Increasing the availability of natural resources and the development of new forms of eco-education through the expansion of the Centre for Ecological Education “Choina” and improving the organisation of tourism in Walim (Q95936): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in sk, da, it, sv, el, cs, fi, et, lv, ro, ga, fr, bg, hu, lt, pt, hr, es, mt, sl, nl, and other parts) |
(Changed an Item) |
||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 October 2019 / rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 January 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 17:29, 24 May 2023
Project Q95936 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increasing the availability of natural resources and the development of new forms of eco-education through the expansion of the Centre for Ecological Education “Choina” and improving the organisation of tourism in Walim |
Project Q95936 in Poland |
Statements
7,271,944.4 zloty
0 references
8,555,228.7 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
28 December 2017
0 references
31 January 2020
0 references
GMINA WALIM
0 references
Projekt zakłada rozbudowę i poszerzenie zakresu oferty edukacyjnej ośrodka edukacji ekologicznej-Turystyczne Centrum Edukacji Ekologicznej „Choina” oraz budowę kładki pieszej nad Jeziorem Bystrzyckim. W ramach projektu zaplanowano: rozbiórkę starej i budowę nowej kładki dla pieszych nad Jeziorem Bystrzyckim wraz z z elementami ścieżki edukacji ekologicznej, przebudowę oraz wyposażenie pomieszczeń Zamku Grodno i utworzenie Centrum Bioedukacji Multimedialnej w ramach ośrodka edukacji ekologicznej, rozbudowę ośrodka edukacji ekologicznej o Centrum Bioedukacji i Obsługi Ruchu Turystycznego wraz z utworzeniem akwarium z fauną i florą Jeziora Bystrzyckiego. Projekt zakłada też działania informacyjne i promocyjne (tablice: pamiątkowa-1 szt, informacyjna-1 szt, zamieszczenie informacji o projekcie na stronie internetowej Wnioskodawcy). Projektowana inwestycja wpłynie na poprawę organizacji ruchu turystycznego na terenie Gminy Walim i zmniejszenie presji jego oddziaływania na obszary cenne przyrodniczo, poprzez budowę kładki dla pieszych w okolicy Jeziora Bystrzyckiego. Rozbudowa i poszerzenie oferty funkcjonującego na terenie gminy ośrodka edukacji ekologicznej przyczyni się do wzrostu świadomości ekologicznej turystów i lokalnej społeczności. Działania te mają na celu zwiększenie udostępniania lokalnych zasobów przyrody i jednocześnie wzrost ochrony bioróżnorodności na terenie Aglomeracji Wałbrzyskiej. Projekt wpłynie też pozytywnie na sytuację mieszkańców gminy i przyczyni się do zmniejszenia stopy bezrobocia w regionie, gdyż w wyniku jego realizacji utworzone zostaną 4 nowe miejsca pracy. Inwestycja będzie też pozytywnie oddziaływać na rozwój turystyki na terenie Gminy Walim i powstawanie nowych firm działających w obszarze turystyki, a poprzez to na zrównoważony rozwój gospodarczy regionu. (Polish)
0 references
The project envisages the expansion and extension of the range of educational offer of the ecological education centre and the construction of a pedestrian footbridge at the Bystrzycki Lake. The project plans to: demolition of the old and construction of a new footbridge on the Bystrzycki Lake along with elements of ecological education, reconstruction and equipment of the Grodno Castle and the creation of a Multimedia Bioeducation Centre as part of an ecological education centre, the development of an eco-education centre about the Centre for Bioeducation and Service of Tourism Movement, together with the creation of an aquarium with fauna and flora of the Bystrzycki Lake. The project also includes informational and promotional activities (tables: souvenir – 1 pcs, information 1 pieces, information about the project on the website of the Applicant). The planned investment will improve the organisation of tourist traffic in the municipality of Walim and reduce the pressure of its impact on natural valuable areas, by building a footbridge in the vicinity of the Bystrzycki Lake. The expansion and extension of the offer of an eco-education centre operating in the commune will increase the ecological awareness of tourists and the local community. These measures aim to increase the availability of local natural resources and, at the same time, to increase biodiversity protection in the Wa³brzych Agglomeration. The project will also have a positive impact on the situation of the municipality’s inhabitants and will contribute to reducing the unemployment rate in the region as a result of its implementation 4 new jobs will be created. The investment will also have a positive impact on the development of tourism in the municipality of Walim and the creation of new companies operating in the area of tourism, and thus on the sustainable economic development of the region. (English)
15 October 2020
0 references
