Jr-PO-2021 — New cultural stories of the Velenje Festival (Q4413638): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed an Item) |
||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Velenje / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 46°21'33.44"N, 15°6'54.11"E / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 46°21'33.44"N, 15°6'54.11"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Savinjska / rank | |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
| Property / postal code: 3320.0 / rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
1 June 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 1 June 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Velenje | |||||||||||||||
| Property / location (string): Velenje / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
46°21'33.44"N, 15°6'54.11"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 46°21'33.44"N, 15°6'54.11"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 46°21'33.44"N, 15°6'54.11"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
46°21'35.64"N, 15°7'27.12"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 46°21'35.64"N, 15°7'27.12"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 46°21'35.64"N, 15°7'27.12"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Savinjska / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
3320 | |||||||||||||||
| Property / postal code: 3320 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 14:57, 1 June 2023
Project Q4413638 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Jr-PO-2021 — New cultural stories of the Velenje Festival |
Project Q4413638 in Slovenia |
Statements
48,000.0 Euro
0 references
11 June 2021
0 references
31 December 2022
0 references
FESTIVAL VELENJE
0 references
3320
0 references
Projekt Nove kulturne zgodbe Festivala Velenje prinaša nove vsebine na področju kulturne vzgoje in lastne produkcije skozi štiri različne programske sklope, ki temeljijo na prenosu znanj in ponovni aktivaciji občinstva ter vključenih oseb. Globalna zdravstvena kriza in z njo povezani ukrepi so posebej močno prizadeli kulturni sektor, zato si želimo s projektom vzpostaviti nove oblike nagovarjanja ciljnih občinstev in izpostaviti izreden pomen kulture in umetnosti – projekt mlade in odrasle spodbuja, da se vrnejo v gledališča ter k obisku drugih kulturnih vsebin. Razvili smo kompaktne, vsebinsko raznolike programe, ki spodbujajo ustvarjalnost, generirajo kakovostne produkcije, povezujejo različne akterje kulturne krajine in občinstvu ponujajo verodostojne preseke umetniške ponudbe: Kulturno-vzgojni programi za otroke in mlade – preoblikovanje starih ter ustvarjanje novih kulturno-vzgojnih vsebin; Novi filmsko-vzgojni projekti za vse generacije; Novi projekti na področju gledališko-scenskih umetnosti in Novi kulturno-vzgojni spremljevalni dogodki Festivala Velenje, Kina Velenje in Galerije Velenje. Projekt smo zastavili tako, da se lahko prilagodi in izvaja tudi v primeru ponovnega zaostrovanja ukrepov.V projekt bomo vključili štiri osebe, ki so ciljna skupina tega razpisa – vključili bomo dve brezposelni osebi, med njimi je ena oseba starejša od 50 let, ter dve osebi v postopku izgubljanja zaposlitve. Udeleženci programa bodo v nenehnem stiku z različnimi kulturnimi in drugimi strokovnimi kadri skozi delo pridobili specifična znanja na področju kulture in umetniškega izražanja. Vključene osebe bodo vpete v dinamično in kreativno delovno okolje, ki spodbuja razvoj in populariziranje ustvarjalnosti. Dodano vrednost in obojestransko zadovoljstvo bomo dosegli s smiselno načrtovanimi aktivnostmi, ki bodo obogatile redne programe zavoda, vključenim osebam pa skozi pridobljene izkušnje omogočile, da lahko samozavestneje in uspešneje vstopajo na trg dela. (Slovenian)
0 references
Il-proġett Stejjer Kulturali Ġodda tal-Festival ta’ Velenje jġib kontenut ġdid fil-qasam tal-edukazzjoni kulturali u l-produzzjoni proprja permezz ta’ erba’ linji ta’ programmi differenti, ibbażati fuq it-trasferiment tal-għarfien u l-attivazzjoni mill-ġdid tal-udjenza u l-persuni involuti. Il-kriżi tas-saħħa globali u l-miżuri relatati laqtu b’mod partikolarment qawwi lis-settur kulturali, u huwa għalhekk li l-proġett għandu l-għan li jistabbilixxi forom ġodda ta’ kif jintlaħqu l-udjenzi fil-mira u jenfasizza l-importanza eċċezzjonali tal-kultura u l-arti — il-proġett iħeġġeġ liż-żgħażagħ u lill-adulti biex jirritornaw lejn it-teatri u jżuru kontenut kulturali ieħor. Żviluppajna programmi kumpatti u diversi li jistimulaw il-kreattività, jiġġeneraw produzzjonijiet ta’ kwalità, jgħaqqdu atturi differenti tal-pajsaġġ kulturali u joffru intersezzjonijiet awtentiċi ta’ offerta artistika lill-udjenza: Programmi kulturali-edukattivi għat-tfal u ż-żgħażagħ — it-trasformazzjoni tal-anzjani u l-ħolqien ta’ kontenut kulturali u edukattiv ġdid; Proġetti ċinematografiċi edukattivi ġodda għall-ġenerazzjonijiet kollha; Proġetti ġodda fil-qasam tal-arti teatrali u tal-ispettaklu u avvenimenti kulturali u edukattivi ġodda li jakkumpanjaw il-Festival Velenje, iċ-Ċinema Velenje u l-Gallerija ta’ Velenje. Il-proġett se jinkludi erba’ persuni li huma l-grupp fil-mira ta’ din is-sejħa — aħna se ninkludu żewġ persuni qiegħda, inkluż persuna li għandha aktar minn 50 sena, u żewġ persuni fil-proċess li jitilfu l-impjieg tagħhom. Il-parteċipanti tal-programm, f’kuntatt kostanti ma’ diversi persunal kulturali u persunal professjonali ieħor, se jiksbu għarfien speċifiku fil-qasam tal-kultura u l-espressjoni artistika permezz tax-xogħol tagħhom. Il-persuni involuti se jkunu involuti f’ambjent tax-xogħol dinamiku u kreattiv li jinkoraġġixxi l-iżvilupp u l-popolarizzazzjoni tal-kreattività. Se niksbu valur miżjud u sodisfazzjon reċiproku b’attivitajiet ippjanati b’mod sinifikanti li se jarrikkixxu l-programmi regolari tal-istituzzjoni u jippermettu lill-persuni involuti permezz tal-esperjenza miksuba jidħlu fis-suq tax-xogħol b’mod aktar kunfidenti u effettiv. (Maltese)
24 October 2022
0 references
