitor will then go to the village of Quenza where the botanical garden dedicated to endemic species of the territory will be created and then access the village of Serra di Scopamena to discover the newly excavated archaeological site “Cucurpula”. These routes offer discoveries of a low level of difficulty, without significant elevation, accessible to a wide audience. They can be used for half a day. (English)
22 November 2021
0 references
Schaffung eines touristischen Produktes, das die Aufwertung des kulturellen und natürlichen Erbes der Alta Rocca ermöglicht Ein thematischer Kurs, beginnend mit dem Archäologischen Museum von Levie, führt in die Bezirke des Dorfes, um die archäologischen Stätten Cucuruzzu und Capula zu erreichen, ein außergewöhnlicher Reichtum des archäologischen Erbes des Pianu di Livia und dies durch einen Teil des „Mare a mare Sud“. Der Besucher kann dann zum Dorf Quenza gelangen, wo der botanische Garten für endemische Arten des Gebiets geschaffen wird, und dann das Dorf Serra di Scopamena erreichen, um die neu ausgegrabene archäologische Stätte Cuciurpula zu entdecken. Diese Routen bieten Entdeckungen eines geringen Schwierigkeitsgrades, ohne einen signifikanten Höhenunterschied, der einem breiten Publikum zugänglich ist. Sie sind für einen halben Tag praktikabel. (German)
1 December 2021
0 references
Creatie van een toeristisch product dat de presentatie van het culturele en natuurlijke erfgoed van Alta Rocca Een thematische reis, te beginnen van het Museum van Archeologie van Levie, leidt naar de buurten van het dorp naar de archeologische sites van Cucuruzzu en Capula te bereiken, een uitzonderlijke rijkdom van het archeologische erfgoed van de Pianu di Livia door deel te nemen van de „Mare a merrie Sud”. De bezoeker gaat dan naar het dorp Quenza waar de botanische tuin gewijd aan endemische soorten van het grondgebied zal worden gecreëerd en vervolgens toegang tot het dorp Serra di Scopamena om de nieuw opgegraven archeologische site „Cucurpula” te ontdekken. Deze routes bieden ontdekkingen van een lage moeilijkheidsgraad, zonder significante hoogte, toegankelijk voor een breed publiek. Ze kunnen een halve dag worden gebruikt. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Realizzazione di un prodotto turistico che consenta la presentazione del patrimonio culturale e naturale dell'Alta Rocca Un percorso tematico, a partire dal Museo Archeologico di Levie, che porta ai quartieri del borgo per raggiungere i siti archeologici di Cucuruzzu e Capula, un'eccezionale ricchezza del patrimonio archeologico del Pianu di Livia partecipando alla "Mare a mare Sud". Il visitatore si recherà poi al paese di Quenza dove verrà creato il giardino botanico dedicato alle specie endemiche del territorio per poi accedere al borgo di Serra di Scopamena per scoprire il sito archeologico appena scavato "Cucurpula". Questi percorsi offrono scoperte di basso livello di difficoltà, senza elevazioni significative, accessibili ad un vasto pubblico. Possono essere utilizzati per mezza giornata. (Italian)
13 January 2022
0 references
Creación de un producto turístico que permite la presentación del patrimonio cultural y natural de Alta Rocca Un viaje temático, a partir del Museo de Arqueología de Levie, que conduce a los barrios del pueblo para llegar a los yacimientos arqueológicos de Cucuruzzu y Capula, una riqueza excepcional del patrimonio arqueológico del Pianu di Livia participando en la «Mare a mare Sud». El visitante irá luego al pueblo de Quenza donde se creará el jardín botánico dedicado a las especies endémicas del territorio y luego accederá al pueblo de Serra di Scopamena para descubrir el yacimiento arqueológico recién excavado «Cucurpula». Estas rutas ofrecen descubrimientos de un bajo nivel de dificultad, sin elevación significativa, accesibles a un público amplio. Se pueden utilizar durante medio día. