Ordering water and sewage management in the Luzino agglomeration (Q85320): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in lv, fr, it, sv, da, bg, fi, ro, sk, de, cs, hr, et, es, el, mt, nl, lt, hu, sl, ga, pt, and other parts) |
(Changed an Item) |
||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 November 2019 / rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 June 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 June 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 17:12, 24 May 2023
Project Q85320 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Ordering water and sewage management in the Luzino agglomeration |
Project Q85320 in Poland |
Statements
29,551,072.95 zloty
0 references
34,765,968.18 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 December 2015
0 references
30 June 2023
0 references
GMINA LUZINO
0 references
Głównym celem projektu jest: • Zapewnienie odbioru ścieków z obszarów nieskanalizowanych należących do Aglomeracji Luzino poprzez wyposażenie w sieć kanalizacji sanitarnej miejscowości Luzino, Kębłowo i Robakowo oraz umożliwienie podłączenia się do systemu zbiorowego odprowadzania ścieków 4800 mieszkańcom ww. miejscowości. • zapewnienie mieszkańcom miejscowości Luzino, Kębłowo i Robakowo należących do Aglomeracji Luzino ciągłości dostaw wody o wysokiej jakości – spełniającej wszystkie określone przepisami prawa wymagania biologiczno-chemiczne i sanitarne, określone dla wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi, poprzez modernizację sieci wodociągowej (Luzino i Kębłowo), budowę nowych ujęć wody (Luzino, Kębłowo i Sychowo (zasilająca w wodę wieś Robakowo)) oraz budowę nowej stacji uzdatniania wody (Kębłowo). Dzięki realizacji projektu Aglomeracja Luzino osiągnie wymagany dyrektywą 91/271/EWG poziom skanalizowania dla aglomeracji należących do przedziału od 2 do 15 tys. RLM (ponad 80%). Realizacja projektu przyczyni się do osiągnięcia: •wskaźnika rezultatu bezpośredniego: Liczba nowych użytkowników sieci kanalizacyjnej, którzy przyłączyli się do sieci w wyniku realizacji projektu 4800 osób. •wskaźników produktu: Długość wybudowanej kanalizacji sanitarnej : 53,6 km, Długość przebudowanej (zmodernizowanej) sieci wodociągowej: 17,38 km. W związku z modernizacją sieci wodociągowej, polegającej na budowie nowej sieci wodociągowej nie przewiduje się podłączenia nowych użytkowników do sieci wodociągowej. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to: • Providing the collection of sewage from non-scanised areas belonging to the Luzino Agglomeration by equipping the sanitary sewage network of Luzino, Kębłowo and Robakowo and enabling the connection to the collective sewage system of the 4800 inhabitants of the above-mentioned villages. • provide the residents of Luzino, Kębłowo and Robakowo belonging to the Luzino Agglomeration with the continuity of high-quality water supply – which meets all the legal requirements of biological and chemical and sanitary requirements, defined for water intended for human consumption, through modernisation of the water supply network (Luzino and Kęb³owo), the construction of new water intakes (Luzino, Kębowo and Sychowo water supply). With the implementation of the project, the Luzino Agglomeration will reach the level of scanning required by Directive 91/271/EEC for agglomerations in the range of 2 to 15 thousand. RLM (more than 80 %). The implementation of the project will contribute to the achievement of: •direct result indicator: The number of new users of the sewage network who joined the network as a result of the project 4800 people. • Product Indicators: Length of built sanitary sewage system: 53,6 km, Length of the reconstructed (modernised) water supply network: It’s 17,38 miles. As a result of the modernisation of the water supply network consisting of the construction of a new water supply network, it is not envisaged to connect new users to the water supply network. (English)