O projeto Novas Histórias Culturais do Festival Velenje traz novos conteúdos no campo da educação cultural e produção própria através de quatro vertentes diferentes do programa, com base na transferência de conhecimentos e na reativação do público e das pessoas envolvidas. A crise sanitária global e as medidas conexas afetaram particularmente o setor cultural, razão pela qual o projeto visa estabelecer novas formas de alcançar públicos-alvo e realçar a importância excecional da cultura e da arte — o projeto incentiva os jovens e os adultos a regressarem aos teatros e a visitarem outros conteúdos culturais. Desenvolvemos programas compactos e diversificados que estimulam a criatividade, geram produções de qualidade, conectam diferentes atores da paisagem cultural e oferecem autênticas intersecções de oferta artística ao público: Programas culturais-educativos para crianças e jovens — transformando os mais velhos e criando novos conteúdos culturais e educativos; Novos projetos de educação cinematográfica para todas as gerações; Novos projetos no campo do teatro e das artes cênicas e novos eventos culturais e educativos que acompanham o Festival Velenje, o Cinema Velenje e a Galeria Velenje. Concebemos o projeto de forma a que também possa ser adaptado e implementado no caso de um novo reforço das medidas. O projeto incluirá quatro pessoas que são o grupo-alvo deste convite — incluiremos dois desempregados, incluindo uma pessoa com mais de 50 anos de idade, e duas pessoas em processo de perda de emprego. Os participantes do programa irão, em constante contacto com vários profissionais culturais e outros profissionais, adquirir conhecimentos específicos no domínio da cultura e da expressão artística através do seu trabalho. As pessoas envolvidas participarão num ambiente de trabalho dinâmico e criativo que favoreça o desenvolvimento e a popularização da criatividade. Alcançaremos valor acrescentado e satisfação mútua com atividades planeadas de forma significativa que enriquecerão os programas regulares da instituição e permitirão que as pessoas envolvidas através da experiência adquirida entrem no mercado de trabalho de forma mais confiante e eficaz. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
The project New Cultural Stories of the Velenje Festival brings new content in the field of cultural education and own production through four different programme strands, based on the transfer of knowledge and the re-activation of the audience and the persons involved. The global health crisis and related measures have hit the cultural sector particularly hard, which is why the project aims to establish new forms of reaching target audiences and highlight the exceptional importance of culture and art — the project encourages young people and adults to return to theatres and visit other cultural content. We have developed compact, diverse programmes that stimulate creativity, generate quality productions, connect different actors of the cultural landscape and offer authentic intersections of artistic offer to the audience: Cultural-educational programmes for children and young people — transforming old ones and creating new cultural and educational content; New film-educational projects for all generations; New projects in the field of theatre and performing arts and New cultural and educational accompanying events of the Velenje Festival, the Velenje Cinema and the Velenje Gallery. We have designed the project in such a way that it can also be adapted and implemented in the event of a renewed tightening of measures.The project will include four persons who are the target group of this call — we will include two unemployed persons, including one person over 50 years of age, and two people in the process of losing their jobs. The participants of the programme will, in constant contact with various cultural and other professional staff, acquire specific knowledge in the field of culture and artistic expression through their work. The persons involved will be involved in a dynamic and creative working environment that encourages the development and popularisation of creativity. We will achieve added value and mutual satisfaction with meaningfully planned activities that will enrich the institution’s regular programmes and enable the persons involved through the experience gained to enter the labour market more confidently and effectively. (English)
24 October 2022
0 references
Projekt Nové kultúrne príbehy festivalu Velenje prináša nový obsah v oblasti kultúrnej výchovy a vlastnej produkcie prostredníctvom štyroch rôznych programových línií založených na prenose vedomostí a reaktivácii publika a zúčastnených osôb. Celosvetová zdravotná kríza a súvisiace opatrenia obzvlášť tvrdo zasiahli kultúrny sektor, a preto sa projekt zameriava na vytvorenie nových foriem oslovenia cieľového publika a zdôraznenie mimoriadneho významu kultúry a umenia – projekt povzbudzuje mladých ľudí a dospelých, aby sa vrátili do divadiel a navštívili iný kultúrny obsah. Vyvinuli sme kompaktné, rozmanité programy, ktoré stimulujú tvorivosť, vytvárajú kvalitné produkcie, spájajú rôznych aktérov kultúrnej krajiny a ponúkajú autentické križovatky umeleckej ponuky pre publikum: Kultúrne-vzdelávacie programy pre deti a mladých ľudí – transformácia starých a vytváranie nového kultúrneho a vzdelávacieho obsahu; Nové filmovo-vzdelávacie projekty pre všetky generácie; Nové projekty v oblasti divadla a divadelného umenia a nových kultúrnych a vzdelávacích sprievodných podujatí festivalu Velenje, kina Velenje a galérie Velenje. Projekt sme navrhli tak, aby ho bolo možné prispôsobiť a realizovať aj v prípade obnoveného sprísnenia opatrení.Projekt bude zahŕňať štyri osoby, ktoré sú cieľovou skupinou tejto výzvy – zahrnieme dve nezamestnané osoby vrátane jednej osoby nad 50 rokov a dvoch ľudí v procese straty zamestnania. Účastníci programu získajú v neustálom kontakte s rôznymi kultúrnymi a inými odbornými pracovníkmi prostredníctvom svojej práce špecifické znalosti v oblasti kultúry a umeleckého prejavu. Zúčastnené osoby sa zapoja do dynamického a kreatívneho pracovného prostredia, ktoré podporuje rozvoj a popularizáciu tvorivosti. Dosiahneme pridanú hodnotu a vzájomnú spokojnosť s zmysluplne plánovanými činnosťami, ktoré obohatia pravidelné programy inštitúcie a umožnia zúčastneným osobám prostredníctvom získaných skúseností vstúpiť na trh práce dôvernejšie a efektívnejšie. (Slovak)
24 October 2022
0 references
El proyecto Nuevas Historias Culturales del Festival Velenje aporta nuevos contenidos en el ámbito de la educación cultural y la producción propia a través de cuatro líneas programáticas diferentes, basadas en la transferencia de conocimientos y la reactivación del público y de las personas involucradas. La crisis sanitaria mundial y las medidas conexas han afectado especialmente al sector cultural, por lo que el proyecto tiene como objetivo establecer nuevas formas de llegar al público objetivo y destacar la importancia excepcional de la cultura y el arte: el proyecto alienta a los jóvenes y adultos a volver a los teatros y visitar otros contenidos culturales. Hemos desarrollado programas compactos y diversos que estimulan la creatividad, generan producciones de calidad, conectan a diferentes actores del paisaje cultural y ofrecen intersecciones auténticas de oferta artística al público: Programas cultural-educativos para niños y jóvenes — transformación de los viejos y creación de nuevos contenidos culturales y educativos; Nuevos proyectos cinematográficos y educativos