Le projet implique l’extension et l’extension de l’offre éducative du centre d’éducation écologique «Choina» et la construction d’une passerelle au bord du lac Bystrzycki. Dans le cadre du projet, il est prévu de: démolition de l’ancienne et construction d’une nouvelle passerelle sur le lac Bystrzycki avec des éléments du chemin d’éducation écologique, reconstruction et équipement des locaux du château de Grodno et la création du Centre de Bioéducation Multimédia dans le cadre du centre d’éducation écologique, l’extension du centre d’éducation écologique sur le Centre de Bioéducation et de Mouvement Touristique, ainsi que la création d’un aquarium avec la faune et la flore du lac Bystrzycki. Le projet comprend également des activités d’information et de promotion (tableaux: commémoratif-1 pcs, information-1 pcs, affichage d’informations sur le projet sur le site web de la requérante). L’investissement prévu permettra d’améliorer l’organisation du trafic touristique dans la commune de Walim et de réduire la pression de son impact sur les zones de valeur naturelle, grâce à la construction d’une passerelle à proximité du lac Bystrzycki. L’expansion et l’élargissement de l’offre du centre d’éducation écologique opérant dans la municipalité contribuera à accroître la sensibilisation environnementale des touristes et de la communauté locale. Ces activités visent à accroître la disponibilité des ressources naturelles locales tout en augmentant la conservation de la biodiversité dans l’agglomération de Wałbrzych. Le projet aura également un impact positif sur la situation des habitants de la commune et contribuera à réduire le taux de chômage dans la région, car il créera 4 nouveaux emplois. L’investissement aura également un impact positif sur le développement du tourisme dans la municipalité de Walim et la création de nouvelles entreprises opérant dans le domaine du tourisme, et donc sur le développement économique durable de la région. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt beinhaltet die Erweiterung und Erweiterung des Bildungsangebots des ökologischen Bildungszentrums „Choina“ und den Bau einer Fußgängerbrücke am Bystrzycki-See. Im Rahmen des Projekts ist geplant: Abriss der alten und der Bau einer neuen Fußgängerbrücke am See Bystrzycki zusammen mit Elementen des ökologischen Bildungsweges, Wiederaufbau und Ausrüstung des Grodno Schlossgeländes und die Schaffung des Multimedia Bioeducation Centre als Teil des ökologischen Bildungszentrums, die Erweiterung des ökologischen Bildungszentrums über das Zentrum für Biopädagogik und Touristische Bewegung, zusammen mit der Schaffung eines Aquariums mit der Fauna und Flora des Sees Bystrzycki. Das Projekt umfasst auch Informations- und Werbeaktivitäten (Tabellen: Erinnerung-1 Stück, Information-1 Stk., Veröffentlichung von Informationen über das Projekt auf der Website des Antragstellers). Die geplante Investition wird die Organisation des touristischen Verkehrs in der Gemeinde Walim verbessern und den Druck ihrer Auswirkungen auf natürliche wertvolle Gebiete durch den Bau einer Fußgängerbrücke in der Nähe des Bystrzycki-Sees verringern. Die Erweiterung und Erweiterung des Angebots des ökologischen Bildungszentrums, das in der Gemeinde tätig ist, wird zur Steigerung des Umweltbewusstseins der Touristen und der lokalen Gemeinschaft beitragen. Diese Aktivitäten zielen darauf ab, die Verfügbarkeit lokaler Naturressourcen zu erhöhen und gleichzeitig den Artenschutz in der Agglomeration Wałbrzych zu erhöhen. Das Projekt wird sich auch positiv auf die Lage der Einwohner der Gemeinde auswirken und zur Senkung der Arbeitslosenquote in der Region beitragen, da es vier neue Arbeitsplätze schafft. Die Investition wird sich auch positiv auf die Entwicklung des Tourismus in der Gemeinde Walim und die Gründung neuer Unternehmen im Bereich des Tourismus und damit auf die nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung der Region auswirken. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de uitbreiding en uitbreiding van het educatieve aanbod van het ecologische onderwijscentrum „Choina” en de bouw van een loopbrug door het Bystrzyckimeer. Als onderdeel van het project is het gepland om: sloop van het oude en de bouw van een nieuwe loopbrug aan het Bystrzyckimeer, samen met elementen van het ecologische onderwijspad, de wederopbouw en uitrusting van het Grodno Castle en de oprichting van het Multimedia Bioeducation Centre als onderdeel van het ecologische onderwijscentrum, de uitbreiding van het ecologische onderwijscentrum over het Bioeducation and Tourist Movement Centre, samen met de oprichting van een aquarium met de fauna en flora van het Bystrzyckimeer. Het project omvat ook voorlichtings- en promotieactiviteiten (tabellen: herdenkings-1 pc’s, informatie-1 pc’s, het plaatsen van informatie over het project op de website van de aanvrager). De geplande investering zal de organisatie van het toeristenverkeer in de Walim Commune verbeteren en de druk van de impact op natuurlijke waardevolle gebieden verminderen door de aanleg van een loopbrug in de buurt van het Bystrzyckimeer. Het uitbreiden en uitbreiden van het aanbod van het ecologische onderwijscentrum dat in de gemeente actief is, zal bijdragen aan het vergroten van het milieubewustzijn van toeristen en de lokale gemeenschap. Deze activiteiten hebben tot doel de beschikbaarheid van lokale natuurlijke hulpbronnen te vergroten en tegelijkertijd het behoud van de biodiversiteit in de Wałbrzych-Agglomeratie te vergroten. Het project zal ook een positief effect hebben op de situatie van de inwoners van de gemeente en zal bijdragen aan de vermindering van de werkloosheid in de regio, omdat het vier nieuwe banen zal creëren. De investering zal ook een positief effect hebben op de ontwikkeling van het toerisme in de gemeente Walim en de oprichting van nieuwe bedrijven die actief zijn op het gebied van toerisme, en dus op de duurzame economische ontwikkeling van de regio. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto prevede l'ampliamento e l'estensione dell'offerta didattica del centro di educazione ecologica "Choina" e la costruzione di una passerella sul lago Bystrzycki. Nell'ambito del progetto, si prevede di: demolizione del vecchio e la costruzione di una nuova passerella sul lago Bystrzycki insieme ad elementi del percorso educativo ecologico, ricostruzione e attrezzature dei locali del Castello di Grodno e la creazione del Centro di Bioeducazione Multimediale come parte del centro di educazione ecologica, l'estensione del centro di educazione ecologica sul Centro di Bioeducazione e Movimento Turistico, insieme alla creazione di un acquario con la fauna e la flora del lago Bystrzycki. Il progetto comprende anche attività di informazione e promozione (tabelle: commemorativo-1 pc, informazioni-1 pc, pubblicazione di informazioni sul progetto sul sito web del richiedente). L'investimento previsto migliorerà l'organizzazione del traffico turistico nel comune di Walim e ridurrà la pressione del suo impatto sulle aree naturali di pregio, attraverso la costruzione di una passerella nelle vicinanze del lago Bystrzycki. Ampliare e ampliare l'offerta del centro di educazione ecologica che opera nel comune contribuirà ad aumentare la consapevolezza ambientale dei turisti e della comunità locale. Queste attività mirano ad aumentare la disponibilità di risorse naturali locali e allo stesso tempo a migliorare la conservazione della biodiversità nell'agglomerato di Wałbrzych. Il progetto avrà anche un impatto positivo sulla situazione degli abitanti del comune e contribuirà a ridurre il tasso di disoccupazione nella regione, in quanto creerà 4 nuovi posti di lavoro. L'investimento avrà anche un impatto positivo sullo sviluppo del turismo nel comune di Walim e sulla creazione di nuove imprese operanti nel settore del turismo, e quindi sullo sviluppo economico sostenibile della regione. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto implica la ampliación y extensión de la oferta educativa del centro de educación ecológica «Choina» y la construcción de una pasarela por el lago Bystrzycki. Como parte del proyecto, está previsto: demolición de lo antiguo y la construcción de una nueva pasarela en el lago Bystrzycki junto con elementos del camino de educación ecológica, reconstrucción y equipamiento de las instalaciones del Castillo de Grodno y la creación del Centro de Bioeducación Multimedia como parte del centro de educación ecológica, la extensión del centro de educación ecológica sobre el Centro de Bioeducación y Movimiento Turístico, junto con la creación de un acuario con la fauna y flora del lago Bystrzycki. El proyecto también incluye actividades de información y promoción (cuadros: conmemorativo-1 PC, información-1 PC, publicación de información sobre el proyecto en el sitio web del solicitante). La inversión prevista mejorará la organización del tráfico turístico en la Comuna Walim y reducirá la presión de su impacto en áreas de valor natural, a través de la construcción de una pasarela en las cercanías del lago Bystrzycki. Ampliar y ampliar la oferta del centro de educación ecológica que opera en el municipio contribuirá al aumento de la conciencia ambiental de los turistas y la comunidad local. Estas actividades tienen por objeto aumentar la disponibilidad de recursos naturales locales y, al mismo tiempo, aumentar la conservación de la biodiversidad en la aglomeración de Wałbrzych. El proyecto también tendrá un impacto positivo en la situación de los habitantes del municipio y contribuirá a reducir la tasa de desempleo en la región, ya que creará 4 nuevos puestos de trabajo. La inversión también tendrá un impacto positivo en el desarrollo del turismo en el municipio de Walim y la creación de nuevas empresas que operan en el área del turismo, y por lo tanto en el desarrollo económico sostenible de la región. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt hõlmab ökoloogilise hariduskeskuse „Choina“ hariduspakkumise laiendamist ja laiendamist ning Bystrzycki järve jalatsi ehitamist. Projekti raames on kavas: vana lammutamine ja uue jalatsi ehitamine Bystrzycki järvele koos ökoloogilise haridustee elementidega, Grodno lossi ruumide rekonstrueerimine ja varustus ning multimeedia biohariduskeskuse loomine ökoloogilise hariduskeskuse osana, ökoloogilise hariduskeskuse laiendamine bioharidus- ja turismiliikumiskeskuse kohta koos akvaariumi loomisega Bystrzycki järve loomastiku ja taimestikuga. Projekt hõlmab ka teavitus- ja müügiedendustegevust (tabelid: mälestus-1 tk, info-1 tk, projekti kohta teabe postitamine taotleja veebilehel). Kavandatud investeering parandab turismiliikluse korraldust Walim kommuunis ja vähendab survet selle mõjule looduslikele väärtuslikele aladele, ehitades Bystrzycki järve lähedusse silla. Kohalikus omavalitsuses tegutseva ökoloogilise hariduse keskuse pakkumise laiendamine ja laiendamine aitab suurendada turistide ja kohaliku kogukonna keskkonnateadlikkust. Nende tegevuste eesmärk on suurendada kohalike loodusressursside kättesaadavust ja samal ajal suurendada bioloogilise mitmekesisuse kaitset Wałbrzychi aglomeratsioonis. Projektil on ka positiivne mõju kohaliku omavalitsuse elanike olukorrale ja see aitab kaasa töötuse määra vähendamisele piirkonnas, kuna sellega luuakse 4 uut töökohta. Investeeringul on positiivne mõju ka turismi arengule Walimi vallas ja turismi valdkonnas tegutsevate uute ettevõtete loomisele ning seega piirkonna jätkusuutlikule majandusarengule. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projektas apima ekologinio švietimo centro „Choina“ edukacinio pasiūlymo pratęsimą ir pratęsimą bei tilto prie Bystrzycki ežero statybą. Kaip projekto dalis, planuojama: senojo ir naujo tilto tiesimas Bystrzycki ežere kartu su ekologinio švietimo kelio elementais, Gardino pilies patalpų rekonstrukcija ir įranga bei daugialypės terpės bioeducation centro sukūrimu kaip ekologinio švietimo centro dalimi, ekologinio švietimo centro apie Bioedukacijos ir turizmo judėjimo centrą išplėtimu, taip pat akvariumo su Bystrzycki ežero fauna ir flora kūrimu. Į projektą taip pat įtraukta informavimo ir skatinimo veikla (lentelės: atminimo-1 vnt., informacija-1 vnt., informacijos apie projektą skelbimas Pareiškėjo interneto svetainėje). Planuojamos investicijos pagerins turizmo eismo organizavimą Valimo komunoje ir sumažins jo poveikį vertingoms gamtinėms vietovėms, tiesiant tiltą netoli Bystrzycki ežero. Plečiant ir plečiant savivaldybėje veikiančio ekologinio švietimo centro pasiūlą, bus prisidėta prie turistų ir vietos bendruomenės aplinkosauginio sąmoningumo didinimo. Šia veikla siekiama padidinti vietos gamtos išteklių prieinamumą ir kartu didinti biologinės įvairovės išsaugojimą Wałbrzych aglomeracijoje. Projektas taip pat turės teigiamą poveikį savivaldybės gyventojų padėčiai ir prisidės prie nedarbo lygio mažinimo regione, nes jis sukurs 4 naujas darbo vietas. Investicijos taip pat turės teigiamą poveikį turizmo plėtrai Walimo savivaldybėje ir naujų turizmo srityje veikiančių įmonių steigimui, taigi ir tvariai regiono ekonominei plėtrai. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Projekt uključuje proširenje i proširenje edukativne ponude ekološkog edukacijskog centra „Kina” i izgradnju pješačkog mosta na jezeru Bystrzycki. U sklopu projekta planira se: rušenje starog i izgradnja novog pješačkog mosta na jezeru Bystrzycki zajedno s elementima ekološkog edukativnog puta, rekonstrukcijom i opremanjem prostora dvorca Grodno te stvaranjem multimedijskog bioedukcijskog centra u sklopu ekološkog obrazovnog centra, proširenjem ekološkog obrazovnog centra o Centru za bioedukaciju i turistički pokret, zajedno sa stvaranjem akvarija s faunom i florom jezera Bystrzycki. Projekt uključuje i informativne i promotivne aktivnosti (tablice: komemorativni-1 kom, informacije-1 kom, objavljivanje informacija o projektu na web stranici podnositelja zahtjeva). Planiranom investicijom poboljšat će se organizacija turističkog prometa u općini Walim i smanjiti pritisak njezina utjecaja na prirodna vrijedna područja izgradnjom pješačkog mosta u blizini jezera Bystrzycki. Širenjem i širenjem ponude ekološkog edukacijskog centra koji djeluje u općini doprinijet će se povećanju ekološke svijesti turista i lokalne zajednice. Cilj je tih aktivnosti povećati dostupnost lokalnih prirodnih resursa i istodobno povećati očuvanje biološke raznolikosti u aglomeraciji Wałbrzych. Projekt će također pozitivno utjecati na stanje stanovnika općine i doprinijeti smanjenju stope nezaposlenosti u regiji, jer će otvoriti četiri nova radna mjesta. Ulaganje će također pozitivno utjecati na razvoj turizma u općini Walim i stvaranje novih poduzeća koja posluju u području turizma, a time i na održivi gospodarski razvoj regije. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την επέκταση και επέκταση της εκπαιδευτικής προσφοράς του κέντρου οικολογικής εκπαίδευσης «Choina» και την κατασκευή μιας πεζογέφυρας από τη λίμνη Bystrzycki. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται να: κατεδάφιση του παλιού και κατασκευή νέας πεζογέφυρας στη λίμνη Bystrzycki μαζί με στοιχεία της οικολογικής εκπαιδευτικής διαδρομής, ανακατασκευή και εξοπλισμός των εγκαταστάσεων του Κάστρου Grodno και δημιουργία Κέντρου Βιοεκπαίδευσης Πολυμέσων ως μέρος του κέντρου οικολογικής εκπαίδευσης, επέκταση του κέντρου οικολογικής εκπαίδευσης για το Κέντρο Βιοεκπαίδευσης και Τουριστικής Κίνησης, σε συνδυασμό με τη δημιουργία ενυδρείου με την πανίδα και τη χλωρίδα της λίμνης Bystrzycki. Το έργο περιλαμβάνει επίσης δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης (πίνακες: αναμνηστικό-1 τεμ, πληροφορίες-1 τεμ, ανάρτηση πληροφοριών σχετικά με το έργο στην ιστοσελίδα του αιτούντος). Η σχεδιαζόμενη επένδυση θα βελτιώσει την οργάνωση της τουριστικής κίνησης στην κοινότητα Walim και θα μειώσει την πίεση που ασκεί στις φυσικές πολύτιμες περιοχές, μέσω της κατασκευής μιας πεζογέφυρας κοντά στη λίμνη Bystrzycki. Η επέκταση και επέκταση της προσφοράς του κέντρου οικολογικής εκπαίδευσης που λειτουργεί στο Δήμο θα συμβάλει στην αύξηση της περιβαλλοντικής ευαισθητοποίησης των τουριστών και της τοπικής κοινωνίας. Οι δραστηριότητες αυτές αποσκοπούν στην αύξηση της διαθεσιμότητας τοπικών φυσικών πόρων και ταυτόχρονα στην αύξηση της διατήρησης της βιοποικιλότητας στον οικισμό Wałbrzych. Το έργο θα έχει επίσης θετικό αντίκτυπο στην κατάσταση των κατοίκων του δήμου και θα συμβάλει στη μείωση του ποσοστού ανεργίας στην περιοχή, καθώς θα δημιουργήσει 4 νέες θέσεις εργασίας. Η επένδυση θα έχει επίσης θετικό αντίκτυπο στην ανάπτυξη του τουρισμού στον δήμο Walim και στη δημιουργία νέων εταιρειών που δραστηριοποιούνται στον τομέα του τουρισμού και, ως εκ τούτου, στη βιώσιμη οικονομική ανάπτυξη της περιοχής. (Greek)
13 August 2022
0 references