14 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est: • Assurer la collecte des eaux usées des zones non isolées appartenant à l’agglomération de Luzino en équipant un réseau d’égouts sanitaires des villes de Luzino, Kębłowo et Robakowo et en permettant de se connecter au réseau de rejets collectifs d’eaux usées de 4 800 habitants du village. • veiller à ce que les habitants de Luzino, Kębłowo et Robakowo appartenant à l’agglomération de Luzino assurent la continuité de l’approvisionnement en eau de haute qualité — qui répond à toutes les exigences biologiques, chimiques et sanitaires prévues par la loi, prévues pour l’eau destinée à la consommation humaine, grâce à la modernisation du réseau d’approvisionnement en eau (Luzino et Kębłowo), à la construction de nouvelles prises d’eau (Luzino, Kębłowo et Sychowo (fourniture de l’approvisionnement en eau du village de Robakowo)) et à la construction d’une nouvelle usine de traitement de l’eau (Kębłowo). Grâce à la mise en œuvre du projet, l’agglomération de Luzino atteindra le niveau d’assainissement requis par la directive 91/271/CEE pour les agglomérations de l’ordre de 2 à 15 mille. P.E. (plus de 80 %). La mise en œuvre du projet contribuera à la réalisation des objectifs suivants: •indicateur de résultat direct: Nombre de nouveaux utilisateurs du réseau d’égouts ayant rejoint le réseau à la suite de la mise en œuvre du projet 4800 personnes. •indicateurs de produit: Longueur du système d’égout sanitaire construit: 53,6 km, Longueur du réseau d’approvisionnement en eau reconstruit (modernisé): 17,38 km. Dans le cadre de la modernisation du réseau d’approvisionnement en eau, consistant en la construction d’un nouveau réseau d’approvisionnement en eau, il n’est pas envisagé de connecter de nouveaux utilisateurs au réseau d’approvisionnement en eau. (French)
30 November 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist: • Sicherstellung der Abwasserentsorgung aus nicht getrennten Gebieten der Agglomeration Luzino durch die Ausstattung mit einem Kanalisationsnetz der Städte Luzino, Kębłowo und Robakowo und ermöglicht die Anbindung an das System der kollektiven Abwasserentsorgung von 4800 Einwohnern des Dorfes. • Gewährleistung, dass die Bewohner von Luzino, Kębłowo und Robakowo, die zur Agglomeration Luzino gehören, durch die Modernisierung des Wasserversorgungsnetzes (Luzino und Kębłowo), den Bau neuer Wasserzufuhren (Luzino, Kębłowo und Sychowo) und den Bau einer neuen Wasseraufbereitungsanlage (Kębłowo) die Kontinuität der qualitativ hochwertigen Wasserversorgung gewährleisten. Dank der Durchführung des Projekts wird der Ballungsraum Luzino den in der Richtlinie 91/271/EWG für Ballungsräume im Bereich von 2 bis 15 Tausend erforderlichen Kanalisationsgrad erreichen. P.E. (über 80 %). Die Durchführung des Projekts wird dazu beitragen, •direkter Ergebnisindikator: Anzahl der neuen Nutzer des Kanalisationsnetzes, die infolge der Umsetzung des Projekts 4800 Personen dem Netz beigetreten sind. •Produktindikatoren: Länge der gebauten sanitären Kanalisation: 53,6 km, Länge des umgebauten (modernisierten) Wasserversorgungsnetzes: 17,38 km. Im Zusammenhang mit der Modernisierung des Wasserversorgungsnetzes, das im Bau eines neuen Wasserversorgungsnetzes besteht, ist es nicht vorgesehen, neue Nutzer an das Wasserversorgungsnetz anzuschließen. (German)
7 December 2021
0 references
Het hoofddoel van het project is: • De opvang van afvalwater uit niet-gesegregeerde gebieden die tot de agglomeratie Luzino behoren te waarborgen door uit te rusten met een netwerk van sanitaire riolering van de steden Luzino, Kębłowo en Robakowo en het mogelijk te maken om te verbinden met het systeem van collectieve riolering van 4800 inwoners van het dorp. • ervoor te zorgen dat de inwoners van Luzino, Kębłowo en Robakowo van de Agglomeratie Luzino zorgen voor de continuïteit van de levering van water van hoge kwaliteit — dat voldoet aan alle biologische, chemische en sanitaire eisen die zijn