para todas las generaciones; Nuevos proyectos en el ámbito del teatro y las artes escénicas y Nuevos eventos culturales y educativos acompañantes del Festival de Velenje, el Cine Velenje y la Galería Velenje. Hemos diseñado el proyecto de tal manera que también se pueda adaptar y ejecutar en caso de un nuevo endurecimiento de las medidas.El proyecto incluirá a cuatro personas que son el grupo destinatario de esta convocatoria: dos personas desempleadas, incluida una persona mayor de 50 años, y dos personas en proceso de pérdida de su empleo. Los participantes del programa, en constante contacto con diversos profesionales culturales y de otro tipo, adquirirán conocimientos específicos en el campo de la cultura y la expresión artística a través de su trabajo. Las personas involucradas participarán en un entorno de trabajo dinámico y creativo que fomente el desarrollo y la popularización de la creatividad. Lograremos valor añadido y satisfacción mutua con actividades planificadas de manera significativa que enriquecerán los programas regulares de la institución y permitirán a las personas involucradas a través de la experiencia adquirida entrar en el mercado laboral de manera más segura y efectiva. (Spanish)
24 October 2022
0 references
A Velenje Fesztivál Új kulturális történetei című projekt új tartalmakat hoz létre a kulturális oktatás és a saját produkció területén négy különböző programágon keresztül, a tudás átadása, valamint a közönség és az érintett személyek újraaktiválása alapján. A globális egészségügyi válság és a kapcsolódó intézkedések különösen súlyosan érintették a kulturális ágazatot, ezért a projekt célja a célközönség elérésének új formáinak kialakítása, valamint a kultúra és a művészet kivételes jelentőségének hangsúlyozása – a projekt arra ösztönzi a fiatalokat és a felnőtteket, hogy térjenek vissza a színházakba és látogassanak meg más kulturális tartalmakat. Olyan kompakt, változatos programokat fejlesztettünk ki, amelyek ösztönzik a kreativitást, minőségi produkciókat hoznak létre, összekapcsolják a kulturális táj különböző szereplőit, és a művészi kínálat hiteles kereszteződéseit kínálják a közönségnek: Kulturális-oktatási programok gyermekek és fiatalok számára – a régiek átalakítása és új kulturális és oktatási tartalmak létrehozása; Új filmoktatási projektek minden generáció számára; Új projektek a színház és az előadóművészet területén, valamint a Velenje Fesztivál, a Velenje Mozi és a Velenje Galéria új kulturális és oktatási kísérő rendezvényei. A projektet úgy alakítottuk ki, hogy az intézkedések megújult szigorítása esetén is adaptálható és megvalósítható legyen.A projekt négy főt fog magában foglalni, akik a felhívás célcsoportját képezik – két munkanélkülit, köztük egy 50 év feletti személyt, és két munkahelyüket elveszítő személyt. A program résztvevői, a különböző kulturális és egyéb szakmai személyzettel állandó kapcsolatban, munkájuk révén különleges ismereteket szereznek a kultúra és a művészi kifejezés területén. Az érintett személyek olyan dinamikus és kreatív munkakörnyezetben vesznek részt, amely ösztönzi a kreativitás fejlesztését és népszerűsítését. Hozzáadott értéket és kölcsönös megelégedettséget érünk el az értelmesen megtervezett tevékenységekkel, amelyek gazdagítják az intézmény rendszeres programjait, és lehetővé teszik az érintettek számára, hogy magabiztosabban és hatékonyabban lépjenek be a munkaerőpiacra. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
Het project Nieuwe Culturele Verhalen van het Velenje Festival brengt nieuwe inhoud op het gebied van cultureel onderwijs en eigen productie door middel van vier verschillende programmaonderdelen, gebaseerd op de overdracht van kennis en de reactivering van het publiek en de betrokken personen. De wereldwijde gezondheidscrisis en de daarmee samenhangende maatregelen hebben de culturele sector bijzonder hard getroffen, daarom is het project bedoeld om nieuwe vormen van het bereiken van doelgroepen tot stand te brengen en het uitzonderlijke belang van cultuur en kunst te benadrukken — het project moedigt jongeren en volwassenen aan om terug te keren naar theaters en andere culturele inhoud te bezoeken. We hebben compacte, diverse programma’s ontwikkeld die creativiteit stimuleren, kwaliteitsproducties genereren, verschillende actoren uit het culturele landschap met elkaar verbinden en authentieke kruispunten van artistiek aanbod bieden aan het publiek: Cultureel-educatieve programma’s voor kinderen en jongeren — het transformeren van oude programma’s en het creëren van nieuwe culturele en educatieve inhoud; Nieuwe film-educatieve projecten voor alle generaties; Nieuwe projecten op het gebied van theater- en podiumkunsten en Nieuwe culturele en educatieve begeleidende evenementen van het Velenje Festival, de Velenje Cinema en de Velenje Gallery. We hebben het project zo ontworpen dat het ook kan worden aangepast en uitgevoerd in het geval van een hernieuwde aanscherping van de maatregelen.Het project omvat vier personen die de doelgroep van deze oproep zijn — we zullen twee werklozen omvatten, waaronder één persoon ouder dan 50 jaar, en twee mensen die hun baan verliezen. De deelnemers aan het programma zullen, in voortdurend contact met verschillende culturele en andere professionele medewerkers, specifieke kennis verwerven op het gebied van cultuur en artistieke expressie door middel van hun werk. De betrokken personen zullen worden betrokken in een dynamische en creatieve werkomgeving die de ontwikkeling en popularisering van creativiteit stimuleert. We zullen toegevoegde waarde en wederzijdse tevredenheid bereiken met zinvol geplande activiteiten die de reguliere programma’s van de instelling verrijken en de betrokkenen door de opgedane ervaring in staat stellen om met meer vertrouwen en effectiever de arbeidsmarkt te betreden. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Proiectul New Cultural Stories of the Velenje Festival aduce conținut nou în domeniul educației culturale și producției proprii prin intermediul a patru direcții de program diferite, bazate pe transferul de cunoștințe și reactivarea publicului și a persoanelor implicate. Criza sanitară globală și măsurile conexe au afectat în mod deosebit sectorul cultural, motiv pentru care proiectul își propune să stabilească noi forme de a ajunge la publicul țintă și să evidențieze importanța excepțională a culturii și artei – proiectul încurajează tinerii și adulții să se întoarcă în teatre și să viziteze alte conținuturi culturale. Am dezvoltat programe compacte, diverse, care stimulează creativitatea, generează producții de calitate, conectează diferiți actori ai peisajului cultural și oferă publicului intersecții autentice de ofertă artistică: Programe cultural-educaționale pentru copii și tineri – transformarea celor în vârstă și crearea de conținut cultural și educațional nou; Noi proiecte cinematografice-educaționale pentru toate generațiile; Noi proiecte în domeniul teatrului și artelor spectacolului și noi evenimente culturale și educaționale însoțitoare ale Festivalului Velenje, Cinema Velenje și Galeriei Velenje. Am proiectat proiectul în așa fel încât să poată fi adaptat și implementat și în cazul unei înăspriri reînnoite a măsurilor.Proiectul va include patru persoane care sunt grupul țintă al acestui apel – vom include doi șomeri, inclusiv o persoană de peste 50 de ani și două persoane în procesul de pierdere a locurilor de muncă. Participanții la program, în contact constant cu diverse personal cultural și de altă natură, vor dobândi cunoștințe specifice în domeniul culturii și expresiei artistice prin munca lor. Persoanele implicate vor fi implicate într-un mediu de lucru dinamic și creativ care încurajează dezvoltarea și popularizarea creativității. Vom obține valoare adăugată și satisfacție reciprocă cu activitățile planificate în mod semnificativ, care vor îmbogăți programele obișnuite ale instituției și vor permite persoanelor implicate, prin experiența dobândită, să intre pe piața forței de muncă cu mai multă încredere și eficacitate. (Romanian)
24 October 2022
0 references
Projektas Naujos Velenje festivalio kultūros istorijos atneša naują turinį kultūrinio švietimo ir savo kūrybos srityje per keturias skirtingas programų kryptis, pagrįstas žinių perdavimu ir auditorijos bei dalyvaujančių asmenų pakartotiniu aktyvavimu. Pasaulinė sveikatos krizė ir susijusios priemonės ypač stipriai paveikė kultūros sektorių, todėl projektu siekiama sukurti naujas formas, kaip pasiekti tikslinę auditoriją ir pabrėžti išskirtinę kultūros ir meno svarbą – projektu jaunimas ir suaugusieji skatinami grįžti į teatrus ir aplankyti kitą kultūrinį turinį. Sukūrėme kompaktiškas, įvairias programas, kurios skatina kūrybiškumą, kuria kokybiškus kūrinius, sujungia įvairius kultūrinio kraštovaizdžio veikėjus ir siūlo autentiškas meninio pasiūlymo susikirtimas auditorijai: Kultūros ir švietimo programos vaikams ir jaunimui – senųjų transformavimas ir naujo kultūrinio ir edukacinio turinio kūrimas; Nauji filmų švietimo projektai visoms kartoms; Nauji teatro ir scenos meno projektai ir nauji Velenje festivalio, Velenje kino ir Velenje galerijos kultūriniai ir edukaciniai renginiai. Projektą suprojektavome taip, kad jį būtų galima pritaikyti ir įgyvendinti atnaujinus priemones.Projektą sudarys keturi asmenys, kurie yra šio kvietimo tikslinė grupė – į projektą bus įtraukti du bedarbiai, iš kurių vienas vyresnis nei 50 metų, ir du asmenys, kurie praranda darbą. Programos dalyviai, nuolat bendraudami su įvairiais kultūros ir kitais profesionaliais darbuotojais, savo darbu įgis specifinių žinių kultūros ir meninės raiškos srityje. Dalyvaujantys asmenys bus įtraukti į dinamišką ir kūrybišką darbo aplinką, skatinančią kūrybiškumo ugdymą ir populiarinimą. Mes pasieksime pridėtinę vertę ir abipusį pasitenkinimą prasmingai suplanuota veikla, kuri praturtins institucijos reguliarias programas ir suteiks galimybę dalyvaujantiems asmenims per įgytą patirtį patekti į darbo rinką patikimiau ir efektyviau. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
Le projet New Cultural Stories of the Velenje Festival apporte de nouveaux contenus dans le domaine de l’éducation culturelle et de la production propre à travers quatre volets de programmes différents, basés sur le transfert de connaissances et la réactivation du public et des personnes impliquées. La crise sanitaire mondiale et les mesures connexes ont particulièrement touché le secteur culturel, c’est pourquoi le projet vise à établir de nouvelles formes d’accès aux publics cibles et à souligner l’importance exceptionnelle de la culture et de l’art — le projet encourage les jeunes et les adultes à retourner dans les théâtres et à visiter d’autres contenus culturels. Nous avons développé des programmes compacts et diversifiés qui stimulent la créativité, génèrent des productions de qualité, relient les différents acteurs du paysage culturel et offrent des intersections authentiques de l’offre artistique au public: Programmes culturels et éducatifs pour les enfants et les jeunes — transformer les personnes âgées et créer de nouveaux contenus culturels et éducatifs; De nouveaux projets cinématographiques et éducatifs pour toutes les générations; Nouveaux projets dans le domaine du théâtre et des arts de la scène et nouvelles manifestations culturelles et éducatives du Festival Velenje, du Cinéma Velenje et de la Galerie Velenje. Nous avons conçu le projet de manière à ce qu’il puisse également être adapté et mis en œuvre en cas de resserrement des mesures.Le projet comprendra quatre personnes qui constituent le groupe cible de cet appel — nous comprendrons deux chômeurs, dont une personne de plus de 50 ans, et deux personnes en train de perdre leur emploi. Les participants au programme, en contact permanent avec divers personnels culturels et autres professionnels, acquerront des connaissances spécifiques dans le domaine de la culture et de l’expression artistique à travers leur travail. Les personnes impliquées seront impliquées dans un environnement de travail dynamique et créatif qui encourage le développement et la vulgarisation de la créativité. Nous atteindrons une valeur ajoutée et une satisfaction mutuelle grâce à des activités planifiées de manière significative qui enrichiront les programmes réguliers de l’institution et permettront aux personnes concernées par l’expérience acquise d’entrer sur le marché du travail de manière plus sûre et plus efficace. (French)
24 October 2022
0 references
Проектът „Нови културни истории на фестивала Велене“ внася ново съдържание в областта на културното образование и собствената продукция чрез четири различни направления на програмата, базирани на трансфера на знания и повторното активиране на публиката и участващите лица. Световната здравна криза и свързаните с нея мерки засегнаха особено силно сектора на културата, поради което проектът има за цел да установи нови форми на достигане до целевата аудитория и да подчертае изключителното значение на културата и изкуството — проектът насърчава младите хора и възрастните да се върнат в театрите и да посетят друго културно съдържание. Разработили сме компактни, разнообразни програми, които стимулират творчеството, генерират качествени продукции, свързват различни участници от културния пейзаж и предлагат автентични пресечни точки на артистичното предлагане на публиката: Културно-образователни програми за деца и младежи — трансформиране на старите и създаване на ново културно и образователно съдържание; Нови филмови образователни проекти за всички поколения; Нови проекти в областта на театъра и сценичните изкуства и нови културни и образователни съпътстващи събития на фестивала Велене, Кино Велене и Галерия Велене. Проектирахме проекта по такъв начин, че да може да бъде адаптиран и реализиран в случай на подновено затягане на мерките.