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Turismitoote loomine, mis võimaldab esitleda Alta Rocca kultuuri- ja looduspärandit Temaatiline teekond, mis algab Levie arheoloogia muuseumist, viib küla naabruskondadesse, et jõuda Cucuruzzu ja Capula arheoloogiliste paikadeni, mis on Pianu di Livia arheoloogilise pärandi erakordne rikkus, osaledes „Mare a mre Sud“. Seejärel läheb külaline Quenza külasse, kus rajatakse territooriumi endeemilistele liikidele pühendatud botaanikaaed ja seejärel pääseb Serra di Scopamena külasse, et avastada äsja väljakaevatud arheoloogiline ala „Cucurpula“. Need marsruudid pakuvad väikese raskusastmega avastusi ilma märkimisväärse kõrguseta, mis on kättesaadav laiale publikule. Neid saab kasutada pool päeva. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Sukurti turizmo produktą, leidžiantį pristatyti Alta Rocca kultūrinį ir gamtinį paveldą teminėje kelionėje, pradedant nuo Levie archeologijos muziejaus, vedančio į kaimelio apylinkes, kad pasiektų archeologines Cucuruzzu ir Capula vietoves, išskirtinį Pianu di Livia archeologinio paveldo turtingumą, dalyvaujant „Mare a mare Sud“. Tada lankytojas eis į Kvanzos kaimą, kur bus sukurtas endeminėms teritorijos rūšims skirtas botanikos sodas ir tada pateks į Serra di Scopamena kaimą, kad atrastų naujai iškastą archeologinę vietą „Cucurpula“. Šie maršrutai siūlo nedidelio sudėtingumo atradimus, be didelio aukščio, pasiekiamus plačiai auditorijai. Jie gali būti naudojami pusę dienos. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Izrada turističkog proizvoda koji omogućuje prezentaciju kulturne i prirodne baštine Alte Rocca Tematsko putovanje, počevši od Muzeja arheologije Levie, koje je dovelo do kvartova sela do arheoloških nalazišta Cucuruzzu i Capula, iznimno bogatstvo arheološke baštine Pianu di Livia sudjelovanjem u „Mare a mare Sud”. Posjetitelj će potom otići u selo Quenza gdje će se stvoriti botanički vrt posvećen endemskim vrstama teritorija, a zatim pristupiti selu Serra di Scopamena kako bi otkrio novo iskopano arheološko nalazište „Cucurpula”. Ove rute nude otkriće niske razine težine, bez znatne visine, dostupne širokoj publici. Mogu se koristiti pola dana. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Δημιουργία ενός τουριστικού προϊόντος που επιτρέπει την παρουσίαση της πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς της Alta Rocca Θεματικό ταξίδι, ξεκινώντας από το Μουσείο Αρχαιολογίας του Levie, με αποτέλεσμα οι γειτονιές του χωριού να φτάσουν στους αρχαιολογικούς χώρους Cucuruzzu και Capula, ένας εξαιρετικός πλούτος της αρχαιολογικής κληρονομιάς του Pianu di Livia με τη συμμετοχή του «Mare a mare Sud». Στη συνέχεια, ο επισκέπτης θα πάει στο χωριό Quenza όπου θα δημιουργηθεί ο βοτανικός κήπος αφιερωμένος στα ενδημικά είδη της περιοχής και στη συνέχεια θα έχει πρόσβαση στο χωριό Serra di Scopamena για να ανακαλύψει τον νεοανασκαφθέντα αρχαιολογικό χώρο «Cucurpula». Αυτές οι διαδρομές προσφέρουν ανακαλύψεις χαμηλού επιπέδου δυσκολίας, χωρίς σημαντική ανύψωση, προσβάσιμες σε ένα ευρύ κοινό. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν για μισή μέρα. (Greek)
11 August 2022
0 references