vastgelegd in de wet, die is vastgesteld voor voor menselijke consumptie bestemd water, door de modernisering van het waternet (Luzino en Kębłowo), de aanleg van nieuwe wateropnames (Luzino, Kębłowo en Sychowo (voorzien van de watervoorziening van het dorp Robakowo)) en de bouw van een nieuwe waterbehandelingsinstallatie (Kębłowo). Dankzij de uitvoering van het project zal de agglomeratie Luzino het door Richtlijn 91/271/EEG vereiste rioleringsniveau bereiken voor agglomeraties tussen 2 en 15 duizend. P.e. (meer dan 80 %). De uitvoering van het project zal bijdragen tot de verwezenlijking van: •directe resultaatindicator: Aantal nieuwe gebruikers van het rioleringsnet dat zich als gevolg van de uitvoering van het project 4800 mensen heeft aangesloten bij het netwerk. •productindicatoren: Lengte van het gebouwde sanitaire rioolsysteem: 53,6 km, Lengte van het herbouwde (gemoderniseerde) watervoorzieningsnetwerk: 17,38 km. In verband met de modernisering van het watervoorzieningsnet, bestaande uit de aanleg van een nieuw watervoorzieningsnet, is het niet de bedoeling nieuwe gebruikers aan te sluiten op het watervoorzieningsnet. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è: • Garantire la raccolta delle acque reflue dalle aree non segregate appartenenti all'agglomerato Luzino dotando una rete di fognature sanitarie delle città di Luzino, Kębłowo e Robakowo e rendendo possibile il collegamento al sistema di scarico collettivo delle acque reflue di 4800 abitanti del villaggio. • garantire che i residenti di Luzino, Kębłowo e Robakowo, appartenenti all'agglomerato Luzino, assicurino la continuità dell'approvvigionamento idrico di alta qualità — che soddisfi tutti i requisiti biologici, chimici e igienico-sanitari previsti dalla legge, previsti per le acque destinate al consumo umano, attraverso l'ammodernamento della rete idrica (Luzino e Kębłowo), la costruzione di nuove prese d'acqua (Luzino, Kębłowo e Sychowo (fornitura dell'approvvigionamento idrico del villaggio di Robakowo) e la costruzione di un nuovo impianto di trattamento delle acque (Kębłowo). Grazie all'attuazione del progetto, l'agglomerato di Luzino raggiungerà il livello di fognatura richiesto dalla Direttiva 91/271/CEE per gli agglomerati nell'intervallo da 2 a 15 mila. P.e. (oltre l'80 %). L'attuazione del progetto contribuirà al conseguimento di: •indicatore di risultato diretto: Numero di nuovi utenti della rete fognaria che hanno aderito alla rete a seguito della realizzazione del progetto 4800 persone. •Indicatori di prodotto: Lunghezza del sistema fognario costruito: 53,6 km, Lunghezza della rete di approvvigionamento idrico ricostruita (modernizzata): 17,38 km. Nell'ambito dell'ammodernamento della rete di approvvigionamento idrico, consistente nella costruzione di una nuova rete di approvvigionamento idrico, non si prevede di collegare nuovi utenti alla rete di approvvigionamento idrico. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es: • Asegurar la recogida de aguas residuales de zonas no segregadas pertenecientes a la Aglomeración Luzino equipando una red de alcantarillado sanitario de las localidades de Luzino, Kębłowo y Robakowo y posibilitando la conexión con el sistema de descarga colectiva de aguas residuales de 4800 habitantes del pueblo. • garantizar que los residentes de Luzino, Kębłowo y Robakowo pertenecientes a la Agglomeración Luzino garanticen la continuidad del suministro de agua de alta calidad, que cumple todos los requisitos biológicos, químicos y sanitarios establecidos en la ley, establecidos para el agua destinada al consumo humano, mediante la modernización de la red de suministro de agua (Luzino y Kębłowo), la construcción de nuevas tomas de agua (Luzino, Kębłowo y Sychowo (abastecimiento del suministro de agua de la aldea de Robakowo)) y la construcción de una nueva planta de tratamiento de agua (Kębłowo). Gracias a la ejecución del proyecto, la aglomeración de Luzino alcanzará el nivel de alcantarillado