Проектът ще включва четирима души, които са целевата група на настоящата покана — ще включим двама безработни, включително едно лице над 50-годишна възраст, и двама души в процес на загуба на работата си. Участниците в програмата, в постоянен контакт с различни културни и други професионални кадри, ще придобият специфични знания в областта на културата и художественото изразяване чрез работата си. Участниците ще бъдат включени в динамична и творческа работна среда, която насърчава развитието и популяризирането на творчеството. Ще постигнем добавена стойност и взаимно удовлетворение със съдържателно планирани дейности, които ще обогатят редовните програми на институцията и ще дадат възможност на участниците чрез придобития опит да навлязат на пазара на труда по-уверено и ефективно. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Το έργο Νέες Πολιτιστικές Ιστορίες του Φεστιβάλ Velenje φέρνει νέο περιεχόμενο στον τομέα της πολιτιστικής εκπαίδευσης και της δικής του παραγωγής μέσα από τέσσερις διαφορετικούς άξονες του προγράμματος, με βάση τη μεταφορά της γνώσης και την επανενεργοποίηση του κοινού και των εμπλεκόμενων ατόμων. Η παγκόσμια κρίση στον τομέα της υγείας και τα συναφή μέτρα έχουν πλήξει ιδιαίτερα τον πολιτιστικό τομέα, γι’ αυτό και το έργο στοχεύει στη δημιουργία νέων μορφών προσέγγισης του κοινού-στόχου και στην ανάδειξη της εξαιρετικής σημασίας του πολιτισμού και της τέχνης — το έργο ενθαρρύνει τους νέους και τους ενήλικες να επιστρέψουν στα θέατρα και να επισκεφθούν άλλο πολιτιστικό περιεχόμενο. Έχουμε αναπτύξει συμπαγή, ποικίλα προγράμματα που τονώνουν τη δημιουργικότητα, παράγουν ποιοτικές παραγωγές, συνδέουν διαφορετικούς παράγοντες του πολιτιστικού τοπίου και προσφέρουν αυθεντικές διασταυρώσεις καλλιτεχνικής προσφοράς στο κοινό: Πολιτιστικά-εκπαιδευτικά προγράμματα για παιδιά και νέους — μεταμόρφωση των παλαιών και δημιουργία νέου πολιτιστικού και εκπαιδευτικού περιεχομένου· Νέα κινηματογραφικά-εκπαιδευτικά σχέδια για όλες τις γενιές· Νέα έργα στον τομέα του θεάτρου και των παραστατικών τεχνών και νέες πολιτιστικές και εκπαιδευτικές συνοδευτικές εκδηλώσεις του φεστιβάλ Velenje, του κινηματογράφου Velenje και της γκαλερί Velenje. Το έργο θα περιλαμβάνει τέσσερα άτομα που αποτελούν την ομάδα-στόχο της παρούσας πρόσκλησης — θα συμπεριλάβουμε δύο ανέργους, συμπεριλαμβανομένου ενός ατόμου άνω των 50 ετών, και δύο άτομα που βρίσκονται στη διαδικασία απώλειας της εργασίας τους. Οι συμμετέχοντες του προγράμματος, σε συνεχή επαφή με διάφορους πολιτιστικούς και λοιπούς επαγγελματίες, θα αποκτήσουν ειδικές γνώσεις στον τομέα του πολιτισμού και της καλλιτεχνικής έκφρασης μέσω του έργου τους. Τα εμπλεκόμενα άτομα θα συμμετέχουν σε ένα δυναμικό και δημιουργικό εργασιακό περιβάλλον που ενθαρρύνει την ανάπτυξη και τη διάδοση της δημιουργικότητας. Θα επιτύχουμε προστιθέμενη αξία και αμοιβαία ικανοποίηση με ουσιωδώς προγραμματισμένες δραστηριότητες που θα εμπλουτίσουν τα τακτικά προγράμματα του θεσμικού οργάνου και θα επιτρέψουν στα εμπλεκόμενα άτομα μέσω της εμπειρίας που αποκτήθηκε να εισέλθουν στην αγορά εργασίας με μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση και αποτελεσματικότητα. (Greek)
24 October 2022
0 references
Projektet New Cultural Stories of the Velenje Festival ger nytt innehåll inom kulturutbildning och egen produktion genom fyra olika programområden, baserat på kunskapsöverföring och återaktivering av publiken och de inblandade personerna. Den globala hälsokrisen och relaterade åtgärder har drabbat kultursektorn särskilt hårt, varför projektet syftar till att skapa nya former för att nå målgrupper och lyfta fram kulturens och konstens exceptionella betydelse – projektet uppmuntrar ungdomar och vuxna att återvända till teatrar och besöka annat kulturellt innehåll. Vi har utvecklat kompakta, mångsidiga program som stimulerar kreativitet, genererar kvalitetsproduktioner, ansluter olika aktörer i kulturlandskapet och erbjuder autentiska korsningar av konstnärligt erbjudande till publiken: Kulturpedagogiska program för barn och ungdomar – att omvandla gamla och skapa nytt kulturellt och pedagogiskt innehåll. Nya filmutbildningsprojekt för alla generationer. Nya projekt inom teater och scenkonst samt nya kulturella och pedagogiska evenemang som åtföljer Velenjefestivalen, Velenje Cinema och Velenje Gallery. Vi har utformat projektet på ett sådant sätt att det också kan anpassas och genomföras i händelse av en förnyad åtstramning av åtgärderna.I projektet ingår fyra personer som är målgruppen för denna utlysning – vi kommer att inkludera två arbetslösa, varav en person över 50 år, och två personer som håller på att förlora sina jobb. Deltagarna i programmet kommer att, i ständig kontakt med olika kulturella och andra professionella medarbetare, förvärva specifika kunskaper inom kultur och konstnärligt uttryck genom sitt arbete. De inblandade personerna kommer att vara delaktiga i en dynamisk och kreativ arbetsmiljö som uppmuntrar till utveckling och popularisering av kreativitet. Vi kommer att uppnå mervärde och ömsesidig tillfredsställelse med meningsfullt planerade aktiviteter som kommer att berika institutionens ordinarie program och göra det möjligt för de personer som deltar genom de erfarenheter som vunnits att komma in på arbetsmarknaden på ett mer säkert och effektivt sätt. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Il progetto New Cultural Stories of the Velenje Festival porta nuovi contenuti nel campo dell'educazione culturale e della produzione propria attraverso quattro diversi filoni di programma, basati sul trasferimento delle conoscenze e sulla riattivazione del pubblico e delle persone coinvolte. La crisi sanitaria globale e le relative misure hanno colpito particolarmente duramente il settore culturale, motivo per cui il progetto mira a stabilire nuove forme di raggiungimento del pubblico target ed evidenziare l'eccezionale importanza della cultura e dell'arte — il progetto incoraggia giovani e adulti a tornare nei teatri e visitare altri contenuti culturali. Abbiamo sviluppato programmi compatti e diversificati che stimolano la creatività, generano produzioni di qualità, collegano diversi attori del paesaggio culturale e offrono autentici incroci di offerta artistica al pubblico: Programmi culturali-educativi per bambini e giovani — trasformare quelli vecchi e creare nuovi contenuti culturali ed educativi; Nuovi progetti cinematografici per tutte le generazioni; Nuovi progetti nel campo del teatro e delle arti dello spettacolo