Vytvorenie turistického produktu umožňujúceho prezentáciu kultúrneho a prírodného dedičstva tematickej cesty Alta Rocca A, počnúc archeologickým múzeom Levieho, ktorý vedie do štvrtí obce k archeologickým lokalitám Cucuruzzu a Capula, výnimočnej bohatosti archeologického dedičstva Pianu di Livia účasťou na „Mare a mare Sud“. Návštevník potom pôjde do dediny Quenza, kde sa vytvorí botanická záhrada venovaná endemickým druhom územia a potom sa dostane do dediny Serra di Scopamena, aby objavil novo vykopanú archeologickú lokalitu „Cucurpula“. Tieto trasy ponúkajú objavy nízkej úrovne obtiažnosti, bez výraznej nadmorskej výšky, prístupné širokému publiku. Môžu byť použité pol dňa. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Matkailutuotteen luominen, joka mahdollistaa Alta Roccan kulttuuri- ja luonnonperinnön esittelyn temaattisella matkalla Levien arkeologian museosta, joka johtaa kylän naapurustoihin Cucuruzzun ja Capulan arkeologisiin kohteisiin, Pianu di Livian arkeologisen perinnön poikkeukselliseen rikkauteen osallistumalla ”Mare a mare Sud”. Vierailija menee sitten Quenzan kylään, jossa alueen kotoperäisille lajeille omistettu kasvitieteellinen puutarha luodaan ja sitten pääset Serra di Scopamenan kylään löytääkseen äskettäin kaivetun arkeologisen paikan ”Cucurpula”. Nämä reitit tarjoavat löydöksiä alhaisesta vaikeudesta ilman merkittävää korkeuseroa, jotka ovat laajan yleisön saatavilla. Niitä voidaan käyttää puoli päivää. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Stworzenie produktu turystycznego umożliwiającego prezentację dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego Alta Rocca Tematyczna podróż, począwszy od Muzeum Archeologii Lewiego, prowadząca do okolic wsi, aby dotrzeć do stanowisk archeologicznych Cucuruzzu i Capula, wyjątkowego bogactwa dziedzictwa archeologicznego Pianu di Livia poprzez udział w „Mare a klacz Sud”. Zwiedzający uda się następnie do miejscowości Quenza, gdzie powstanie ogród botaniczny poświęcony endemicznym gatunkom terytorium, a następnie wsiądzie do wioski Serra di Scopamena, aby odkryć nowo wykopane stanowisko archeologiczne „Cucurpula”. Szlaki te oferują odkrycie o niskim poziomie trudności, bez znaczącej wysokości, dostępne dla szerokiej publiczności. Mogą być używane przez pół dnia. (Polish)
11 August 2022
0 references
Olyan turisztikai termék létrehozása, amely lehetővé teszi Alta Rocca kulturális és természeti örökségének bemutatását A tematikus utazás, a Levie-i Régészeti Múzeumtól kezdve, amely a falu szomszédságába vezet Cucuruzzu és Capula régészeti lelőhelyei felé, amely a Pianu di Livia régészeti örökségének kivételes gazdagsága a „Mare a kanre Sud” keretében. A látogató ezután Quenza faluba megy, ahol létrehozzák a terület endémiás fajainak szentelt botanikai kertet, majd belépnek Serra di Scopamena faluba, hogy felfedezzék az újonnan ásott „Cucurpula” régészeti lelőhelyet. Ezek az útvonalak alacsony nehézségű felfedezéseket kínálnak, jelentős emelkedés nélkül, széles közönség számára. Fél napig használhatók. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Vytvoření turistického produktu umožňujícího prezentaci kulturního a přírodního dědictví Alty Rocca Tematická cesta, počínaje Archeologickým muzeem Levie, vedoucí do čtvrtí obce dosáhnout archeologických nalezišť Cucuruzzu a Capula, výjimečné bohatství archeologického dědictví Pianu di Livia tím, že se účastní „Mare a klisna Sud“. Návštěvník pak půjde do vesnice Quenza, kde bude vytvořena botanická zahrada věnovaná endemickým druhům území a poté se dostanete do vesnice Serra di Scopamena, abyste objevili nově vykopané archeologické naleziště „Cucurpula“. Tyto trasy nabízejí objevy nízké úrovně obtížnosti, bez významné nadmořské výšky, přístupné širokému publiku. Mohou být použity půl dne. (Czech)
11 August 2022
0 references
