Purchase of a combat vehicle for OSP Knurów (Q124437): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in lv, da, it, ro, bg, et, sk, hr, fi, ga, lt, nl, sv, de, sl, fr, es, el, hu, pt, cs, mt, and other parts) |
(Changed an Item) |
||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Climate change adaptation and risk prevention / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 18:13, 24 May 2023
Project Q124437 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of a combat vehicle for OSP Knurów |
Project Q124437 in Poland |
Statements
484,082.34 zloty
0 references
813,700.0 zloty
0 references
59.49 percent
0 references
31 August 2015
0 references
30 December 2016
0 references
GMINA KNURÓW
0 references
50°12'25.9"N, 18°39'49.3"E
0 references
Przedmiotem projektu jest zakup średniego samochodu ratowniczo – gaśniczego dla OSP Knurów. OSP Knurów jest włączona do Krajowego Systemu Ratowniczo-Gaśniczego. Zakup nowego samochodu ratowniczo – gaśniczego pozwoli zatem na zwiększenie potencjału technicznego jednostek wchodzących w skład KSRG. Zgodnie z aktualnymi wytycznymi KSRG wóz w czynnej służbie nie powinien być starszy niż 30 lat. Oznacza to, że OSP w Knurowie nie dysponuje żadnym samochodem ratowniczo – gaśniczym spełniającym obowiązujące wytyczne i zalecenia. Obecnie eksploatowany z braku alternatywy ciężki wóz ratowniczo-gaśniczy ma 42 lata. (Polish)
0 references
The subject of the project is the purchase of a medium rescue and fire-extinguishing vehicle for OSP Knurów. OSP Knurów is included in the National Rescue and Firefighting System. The purchase of a new rescue and fire-extinguishing vehicle will therefore increase the technical capacity of the CSRG units. According to the current guidelines of the CRSG, a vehicle in service should not be older than 30 years. This means that the TSO in Knurów does not have any rescue and fire extinguishing car complying with the applicable guidelines and recommendations. Currently used for lack of alternatives, a heavy rescue and fire-extinguishing vehicle is 42 years old. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet a pour objet l’achat d’un véhicule de secours et de lutte contre l’incendie moyen pour TSO Knurów. Le TSO Knurów est inclus dans le système national de sauvetage et d’extinction d’incendie. L’achat d’un nouveau véhicule de sauvetage et de lutte contre l’incendie permettra donc d’accroître le potentiel technique des unités incluses dans le CSRG. Selon les directives actuelles de la CRSG, une voiture en service actif ne doit pas avoir plus de 30 ans. Cela signifie que le GRT de Knurowo ne dispose d’aucun véhicule d’extinction de secours conforme aux lignes directrices et recommandations applicables. Actuellement en service en raison de l’absence d’alternatives, un lourd véhicule de sauvetage et de lutte contre l’incendie a 42 ans. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Erwerb eines mittleren Rettungs- und Löschfahrzeugs für den ÜNB Knurów. TSO Knurów ist im Nationalen Rettungs- und Feuerlöschsystem enthalten. Der Kauf eines neuen Rettungs- und Löschfahrzeugs wird es daher ermöglichen, das technische Potenzial der in der CSRG enthaltenen Einheiten zu erhöhen. Nach den aktuellen Richtlinien der CRSG sollte ein Fahrzeug im aktiven Dienst nicht älter als 30 Jahre sein. Dies bedeutet, dass der ÜNB in Knurowo über kein Rettungsfahrzeug verfügt, das den geltenden Leitlinien und Empfehlungen entspricht. Derzeit ist ein schweres Rettungs- und Feuerwehrfahrzeug aufgrund fehlender Alternativen 42 Jahre alt. (German)