e nuovi eventi culturali ed educativi di accompagnamento del Festival Velenje, del cinema Velenje e della Galleria Velenje. Abbiamo progettato il progetto in modo tale che possa anche essere adattato e attuato in caso di un rinnovato inasprimento delle misure.Il progetto comprenderà quattro persone che sono il gruppo destinatario di questo invito — includeremo due disoccupati, tra cui una persona di età superiore ai 50 anni e due persone in procinto di perdere il lavoro. I partecipanti al programma acquisiranno, in costante contatto con vari collaboratori culturali e altri professionisti, conoscenze specifiche nel campo della cultura e dell'espressione artistica attraverso il loro lavoro. Le persone coinvolte saranno coinvolte in un ambiente di lavoro dinamico e creativo che favorisca lo sviluppo e la divulgazione della creatività. Otterremo valore aggiunto e soddisfazione reciproca per le attività pianificate in modo significativo che arricchiranno i programmi regolari dell'istituzione e consentiranno alle persone coinvolte attraverso l'esperienza acquisita di entrare nel mercato del lavoro in modo più sicuro ed efficace. (Italian)
24 October 2022
0 references
Velenje-festivaalin Uusi kulttuuritarina -hanke tuo kulttuurikasvatuksen ja oman tuotannon alalle uutta sisältöä neljän eri ohjelmalohkon kautta, jotka perustuvat tiedon siirtoon sekä yleisön ja henkilöiden uudelleenaktivointiin. Maailmanlaajuinen terveyskriisi ja siihen liittyvät toimenpiteet ovat koetelleet kulttuurialaa erityisen voimakkaasti, minkä vuoksi hankkeella pyritään luomaan uusia kohdeyleisön tavoittamisen muotoja ja korostamaan kulttuurin ja taiteen poikkeuksellista merkitystä – hankkeessa kannustetaan nuoria ja aikuisia palaamaan teattereihin ja tutustumaan muuhun kulttuurisisältöön. Olemme kehittäneet tiiviitä ja monipuolisia ohjelmia, jotka stimuloivat luovuutta, tuottavat laadukkaita tuotantoja, yhdistävät kulttuurimaiseman eri toimijoita ja tarjoavat yleisölle autenttisia taiteellisen tarjonnan risteyksiä: Lapsille ja nuorille suunnatut kulttuuri- ja koulutusohjelmat, jotka muuttavat vanhoja ja luovat uutta kulttuuri- ja opetussisältöä; Uusia elokuvakoulutushankkeita kaikille sukupolville; Uusia teatteri- ja esittävien taiteiden alan hankkeita sekä Velenje-festivaalin, Velenje-elokuvateatterin ja Velenje-gallerian uusia kulttuuri- ja koulutustapahtumia. Olemme suunnitelleet hankkeen siten, että sitä voidaan mukauttaa ja toteuttaa myös silloin, kun toimenpiteitä tiukennetaan uudelleen. Hankkeeseen kuuluu neljä henkilöä, jotka kuuluvat tämän ehdotuspyynnön kohderyhmään: kaksi työtöntä, joista yksi on yli 50-vuotias, ja kaksi henkilöä, jotka ovat menettämässä työpaikkansa. Ohjelman osallistujat saavat työnsä kautta jatkuvasti yhteyttä erilaisiin kulttuuri- ja muuhun ammatilliseen henkilökuntaan ja saavat erityistä tietoa kulttuurin ja taiteellisen ilmaisun alalta. Mukana olevat henkilöt ovat mukana dynaamisessa ja luovassa työympäristössä, joka kannustaa luovuuden kehittämiseen ja tunnetuksi tekemiseen. Saavutamme lisäarvoa ja keskinäistä tyytyväisyyttä mielekkäällä tavalla suunnitelluilla toimilla, jotka rikastuttavat toimielimen säännöllisiä ohjelmia ja antavat asianomaisille henkilöille mahdollisuuden päästä työmarkkinoille luottavaisemmin ja tehokkaammin. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Projektet Nye Kulturhistorier fra Velenje Festival bringer nyt indhold inden for kulturundervisning og egenproduktion gennem fire forskellige programområder baseret på overførsel af viden og reaktivering af publikum og de involverede personer. Den globale sundhedskrise og dertil knyttede foranstaltninger har ramt den kulturelle sektor særligt hårdt, og derfor har projektet til formål at etablere nye former for at nå målgrupper og fremhæve kulturens og kunstens exceptionelle betydning — projektet opfordrer unge og voksne til at vende tilbage til teatre og besøge andet kulturelt indhold. Vi har udviklet kompakte, forskelligartede programmer, der stimulerer kreativitet, skaber kvalitetsproduktioner, forbinder forskellige aktører i kulturlandskabet og tilbyder autentiske kryds af kunstneriske tilbud til publikum: Kulturelle uddannelsesprogrammer for børn og unge — omdannelse af gamle og skabe nyt kulturelt og uddannelsesmæssigt indhold Nye filmuddannelsesprojekter for alle generationer Nye projekter inden for teater og scenekunst samt nye kulturelle og uddannelsesmæssige ledsagende arrangementer af Velenje Festival, Velenje Cinema og Velenje Gallery. Vi har udformet projektet på en sådan måde, at det også kan tilpasses og gennemføres i tilfælde af en fornyet stramning af foranstaltningerne.Projektet vil omfatte fire personer, der er målgruppen for denne indkaldelse — vi vil omfatte to arbejdsløse, herunder en person over 50 år, og to personer i færd med at miste deres job. Deltagerne i programmet vil, i konstant kontakt med forskellige kulturelle og andre professionelle medarbejdere, erhverve specifik viden inden for kultur og kunstnerisk udtryk gennem deres arbejde. De involverede personer vil blive involveret i et dynamisk og kreativt arbejdsmiljø, der tilskynder til udvikling og popularisering af kreativitet. Vi vil opnå merværdi og gensidig tilfredshed med meningsfuldt planlagte aktiviteter, der vil berige institutionens regelmæssige programmer og gøre det muligt for de involverede personer gennem de indhøstede erfaringer at komme ind på arbejdsmarkedet mere trygt og effektivt. (Danish)
24 October 2022
0 references
Tugann an tionscadal Scéalta Cultúrtha Nua Fhéile Velenje ábhar nua i réimse an oideachais chultúrtha agus an léiriúcháin féin trí cheithre shnáithe cláir éagsúla, bunaithe ar aistriú eolais agus ar athghníomhachtú an lucht féachana agus na ndaoine lena mbaineann. Tá earnáil an chultúir buailte go dona ag an ngéarchéim dhomhanda sláinte agus ag na bearta gaolmhara, agus sin an fáth a bhfuil sé mar aidhm ag an tionscadal foirmeacha nua a bhunú chun spriocphobail a shroicheadh agus aird a tharraingt ar thábhacht eisceachtúil an chultúir agus na healaíne — spreagann an tionscadal daoine óga agus daoine fásta filleadh ar amharclanna agus cuairt a thabhairt ar ábhar cultúrtha eile. Tá cláir dhlútha, éagsúla forbartha againn a spreagann cruthaitheacht, a ghineann léiriúcháin ar ardchaighdeán, a nascann gníomhaithe éagsúla den tírdhreach cultúrtha agus a chuireann crosbhealaí barántúla de thairiscint ealaíne ar fáil don lucht féachana: Cláir oideachais chultúrtha do leanaí agus do dhaoine óga — seancinn a athrú ó bhonn agus ábhar cultúrtha agus oideachasúil nua a chruthú; Tionscadail scannánoideachais nua do gach glúin; Tionscadail nua i réimse na hamharclannaíochta agus na dtaibhealaíon agus imeachtaí nua cultúrtha agus oideachais a ghabhann le Féile Velenje, Pictiúrlann Velenje agus Gailearaí Velenje. Tá an tionscadal deartha againn sa chaoi is gur féidir é a oiriúnú agus a chur i bhfeidhm sa chás go ndéanfar bearta a ghéarú arís. Áireofar sa tionscadal ceathrar atá mar spriocghrúpa an ghlao seo — beidh beirt daoine dífhostaithe, lena n-áirítear duine amháin os cionn 50 bliain d’aois, agus beirt atá i mbun a bpost a chailleadh. Gheobhaidh rannpháirtithe an chláir, i gcónaí i dteagmháil le baill foirne chultúrtha agus foirne gairmiúla eile, eolas sonrach i réimse an chultúir agus an léirithe ealaíonta trína gcuid oibre. Beidh na daoine lena mbaineann páirteach i dtimpeallacht oibre dhinimiciúil chruthaitheach a spreagann forbairt agus tóir na cruthaitheachta. Bainfimid breisluach agus sásamh frithpháirteach amach le gníomhaíochtaí atá beartaithe go fóinteach a shaibhreoidh cláir rialta na hinstitiúide agus a chuirfidh ar chumas na ndaoine lena mbaineann tríd an taithí a fuarthas dul isteach i margadh an tsaothair ar bhealach níos muiníní agus níos éifeachtaí. (Irish)