Tūrisma produkta izveide, kas ļauj prezentēt Alta Rocca kultūras un dabas mantojumu. Tematisks ceļojums, sākot no Levijas arheoloģijas muzeja, vedot uz ciema apkārtni, lai sasniegtu Cucuruzzu un Capula arheoloģiskos objektus, kas ir Pianu di Livia arheoloģiskā mantojuma izcila bagātība, piedaloties “Mare a mare Sud”. Pēc tam apmeklētājs dosies uz Quenza ciematu, kur tiks izveidots teritorijas endēmiskajām sugām veltītais botāniskais dārzs, pēc tam piekļūstot Serra di Scopamena ciematam, lai atklātu nesen izrakto arheoloģisko vietu “Cucurpula”. Šie maršruti piedāvā zemas sarežģītības pakāpes atklājumus bez ievērojamas pacēluma, kas ir pieejami plašai auditorijai. Tos var izmantot pusi dienas. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Cruthú táirge turasóireachta a ligeann do chur i láthair oidhreacht chultúrtha agus nádúrtha Alta Rocca A turas téamach, ag tosú ó Mhúsaem Seandálaíochta na Levie, as a dtiocfaidh comharsanachtaí an tsráidbhaile chun láithreáin seandálaíochta Cucuruzzu agus Capula a bhaint amach, saibhreas eisceachtúil d’oidhreacht seandálaíochta an di Livia Pianu trí pháirt a ghlacadh den “Mare a Mare Sud”. Rachaidh an cuairteoir ansin go dtí sráidbhaile Quenza áit a gcruthófar an gairdín luibheolaíoch atá tiomnaithe do speicis eindéimeacha na críche agus ansin teacht ar shráidbhaile Serra di Scopamena chun teacht ar an láithreán seandálaíochta nua-thógtha “Cucurpula”. Tugann na bealaí seo fionnachtana ar leibhéal íseal deacrachta, gan ingearchló suntasach, inrochtana ag lucht féachana leathan. Is féidir iad a úsáid ar feadh leath lae. (Irish)
11 August 2022
0 references
Ustvarjanje turističnega produkta, ki omogoča predstavitev kulturne in naravne dediščine Alta Rocca Tematsko potovanje, ki se začne od Muzeja arheologije Levie, ki vodi do soseske vasi do arheoloških najdišč Cucuruzzu in Capula, izjemno bogastvo arheološke dediščine Pianu di Livia s sodelovanjem v „Mare a kobila Sud“. Obiskovalec bo nato odšel v vas Quenza, kjer bo ustvarjen botanični vrt, namenjen endemičnim vrstam ozemlja, nato pa bo dostop do vasi Serra di Scopamena odkril novo izkopano arheološko najdišče „Cucurpula“. Te poti ponujajo odkritja nizke stopnje težavnosti, brez znatne nadmorske višine, ki so dostopna širokemu občinstvu. Uporabljajo se lahko pol dneva. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Създаване на туристически продукт, даващ възможност за представяне на културното и природното наследство на Алта Рока Тематично пътешествие, започващо от Археологическия музей на Леви, водещо до кварталите на селото да достигнат до археологическите обекти Кукурузу и Капула, изключително богатство на археологическото наследство на Пиану ди Ливия чрез участие в „Mare a mare Sud“. След това посетителят ще отиде в село Куенца, където ще бъде създадена ботаническата градина, посветена на ендемичните видове от територията, а след това ще има достъп до село Serra di Scopamena, за да открие новоизкопания археологически обект „Cucurpula“. Тези маршрути предлагат открития с ниска степен на трудност, без значителна височина, достъпни за широката публика. Могат да се използват за половин ден. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Il-ħolqien ta’ prodott turistiku li jippermetti l-preżentazzjoni tal-wirt kulturali u naturali tal-vjaġġ tematiku Alta Rocca A, li jibda mill-Mużew tal-Arkeoloġija ta’ Levie, li jwassal għall-viċinat tar-raħal biex jilħaq is-siti arkeoloġiċi ta’ Cucuruzzu u Capula, rikkezza eċċezzjonali tal-wirt arkeoloġiku tal-Pianu di Livia billi jieħu sehem fil-“Mare a mare Sud”. Il-viżitatur imbagħad imur fil-villaġġ ta’ Quenza fejn jinħoloq il-ġnien botaniku ddedikat għall-ispeċijiet endemiċi tat-territorju u mbagħad ikollu aċċess għar-raħal ta’ Serra di Scopamena biex jiskopri s-sit arkeoloġiku li għadu kif ġie skavat “Cucurpula”. Dawn ir-rotot joffru skoperti ta’ livell baxx ta’ diffikultà, mingħajr elevazzjoni sinifikanti, aċċessibbli għal udjenza wiesgħa. Dawn jistgħu jintużaw għal nofs ġurnata. (Maltese)