requerido por la Directiva 91/271/CEE para las aglomeraciones en el rango de 2 a 15 mil. P.e. (más del 80 %). La ejecución del proyecto contribuirá al logro de: •indicador directo de resultados: Número de nuevos usuarios de la red de alcantarillado que se incorporaron a la red como resultado de la implementación del proyecto 4800 personas. •indicadores de producto: Longitud del sistema de alcantarillado sanitario construido: 53,6 km, Longitud de la red de suministro de agua reconstruida (modernizada): 17,38 km. En relación con la modernización de la red de suministro de agua, consistente en la construcción de una nueva red de suministro de agua, no está previsto conectar a nuevos usuarios a la red de suministro de agua. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er: • At sikre opsamling af spildevand fra ikke-opdelte områder, der tilhører Luzino Agglomeration, ved at udstyre med et netværk af sanitære kloakering i byerne Luzino, Kębłowo og Robakowo og gøre det muligt at oprette forbindelse til systemet med kollektiv udledning af spildevand fra 4800 indbyggere i landsbyen. • sikring af, at beboerne i Luzino, Kębłowo og Robakowo, der tilhører Luzino Agglomerationen, sikrer kontinuiteten i vandforsyningen af høj kvalitet — som opfylder alle de biologiske, kemiske og sanitære krav i loven, der er fastsat for drikkevand, gennem modernisering af vandforsyningsnettet (Luzino og Kębłowo), opførelse af nye vandindtag (Luzino, Kębłowo og Sychowo (forsyning af vandforsyningen i landsbyen Robakowo)) og opførelse af et nyt vandbehandlingsanlæg (Kębłowo). Takket være projektets gennemførelse vil byområdet Luzino nå det kloakniveau, der kræves i direktiv 91/271/EØF for byområder i intervallet 2-15 000. P.E. (over 80 %). Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at opnå: •direkte resultatindikator: Antal nye brugere af kloaknettet, der sluttede sig til netværket som følge af gennemførelsen af projektet 4800 personer. •produktindikatorer: Længde af det byggede sanitære kloaksystem: 53,6 km, Længde af det genopbyggede (moderniserede) vandforsyningsnet: 17,38 km. I forbindelse med moderniseringen af vandforsyningsnettet, der består i opførelse af et nyt vandforsyningsnet, er det ikke hensigten at forbinde nye brugere til vandforsyningsnettet. (Danish)
26 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι: • Εξασφάλιση της συλλογής λυμάτων από μη διαχωρισμένες περιοχές που ανήκουν στον οικισμό Luzino, με τον εξοπλισμό δικτύου υγειονομικής αποχέτευσης των πόλεων Luzino, Kębłowo και Robakowo και με τη δυνατότητα σύνδεσης με το σύστημα συλλογικής απόρριψης λυμάτων 4800 κατοίκων του χωριού. • μέριμνα ώστε οι κάτοικοι του Luzino, του Kębłowo και του Robakowo που ανήκουν στον οικισμό Luzino να διασφαλίζουν τη συνέχεια της παροχής νερού υψηλής ποιότητας, η οποία πληροί όλες τις απαιτήσεις βιολογικής, χημικής και υγιεινής που προβλέπονται από τον νόμο, οι οποίες προβλέπονται για το νερό ανθρώπινης κατανάλωσης, μέσω του εκσυγχρονισμού του δικτύου ύδρευσης (Luzino και Kębłowo), της κατασκευής νέων εγκαταστάσεων υδροδότησης (Luzino, Kębłowo και Sychowo (παροχή νερού στο χωριό Robakowo) και της κατασκευής νέας μονάδας επεξεργασίας νερού (Kębłowo). Χάρη στην υλοποίηση του έργου, ο οικισμός Luzino θα επιτύχει το επίπεδο αποχέτευσης που απαιτείται από την οδηγία 91/271/ΕΟΚ για οικισμούς από 2 έως 15 χιλιάδες. Π.δ.κ.α. (πάνω από 80 %). Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην επίτευξη: •άμεση ένδειξη αποτελέσματος: Αριθμός νέων χρηστών του αποχετευτικού δικτύου που εντάχθηκαν στο δίκτυο ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου 4800 άτομα. •δείκτες προϊόντων: Μήκος του δομημένου υγειονομικού συστήματος αποχέτευσης: 53,6 χλμ., Μήκος του ανακατασκευασμένου (εκσυγχρονισμένου) δικτύου ύδρευσης: 17,38 χλμ. Όσον αφορά τον εκσυγχρονισμό του δικτύου ύδρευσης, το οποίο συνίσταται στην κατασκευή νέου δικτύου ύδρευσης, δεν προβλέπεται η σύνδεση νέων χρηστών με το δίκτυο ύδρευσης. (Greek)