8 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de aankoop van een medium reddings- en brandbestrijdingsvoertuig voor TSO Knurów. TSO Knurów is opgenomen in het National Rescue and Fire Extinguishing System. De aankoop van een nieuw reddings- en brandbestrijdingsvoertuig zal het dus mogelijk maken het technische potentieel van de in de CSRG opgenomen eenheden te vergroten. Volgens de huidige richtlijnen van de CRSG mag een auto in actieve dienst niet ouder zijn dan 30 jaar. Dit betekent dat de TSB in Knurowo geen reddingsblusvoertuig heeft dat voldoet aan de toepasselijke richtsnoeren en aanbevelingen. Momenteel in bedrijf vanwege het gebrek aan alternatieven, is een zwaar reddings- en brandbestrijdingsvoertuig 42 jaar oud. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'acquisto di un veicolo di soccorso medio e antincendio per TSO Knurów. TSO Knurów è incluso nel sistema nazionale di salvataggio e estinzione antincendio. L'acquisto di un nuovo veicolo di salvataggio e antincendio consentirà quindi di aumentare il potenziale tecnico delle unità incluse nel CSRG. Secondo le attuali linee guida del CRSG, un'auto in servizio attivo non dovrebbe avere più di 30 anni. Ciò significa che il TSO di Knurowo non dispone di alcun veicolo di estinzione di salvataggio conforme alle linee guida e alle raccomandazioni applicabili. Attualmente in funzione a causa della mancanza di alternative, un pesante veicolo di soccorso e antincendio ha 42 anni. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la compra de un vehículo medio de rescate y extinción de incendios para TSO Knurów. TSO Knurów está incluido en el Sistema Nacional de Rescate y Extinción de Incendios. Por lo tanto, la compra de un nuevo vehículo de rescate y extinción de incendios permitirá aumentar el potencial técnico de las unidades incluidas en el CSRG. De acuerdo con las directrices actuales del CRSG, un automóvil en servicio activo no debe tener más de 30 años. Esto significa que el GRT de Knurowo no tiene ningún vehículo extintor de rescate que cumpla con las directrices y recomendaciones aplicables. Actualmente en funcionamiento debido a la falta de alternativas, un vehículo pesado de rescate y extinción de incendios tiene 42 años. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet vedrører indkøb af et middelmådigt rednings- og brandslukningskøretøj til TSO Knurów. TSO Knurów er inkluderet i det nationale rednings- og brandslukningssystem. Købet af et nyt rednings- og brandslukningskøretøj vil derfor gøre det muligt at øge det tekniske potentiale i de enheder, der er omfattet af CSRG. Ifølge CRSG's nuværende retningslinjer bør en bil i aktiv tjeneste ikke være ældre end 30 år. Det betyder, at TSO'en i Knurowo ikke har noget redningsslukningskøretøj i overensstemmelse med de gældende retningslinjer og anbefalinger. I øjeblikket i drift på grund af manglen på alternativer, en tung redning og brandbekæmpelse køretøj er 42 år gammel. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η αγορά μέσου οχήματος διάσωσης και πυρόσβεσης για τον ΔΣΜ Knurów. Το TSO Knurów περιλαμβάνεται στο Εθνικό Σύστημα Διάσωσης και Πυρόσβεσης. Ως εκ τούτου, η αγορά ενός νέου οχήματος διάσωσης και πυρόσβεσης θα επιτρέψει την αύξηση του τεχνικού δυναμικού των μονάδων που περιλαμβάνονται στην CSRG. Σύμφωνα με τις ισχύουσες κατευθυντήριες γραμμές του CRSG, ένα αυτοκίνητο σε ενεργό υπηρεσία δεν πρέπει να είναι παλαιότερο των 30 ετών. Αυτό σημαίνει ότι ο ΔΣΜ στο Knurowo δεν διαθέτει όχημα κατάσβεσης διάσωσης που συμμορφώνεται με τις ισχύουσες κατευθυντήριες γραμμές και συστάσεις. Επί του παρόντος, λόγω της έλλειψης εναλλακτικών λύσεων, ένα βαρύ όχημα διάσωσης και πυρόσβεσης είναι 42 ετών. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je kupnja srednjeg spasilačkog i vatrogasnog vozila za OPS Knurów. OPS Knurów uključen je u Nacionalni sustav spašavanja i gašenja požara. Kupnjom novog vozila za spašavanje i gašenje požara stoga će se omogućiti povećanje tehničkog potencijala jedinica uključenih u CSRG. U skladu s trenutačnim smjernicama CRSG-a automobil u aktivnoj uporabi ne smije biti stariji od 30 godina. To znači da OPS u Knurowu nema vozilo za gašenje spašavanja u skladu s primjenjivim smjernicama i preporukama. Trenutno u pogonu zbog nedostatka alternativa, teško spasilačko i vatrogasno vozilo staro je 42 godine. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este achiziționarea unui vehicul mediu de salvare și de stingere a incendiilor pentru TSO Knurów. TSO Knurów este inclus în sistemul național de salvare și stingere a incendiilor. Achiziționarea unui nou vehicul de salvare și de stingere a incendiilor va permite, prin urmare, creșterea potențialului tehnic al unităților incluse în CSRG. În conformitate cu orientările actuale ale CRSG, o mașină în exploatare activă nu ar trebui să fie mai veche de 30 de ani. Aceasta înseamnă că OTS din Knurowo nu deține niciun vehicul de salvare care să respecte orientările și recomandările aplicabile. În prezent, din cauza lipsei de alternative, un vehicul greu de salvare și de stingere a incendiilor are 42 de ani. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je kúpa stredného záchranného a hasičského vozidla pre PPS Knurów. PPS Knurów je súčasťou národného záchranného a hasičského systému. Nákup nového záchranného a hasičského vozidla preto umožní zvýšiť technický potenciál jednotiek zahrnutých do CSRG. Podľa súčasných usmernení PRSG by auto v aktívnej službe nemalo byť staršie ako 30 rokov. To znamená, že PPS v Knurowe nemá žiadne záchranné vozidlo, ktoré by spĺňalo platné usmernenia a odporúčania. V súčasnej dobe v prevádzke kvôli nedostatku alternatív, ťažké záchranné a hasičské vozidlo má 42 rokov. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa x-xiri ta’ vettura medja għas-salvataġġ u għat-tifi tan-nar għat-TSO Knurów. TSO Knurów huwa inkluż fis-Sistema Nazzjonali tat-Tifi tan-Nar u s-Salvataġġ. Ix-xiri ta’ vettura ġdida għas-salvataġġ u għat-tifi tan-nar għalhekk se jippermetti li jiżdied il-potenzjal tekniku tal-unitajiet inklużi fis-CSRG. Skont il-linji gwida attwali tas-CRSG, karozza f’servizz attiv m’għandhiex ikollha aktar minn 30 sena. Dan ifisser li t-TSO f’Knurowo ma għandu l-ebda vettura li titfi s-salvataġġ li tikkonforma mal-linji gwida u r-rakkomandazzjonijiet applikabbli. Bħalissa qed titħaddem minħabba n-nuqqas ta’ alternattivi, vettura tqila ta’ salvataġġ u ta’ tifi tan-nar għandha 42 sena. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a aquisição de um veículo médio de salvamento e de combate a incêndios para o ORT Knurów. A TSO Knurów está incluída no sistema nacional de salvamento e extinção de incêndios. A aquisição de um novo veículo de salvamento e de combate a incêndios permitirá, por conseguinte, aumentar o potencial técnico das unidades incluídas no CSRG. De acordo com as atuais orientações do CRSG, um automóvel em serviço ativo não deve ter mais de 30 anos. Isto significa que o ORT do Knurowo não dispõe de qualquer veículo extintor de salvamento que cumpra as orientações e recomendações aplicáveis. Atualmente em operação devido à falta de alternativas, um veículo pesado de resgate e combate a fogos tem 42 anos. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on keskikokoisen pelastus- ja palontorjunta-ajoneuvon hankinta siirtoverkonhaltija Knurówille. Siirtoverkonhaltija Knurów kuuluu kansalliseen pelastus- ja palonsammutusjärjestelmään. Uuden pelastus- ja palontorjunta-ajoneuvon ostamisella voidaan näin ollen lisätä yritysten yhteiskuntavastuuta koskeviin suuntaviivoihin sisältyvien yksiköiden teknistä potentiaalia. CRSG:n nykyisten ohjeiden mukaan aktiivisessa käytössä oleva auto saa olla enintään 30 vuotta vanhempi. Tämä tarkoittaa, että Knurowon siirtoverkonhaltijalla ei ole sovellettavien ohjeiden ja suositusten mukaisia pelastussammutusajoneuvoja. Tällä hetkellä käytössä vaihtoehtojen puuttumisen vuoksi raskas pelastus- ja palontorjunta-auto on 42 vuotta vanha. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je nakup srednjega reševalnega in gasilskega vozila za operaterja prenosnega sistema Knurów. Sistemski operater prenosnega omrežja Knurów je vključen v nacionalni sistem za reševanje in gašenje požarov. Nakup novega reševalnega in gasilskega vozila bo tako omogočil povečanje tehničnega potenciala enot, vključenih v CSRG. V skladu z veljavnimi smernicami CRSG avtomobil v aktivni uporabi ne bi smel biti starejši od 30 let. To pomeni, da sistemski operater prenosnega omrežja v Knurowu nima nobenega reševalnega vozila, ki bi ustrezalo veljavnim smernicam in priporočilom. Trenutno deluje zaradi pomanjkanja alternativ, težko reševalno in gasilsko vozilo je staro 42 let. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je nákup středního záchranného a hasičského vozidla pro provozovatele přenosové soustavy Knurów. TSO Knurów je součástí Národního záchranného a hasičského systému. Nákup nového záchranného a hasičského vozidla proto umožní zvýšit technický potenciál jednotek zahrnutých do skupiny CSRG. Podle současných pokynů CRSG by vozidlo v aktivní službě nemělo být starší než 30 let. To znamená, že provozovatel přenosové soustavy v Knurowu nemá žádné záchranné vozidlo, které by splňovalo platné pokyny a doporučení. V současné době je v provozu kvůli nedostatku alternativ těžké záchranné a hasičské vozidlo staré 42 let. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto objektas – perdavimo sistemos operatoriui „Knurów“ skirtos vidutinės trukmės gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonės pirkimas. Perdavimo sistemos operatorius Knurów įtrauktas į Nacionalinę gelbėjimo ir gaisro gesinimo sistemą. Todėl naujos gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonės įsigijimas leis padidinti į CSRG įtrauktų vienetų techninį potencialą. Pagal dabartines CRSG gaires, aktyviai eksploatuojamas automobilis neturėtų būti vyresnis nei 30 metų. Tai reiškia, kad Knurowo TSO neturi gelbėjimo gesinimo transporto priemonės, atitinkančios taikomas gaires ir rekomendacijas. Šiuo metu dėl alternatyvų trūkumo eksploatuojama sunki gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonė yra 42 metų senumo. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir vidēja glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekļa iegāde PSO Knurów. PSO Knurów ir iekļauts Valsts glābšanas un ugunsdzēsības sistēmā. Tādējādi jauna glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekļa iegāde ļaus palielināt CSRG iekļauto vienību tehnisko potenciālu. Saskaņā ar pašreizējām CRSG pamatnostādnēm aktīvā dienesta automašīna nedrīkst būt vecāka par 30 gadiem. Tas nozīmē, ka Knurowo PSO nav glābšanas transportlīdzekļa, kas atbilstu piemērojamajām pamatnostādnēm un ieteikumiem. Pašlaik darbojas, jo trūkst alternatīvu, smags glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzeklis ir 42 gadus vecs. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е закупуването на средно спасително и противопожарно превозно средство за оператора на преносна система Knurów. TSO Knurów е включен в Националната спасителна и пожарогасителна система. Следователно закупуването на ново спасително и противопожарно превозно средство ще позволи да се увеличи техническият потенциал на единиците, включени в CSRG. Според настоящите насоки на CRSG, автомобилът, който е в активна експлоатация, не трябва да е по-стар от 30 години. Това означава, че ОПС в Knurowo не разполага със спасително превозно средство, което да отговаря на приложимите насоки и препоръки. В момента в експлоатация поради липсата на алтернативи, тежкото спасително и противопожарно превозно средство е на 42 години. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Knurów TSO számára egy közepes mentő- és tűzoltó jármű beszerzése. A Knurów TSO szerepel a Nemzeti Mentő és Tűzoltó Rendszerben. Egy új mentő- és tűzoltó jármű beszerzése ezért lehetővé teszi a CSRG-ben szereplő egységek műszaki potenciáljának növelését. A CRSG jelenlegi irányelvei szerint az aktív szolgálatban lévő autó nem lehet 30 évnél idősebb. Ez azt jelenti, hogy a knurowoi TSO nem rendelkezik az alkalmazandó iránymutatásoknak és ajánlásoknak megfelelő mentést oltó járművel. Jelenleg az alternatívák hiánya miatt működik egy nehéz mentő- és tűzoltó jármű 42 éves. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná meánfheithicil tarrthála agus comhraic dóiteáin a cheannach do TSO Knurów. Tá TSO Knurów san áireamh sa Chóras Náisiúnta Tarrthála agus Múchta Dóiteáin. Dá bhrí sin, trí fheithicil tarrthála agus comhraic dóiteáin nua a cheannach, beifear in ann acmhainneacht theicniúil na n-aonad atá san áireamh in CSRG a mhéadú. De réir threoirlínte reatha CRSG, níor chóir go mbeadh carr i seirbhís ghníomhach níos sine ná 30 bliain. Ciallaíonn sé sin nach bhfuil aon fheithicil múchta tarrthála ag an OCT in Knurowo a chomhlíonann na treoirlínte agus na moltaí is infheidhme. Tá feithicil tarrthála throm agus feithicil comhraic dóiteáin 42 bliain d’aois faoi láthair mar gheall ar easpa roghanna eile. (Irish)
2 July 2022
0 references
Föremålet för projektet är inköp av ett medelstort räddnings- och brandbekämpningsfordon för TSO Knurów. TSO Knurów ingår i det nationella räddnings- och brandsläckningssystemet. Inköp av ett nytt räddnings- och brandbekämpningsfordon kommer därför att göra det möjligt att öka den tekniska potentialen hos de enheter som ingår i CSRG. Enligt de nuvarande riktlinjerna i CRSG bör en bil i aktiv tjänst inte vara äldre än 30 år. Detta innebär att den systemansvarige för överföringssystemet i Knurowo inte har något räddningssläckningsfordon som uppfyller tillämpliga riktlinjer och rekommendationer. För närvarande i drift på grund av bristen på alternativ, är en tung räddnings- och brandbekämpning fordon 42 år gammal. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti objektiks on keskmise suurusega pääste- ja tuletõrjesõiduki ostmine põhivõrguettevõtjale Knurów. Põhivõrguettevõtja Knurów kuulub riiklikku pääste- ja tuletõrjesüsteemi. Uue pääste- ja tuletõrjesõiduki ostmine võimaldab seega suurendada CSRGga hõlmatud üksuste tehnilist potentsiaali. CRSG praeguste suuniste kohaselt ei tohiks aktiivses teenistuses olev auto olla vanem kui 30 aastat. See tähendab, et Knurowo põhivõrguettevõtjal ei ole ühtegi päästeveeremi, mis vastaks kohaldatavatele suunistele ja soovitustele. Praegu on alternatiivide puudumise tõttu kasutusel 42-aastane raske pääste- ja tuletõrjeauto. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: gliwicki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPSL.05.05.00-24-04B9/16
0 references