11 August 2022
0 references
Criação de um produto turístico que permite a apresentação do património cultural e natural de Alta Rocca Uma viagem temática, a partir do Museu de Arqueologia de Levie, levando aos freguesias da aldeia para chegar aos sítios arqueológicos de Cucuruzzu e Capula, uma riqueza excecional do património arqueológico do Pianu di Livia, tomando parte do «Mare a mare Sud». O visitante irá então à aldeia de Quenza, onde será criado o jardim botânico dedicado às espécies endémicas do território e, em seguida, acederá à aldeia da Serra di Scopamena para descobrir o sítio arqueológico recém-escavado «Cucurpula». Estas rotas oferecem descobertas de um baixo nível de dificuldade, sem elevação significativa, acessíveis a um grande público. Eles podem ser usados por meio dia. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Skabelse af et turistprodukt, der gør det muligt at præsentere den kulturelle og naturlige arv Alta Rocca En tematisk rejse, der starter fra museet for arkæologi i Levie, der fører til kvartererne i landsbyen for at nå de arkæologiske steder i Cucuruzzu og Capula, en ekstraordinær rigdom af den arkæologiske arv af Pianu di Livia ved at deltage i "Mare a mare Sud". Den besøgende vil derefter gå til landsbyen Quenza, hvor den botaniske have dedikeret til endemiske arter i området vil blive skabt og derefter få adgang til landsbyen Serra di Scopamena for at opdage den nyligt udgravede arkæologiske sted "Cucurpula". Disse ruter tilbyder opdagelser af en lav grad af sværhedsgrad, uden væsentlig højde, tilgængelige for et bredt publikum. De kan bruges i en halv dag. (Danish)
11 August 2022
0 references
Crearea unui produs turistic care să permită prezentarea patrimoniului cultural și natural al Altei Rocca O călătorie tematică, pornind de la Muzeul de Arheologie din Levie, care duce la cartierele satului pentru a ajunge la siturile arheologice din Cucuruzzu și Capula, o bogăție excepțională a patrimoniului arheologic al Pianu di Livia prin participarea la „Mare a Mare Sud”. Vizitatorul va merge apoi în satul Quenza, unde va fi creată grădina botanică dedicată speciilor endemice ale teritoriului și apoi va intra în satul Serra di Scopamena pentru a descoperi situl arheologic nou excavat „Cucurpula”. Aceste rute oferă descoperiri cu un nivel scăzut de dificultate, fără o altitudine semnificativă, accesibile unui public larg. Ele pot fi folosite pentru o jumătate de zi. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Skapande av en turistprodukt som gör det möjligt att presentera det kulturella och naturliga arvet Alta Rocca En tematisk resa, med början från Museum of Archaeology of Levie, som leder till stadsdelarna i byn för att nå de arkeologiska platserna Cucuruzzu och Capula, en exceptionell rikedom av det arkeologiska arv Pianu di Livia genom att delta i ”Mare a sto Sud”. Besökaren kommer sedan att gå till byn Quenza där den botaniska trädgården tillägnad endemiska arter av territoriet kommer att skapas och sedan komma till byn Serra di Scopamena för att upptäcka den nyligen utgrävda arkeologiska platsen ”Cucurpula”. Dessa rutter erbjuder upptäckter av en låg svårighetsgrad, utan betydande höjd, tillgängliga för en bred publik. De kan användas i en halv dag. (Swedish)
11 August 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Identifiers
CO0009163
0 references