26 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je: • Osiguravanje prikupljanja otpadnih voda iz nesegregiranih područja koja pripadaju aglomeraciji Luzino opremanjem mreže sanitarne kanalizacije gradova Luzino, Kębłowo i Robakowo i omogućavanjem povezivanja na sustav kolektivnog ispuštanja otpadnih voda 4800 stanovnika sela. • osigurati da stanovnici Luzino, Kębłowo i Robakowo koji pripadaju aglomeraciji Luzino osiguraju kontinuitet opskrbe vodom visoke kvalitete – koja ispunjava sve biološke, kemijske i sanitarne zahtjeve propisane zakonom, koji su propisani za vodu namijenjenu za ljudsku potrošnju, modernizacijom vodoopskrbne mreže (Luzino i Kębłowo), izgradnjom novih voda (Luzino, Kębłowo i Sychowo (opskrba vodom sela Robakowo) i izgradnjom novog postrojenja za pročišćavanje vode (Kębłowo). Zahvaljujući provedbi projekta, aglomeracija Luzino postići će razinu kanalizacije koja se zahtijeva Direktivom 91/271/EEZ za aglomeracije u rasponu od 2 do 15 tisuća. P.e. (više od 80 %). Provedbom projekta doprinijet će se postizanju: •izravni pokazatelj rezultata: Broj novih korisnika kanalizacijske mreže koji su se priključili mreži kao rezultat provedbe projekta 4800 ljudi. •pokazatelji proizvoda: Duljina izgrađenog sanitarnog kanalizacijskog sustava: 53,6 km, Duljina obnovljene (modernizirane) vodoopskrbne mreže: 17,38 km. U okviru modernizacije vodoopskrbne mreže, koja se sastoji od izgradnje nove vodoopskrbne mreže, nije predviđeno povezivanje novih korisnika na vodoopskrbnu mrežu. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este: • Asigurarea colectării apelor uzate din zonele nesegregate care aparțin aglomerării Luzino prin echiparea cu o rețea de canalizare sanitară a orașelor Luzino, Kębłowo și Robakowo și făcând posibilă conectarea la sistemul de evacuare colectivă a apelor uzate a 4800 de locuitori ai satului. • asigurarea faptului că locuitorii din Luzino, Kębłowo și Robakowo care aparțin aglomerării Luzino asigură continuitatea aprovizionării cu apă de înaltă calitate – care îndeplinește toate cerințele biologice, chimice și sanitare prevăzute de lege, stabilite pentru apa destinată consumului uman, prin modernizarea rețelei de alimentare cu apă (Luzino și Kębłowo), prin construirea de noi aporturi de apă (Luzino, Kębłowo și Sychowo (furnizarea alimentării cu apă a satului Robakowo) și construirea unei noi stații de tratare a apei (Kębłowo). Datorită punerii în aplicare a proiectului, aglomerarea Luzino va atinge nivelul de canalizare prevăzut de Directiva 91/271/CEE pentru aglomerări în intervalul 2-15 mii. P.e. (peste 80 %). Implementarea proiectului va contribui la realizarea: •indicator de rezultat direct: Numărul de utilizatori noi ai rețelei de canalizare care s-au alăturat rețelei ca urmare a implementării proiectului 4800 de persoane. •indicatori de produs: Lungimea sistemului de canalizare sanitar construit: 53,6 km, Lungimea rețelei de alimentare cu apă reconstruită (modernizată): 17,38 km. În ceea ce privește modernizarea rețelei de alimentare cu apă, care constă în construirea unei noi rețele de alimentare cu apă, nu se are în vedere conectarea noilor utilizatori la rețeaua de alimentare cu apă. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je: • Zabezpečenie zberu odpadových vôd z nesegregovaných oblastí patriacich k aglomerácii Luzino vybavením siete sanitárnej kanalizácie miest Luzino, Kębłowo a Robakowo a umožnením pripojenia k systému kolektívneho vypúšťania odpadových vôd 4800 obyvateľov obce. • zabezpečiť, aby obyvatelia Luzino, Kębłowo a Robakowo, ktorí patria do Luzino Agglomeration, zabezpečili kontinuitu dodávok vody vysokej kvality, ktorá spĺňa všetky biologické, chemické a sanitačné požiadavky stanovené v zákone pre vodu určenú na ľudskú spotrebu, prostredníctvom modernizácie vodovodnej siete (Luzino a Kębłowo), výstavby nových prívodov vody (Luzino, Kębłowo a Sychowo (dodávky vody v obci Robakowo) a výstavby novej čistiarne vody (Kębłowo). Vďaka realizácii