24 October 2022
0 references
Das Projekt Neue Kulturgeschichten des Velenje Festivals bringt neue Inhalte im Bereich der kulturellen Bildung und der eigenen Produktion durch vier verschiedene Programmstränge, basierend auf dem Wissenstransfer und der Reaktivierung des Publikums und der beteiligten Personen. Die globale Gesundheitskrise und die damit verbundenen Maßnahmen haben den Kultursektor besonders hart getroffen, weshalb das Projekt darauf abzielt, neue Formen der Zielgruppenerreichung zu etablieren und die außergewöhnliche Bedeutung von Kultur und Kunst hervorzuheben – das Projekt ermutigt junge Menschen und Erwachsene, an Theater zurückzukehren und andere kulturelle Inhalte zu besuchen. Wir haben kompakte, abwechslungsreiche Programme entwickelt, die Kreativität anregen, hochwertige Produktionen erzeugen, verschiedene Akteure der Kulturlandschaft verbinden und dem Publikum authentische Schnittpunkte des künstlerischen Angebots bieten: Kulturpädagogische Programme für Kinder und Jugendliche – Umwandlung alter Menschen und Schaffung neuer kultureller und pädagogischer Inhalte; Neue filmpädagogische Projekte für alle Generationen; Neue Projekte im Bereich Theater und darstellende Kunst sowie neue kulturelle und pädagogische Begleitveranstaltungen des Velenje Festivals, des Kinos Velenje und der Galerie Velenje. Wir haben das Projekt so konzipiert, dass es auch im Falle einer erneuten Verschärfung der Maßnahmen angepasst und umgesetzt werden kann.Das Projekt umfasst vier Personen, die die Zielgruppe dieser Aufforderung sind – wir werden zwei Arbeitslose umfassen, darunter eine Person über 50 Jahre und zwei Personen, die ihren Arbeitsplatz verlieren. Die Teilnehmer des Programms erwerben in ständigem Kontakt mit verschiedenen kulturellen und anderen professionellen Mitarbeitern spezifische Kenntnisse auf dem Gebiet der Kultur und des künstlerischen Ausdrucks durch ihre Arbeit. Die beteiligten Personen werden in ein dynamisches und kreatives Arbeitsumfeld eingebunden, das die Entwicklung und Popularisierung von Kreativität fördert. Wir werden einen Mehrwert und gegenseitige Zufriedenheit mit sinnvoll geplanten Aktivitäten erzielen, die die regulären Programme der Institution bereichern und es den Beteiligten ermöglichen, durch die gewonnenen Erfahrungen sicherer und effektiver in den Arbeitsmarkt einzutreten. (German)
24 October 2022
0 references
Projekt „Velenje festivali uued kultuurilood“ toob uue sisu kultuurihariduse ja omatoodangu valdkonnas läbi nelja erineva programmisuuna, mis põhineb teadmiste edasiandmisel ning publiku ja kaasatud isikute taasaktiveerimisel. Ülemaailmne tervishoiukriis ja sellega seotud meetmed on eriti rängalt mõjutanud kultuurisektorit, mistõttu on projekti eesmärk luua uued sihtrühmadeni jõudmise vormid ning rõhutada kultuuri ja kunsti erakordset tähtsust – projektiga julgustatakse noori ja täiskasvanuid naasma teatritesse ja külastama muud kultuurilist sisu. Oleme välja töötanud kompaktsed, mitmekesised programmid, mis stimuleerivad loovust, loovad kvaliteetseid lavastusi, ühendavad kultuurimaastiku erinevaid osalejaid ja pakuvad publikule autentseid kunstipakkumiste ristumiskohti: Kultuuri- ja haridusprogrammid lastele ja noortele – vanade ümberkujundamine ning uue kultuurilise ja haridusliku sisu loomine; Uued filmiharidusprojektid kõigile põlvkondadele; Uued projektid teatri- ja etenduskunsti valdkonnas ning Velenje festivali, Velenje kino ja Velenje galerii uued kultuuri- ja haridusüritused. Oleme kavandanud projekti nii, et seda oleks võimalik kohandada ja ellu viia ka meetmete uue karmistamise korral. Projekti kuulub neli inimest, kes on selle projektikonkursi sihtrühmaks – kaks töötut, sealhulgas üks üle 50-aastane ja kaks inimest, kes on töö kaotanud. Programmis osalejad omandavad pidevas kontaktis erinevate kultuuri- ja muude professionaalsete töötajatega oma töö kaudu konkreetseid teadmisi kultuuri ja kunstilise eneseväljenduse valdkonnas. Kaasatud inimesed osalevad dünaamilises ja loomingulises töökeskkonnas, mis soodustab loovuse arendamist ja populariseerimist. Saavutame lisandväärtust ja vastastikust rahulolu sisuliselt kavandatud tegevustega, mis rikastavad asutuse regulaarseid programme ning võimaldavad omandatud kogemuste kaudu kaasatud isikutel tööturule siseneda enesekindlamalt ja tõhusamalt. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Projekt Nove kulturne priče Velenja donosi nove sadržaje iz područja kulturnog obrazovanja i vlastite produkcije kroz četiri različita programska pravca, a temelji se na prijenosu znanja i ponovnoj aktivaciji publike i uključenih osoba. Globalna zdravstvena kriza i povezane mjere posebno su teško pogodile kulturni sektor, zbog čega projekt ima za cilj uspostaviti nove oblike dopiranja do ciljane publike i istaknuti iznimnu važnost kulture i umjetnosti – projekt potiče mlade i odrasle da se vrate u kazališta i posjete druge kulturne sadržaje. Razvili smo kompaktne, raznolike programe koji potiču kreativnost, stvaraju kvalitetne produkcije, povezuju različite aktere kulturnog krajolika i nude autentična sjecišta umjetničke ponude publici: Kulturno-obrazovni programi za djecu i mlade – preobrazba starih i stvaranje novih kulturnih i obrazovnih sadržaja; Novi filmski obrazovni projekti za sve generacije; Novi projekti iz područja kazališnih i izvedbenih umjetnosti te nove kulturno-edukativne popratne manifestacije Velenje festivala, kina Velenje i Galerije Velenje. Projekt smo osmislili na takav način da se može prilagoditi i provesti u slučaju ponovnog pooštravanja mjera.Projekt će uključivati četiri osobe koje su ciljna skupina ovog poziva – uključit ćemo dvije nezaposlene osobe, uključujući jednu osobu stariju od 50 godina, i dvije osobe u procesu gubitka posla. Sudionici programa će svojim radom u stalnom kontaktu s različitim kulturnim i drugim stručnim djelatnicima steći specifična znanja iz područja kulture i umjetničkog izražavanja. Uključene osobe bit će uključene u dinamično i kreativno radno okruženje koje potiče razvoj i popularizaciju kreativnosti. Ostvarit ćemo dodanu vrijednost i obostrano zadovoljstvo smisleno planiranim aktivnostima koje će obogatiti redovne programe institucije i omogućiti uključenim osobama kroz stečeno iskustvo da uđu na tržište rada sigurnije i učinkovitije. (Croatian)
