InnovAgrumes — Innovation project for sustainable citrus farming (Q3698345): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(Changed an Item) |
||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 June 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 June 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 June 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 June 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 07:51, 8 June 2023
Project Q3698345 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | InnovAgrumes — Innovation project for sustainable citrus farming |
Project Q3698345 in France |
Statements
2,337,991.93 Euro
0 references
3,772,134.57 Euro
0 references
61.98 percent
0 references
1 January 2017
0 references
30 June 2021
0 references
INRA de Corse
0 references
Les enjeux auxquels font face les professionnels de la filière, comme par exemple le maintien de la qualité face au changement climatique et aux modifications des pratiques culturales, le renouvellement du verger vieillissant afin de pérenniser la production, ou encore la capacité à produire des nouvelles variétés pour répondre aux attentes de la grande distribution et à diversifier pour ne pas surproduire la Clémentine, incitent les acteurs à réfléchir ensemble sur leur avenir pour relever les défis de demain. Ils peuvent s’appuyer sur les atouts de la filière, à savoir, un produit phare, la « Clémentine de Corse IGP », une filière mature, structurée et fédérée que ce soit au niveau des OPs, des structures commerciales de l’APRODEC, un réseau important de recherche et développement présent en Corse. (French)
0 references
The challenges faced by professionals in the sector, such as maintaining quality in the face of climate change and changes in cultivation practices, the renewal of the ageing orchard in order to sustain production, or the ability to produce new varieties to meet the expectations of large retailers and to diversify so as not to overproduce Clementine, encourage stakeholders to reflect together on their future in order to meet the challenges of tomorrow. They can build on the strengths of the sector, namely, a flagship product, the “Clementine de Corse IGP”, a mature, structured and federated sector, whether at the level of POs, the commercial structures of APRODEC, an important research and development network present in Corsica. (English)
22 November 2021
0 references
Die Herausforderungen, mit denen sich die Fachleute der Branche konfrontiert sehen, wie z. B. die Erhaltung der Qualität angesichts des Klimawandels und veränderter Anbaumethoden, die Erneuerung des alternden Obstgartens, um die Erzeugung zu erhalten, oder die Fähigkeit, neue Sorten zu erzeugen, um den Erwartungen der großen Einzelhandelsunternehmen gerecht zu werden, und zur Diversifizierung, um die Clémentine nicht zu überprobieren, veranlassen die Akteure, gemeinsam über ihre Zukunft nachzudenken, um die Herausforderungen von morgen zu bewältigen. Sie können sich auf die Stärken der Branche stützen, nämlich ein Flaggschiffprodukt „Clementine de Corse g.g.A.“, eine ausgereifte, strukturierte und gebündelte Branche auf Ebene der EO, der Handelsstrukturen der APRODEC, eines wichtigen Forschungs- und Entwicklungsnetzes in Korsika. (German)
1 December 2021
0 references
De uitdagingen waarmee beroepsbeoefenaren in de sector worden geconfronteerd, zoals het behoud van de kwaliteit in het licht van de klimaatverandering en de veranderingen in de teeltpraktijken, de vernieuwing van de verouderende boomgaard om de productie in stand te houden, of het vermogen om nieuwe rassen te produceren om te voldoen aan de verwachtingen van grote detailhandelaren en om te diversifiëren om geen overproductie van Clementine te bewerkstelligen, moedigen belanghebbenden aan om samen na te denken over hun toekomst om de uitdagingen van morgen het hoofd te bieden. Zij kunnen voortbouwen op de sterke punten van de sector, namelijk een vlaggenschipproduct, het „Clementine de Corse IGP”, een rijpe, gestructureerde en gefedereerde sector, of het nu gaat om PO’s, de commerciële structuren van APRODEC, een belangrijk netwerk voor onderzoek en ontwikkeling op Corsica. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Le sfide cui devono far fronte i professionisti del settore, come il mantenimento della qualità di fronte ai cambiamenti climatici e l'evoluzione delle pratiche colturali, il rinnovamento del frutteto per sostenere la produzione, o la capacità di produrre nuove varietà per soddisfare le aspettative dei grandi dettaglianti e diversificare in modo da non sovraprodurre Clementine, incoraggiano le parti interessate a riflettere insieme sul loro futuro per far fronte alle sfide del futuro. Possono basarsi sui punti di forza del settore, vale a dire un prodotto di punta, la "Clementine de Corse IGP", un settore maturo, strutturato e federato, sia a livello delle OP, delle strutture commerciali di APRODEC, un'importante rete di ricerca e sviluppo presente in Corsica. (Italian)
13 January 2022
0 references
Los retos a los que se enfrentan los profesionales del sector, como el mantenimiento de la calidad frente al cambio climático y los cambios en las prácticas de cultivo, la renovación del huerto de envejecimiento para mantener la producción, o la capacidad de producir nuevas variedades para satisfacer las expectativas de los grandes minoristas y diversificarse para no sobreproducción de Clementina, animan a los interesados a reflexionar juntos sobre su futuro para hacer frente a los retos del mañana. Pueden basarse en los puntos fuertes del sector, a saber, un producto emblemático, la «Clementine de Corse IGP», un sector maduro, estructurado y federado, ya sea a nivel de las OP, las estructuras comerciales de APRODEC, una importante red de investigación y desarrollo presente en Córcega. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Sektori spetsialistide ees seisvad väljakutsed, nagu kvaliteedi säilitamine kliimamuutuste ja viljelustavade muutuste taustal, vananeva viljapuuaia uuendamine tootmise säilitamiseks või võime toota uusi sorte, et vastata suurte jaemüüjate ootustele ja mitmekesistada, et mitte ületooda Clementine’i, julgustavad sidusrühmi mõtlema koos oma tuleviku üle, et tulla toime tulevaste väljakutsetega. Nad võivad toetuda sektori tugevatele külgedele, nimelt juhttootele „Clementine de Corse IGP“, küpsele, struktureeritud ja ühendatud sektorile, olgu siis tootjaorganisatsioonide tasandil, APRODECi äristruktuuridele, mis on Korsika oluline teadus- ja arendusvõrgustik. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Iššūkiai, su kuriais susiduria šio sektoriaus specialistai, pavyzdžiui, kokybės išsaugojimas atsižvelgiant į klimato kaitą ir auginimo praktikos pokyčius, brandinimo sodų atnaujinimas siekiant išlaikyti gamybą arba gebėjimas auginti naujas veisles, kad būtų patenkinti didžiųjų mažmenininkų lūkesčiai ir įvairinti veiklą, kad nebūtų per daug gaminama „Clementine“, skatina suinteresuotuosius subjektus kartu apsvarstyti savo ateitį, kad būtų galima spręsti ateities uždavinius. Jos gali būti grindžiamos sektoriaus privalumais, t. y. pagrindiniu produktu – brandžiu, struktūrizuotu ir susietu sektoriumi „Clementine de Corse IGP“, tiek GO lygmeniu, tiek gamintojų organizacijų lygmeniu, APRODEC – svarbiu Korsikoje veikiančiu mokslinių tyrimų ir plėtros tinklu – komercinėmis struktūromis. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Izazovi s kojima se suočavaju stručnjaci u tom sektoru, kao što su održavanje kvalitete u kontekstu klimatskih promjena i promjena u uzgojnim praksama, obnova sve starijeg voćnjaka kako bi se održala proizvodnja ili sposobnost proizvodnje novih sorti kako bi se ispunila očekivanja velikih trgovaca na malo i diversificirali kako se ne bi prekomjerno proizvodila Clementine, potiču dionike da zajedno razmišljaju o svojoj budućnosti kako bi odgovorili na izazove budućnosti. Oni se mogu temeljiti na prednostima sektora, a to su vodeći proizvod, IGP „Clementine de Corse”, zreli, strukturirani i udruženi sektor, bilo na razini organizacija proizvođača, komercijalnih struktura APRODEC-a, važne mreže istraživanja i razvoja prisutnih na Korzici. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Οι προκλήσεις που αντιμετωπίζουν οι επαγγελματίες του τομέα, όπως η διατήρηση της ποιότητας ενόψει της κλιματικής αλλαγής και οι αλλαγές στις καλλιεργητικές πρακτικές, η ανανέωση του γηράσκοντος οπωρώνα προκειμένου να διατηρηθεί η παραγωγή, ή η ικανότητα παραγωγής νέων ποικιλιών για να ανταποκριθούν στις προσδοκίες των μεγάλων εμπόρων λιανικής πώλησης και να διαφοροποιηθούν ώστε να μην υπερπαραγωγής της Clementine, να ενθαρρύνουν τους ενδιαφερόμενους να προβληματιστούν από κοινού για το μέλλον τους προκειμένου να ανταποκριθούν στις προκλήσεις του αύριο. Μπορούν να βασιστούν στα πλεονεκτήματα του τομέα, δηλαδή σε ένα εμβληματικό προϊόν, την «Clementine de Corse IGP», έναν ώριμο, δομημένο και ομόσπονδο τομέα, είτε στο επίπεδο των ΟΠ, των εμπορικών δομών της APRODEC, ενός σημαντικού δικτύου έρευνας και ανάπτυξης στην Κορσική. (Greek)
11 August 2022
0 references
Výzvy, ktorým čelia odborníci v tomto odvetví, ako je zachovanie kvality v súvislosti so zmenou klímy a zmenami v pestovateľských postupoch, obnova starnúceho sadu s cieľom udržať produkciu alebo schopnosť vyrábať nové odrody s cieľom splniť očakávania veľkých maloobchodníkov a diverzifikovať sa tak, aby nedochádzalo k nadmernej výrobe lieku Clementine, nabádajú zainteresované strany, aby spoločne zvážili svoju budúcnosť s cieľom splniť výzvy zajtrajška. Môžu stavať na silných stránkach sektora, konkrétne na vlajkovom produkte „Clementine de Corse IGP“, vyspelom, štruktúrovanom a federovanom sektore, či už na úrovni organizácií výrobcov, obchodných štruktúr APRODEC, dôležitej siete výskumu a vývoja na Korzike. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Alan ammattilaisten kohtaamat haasteet, kuten laadun säilyttäminen ilmastonmuutoksen ja viljelykäytäntöjen muuttumisen yhteydessä, hedelmätarhan uusiminen tuotannon ylläpitämiseksi tai kyky tuottaa uusia lajikkeita suurten vähittäismyyjien odotuksiin vastaamiseksi ja monipuolistamiseksi, jotta Clementineä ei tuoteta liikaa, kannustavat sidosryhmiä pohtimaan yhdessä tulevaisuuttaan tulevaisuuden haasteisiin vastaamiseksi. Ne voivat perustua alan vahvuuksiin eli lippulaivatuotteeseen ”Clementine de Corse IGP”, joka on kypsä, jäsennelty ja liittoutunut sektori, olipa kyse tuottajaorganisaatioiden tasolla, APRODECin kaupallisista rakenteista, joka on tärkeä tutkimus- ja kehitysverkosto Korsikalla. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Wyzwania stojące przed profesjonalistami w tym sektorze, takie jak utrzymanie jakości w obliczu zmian klimatycznych i zmian w praktykach uprawy, odnowa starzejącego się sadu w celu podtrzymania produkcji lub zdolność do produkcji nowych odmian, aby sprostać oczekiwaniom dużych detalistów i dywersyfikacji, tak aby nie przeprodukować Clementine, zachęcają zainteresowane strony do wspólnej refleksji nad swoją przyszłością, aby sprostać wyzwaniom przyszłości. Mogą one opierać się na mocnych stronach tego sektora, a mianowicie na sztandarowym produkcie „Clementine de Corse IGP”, dojrzałym, zorganizowanym i stowarzyszonym sektorze, czy to na poziomie organizacji producentów, struktur handlowych APRODEC, ważnej sieci badawczo-rozwojowej obecnej na Korsyce. (Polish)
11 August 2022
0 references
Az ágazat szakemberei előtt álló kihívások, mint például a minőség fenntartása az éghajlatváltozás és a termesztési gyakorlatok változásai miatt, az érlelési gyümölcsös megújítása a termelés fenntartása érdekében, vagy az új fajták termesztésének képessége a nagy kiskereskedők elvárásainak való megfelelés és a diverzifikálás érdekében, hogy a Clementine túltermelésének elkerülése érdekében az érdekelt felek közösen gondolkodjanak el jövőjükről a jövő kihívásainak való megfelelés érdekében. Építhetnek az ágazat erősségeire, nevezetesen egy kiemelt termékre, a „Clementine de Corse IGP”-re, amely egy érett, strukturált és egyesített ágazat, legyen szó termelői szervezetekről, az APRODEC kereskedelmi struktúráiról, amely egy fontos korzikai kutatási és fejlesztési hálózat. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Výzvy, kterým čelí odborníci v tomto odvětví, jako je zachování jakosti tváří v tvář změně klimatu a změny pěstitelských postupů, obnova zrání sadu s cílem udržet produkci nebo schopnost produkovat nové odrůdy tak, aby splňovaly očekávání velkých maloobchodníků a diverzifikovat tak, aby nedošlo k nadměrné produkci Clementine, povzbudí zúčastněné strany, aby společně přemýšlely o své budoucnosti s cílem čelit výzvám zítřka. Mohou stavět na silných stránkách tohoto odvětví, konkrétně na stěžejním produktu „Clementine de Corse IGP“, vyspělém, strukturovaném a federovaném odvětví, ať už na úrovni organizací producentů, obchodních struktur APRODEC, významné výzkumné a vývojové sítě na Korsice. (Czech)
11 August 2022
0 references
Problēmas, ar kurām saskaras nozares profesionāļi, piemēram, kvalitātes saglabāšana, saskaroties ar klimata pārmaiņām un audzēšanas prakses izmaiņām, nogatavināšanas augļu dārza atjaunošana, lai uzturētu ražošanu, vai spēja ražot jaunas šķirnes, lai apmierinātu lielo mazumtirgotāju cerības un dažādotu tā, lai netiktu pārproducēta klementīna ražošana, mudina ieinteresētās personas kopīgi pārdomāt savu nākotni, lai risinātu nākotnes problēmas. Tie var balstīties uz nozares stiprajām pusēm, proti, pamatproduktu “Clementine de Corse IGP”, kas ir nobriedusi, strukturēta un federāla nozare neatkarīgi no tā, vai RO līmenī, APRODEC komerciālajās struktūrās, kas ir svarīgs pētniecības un attīstības tīkls Korsikā. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Na dúshláin atá os comhair gairmithe san earnáil, amhail cáilíocht a choinneáil i bhfianaise an athraithe aeráide agus athruithe i gcleachtais saothraithe, athnuachan an úlloird atá ag dul in aois chun táirgeadh a choinneáil, nó an cumas cineálacha nua a tháirgeadh chun ionchais miondíoltóirí móra a chomhlíonadh agus éagsúlú a dhéanamh ionas nach ndéanfar rótháirgeadh Clementine, geallsealbhóirí a spreagadh chun machnamh a dhéanamh ar a dtodhchaí chun aghaidh a thabhairt ar na dúshláin a bheidh ann amach anseo. Is féidir leo tógáil ar láidreachtaí na hearnála, eadhon, táirge suaitheanta, an “Clementine de Corse IGP”, earnáil aibí, struchtúrtha agus chónasctha, cibé acu ar leibhéal na POanna, struchtúir tráchtála APRODEC, líonra tábhachtach taighde agus forbartha atá i láthair sa Chorsaic. (Irish)
11 August 2022
0 references
Izzivi, s katerimi se soočajo strokovnjaki v sektorju, kot so ohranjanje kakovosti glede na podnebne spremembe in spremembe pridelovalnih praks, obnova starajočega se sadovnjaka, da bi ohranili proizvodnjo, ali sposobnost proizvodnje novih sort, da bi izpolnili pričakovanja velikih trgovcev na drobno in diverzificirali, da ne bi preveč proizvajali klementine, zainteresirane strani pa spodbudili k skupnemu razmisleku o njihovi prihodnosti, da bi se soočili z izzivi prihodnosti. Gradijo lahko na prednostih sektorja, in sicer na vodilnem proizvodu „Clementine de Corse IGP“, zrelem, strukturiranem in združenem sektorju, bodisi na ravni organizacij proizvajalcev, komercialnih struktur APRODEC, pomembne raziskovalne in razvojne mreže, prisotne na Korziki. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Предизвикателствата, пред които са изправени специалистите в сектора, като например поддържането на качеството на фона на изменението на климата и промените в практиките на отглеждане, обновяването на остаряващите овощни градини с цел поддържане на производството или способността за производство на нови сортове, за да се отговори на очакванията на големите търговци на дребно и да се разнообразят, така че да не се преувеличава Clementine, насърчават заинтересованите страни да обмислят заедно бъдещето си, за да посрещнат бъдещите предизвикателства. Те могат да се основават на силните страни на сектора, а именно на водещ продукт, „Clementine de Corse IGP“, зрял, структуриран и федериран сектор, независимо дали на равнището на ОП, търговските структури на APRODEC, важна мрежа за научноизследователска и развойна дейност в Корсика. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
