Transformation of downtown wasteland (Q3678722): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(Changed an Item) |
||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 June 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 June 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Saint-Dizier | |||||||||||||||
| Property / location (string): Saint-Dizier / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
48°38'13.60"N, 4°56'50.46"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 48°38'13.60"N, 4°56'50.46"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 48°38'13.60"N, 4°56'50.46"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Haute-Marne / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 07:43, 8 June 2023
Project Q3678722 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Transformation of downtown wasteland |
Project Q3678722 in France |
Statements
76,246.7 Euro
0 references
199,450.0 Euro
0 references
38.23 percent
0 references
8 January 2018
0 references
30 June 2019
0 references
COMMUNE DE SAINT-DIZIER
0 references
Les diagnostics fonciers réalisés au travers du PLH intercommunal, du PLU de Saint-Dizier et de l'inventaire des friches urbaines du territoire ont mis en avant la nécessité de traiter les espaces délaissés du territoire. Ces friches peuvent devenir des ressources foncières disponibles pour le territoire de Saint-Dizier, en offrant notamment une opportunité de recomposition du tissu urbain. En parallèle, Saint-Dizier et en particulier son centre-ville, rencontre des difficultés au niveau commercial. Cette situation est causée en partie par des locaux commerciaux inadaptés à la demande, notamment à cause de la taille restreinte des surfaces disponibles. Pour répondre à ce problème, la ville a fait le choix de transformer une partie de l'espace du centre-ville, en démolissant un ensemble de bâtiments inoccupés constituant une friche. Les terrains ainsi libérés permettront la mise en place d'une opération globale sur l'ensemble de l'emprise foncière, mêlant du développement commercial, de la création de logements mais également l'aménagement d'espaces publics. La présente opération s'inscrit donc parfaitement dans l'objectif de renforcer l'attractivité au cœur de Saint-Dizier, notamment en diversifiant et densifiant l'offre commerciale, en reconnectant les différents espaces existants et nouvellement constitués et en créant des espaces publics et de loisir qualitatifs et fonctionnels. (French)
0 references
Land diagnostics made through the intercommunal PLH, the Saint-Dizier PLU and the inventory of urban wastelands in the territory have highlighted the need to treat the abandoned areas of the territory. These brownfields can become land resources available for the territory of Saint-Dizier, in particular by offering an opportunity to recompose the urban fabric. At the same time, Saint-Dizier and in particular its city centre, encounters difficulties at the commercial level. This is partly caused by unsuitable commercial premises, in particular because of the small size of the available areas. To address this problem, the city has chosen to transform part of the downtown space by demolishing a set of unoccupied buildings constituting a wasteland. The land thus freed will allow the establishment of a global operation over the entire land tenure, combining commercial development, the creation of housing but also the development of public spaces. This operation is therefore perfectly in line with the objective of enhancing the attractiveness of Saint-Dizier, in particular by diversifying and densifying the commercial offer, reconnecting the various existing and newly formed spaces and creating qualitative and functional public and leisure spaces. (English)
18 November 2021
0 references