24 October 2022
0 references
Projekt Nové kulturní příběhy festivalu Velenje přináší nový obsah v oblasti kulturního vzdělávání a vlastní produkce prostřednictvím čtyř různých programových oblastí, založený na předávání znalostí a reaktivaci publika a zúčastněných osob. Celosvětová zdravotní krize a související opatření zasáhla kulturní odvětví obzvláště tvrdě, a proto si projekt klade za cíl vytvořit nové formy oslovování cílových skupin a zdůraznit mimořádný význam kultury a umění – projekt vybízí mladé lidi a dospělé, aby se vrátili do divadel a navštívili další kulturní obsah. Vyvinuli jsme kompaktní, rozmanité programy, které stimulují kreativitu, vytvářejí kvalitní produkci, propojují různé aktéry kulturní krajiny a nabízejí divákům autentické křižovatky umělecké nabídky: Kulturně-vzdělávací programy pro děti a mladé lidi – transformace starých a vytváření nového kulturního a vzdělávacího obsahu; Nové filmové vzdělávací projekty pro všechny generace; Nové projekty v oblasti divadla a scénického umění a Nové kulturní a vzdělávací doprovodné akce Velenje Festivalu, Velenje Cinema a Velenje Gallery. Projekt jsme navrhli tak, aby mohl být také upraven a realizován v případě obnoveného zpřísnění opatření. Projekt bude zahrnovat čtyři osoby, které jsou cílovou skupinou této výzvy – budeme zahrnovat dvě nezaměstnané osoby, včetně jedné osoby starší 50 let, a dvě osoby v procesu ztráty zaměstnání. Účastníci programu získají v neustálém kontaktu s různými kulturními a jinými odbornými pracovníky prostřednictvím své práce specifické znalosti v oblasti kultury a uměleckého projevu. Zúčastněné osoby budou zapojeny do dynamického a kreativního pracovního prostředí, které podporuje rozvoj a popularizaci kreativity. Dosáhneme přidané hodnoty a vzájemné spokojenosti se smysluplně plánovanými činnostmi, které obohatí pravidelné programy instituce a umožní zúčastněným osobám prostřednictvím získaných zkušeností vstoupit na trh práce sebevědomě a efektivněji. (Czech)
24 October 2022
0 references
Projekt Nowe opowieści kulturowe Festiwalu Velenje przynosi nowe treści w dziedzinie edukacji kulturalnej i własnej produkcji poprzez cztery różne komponenty programowe, oparte na transferze wiedzy i reaktywacji publiczności i zaangażowanych osób. Globalny kryzys zdrowotny i związane z nim środki szczególnie mocno dotknęły sektor kultury, dlatego projekt ma na celu stworzenie nowych form docierania do odbiorców docelowych i zwrócenie uwagi na wyjątkowe znaczenie kultury i sztuki – projekt zachęca młodych ludzi i dorosłych do powrotu do teatrów i odwiedzania innych treści kulturalnych. Opracowaliśmy kompaktowe, różnorodne programy, które stymulują kreatywność, generują wysokiej jakości produkcje, łączą różne podmioty krajobrazu kulturowego i oferują publiczności autentyczne skrzyżowania oferty artystycznej: Programy kulturalno-edukacyjne dla dzieci i młodzieży – przekształcanie starych i tworzenie nowych treści kulturalnych i edukacyjnych; Nowe projekty filmowo-edukacyjne dla wszystkich pokoleń; Nowe projekty z zakresu teatru i sztuk performatywnych oraz Nowe wydarzenia kulturalne i edukacyjne towarzyszące Festiwalowi Velenje, kinie Velenje i Galerii Velenje. Projekt zaprojektowaliśmy w taki sposób, aby można go było również dostosować i wdrożyć w przypadku ponownego zaostrzenia działań.W ramach projektu znajdą się cztery osoby będące grupą docelową tego zaproszenia – w skład projektu wchodzą dwie osoby bezrobotne, w tym jedna osoba powyżej 50 roku życia oraz dwie osoby w procesie utraty pracy. Uczestnicy programu, w stałym kontakcie z różnymi kadrami kulturalnymi i innymi profesjonalistami, zdobędą specjalistyczną wiedzę z zakresu kultury i ekspresji artystycznej poprzez swoją pracę. Zaangażowane osoby będą zaangażowane w dynamiczne i kreatywne środowisko pracy, które zachęca do rozwoju i popularyzacji kreatywności. Osiągniemy wartość dodaną i wzajemną satysfakcję z dobrze zaplanowanych działań, które wzbogacą regularne programy instytucji i umożliwią osobom zaangażowanym dzięki zdobytemu doświadczeniu bardziej pewnie i skuteczniej wejść na rynek pracy. (Polish)
24 October 2022
0 references
Projekts “Velenjes festivāla jaunie kultūras stāsti” piedāvā jaunu saturu kultūras izglītības un pašu produkcijas jomā, izmantojot četrus dažādus programmu virzienus, kuru pamatā ir zināšanu nodošana un auditorijas un iesaistīto personu atkārtota aktivizēšana. Globālā veselības krīze un ar to saistītie pasākumi īpaši smagi skāra kultūras nozari, tāpēc projekta mērķis ir izveidot jaunus veidus, kā sasniegt mērķauditoriju un uzsvērt kultūras un mākslas ārkārtējo nozīmi — projekts mudina jauniešus un pieaugušos atgriezties teātros un apmeklēt citu kultūras saturu. Mēs esam izstrādājuši kompaktas, daudzveidīgas programmas, kas stimulē radošumu, rada kvalitatīvus darbus, savieno dažādus kultūras ainavas dalībniekus un piedāvā autentiskus mākslinieciskā piedāvājuma krustojumus auditorijai: Kultūras un izglītības programmas bērniem un jauniešiem — veco jauniešu pārveidošana un jauna kultūras un izglītības satura radīšana; Jauni filmu izglītības projekti visām paaudzēm; Jauni projekti teātra un skatuves mākslas jomā un jauni kultūras un izglītojoši pasākumi Velenje festivālā, Velenje kino un Velenje galerijā. Mēs esam izstrādājuši projektu tā, lai to varētu pielāgot un īstenot arī gadījumā, ja tiks atjaunoti stingrāki pasākumi. Projektā būs četras personas, kas ir šā uzaicinājuma mērķgrupa — mēs ietversim divus bezdarbniekus, tostarp vienu personu, kas vecāka par 50 gadiem, un divus cilvēkus darba zaudēšanas procesā. Programmas dalībnieki, pastāvīgi sazinoties ar dažādiem kultūras un citiem profesionāliem darbiniekiem, ar savu darbu iegūs specifiskas zināšanas kultūras un mākslinieciskās izteiksmes jomā. Iesaistītās personas tiks iesaistītas dinamiskā un radošā darba vidē, kas veicina radošuma attīstību un popularizēšanu. Mēs sasniegsim pievienoto vērtību un savstarpēju apmierinājumu ar jēgpilni plānotiem pasākumiem, kas bagātinās iestādes regulārās programmas un ļaus iesaistītajām personām, izmantojot gūto pieredzi, iesaistīties darba tirgū pārliecinātāk un efektīvāk. (Latvian)
24 October 2022
0 references
1 June 2023
0 references
Velenje
0 references
Identifiers
OP20.07990
0 references