L-isfidi li jiffaċċjaw il-professjonisti fis-settur, bħaż-żamma tal-kwalità quddiem it-tibdil fil-klima u l-bidliet fil-prattiki tal-kultivazzjoni, it-tiġdid tal-ġonna tas-siġar tal-frott li qed jixjieħu sabiex isostnu l-produzzjoni, jew il-kapaċità li jipproduċu varjetajiet ġodda biex jissodisfaw l-aspettattivi tal-bejjiegħa bl-imnut il-kbar u biex jiddiversifikaw sabiex ma jipproduċux iżżejjed il-Klementin, iħeġġu lill-partijiet interessati biex jirriflettu flimkien dwar il-futur tagħhom sabiex jilqgħu għall-isfidi ta’ għada. Dawn jistgħu jibnu fuq il-vantaġġi tas-settur, jiġifieri, prodott ewlieni, il-“Clementine de Corse IGP”, settur matur, strutturat u federat, kemm fil-livell tal-OP, l-istrutturi kummerċjali tal-APRODEC, netwerk importanti ta’ riċerka u żvilupp preżenti f’Korsika. (Maltese)
11 August 2022
0 references
Os desafios enfrentados pelos profissionais do setor, como a manutenção da qualidade diante das mudanças climáticas e das práticas de cultivo, a renovação do pomar envelhecido para sustentar a produção, ou a capacidade de produzir novas variedades para atender às expectativas dos grandes varejistas e diversificar-se para não sobreproduzir Clementine, incentivar as partes interessadas a refletirem juntos sobre o seu futuro, a fim de enfrentar os desafios do futuro. Podem basear-se nos pontos fortes do setor, nomeadamente, um produto emblemático, a «Clementine de Corse IGP», um setor maduro, estruturado e federado, seja ao nível das OP, das estruturas comerciais da APRODEC, uma importante rede de investigação e desenvolvimento presente na Córsega. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
De udfordringer, som sektorens fagfolk står over for, f.eks. bevarelse af kvaliteten i lyset af klimaændringerne og ændringer i dyrkningsmetoderne, fornyelsen af den aldrende frugtplantage for at opretholde produktionen eller evnen til at producere nye sorter for at opfylde de store detailhandlendes forventninger og diversificere for ikke at overproducere Clementine, tilskynder de berørte parter til sammen at overveje deres fremtid for at imødegå fremtidens udfordringer. De kan bygge videre på sektorens stærke sider, nemlig et flagskibsprodukt, "Clementine de Corse IGP", en moden, struktureret og føderal sektor, hvad enten det drejer sig om producentorganisationer, APRODEC's handelsstrukturer, et vigtigt forsknings- og udviklingsnetværk, der findes på Korsika. (Danish)
11 August 2022
0 references
Provocările cu care se confruntă profesioniștii din sector, cum ar fi menținerea calității în fața schimbărilor climatice și a practicilor de cultivare, reînnoirea livezilor învechite pentru a susține producția sau capacitatea de a produce noi soiuri pentru a răspunde așteptărilor marilor comercianți cu amănuntul și pentru a se diversifica astfel încât să nu se supraproducă Clementine, încurajează părțile interesate să reflecteze împreună asupra viitorului lor pentru a face față provocărilor viitorului. Acestea se pot baza pe punctele forte ale sectorului, și anume, un produs emblematic, „Clementine de Corse IGP”, un sector matur, structurat și federat, fie la nivelul OP, structurile comerciale ale APRODEC, o importantă rețea de cercetare și dezvoltare prezentă în Corsica. (Romanian)
11 August 2022
0 references
De utmaningar som yrkesverksamma inom sektorn står inför, t.ex. att upprätthålla kvaliteten i samband med klimatförändringarna och förändrade odlingsmetoder, förnya den åldrande fruktodlingen för att upprätthålla produktionen, eller förmågan att producera nya sorter för att möta de stora detaljhandlarnas förväntningar och diversifiera så att inte överproduktion av Clementine överdrivs, uppmuntrar berörda parter att tillsammans reflektera över sin framtid för att möta morgondagens utmaningar. De kan bygga vidare på sektorns starka sidor, nämligen en flaggskeppsprodukt, ”Clementine de Corse IGP”, en mogen, strukturerad och federerad sektor, oavsett om det gäller producentorganisationer, APRODEC:s kommersiella strukturer, ett viktigt nätverk för forskning och utveckling på Korsika. (Swedish)
11 August 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Identifiers
CO0009083
0 references