Die Bodendiagnostiken, die über die interkommunale PLH, den PLU von Saint-Dizier und die Bestandsaufnahme der städtischen Brachflächen des Gebiets durchgeführt wurden, haben die Notwendigkeit unterstrichen, die verlassenen Flächen des Gebiets zu behandeln. Diese Brachflächen können zu Bodenschätzen werden, die für das Gebiet von Saint-Dizier zur Verfügung stehen, insbesondere durch die Möglichkeit, das städtische Gefüge neu zusammenzubauen. Gleichzeitig hat Saint-Dizier und insbesondere sein Stadtzentrum Schwierigkeiten auf kommerzieller Ebene. Dies ist zum Teil auf nachfrageungeeignete Geschäftsräume zurückzuführen, insbesondere aufgrund der geringen Größe der verfügbaren Flächen. Um dieses Problem zu lösen, hat sich die Stadt dafür entschieden, einen Teil des Stadtzentrums umzuwandeln, indem sie eine Reihe von unbewohnten Gebäuden, die eine Brache bilden, abreißt. Die auf diese Weise freigesetzten Grundstücke werden es ermöglichen, eine globale Operation auf dem gesamten Grundstücksbesitz zu verwirklichen, die mit der Entwicklung des Handels, der Schaffung von Wohnungen, aber auch mit der Einrichtung öffentlicher Räume verbunden ist. Das Vorhaben steht daher in vollem Einklang mit dem Ziel, die Attraktivität im Herzen von Saint-Dizier zu erhöhen, insbesondere durch Diversifizierung und Verdichtung des kommerziellen Angebots, durch die Wiederverknüpfung der verschiedenen bestehenden und neu geschaffenen Räume und durch die Schaffung qualitativer und funktionaler öffentlicher und Freizeiträume. (German)
1 December 2021
0 references
Landdiagnose door middel van de intercommunale PLH, de Saint-Dizier PLU en de inventaris van stedelijke afvalgebieden op het grondgebied hebben duidelijk gemaakt dat de verlaten gebieden van het grondgebied moeten worden behandeld. Deze brownfields kunnen landbronnen worden die beschikbaar zijn voor het grondgebied van Saint-Dizier, met name door het aanbieden van de mogelijkheid om het stedelijk weefsel opnieuw samen te stellen. Tegelijkertijd stuit Saint-Dizier en met name het stadscentrum op commerciële problemen. Dit wordt deels veroorzaakt door ongeschikte commerciële ruimten, met name vanwege de geringe omvang van de beschikbare oppervlakten. Om dit probleem aan te pakken, heeft de stad ervoor gekozen om een deel van de binnenstad te transformeren door een reeks onbewoonde gebouwen te slopen die een woestenij vormen. De aldus vrijgemaakte grond zal het mogelijk maken een globale operatie over de gehele grondbezit tot stand te brengen, waarbij commerciële ontwikkeling, woningbouw, maar ook de ontwikkeling van openbare ruimten worden gecombineerd. Deze operatie sluit dus perfect aan bij de doelstelling om Saint-Dizier aantrekkelijker te maken, met name door het commerciële aanbod te diversifiëren en te verdichten, de verschillende bestaande en nieuw gevormde ruimten opnieuw aan te sluiten en kwalitatieve en functionele openbare en vrijetijdsruimten te creëren. (Dutch)
6 December 2021
0 references
La diagnostica del terreno effettuata attraverso il PLH intercomunale, il Saint-Dizier PLU e l'inventario delle aree urbane desolate del territorio hanno evidenziato la necessità di trattare le aree abbandonate del territorio. Questi siti dismessi possono diventare risorse fondiarie disponibili per il territorio di Saint-Dizier, in particolare offrendo l'opportunità di ricomporre il tessuto urbano. Allo stesso tempo, Saint-Dizier e in particolare il suo centro cittadino, incontrano difficoltà a livello commerciale. Ciò è dovuto in parte a locali commerciali inadeguati, in particolare a causa delle ridotte dimensioni delle aree disponibili. Per affrontare questo problema, la città ha scelto di trasformare parte dello spazio del centro, demolindo una serie di edifici non occupati che costituiscono una terra desolata. Il terreno così liberato consentirà la realizzazione di un'operazione globale su tutta la proprietà fondiaria, combinando lo sviluppo commerciale, la creazione di abitazioni ma anche lo sviluppo di spazi pubblici. Questa operazione è quindi perfettamente in linea con l'obiettivo di valorizzare l'attrattiva di Saint-Dizier, in particolare diversificando e densificando l'offerta commerciale, ricollegando i vari spazi esistenti e di nuova costituzione e creando spazi pubblici e ricreativi qualitativi e funzionali. (Italian)
13 January 2022
0 references