Projekt zahŕňa rozšírenie a rozšírenie vzdelávacej ponuky ekologického vzdelávacieho centra „Choina“ a výstavbu lávky pri jazere Bystrzycki. V rámci projektu sa plánuje: demolácia starého a výstavba nového mosta na jazere Bystrzycki spolu s prvkami ekologickej vzdelávacej cesty, rekonštrukciou a vybavením areálu hradu Grodno a vytvorením multimediálneho bioedukačného centra ako súčasti ekologického vzdelávacieho centra, rozšírením ekologického vzdelávacieho centra o centre bioedukácie a turistického hnutia spolu s vytvorením akvária s faunou a flórou jazera Bystrzycki. Projekt zahŕňa aj informačné a propagačné činnosti (tabuľky: pamätné-1 ks, informácie-1 ks, zverejňovanie informácií o projekte na webovej stránke žiadateľa). Plánovanou investíciou sa zlepší organizácia turistickej dopravy v obci Walim a zníži sa tlak jej vplyvu na prírodné hodnotné oblasti prostredníctvom výstavby mosta pre peších v blízkosti jazera Bystrzycki. Rozšírenie a rozšírenie ponuky ekologického vzdelávacieho centra pôsobiaceho v obci prispeje k zvýšeniu environmentálneho povedomia turistov a miestnej komunity. Cieľom týchto činností je zvýšiť dostupnosť miestnych prírodných zdrojov a zároveň zvýšiť ochranu biodiverzity v aglomerácii Wałbrzych. Projekt bude mať pozitívny vplyv aj na situáciu obyvateľov obce a prispeje k zníženiu miery nezamestnanosti v regióne, pretože vytvorí 4 nové pracovné miesta. Investícia bude mať pozitívny vplyv aj na rozvoj cestovného ruchu v obci Walim a na vytvorenie nových spoločností pôsobiacich v oblasti cestovného ruchu, a tým aj na udržateľný hospodársky rozvoj regiónu. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hanke käsittää ekologisen koulutuskeskuksen ”Choina” koulutustarjonnan laajentamisen ja laajentamisen sekä Bystrzycki-järven jalankulkusillan rakentamisen. Osana hanketta on tarkoitus: vanhan purkaminen ja uuden jalkasillan rakentaminen Bystrzycki-järvelle sekä ekologisen koulutuspolun elementit, Grodnon linnan tilojen jälleenrakennus ja laitteet sekä Multimedia Bioeducation Centre -keskuksen perustaminen osana ekologista koulutuskeskusta, ekologisen koulutuskeskuksen laajentaminen Bioeducation and Tourist Movement Centre -keskuksesta sekä akvaarion luominen Bystrzycki-järven eläimistön ja kasviston kanssa. Hankkeeseen sisältyy myös tiedotus- ja menekinedistämistoimia (taulukot: juhlat-1 kpl, info-1 kpl, projektia koskevien tietojen julkaiseminen hakijan verkkosivustolla). Suunnitellulla investoinnilla parannetaan matkailuliikenteen organisointia Walimin kunnassa ja vähennetään sen vaikutuksia luonnonarvoisiin alueisiin rakentamalla jalkasilta Bystrzycki-järven läheisyyteen. Kunnassa toimivan ekologisen koulutuskeskuksen tarjonnan laajentaminen ja laajentaminen lisää matkailijoiden ja paikallisyhteisön ympäristötietoisuutta. Näillä toimilla pyritään lisäämään paikallisten luonnonvarojen saatavuutta ja samalla lisäämään luonnon monimuotoisuuden säilyttämistä Wałbrzychin Agglomerationissa. Hankkeella on myös myönteinen vaikutus kunnan asukkaiden tilanteeseen ja se auttaa vähentämään alueen työttömyysastetta, sillä se luo neljä uutta työpaikkaa. Investoinnilla on myös myönteinen vaikutus matkailun kehittämiseen Walimin kunnassa ja uusien matkailualan yritysten perustamiseen ja siten alueen kestävään taloudelliseen kehitykseen. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt magában foglalja a „Choina” ökológiai oktatási központ oktatási kínálatának bővítését és kiterjesztését, valamint a Bystrzycki-tó gyaloghídjának építését. A projekt részeként a tervek szerint: a régi lebontása és a Bystrzycki-tó új gyaloghídjának építése, valamint a Grodno kastély épületeinek ökológiai oktatási útvonalának elemei, rekonstrukciója és felszerelése, valamint az ökológiai oktatási központ részeként a multimédiás biooktatási központ létrehozása, a Biooktatási és Turisztikai Mozgalom Központ ökológiai oktatási központjának bővítése, valamint a Bystrzycki-tó állat- és növényvilágával rendelkező akvárium létrehozása. A projekt tájékoztatási és promóciós tevékenységeket is tartalmaz (táblázatok: Emlékeztető-1 db, info-1 db, a projekttel kapcsolatos információk közzététele a Pályázó honlapján). A tervezett beruházás javítani fogja a turisztikai forgalom szervezését a Walim községben, és csökkenti a természetes értékes területekre gyakorolt hatását a Bystrzycki-tó közelében lévő gyaloghíd megépítésével. A településen működő ökológiai oktatási központ kínálatának bővítése és bővítése hozzájárul a turisták és a helyi közösség környezettudatosságának növeléséhez. E tevékenységek célja a helyi természeti erőforrások rendelkezésre állásának növelése és ugyanakkor a biológiai sokféleség megőrzése a Wałbrzych-agglomerációban. A projekt pozitív hatással lesz az önkormányzat lakóinak helyzetére is, és hozzájárul a régió munkanélküliségi rátájának csökkentéséhez, mivel 4 új munkahelyet teremt. A beruházás pozitív hatással lesz Walim település turizmusának fejlődésére és a turizmus területén működő új vállalkozások létrehozására, és ezáltal a régió fenntartható gazdasági fejlődésére is. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Projekt zahrnuje rozšíření a rozšíření vzdělávací nabídky ekologického vzdělávacího centra „Choina“ a výstavbu lávky u jezera Bystrzycki. V rámci projektu se plánuje: demolice starého a výstavba nového lávky na jezeře Bystrzycki spolu s prvky ekologické vzdělávací cesty, rekonstrukcí a vybavením areálu hradu Grodno a vytvořením Multimedia Bioeducation Centre v rámci ekologického vzdělávacího centra, rozšíření ekologického vzdělávacího centra o Bioedukačním a turistickém hřišti, spolu s vytvořením akvária s faunou a flórou jezera Bystrzycki. Projekt zahrnuje také informační a propagační činnosti (tabulky: pamětní 1 ks, informace-1 ks, zveřejnění informací o projektu na webových stránkách žadatele). Plánovaná investice zlepší organizaci turistické dopravy v obci Walim a sníží tlak na její dopad na přírodní hodnotné oblasti prostřednictvím výstavby lávky v blízkosti jezera Bystrzycki. Rozšíření a rozšíření nabídky ekologického vzdělávacího centra působícího v obci přispěje ke zvýšení povědomí turistů a místní komunity o životním prostředí. Cílem těchto činností je zvýšit dostupnost místních přírodních zdrojů a zároveň zvýšit ochranu biologické rozmanitosti v aglomeraci Wałbrzych. Projekt bude mít rovněž pozitivní dopad na situaci obyvatel obce a přispěje ke snížení míry nezaměstnanosti v regionu, neboť vytvoří 4 nová pracovní místa. Investice bude mít také pozitivní dopad na rozvoj cestovního ruchu v obci Walim a na vytváření nových společností působících v oblasti cestovního ruchu, a tím i na udržitelný hospodářský rozvoj regionu. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekts ietver ekoloģiskās izglītības centra “Choina” izglītības piedāvājuma paplašināšanu un paplašināšanu, kā arī gājēju tilta būvniecību pie Bistrzycki ezera. Projekta ietvaros plānots: vecā tilta nojaukšana un jaunas gājēju tilta izbūve Bystrzycki ezerā kopā ar ekoloģiskās izglītības ceļa elementiem, Grodņas pils telpu rekonstrukciju un aprīkojumu un multimediju bioizglītības centra izveidi kā daļu no ekoloģiskās izglītības centra, ekoloģiskās izglītības centra paplašināšanu par Bioizglītības un tūrisma kustības centru, kā arī akvārija izveidi ar Bystrzycki ezera faunu un floru. Projekts ietver arī informācijas un veicināšanas pasākumus (tabulas: piemiņas -1 gab., informācija-1 gab., informācija par projektu ievietota Pieteikuma iesniedzēja mājas lapā). Plānotais ieguldījums uzlabos tūrisma satiksmes organizēšanu Walim komūnā un mazinās tās ietekmi uz dabas vērtīgām teritorijām, izbūvējot gājēju tiltu Bystrzycki ezera tuvumā. Paplašinot un paplašinot pašvaldības ekoloģiskās izglītības centra piedāvājumu, tiks veicināta tūristu un vietējās sabiedrības informētība par vidi. Šo darbību mērķis ir palielināt vietējo dabas resursu pieejamību un vienlaikus palielināt bioloģiskās daudzveidības saglabāšanu Wałbrzych aglomerācijā. Projekts pozitīvi ietekmēs arī pašvaldības iedzīvotāju stāvokli un palīdzēs samazināt bezdarba līmeni reģionā, jo tas radīs 4 jaunas darbavietas. Ieguldījumiem būs arī pozitīva ietekme uz tūrisma attīstību Walim pašvaldībā un jaunu uzņēmumu izveidi, kas darbojas tūrisma jomā, un līdz ar to arī reģiona ilgtspējīgu ekonomisko attīstību. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Baineann an tionscadal leathnú agus leathnú an tairiscint oideachais ar an ionad oideachais éiceolaíochta “Choina” agus tógáil droichead coise ag Lake Bystrzycki. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe: scartáil an sean agus tógáil droichead coise nua ar Loch Bystrzycki chomh maith le gnéithe den chonair oideachais éiceolaíochta, atógáil agus trealamh áitreabh Chaisleán Grodno agus cruthú an Ionaid Ilmheán Bithoideachais mar chuid den ionad oideachais éiceolaíochta, leathnú an ionaid oideachais éiceolaíochta faoin Ionad Gluaiseachta Bithoideachais agus Turasóireachta, mar aon le huisceadán a chruthú le fauna agus flora Loch Bystrzycki. Áirítear leis an tionscadal freisin gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn (táblaí: ríomhairí pearsanta comórtha-1, ríomhairí pearsanta faisnéise-1, eolas faoin tionscadal a phostáil ar láithreán gréasáin an Iarratasóra). Cuirfidh an infheistíocht atá beartaithe feabhas ar eagrú tráchta turasóireachta sa Walim Commune agus laghdóidh sé brú an tionchair ar limistéir nádúrtha luachmhara, trí dhroichead coise a thógáil i gcomharsanacht Loch Bystrzycki. Cuirfidh leathnú agus leathnú na tairisceana ar an ionad oideachais éiceolaíochta atá ag feidhmiú sa bhardas le feasacht chomhshaoil na dturasóirí agus an phobail áitiúil a mhéadú. Is é is aidhm do na gníomhaíochtaí sin infhaighteacht acmhainní dúlra áitiúla a mhéadú agus ag an am céanna caomhnú na bithéagsúlachta a mhéadú i gCeirtleán Wałbrzych. Beidh tionchar dearfach ag an tionscadal freisin ar staid áitritheoirí an bhardais agus cuideoidh sé leis an ráta dífhostaíochta sa réigiún a laghdú, mar cruthóidh sé 4 phost nua. Beidh tionchar dearfach ag an infheistíocht freisin ar fhorbairt na turasóireachta i mbardas Walim agus ar chuideachtaí nua a chruthú a fheidhmíonn i réimse na turasóireachta, agus dá bhrí sin ar fhorbairt eacnamaíoch inbhuanaithe an réigiúin. (Irish)
13 August 2022
0 references
Projekt vključuje razširitev in razširitev izobraževalne ponudbe ekološkega izobraževalnega centra „Choina“ in gradnjo brv ob jezeru Bystrzycki. V okviru projekta se načrtuje: rušenje starega in gradnja novega brv na jezeru Bystrzycki skupaj z elementi ekološke izobraževalne poti, rekonstrukcijo in opremo gradu Grodno ter ustanovitvijo multimedijskega bioizobraževalnega centra v okviru ekološkega izobraževalnega centra, razširitvijo ekološkega izobraževalnega centra o bioizobraževalnem in turističnem centru gibanja, skupaj z ustvarjanjem akvarija z živalstvom in floro jezera Bystrzycki. Projekt vključuje tudi dejavnosti informiranja in promocije (tabele: spominski-1 kosov, informacije-1 kosov, objavljanje informacij o projektu na spletni strani prijavitelja). Načrtovana naložba bo izboljšala organizacijo turističnega prometa v občini Walim in zmanjšala pritisk njenega vpliva na naravno dragocena območja z gradnjo brv v bližini jezera Bystrzycki. Širitev in širitev ponudbe ekološkega izobraževalnega centra, ki deluje v občini, bo prispevala k večji okoljski ozaveščenosti turistov in lokalne skupnosti. Cilj teh dejavnosti je povečati razpoložljivost lokalnih naravnih virov in hkrati povečati ohranjanje biotske raznovrstnosti v aglomeraciji Wałbrzych. Projekt bo pozitivno vplival tudi na položaj prebivalcev občine in prispeval k zmanjšanju stopnje brezposelnosti v regiji, saj bo ustvaril 4 nova delovna mesta. Naložba bo pozitivno vplivala tudi na razvoj turizma v občini Walim in na ustanavljanje novih podjetij, ki delujejo na področju turizma, in s tem na trajnostni gospodarski razvoj regije. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Проектът включва разширяване и разширяване на образователната оферта на екологичния образователен център „Чойна“ и изграждането на пешеходен мост от езерото Бистрицки. Като част от проекта се планира: разрушаване на стария и изграждане на нов пешеходен мост на езерото Bystrzycki, заедно с елементи от екологичната образователна пътека, реконструкция и оборудване на помещенията на замъка Гродно и създаването на Мултимедиен биообразователен център като част от екологичния образователен център, разширяването на екологичния образователен център за Центъра за биообразование и туристическо движение, заедно със създаването на аквариум с фауната и флората на езерото Бистрицки. Проектът включва също информационни и промоционални дейности (таблици: възпоменателна-1 бр., информация-1 бр, публикуване на информация за проекта на уебсайта на заявителя). Планираната инвестиция ще подобри организацията на туристическия трафик в Комуната Валим и ще намали натиска от въздействието ѝ върху ценни природни зони, чрез изграждането на пешеходен мост в близост до езерото Бистрицки. Разширяването и разширяването на предлагането на екологичния образователен център, работещ в общината, ще допринесе за повишаване на екологичната осведоменост на туристите и местната общност. Тези дейности имат за цел да увеличат наличността на местни природни ресурси и в същото време да увеличат опазването на биологичното разнообразие в агломерацията Wałbrzych. Проектът ще окаже положително въздействие и върху положението на жителите на общината и ще допринесе за намаляване на безработицата в региона, тъй като ще създаде 4 нови работни места. Инвестицията ще окаже положително въздействие и върху развитието на туризма в община Валим и създаването на нови компании, работещи в областта на туризма, а оттам и върху устойчивото икономическо развитие на региона. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi l-estensjoni u l-estensjoni tal-offerta edukattiva taċ-ċentru ta ‘edukazzjoni ekoloġika “Choina” u l-kostruzzjoni ta’ pont pedonali mill-Lag Bystrzycki. Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li: demolizzjoni tal-qodma u l-kostruzzjoni ta ‘pont footbridge ġdid fuq Lake Bystrzycki flimkien ma’ elementi tal-passaġġ edukazzjoni ekoloġika, rikostruzzjoni u tagħmir tal-bini Castle Grodno u l-ħolqien tal-Multimedia Bioeducation Centre bħala parti miċ-ċentru edukazzjoni ekoloġika, l-estensjoni taċ-ċentru edukazzjoni ekoloġika dwar il-Bioeducation u Tourist Moviment Ċentru, flimkien mal-ħolqien ta ‘akkwarju mal-fawna u flora tal-Lag Bystrzycki. Il-proġett jinkludi wkoll attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni (tabelli: kommemorattiv-1 biċċa, informazzjoni-1 biċċa, tqegħid ta’ informazzjoni dwar il-proġett fuq is-sit web tal-Applikant). L-investiment ippjanat se jtejjeb l-organizzazzjoni tat-traffiku turistiku fil-Walim Commune u jnaqqas il-pressjoni tal-impatt tiegħu fuq żoni naturali ta’ valur, permezz tal-bini ta’ pont pedonali fil-viċinanzi tal-Lag Bystrzycki. L-espansjoni u l-espansjoni tal-offerta taċ-ċentru edukattiv ekoloġiku li jopera fil-muniċipalità se jikkontribwixxu għaż-żieda fl-għarfien ambjentali tat-turisti u tal-komunità lokali. Dawn l-attivitajiet għandhom l-għan li jżidu d-disponibbiltà tar-riżorsi tan-natura lokali u fl-istess ħin iżidu l-konservazzjoni tal-bijodiversità fl-Agglomerazzjoni ta’ Wałbrzych. Il-proġett se jkollu wkoll impatt pożittiv fuq is-sitwazzjoni tal-abitanti tal-muniċipalità u se jikkontribwixxi għat-tnaqqis tar-rata tal-qgħad fir-reġjun, peress li se joħloq 4 impjiegi ġodda. L-investiment se jkollu wkoll impatt pożittiv fuq l-iżvilupp tat-turiżmu fil-muniċipalità ta’ Walim u l-ħolqien ta’ kumpaniji ġodda li joperaw fil-qasam tat-turiżmu, u b’hekk fuq l-iżvilupp ekonomiku sostenibbli tar-reġjun. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O projeto envolve a extensão e extensão da oferta educacional do centro de educação ecológica «Choina» e a construção de uma ponte pedonal pelo Lago Bystrzycki. No âmbito do projeto, prevê-se que: demolição do antigo e a construção de uma nova ponte pedonal no Lago Bystrzycki juntamente com elementos do caminho de educação ecológica, reconstrução e equipamentos das instalações do Castelo de Grodno e a criação do Centro de Bioeducação Multimédia como parte do centro de educação ecológica, a extensão do centro de educação ecológica sobre o Centro de Bioeducação e Movimento Turístico, juntamente com a criação de um aquário com a fauna e flora do Lago Bystrzycki. O projeto inclui igualmente atividades de informação e promoção (quadros: commemorative-1 pcs, information-1 pcs, postando informações sobre o projeto no site do requerente). O investimento previsto irá melhorar a organização do tráfego turístico na Comuna de Walim e reduzir a pressão do seu impacto em áreas de valor natural, através da construção de uma ponte pedonal nas proximidades do Lago Bystrzycki. Expandir e expandir a oferta do centro de educação ecológica que opera no concelho contribuirá para o aumento da conscientização ambiental dos turistas e da comunidade local. Estas atividades visam aumentar a disponibilidade de recursos naturais locais e, ao mesmo tempo, aumentar a conservação da biodiversidade na aglomeração de Wałbrzych. O projeto terá igualmente um impacto positivo na situação dos habitantes do município e contribuirá para reduzir a taxa de desemprego na região, uma vez que criará 4 novos postos de trabalho. O investimento terá também um impacto positivo no desenvolvimento do turismo no município de Walim e na criação de novas empresas que operam na área do turismo e, por conseguinte, no desenvolvimento económico sustentável da região. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Projektet indebærer udvidelse og udvidelse af uddannelsestilbuddet til det økologiske uddannelsescenter "Choina" og opførelsen af en gangbro ved søen Bystrzycki. Som en del af projektet er det planlagt at: nedrivning af det gamle og opførelsen af en ny gangbro på søen Bystrzycki sammen med elementer af den økologiske uddannelsessti, genopbygning og udstyr af Grodno Castle lokaler og oprettelsen af Multimedia Bioeducation Centre som en del af det økologiske uddannelsescenter, udvidelsen af det økologiske uddannelsescenter om Biouddannelse og Turistbevægelse Center, sammen med oprettelsen af et akvarium med fauna og flora i Lake Bystrzycki. Projektet omfatter også oplysnings- og salgsfremstødsaktiviteter (tabeller: erindrings-1-pc'er, information-1-pc'er, udstationering af oplysninger om projektet på ansøgerens hjemmeside). De planlagte investeringer vil forbedre organiseringen af turisttrafikken i Walim kommune og mindske presset af dens indvirkning på naturværdiområder gennem opførelse af en gangbro i nærheden af søen Bystrzycki. Udvidelse og udvidelse af udbuddet af det økologiske uddannelsescenter, der opererer i kommunen, vil bidrage til at øge miljøbevidstheden hos turister og lokalsamfundet. Disse aktiviteter har til formål at øge tilgængeligheden af lokale naturressourcer og samtidig øge bevarelsen af biodiversiteten i Wałbrzych Agglomerationen. Projektet vil også have en positiv indvirkning på situationen for indbyggerne i kommunen og vil bidrage til at nedbringe arbejdsløsheden i regionen, da det vil skabe 4 nye arbejdspladser. Investeringen vil også have en positiv indvirkning på udviklingen af turismen i Walim kommune og på oprettelsen af nye virksomheder, der opererer inden for turisme, og dermed på den bæredygtige økonomiske udvikling i regionen. (Danish)
13 August 2022
0 references
Proiectul presupune extinderea și extinderea ofertei educaționale a centrului de educație ecologică „Choina” și construirea unei podele de către Lacul Bystrzycki. Ca parte a proiectului, se preconizează: demolarea vechiului și construirea unei noi pasarele pe Lacul Bystrzycki împreună cu elemente ale căii de educație ecologică, reconstrucție și dotare a sediului Castelului Grodno și crearea Centrului Multimedia de Bioeducație ca parte a centrului de educație ecologică, extinderea centrului de educație ecologică despre Centrul de Bioeducație și Mișcare Turistică, împreună cu crearea unui acvariu cu fauna și flora Lacului Bystrzycki. Proiectul include, de asemenea, activități de informare și promovare (tabele: comemorativ-1 buc, informații-1 buc, postarea informațiilor despre proiect pe site-ul solicitantului). Investiția planificată va îmbunătăți organizarea traficului turistic în comuna Walim și va reduce presiunea impactului său asupra zonelor naturale valoroase, prin construirea unui pod în vecinătatea lacului Bystrzycki. Extinderea si extinderea ofertei centrului de educatie ecologica care opereaza in municipiu va contribui la cresterea constientizarii de mediu a turistilor si a comunitatii locale. Aceste activități vizează creșterea disponibilității resurselor naturale locale și, în același timp, creșterea conservării biodiversității în aglomerarea Wałbrzych. Proiectul va avea, de asemenea, un impact pozitiv asupra situației locuitorilor municipalității și va contribui la reducerea ratei șomajului în regiune, deoarece va crea 4 noi locuri de muncă. Investiția va avea, de asemenea, un impact pozitiv asupra dezvoltării turismului în municipiul Walim și asupra creării de noi companii care operează în domeniul turismului și, prin urmare, asupra dezvoltării economice durabile a regiunii. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Projektet omfattar utvidgning och utvidgning av utbildningsutbudet av det ekologiska utbildningscentret ”Choina” och byggandet av en gångbro vid sjön Bystrzycki. Som en del av projektet planeras följande: rivning av det gamla och byggandet av en ny gångbro vid sjön Bystrzycki tillsammans med delar av den ekologiska utbildningsvägen, återuppbyggnad och utrustning av Grodno slottslokaler och skapandet av Multimedia Bioeducation Centre som en del av det ekologiska utbildningscentret, utvidgningen av det ekologiska utbildningscentret om Bioutbildning och Turiströrelsecentrum, tillsammans med skapandet av ett akvarium med faunan och floran i sjön Bystrzycki. Projektet omfattar även informations- och säljfrämjande åtgärder (tabeller: minnes-1 st, information-1 st, publicera information om projektet på den sökandes webbplats). Den planerade investeringen kommer att förbättra organisationen av turisttrafiken i Walimkommunen och minska trycket på naturliga värdefulla områden genom att bygga en gångbro i närheten av sjön Bystrzycki. Att utöka och utöka utbudet av det ekologiska utbildningscentrum som är verksamt i kommunen kommer att bidra till att öka miljömedvetenheten hos turister och lokalsamhället. Dessa verksamheter syftar till att öka tillgången till lokala naturtillgångar och samtidigt öka bevarandet av den biologiska mångfalden i Wałbrzych-området. Projektet kommer också att ha en positiv inverkan på situationen för invånarna i kommunen och kommer att bidra till att minska arbetslösheten i regionen, eftersom det kommer att skapa fyra nya arbetstillfällen. Investeringen kommer också att ha en positiv inverkan på utvecklingen av turismen i Walims kommun och skapandet av nya företag som är verksamma inom turismområdet, och därmed på regionens hållbara ekonomiska utveckling. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: wałbrzyski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPDS.04.04.04-02-0001/18
0 references