Los diagnósticos de tierras realizados a través de la PLH intercomunal, la PLU de Saint-Dizier y el inventario de los terrenos baldíos urbanos en el territorio han puesto de relieve la necesidad de tratar las zonas abandonadas del territorio. Estos yacimientos pueden convertirse en recursos de tierra disponibles para el territorio de Saint-Dizier, en particular ofreciendo la oportunidad de recomponer el tejido urbano. Al mismo tiempo, Saint-Dizier y, en particular, su centro de la ciudad, encuentran dificultades a nivel comercial. Esto se debe en parte a locales comerciales inadecuados, en particular debido al reducido tamaño de las zonas disponibles. Para hacer frente a este problema, la ciudad ha optado por transformar parte del espacio del centro mediante la demolición de un conjunto de edificios desocupados que constituyen un páramo. La tierra así liberada permitirá el establecimiento de una operación global sobre toda la tenencia de la tierra, combinando el desarrollo comercial, la creación de viviendas pero también el desarrollo de espacios públicos. Por lo tanto, esta operación se ajusta perfectamente al objetivo de aumentar el atractivo de Saint-Dizier, en particular mediante la diversificación y densificación de la oferta comercial, la reconexión de los distintos espacios existentes y de nueva creación y la creación de espacios públicos y de ocio cualitativos y funcionales. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Kogukondadevahelise PLH, Saint-Dizier PLU kaudu tehtud maadiagnostika ja territooriumil asuvate asulareoalade inventuur on näidanud vajadust töödelda selle territooriumi mahajäetud alasid. Need mahajäetud tööstusalad võivad muutuda Saint-Dizier’ territooriumi jaoks kättesaadavateks maaressurssideks, pakkudes eelkõige võimalust linnastruktuuri taastamiseks. Samal ajal on Saint-Dizieril ja eelkõige selle kesklinnal raskusi kaubanduslikul tasandil. See on osaliselt tingitud ebasobivatest äriruumidest, eelkõige olemasolevate alade väiksuse tõttu. Selle probleemi lahendamiseks on linn otsustanud muuta osa kesklinna ruumist, lammutades kasutamata hooned, mis moodustavad tühermaa. Sel viisil vabastatud maa võimaldab luua ülemaailmse tegevuse kogu maaomandis, ühendades kaubandusliku arengu, eluasemete loomise, aga ka avaliku ruumi arendamise. Seega on see tegevus täielikult kooskõlas eesmärgiga suurendada Saint-Dizieri atraktiivsust, eelkõige mitmekesistades ja tihendades äripakkumist, ühendades taas erinevad olemasolevad ja äsja loodud ruumid ning luues kvalitatiivseid ja funktsionaalseid avalikke ja vaba aja veetmise ruume. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Žemės diagnostika, atlikta per tarpbendruomeninę PLH, Saint-Dizier PLU ir teritorijoje esančių miesto atliekų sąrašą, parodė, kad reikia tvarkyti apleistas teritorijos teritorijas. Šie apleisti plotai gali tapti Sen Dizjero teritorijos žemės ištekliais, visų pirma suteikiant galimybę pertvarkyti miesto struktūrą. Tuo pačiu metu Saint-Dizier, ypač jo miesto centras, susiduria su sunkumais komerciniu lygmeniu. Tai iš dalies lemia netinkamos komercinės patalpos, visų pirma dėl mažo turimų plotų dydžio. Norėdamas išspręsti šią problemą, miestas nusprendė dalį miesto centro erdvės pertvarkyti nugriauti neužimtus pastatus, kurie sudaro dykvietę. Tokiu būdu atlaisvinta žemė leis sukurti visuotinę viso žemės valdymo veiklą, apimančią ne tik komercinę plėtrą, būsto kūrimą, bet ir viešųjų erdvių plėtrą. Todėl ši operacija visiškai atitinka tikslą didinti Saint-Dizier patrauklumą, visų pirma diversifikuoti ir sumenkinti komercinį pasiūlymą, iš naujo sujungti įvairias esamas ir naujai suformuotas erdves ir sukurti kokybiškas bei funkcionalias viešąsias ir laisvalaikio erdves. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Dijagnostika zemljišta provedena preko interkomunalnog PLH-a, Saint-Dizier PLU-a i inventara komunalnih otpadnih područja na tom području ukazala je na potrebu za liječenjem napuštenih područja na tom području. Ta napuštena polja mogu postati zemljišni resursi dostupni za područje Saint-Diziera, posebno nudeći priliku za rekonstrukciju urbanog tkiva. Istodobno, Saint-Dizier, a posebno njegovo središte grada, nailazi na poteškoće na komercijalnoj razini. To je djelomično uzrokovano neprikladnim poslovnim prostorima, posebno zbog male veličine raspoloživih površina. Kako bi riješio taj problem, grad je odlučio preobraziti dio središnjeg prostora rušenjem skupa neokupiranih zgrada koje čine pustoš. Tako oslobođeno zemljište omogućit će pokretanje globalne operacije tijekom cijelog posjeda zemljišta, kombinirajući komercijalni razvoj, stvaranje stambenih prostora, ali i razvoj javnih prostora. Ta je operacija stoga savršeno u skladu s ciljem povećanja privlačnosti Saint-Diziera, osobito diversifikacijom i zgušnjavanjem komercijalne ponude, ponovnim povezivanjem različitih postojećih i novoosnovanih prostora te stvaranjem kvalitetnih i funkcionalnih javnih prostora i prostora za slobodno vrijeme. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Τα διαγνωστικά της γης που πραγματοποιούνται μέσω της διακοινοτικής PLH, της PLU του Saint-Dizier και της απογραφής των αστικών λυμάτων στην περιοχή ανέδειξαν την ανάγκη επεξεργασίας των εγκαταλελειμμένων περιοχών της επικράτειας. Οι εν λόγω εγκαταλελειμμένες εγκαταστάσεις μπορούν να αποτελέσουν χερσαίους πόρους διαθέσιμους για το έδαφος του Saint-Dizier, ιδίως προσφέροντας την ευκαιρία να ανασυνθέσουν τον πολεοδομικό ιστό. Ταυτόχρονα, το Saint-Dizier, και ιδίως το κέντρο της πόλης, αντιμετωπίζει δυσκολίες σε εμπορικό επίπεδο. Αυτό οφείλεται εν μέρει σε ακατάλληλους εμπορικούς χώρους, ιδίως λόγω του μικρού μεγέθους των διαθέσιμων χώρων. Για να αντιμετωπίσει αυτό το πρόβλημα, η πόλη επέλεξε να μετατρέψει μέρος του χώρου στο κέντρο της πόλης κατεδαφίζοντας ένα σύνολο από μη κατοικημένα κτίρια που αποτελούν μια ερημιά. Οι εκτάσεις που απελευθερώνονται κατ’ αυτόν τον τρόπο θα επιτρέψουν τη δημιουργία μιας παγκόσμιας επιχείρησης σε ολόκληρο το γαιοκτήμα, συνδυάζοντας την εμπορική ανάπτυξη, τη δημιουργία κατοικιών αλλά και την ανάπτυξη δημόσιων χώρων. Ως εκ τούτου, η πράξη αυτή συνάδει απόλυτα με τον στόχο της ενίσχυσης της ελκυστικότητας του Saint-Dizier, ιδίως μέσω της διαφοροποίησης και της συμπύκνωσης της εμπορικής προσφοράς, της επανασύνδεσης των διαφόρων υφιστάμενων και νεοσυσταθέντων χώρων και της δημιουργίας ποιοτικών και λειτουργικών δημόσιων χώρων και χώρων αναψυχής. (Greek)
11 August 2022
0 references
Diagnostika pôdy vykonaná prostredníctvom PLH medzi komunitami, PLU Saint-Dizier a súpisu mestských pustatín na území poukázali na potrebu liečiť opustené oblasti územia. Tieto brownfieldy sa môžu stať pôdnymi zdrojmi, ktoré sú k dispozícii pre územie Saint-Dizier, najmä tým, že ponúkajú príležitosť na prestavbu mestskej štruktúry. Saint-Dizier a najmä jeho centrum mesta sa zároveň stretávajú s ťažkosťami na obchodnej úrovni. Je to čiastočne spôsobené nevhodnými obchodnými priestormi, najmä z dôvodu malej rozlohy dostupných plôch. Na riešenie tohto problému sa mesto rozhodlo zmeniť časť priestoru v centre tým, že zbúra súbor neobsadených budov, ktoré predstavujú pustinu. Takto uvoľnený pozemok umožní vytvorenie globálnej prevádzky nad celým držbou pôdy, ktorá bude spájať komerčný rozvoj, vytváranie bytov, ale aj rozvoj verejných priestorov. Táto operácia je preto dokonale v súlade s cieľom zvýšiť príťažlivosť Saint-Dizier, najmä diverzifikáciou a zhusťovaním obchodnej ponuky, opätovným prepojením rôznych existujúcich a novovytvorených priestorov a vytváraním kvalitatívnych a funkčných verejných a voľnočasových priestorov. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Kuntien välisen PLH:n, Saint-Dizierin PLU:n ja alueen yhdyskuntajätealueiden kartoituksen avulla tehdyt maadiagnostiikat ovat korostaneet tarvetta käsitellä alueen hylättyjä alueita. Näistä ympäristövaurioalueista voi tulla Saint-Dizierin alueella käytettävissä olevia maavaroja erityisesti tarjoamalla mahdollisuuden kaupunkirakenteen uudistamiseen. Saint-Dizierillä ja erityisesti sen keskustalla on samaan aikaan vaikeuksia kaupallisella tasolla. Tämä johtuu osittain sopimattomista liiketiloista, erityisesti käytettävissä olevien alueiden pienen koon vuoksi. Tämän ongelman ratkaisemiseksi kaupunki on päättänyt muuttaa osan keskustan tilasta tuhoamalla joukon miehittämättömiä rakennuksia, jotka muodostavat joutomaan. Näin vapautunut maa mahdollistaa maailmanlaajuisen toiminnan, joka kattaa koko maanomistuksen ja jossa yhdistyvät kaupallinen kehitys, asuntojen luominen mutta myös julkisten tilojen kehittäminen. Tämä toimenpide on siis täysin sopusoinnussa Saint-Dizierin houkuttelevuuden lisäämistä koskevan tavoitteen kanssa, erityisesti monipuolistamalla ja tiivistämällä kaupallista tarjontaa, yhdistämällä uudelleen olemassa olevat ja vasta perustetut tilat ja luomalla laadukkaita ja toimivia julkisia ja vapaa-ajan tiloja. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Diagnostyka lądowa przeprowadzona za pośrednictwem międzygminnego PLH, Saint-Dizier PLU oraz inwentaryzacji nieużytków miejskich na tym terytorium uwypukliła potrzebę leczenia opuszczonych obszarów tego terytorium. Te tereny poprzemysłowe mogą stać się zasobami gruntowymi dostępnymi dla terytorium Saint-Dizier, w szczególności dzięki możliwości ponownego skomponowania tkanki miejskiej. Jednocześnie Saint-Dizier, a w szczególności jego centrum miasta, napotyka trudności na poziomie handlowym. Jest to częściowo spowodowane nieodpowiednimi lokalami komercyjnymi, w szczególności ze względu na niewielkie rozmiary dostępnych obszarów. Aby rozwiązać ten problem, miasto zdecydowało się przekształcić część przestrzeni śródmieścia poprzez rozbiórkę niezajętych budynków stanowiących pustkowia. Uwolnione w ten sposób grunty umożliwią ustanowienie globalnej działalności w zakresie całego prawa własności gruntów, łącząc rozwój komercyjny, tworzenie mieszkań, a także zagospodarowanie przestrzeni publicznej. Działanie to jest zatem doskonale zgodne z celem zwiększenia atrakcyjności Saint-Dizier, w szczególności poprzez dywersyfikację i zagęszczenie oferty handlowej, ponowne połączenie różnych istniejących i nowo utworzonych przestrzeni oraz stworzenie jakościowych i funkcjonalnych przestrzeni publicznych i rekreacyjnych. (Polish)
11 August 2022
0 references
A közösségközi PLH-n, a Saint-Dizier PLU-n és a terület települési hulladékainak nyilvántartásán keresztül végzett földdiagnosztika rávilágított arra, hogy kezelni kell a terület elhagyott területeit. Ezek a barnamezők Saint-Dizier területén rendelkezésre álló szárazföldi erőforrásokká válhatnak, különösen azáltal, hogy lehetőséget kínálnak a városi szerkezet újraépítésére. Ugyanakkor Saint-Dizier és különösen annak városközpontja kereskedelmi szinten nehézségekbe ütközik. Ezt részben a nem megfelelő kereskedelmi helyiségek okozzák, különösen a rendelkezésre álló területek kis mérete miatt. Ennek a problémának a megoldása érdekében a város úgy döntött, hogy átalakítja a belvárosi tér egy részét azáltal, hogy lerombol egy sor üres épületet, amelyek pusztaságot képeznek. Az így felszabadult földterület lehetővé teszi a teljes földbirtoklásra kiterjedő globális művelet létrehozását, amely ötvözi a kereskedelmi fejlesztést, a lakásépítést, valamint a közterületek fejlesztését is. Ez a művelet tehát tökéletesen összhangban van a Saint-Dizier vonzerejének növelésére irányuló célkitűzéssel, különösen a kereskedelmi ajánlat diverzifikálásával és tömörítésével, a különböző meglévő és újonnan kialakított terek újbóli összekapcsolásával, valamint minőségi és funkcionális köz- és szabadidős területek létrehozásával. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Půdní diagnostika prováděná prostřednictvím mezikomunálního PLH, Saint-Dizier PLU a soupisu městských pustin na území zdůraznily potřebu ošetřit opuštěné oblasti území. Tyto brownfieldy se mohou stát půdními zdroji, které jsou k dispozici pro území Saint-Dizier, zejména tím, že nabízejí příležitost k opětovnému vytvoření městské struktury. Společnost Saint-Dizier a zejména centrum města se zároveň setkávají s obtížemi na obchodní úrovni. To je částečně způsobeno nevhodnými obchodními prostory, zejména z důvodu malé rozlohy disponibilních ploch. K řešení tohoto problému se město rozhodlo přeměnit část prostoru v centru města demolicí sady neobydlených budov tvořících pustinu. Takto osvobozená půda umožní vznik celosvětové operace po celé držbě půdy, která kombinuje komerční rozvoj, vytváření bytů, ale také rozvoj veřejných prostor. Tato operace je tedy dokonale v souladu s cílem zvýšit atraktivitu Saint-Dizier, zejména diverzifikací a zhušťováním obchodní nabídky, opětovným propojením různých stávajících a nově vytvořených prostor a vytvořením kvalitativních a funkčních veřejných a volnočasových prostor. (Czech)
11 August 2022
0 references
Zemes diagnostika, kas veikta, izmantojot starpkopienu PLH, Saint-Dizier PLU un pilsētas atkritumu inventarizāciju teritorijā, ir parādījusi nepieciešamību apstrādāt pamestās teritorijas. Šie degradētie apgabali var kļūt par zemes resursiem, kas pieejami Sendizijē teritorijai, jo īpaši piedāvājot iespēju atjaunot pilsētas struktūru. Tajā pašā laikā Saint-Dizier un jo īpaši tās pilsētas centrs saskaras ar grūtībām komerciālā līmenī. Daļēji to izraisa nepiemērotas komerciālas telpas, jo īpaši pieejamo platību nelielā izmēra dēļ. Lai risinātu šo problēmu, pilsēta ir izvēlējusies pārveidot daļu no pilsētas centra, nojaucot neapdzīvotu ēku kopumu, kas veido atkritumus. Šādi atbrīvotā zeme ļaus izveidot globālu darbību visā zemes īpašumā, apvienojot komerciālo attīstību, mājokļu radīšanu, kā arī sabiedrisko telpu attīstību. Tāpēc šī darbība pilnībā atbilst mērķim palielināt Saint-Dizier pievilcību, jo īpaši dažādojot un nosodot komercpiedāvājumu, atjaunojot saikni starp dažādām esošajām un jaunizveidotajām telpām un izveidojot kvalitatīvas un funkcionālas sabiedriskās un atpūtas telpas. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Le diagnóisic talún a dhéantar tríd an PLH idirphobail, trí PLU Saint-Dizier agus trí fhardal na ndramhchríocha uirbí sa chríoch, leagadh béim ar an ngá atá le limistéir tréigthe na críche a chóireáil. Is féidir leis na hionaid athfhorbraíochta sin a bheith ina n-acmhainní talún atá ar fáil do chríoch Saint-Dizier, go háirithe trí dheis a thabhairt chun an creatlach uirbeach a chúiteamh. Ag an am céanna, bíonn deacrachtaí ag Saint-Dizier agus go háirithe lár na cathrach, ar an leibhéal tráchtála. Is áitreabh tráchtála mí-oiriúnach is cúis leis sin, go háirithe mar gheall ar bheagmhéid na limistéar atá ar fáil. Chun aghaidh a thabhairt ar an bhfadhb seo, roghnaigh an chathair cuid den spás Downtown a athrú trí shraith d’fhoirgnimh neamháitithe arb ionann iad agus dramhaíl talún a scartáil. Leis an talamh a scaoileadh saor mar sin, beifear in ann oibríocht dhomhanda a bhunú thar an tionacht talún ar fad, lena gcomhcheanglófar forbairt tráchtála, cruthú tithíochta agus forbairt spásanna poiblí freisin. Dá bhrí sin, tá an oibríocht seo ag teacht go foirfe leis an gcuspóir chun tarraingteacht Saint-Dizier a fheabhsú, go háirithe trí an tairiscint tráchtála a éagsúlú agus a dhiúltú, na spásanna éagsúla atá ann cheana féin agus na spásanna nuabhunaithe a athnascadh agus spásanna poiblí agus fóillíochta cáilíochtúla agus feidhmiúla a chruthú. (Irish)
11 August 2022
0 references
Diagnostika zemljišč, narejena z medobčinsko PLH, PLU Saint-Dizier in popisom komunalnih odpadkov na ozemlju, je pokazala, da je treba obravnavati zapuščena območja ozemlja. Ta degradirana območja lahko postanejo zemljiški viri, ki so na voljo za ozemlje Saint-Diziera, zlasti tako, da ponudijo priložnost za ponovno vzpostavitev mestne strukture. Hkrati se Saint-Dizier in zlasti njegovo središče mesta srečujeta s težavami na komercialni ravni. To je delno posledica neprimernih poslovnih prostorov, zlasti zaradi majhnosti razpoložljivih območij. Za rešitev tega problema se je mesto odločilo, da bo del prostora v središču mesta preoblikovalo tako, da je porušilo niz nezasedenih stavb, ki predstavljajo puščavo. Tako osvobojeno zemljišče bo omogočilo vzpostavitev globalnega delovanja v celotni zemljiški posesti, ki bo združevalo komercialni razvoj, ustvarjanje stanovanj, pa tudi razvoj javnih prostorov. Ta operacija je torej popolnoma v skladu s ciljem povečanja privlačnosti Saint-Diziera, zlasti z diverzifikacijo in zgoščevanjem komercialne ponudbe, ponovnim povezovanjem različnih obstoječih in novo oblikovanih prostorov ter ustvarjanjem kakovostnih in funkcionalnih javnih in prostočasnih prostorov. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Сухопътната диагностика, направена чрез междуобщностната PLH, PLU Saint-Dizier и описа на градските отпадъчни зони на територията, подчерта необходимостта от третиране на изоставените територии на територията. Тези изоставени промишлени терени могат да се превърнат в земни ресурси, налични за територията на Saint-Dizier, по-специално като предлагат възможност за прекомпозиране на градската тъкан. Същевременно Saint-Dizier, и по-специално центърът на града, среща трудности на търговско равнище. Това се дължи отчасти на неподходящите търговски помещения, по-специално поради малкия размер на наличните площи. За да се справи с този проблем, градът е избрал да трансформира част от центъра на пространството чрез разрушаване на набор от незаети сгради, представляващи пустош. Така освободената земя ще позволи установяването на глобална дейност върху целия поземлен имот, съчетаваща търговското развитие, създаването на жилища, но също така и изграждането на обществени пространства. Следователно тази операция напълно съответства на целта за повишаване на привлекателността на Saint-Dizier, по-специално чрез разнообразяване и уплътняване на търговската оферта, възстановяване на връзката между различните съществуващи и новосъздадени пространства и създаване на качествени и функционални обществени и развлекателни пространства. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Id-dijanjostika tal-art magħmula permezz tal-PLH interkomunali, il-PLU ta’ Saint-Dizier u l-inventarju tal-artijiet mormija urbani fit-territorju enfasizzaw il-ħtieġa li jiġu ttrattati ż-żoni abbandunati tat-territorju. Dawn iż-żoni abbandunati jistgħu jsiru riżorsi tal-art disponibbli għat-territorju ta’ Saint-Dizier, b’mod partikolari billi joffru opportunità biex in-nisġa urbana terġa’ tiġi komposta. Fl-istess ħin, Saint-Dizier u b’mod partikolari ċ-ċentru tal-belt tagħha, tiltaqa’ ma’ diffikultajiet fil-livell kummerċjali. Dan huwa parzjalment ikkawżat minn bini kummerċjali mhux xieraq, b’mod partikolari minħabba d-daqs żgħir taż-żoni disponibbli. Biex tindirizza din il-problema, il-belt għażlet li tittrasforma parti mill-ispazju ta’ isfel billi twaqqa’ sett ta’ binjiet mhux okkupati li jikkostitwixxu art mormija. L-art meħlusa b’dan il-mod se tippermetti l-istabbiliment ta’ operazzjoni globali fuq il-pussess kollu tal-art, li tgħaqqad l-iżvilupp kummerċjali, il-ħolqien ta’ djar iżda wkoll l-iżvilupp ta’ spazji pubbliċi. Din l-operazzjoni hija għalhekk perfettament konformi mal-għan li tissaħħaħ l-attraenza ta’ Saint-Dizier, b’mod partikolari permezz tad-diversifikazzjoni u d-densifikazzjoni tal-offerta kummerċjali, il-konnessjoni mill-ġdid tad-diversi spazji eżistenti u dawk ġodda u l-ħolqien ta’ spazji pubbliċi u ta’ divertiment kwalitattivi u funzjonali. (Maltese)
11 August 2022
0 references
Os diagnósticos de terra realizados através do PLH intercomunitário, do PLU de Saint-Dizier e do inventário de terrenos urbanos no território têm destacado a necessidade de tratar as áreas abandonadas do território. Estes espaços abandonados podem tornar-se recursos terrestres disponíveis para o território de Saint-Dizier, nomeadamente oferecendo a oportunidade de recompor o tecido urbano. Ao mesmo tempo, Saint-Dizier e, em especial, o seu centro da cidade, deparam-se com dificuldades a nível comercial. Tal deve-se, em parte, a instalações comerciais inadequadas, em especial devido à pequena dimensão das áreas disponíveis. Para resolver este problema, a cidade optou por transformar parte do espaço do centro, demolindo um conjunto de edifícios desocupados constituindo um deserto. A terra assim libertada permitirá o estabelecimento de uma operação global sobre toda a propriedade fundiária, combinando o desenvolvimento comercial, a criação de habitação, mas também o desenvolvimento de espaços públicos. Por conseguinte, esta operação está perfeitamente em consonância com o objetivo de aumentar a atratividade de Saint-Dizier, nomeadamente através da diversificação e da densificação da oferta comercial, da reconexão dos vários espaços existentes e recém-formados e da criação de espaços públicos e de lazer qualitativos e funcionais. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Landdiagnostik foretaget gennem det kommunale PLH, Saint-Dizier PLU og fortegnelsen over byaffaldsområder i området har understreget behovet for at behandle de forladte områder i området. Disse brownfieldområder kan blive jordressourcer, der er til rådighed for Saint-Dizier-området, navnlig ved at give mulighed for at genskabe bystrukturen. Samtidig har Saint-Dizier og især byens centrum problemer på det kommercielle plan. Dette skyldes til dels uegnede erhvervslokaler, navnlig på grund af de disponible arealers ringe størrelse. For at løse dette problem har byen valgt at omdanne en del af byrummet ved at nedbryde et sæt ubeboede bygninger, der udgør et øde område. Den således frigjorte jord vil gøre det muligt at etablere en global operation over hele jordbesiddelsen, der kombinerer kommerciel udvikling, etablering af boliger, men også udvikling af offentlige rum. Denne transaktion er derfor helt i overensstemmelse med målet om at gøre Saint-Dizier mere attraktiv, navnlig ved at diversificere og fornøje det kommercielle udbud, genoprette forbindelsen mellem de forskellige eksisterende og nyoprettede rum og skabe kvalitative og funktionelle offentlige og fritidsområder. (Danish)
11 August 2022
0 references
Diagnosticul funciar realizat prin PLH intercomunal, Saint-Dizier PLU și inventarul zonelor urbane reziduale din teritoriu au evidențiat necesitatea tratării zonelor abandonate ale teritoriului. Aceste terenuri dezafectate pot deveni resurse terestre disponibile pentru teritoriul Saint-Dizier, în special oferind posibilitatea de a recompune țesătura urbană. În același timp, Saint-Dizier și în special centrul orașului său se confruntă cu dificultăți la nivel comercial. Acest lucru este cauzat parțial de spații comerciale inadecvate, în special din cauza dimensiunii reduse a zonelor disponibile. Pentru a rezolva această problemă, orașul a ales să transforme o parte a spațiului central prin demolarea unui set de clădiri neocupate care constituie un teren pustiu. Terenul astfel eliberat va permite instituirea unei operațiuni globale pe întreaga proprietate funciară, combinând dezvoltarea comercială, crearea de locuințe, dar și dezvoltarea spațiilor publice. Prin urmare, această operațiune este perfect conformă cu obiectivul de sporire a atractivității Saint-Dizier, în special prin diversificarea și densificarea ofertei comerciale, prin reconectarea diferitelor spații existente și nou formate și prin crearea de spații publice și de agrement calitative și funcționale. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Markdiagnostik som gjorts genom den interkommunala PLH, Saint-Dizier PLU och inventeringen av tätorter i området har visat på behovet av att behandla de övergivna områdena i territoriet. Dessa förfallna områden kan bli tillgängliga markresurser för Saint-Diziers territorium, särskilt genom att erbjuda en möjlighet att rekonstruera stadsstrukturen. Samtidigt stöter Saint-Dizier och i synnerhet stadens centrum på affärsmässiga svårigheter. Detta beror delvis på olämpliga affärslokaler, särskilt på grund av att de tillgängliga utrymmena är små. För att ta itu med detta problem har staden valt att omvandla en del av centrumområdet genom att riva en uppsättning obebodda byggnader som utgör en ödemark. Den mark som frigörs kommer att göra det möjligt att etablera en global verksamhet under hela besittningsrätten, som kombinerar kommersiell utveckling, skapande av bostäder men även utveckling av offentliga platser. Denna åtgärd ligger därför helt i linje med målet att öka Saint-Diziers attraktionskraft, särskilt genom att diversifiera och förtäta det kommersiella utbudet, återkoppla de olika befintliga och nybildade utrymmena och skapa kvalitativa och funktionella offentliga platser och fritidsutrymmen. (Swedish)
11 August 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Saint-Dizier
0 references
Identifiers
CA0019477
0 references