projektu dosiahne aglomerácia Luzino úroveň kanalizácie vyžadovanú smernicou 91/271/EHS pre aglomerácie v rozmedzí od 2 do 15 tisíc. P.e. (viac ako 80 %). Realizácia projektu prispeje k dosiahnutiu: • ukazovateľ priameho výsledku: Počet nových užívateľov kanalizačnej siete, ktorí sa pripojili k sieti v dôsledku realizácie projektu 4800 ľudí. • Ukazovatele produktu: Dĺžka zabudovaného sanitárneho kanalizačného systému: 53,6 km, Dĺžka prestavanej (modernizovanej) vodovodnej siete: 17,38 km. V súvislosti s modernizáciou vodovodnej siete, ktorá pozostáva z výstavby novej vodovodnej siete, sa nepredpokladá pripojenie nových užívateľov k vodovodnej sieti. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa: • L-iżgurar tal-ġbir tal-ilma mormi minn żoni mhux segregati li jappartjenu għall-Agglomerazzjoni ta’ Luzino billi jiġi mgħammar b’netwerk ta’ drenaġġ sanitarju tal-bliet ta’ Luzino, Kębłowo u Robakowo u jagħmilha possibbli li jkun hemm konnessjoni mas-sistema ta’ skariku kollettiv tad-drenaġġ ta’ 4800 abitant tar-raħal. • l-iżgurar li r-residenti ta’ Luzino, Kębłowo u Robakowo li jappartjenu għall-Agglomerazzjoni ta’ Luzino jiżguraw il-kontinwità tal-provvista ta’ ilma ta’ kwalità għolja — li jissodisfa r-rekwiżiti bijoloġiċi, kimiċi u sanitarji kollha stabbiliti fil-liġi, stabbiliti għall-ilma maħsub għall-konsum mill-bniedem, permezz tal-modernizzazzjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma (Luzino u Kębłowo), il-kostruzzjoni ta’ konsum ġdid ta’ ilma (Luzino, Kębłowo u Sychowo (li jfornu l-provvista tal-ilma tar-raħal ta’ Robakowo) u l-kostruzzjoni ta’ impjant ġdid ta’ trattament tal-ilma (Kowbło). Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, l-agglomerazzjoni ta’ Luzino se tilħaq il-livell ta’ drenaġġ meħtieġ mid-Direttiva 91/271/KEE għall-agglomerazzjonijiet ta’ bejn 2 u 15-il elf. P.e. (aktar minn 80 %). L-implimentazzjoni tal-proġett ser tikkontribwixxi għall-kisba ta’: •indikatur tar-riżultat dirett: L-għadd ta’ utenti ġodda tan-netwerk tad-drenaġġ li ngħaqdu man-netwerk bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett 4800 persuna. •indikaturi tal-prodott: It-tul tas-sistema tad-drenaġġ sanitarja mibnija: 53.6 km, Tul tan-netwerk tal-provvista tal-ilma mibni mill-ġdid (modernizzat): 17.38 km. B’rabta mal-modernizzazzjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma, li jikkonsisti fil-bini ta’ netwerk ġdid għall-provvista tal-ilma, mhuwiex previst li utenti ġodda jiġu konnessi man-netwerk tal-provvista tal-ilma. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é: • Assegurar a recolha de águas residuais das zonas não segregadas pertencentes à aglomeração de Luzino, equipando uma rede de esgotos sanitários das cidades de Luzino, Kębłowo e Robakowo e permitindo a ligação ao sistema de descarga coletiva de esgotos de 4800 habitantes da aldeia. • assegurar que os residentes de Luzino, Kębłowo e Robakowo, pertencentes à aglomeração de Luzino, garantam a continuidade do abastecimento de água de alta qualidade — que satisfaz todas as exigências biológicas, químicas e sanitárias previstas na lei, previstas para a água destinada ao consumo humano, através da modernização da rede de abastecimento de água (Luzino e Kębłowo), da construção de novas entradas de água (Luzino, Kębłowo e Sychowo (fornecimento do abastecimento de água da aldeia de Robakowo) e da construção de uma nova estação de tratamento de água (Kębłowo). Graças à execução do projeto, a aglomeração de Luzino atingirá o nível de saneamento exigido pela Diretiva 91/271/CEE para as aglomerações da ordem dos 2 a 15 mil. P.e. (mais de 80 %). A execução do projeto contribuirá para a realização de: •indicador de resultados diretos: Número de novos utilizadores da rede de esgotos que aderiram à rede em resultado da implementação do projeto 4800 pessoas. •indicadores de produtos: Comprimento do sistema de esgoto sanitário construído: 53,6 km, Comprimento da rede de abastecimento de água reconstruída (modernizada): 17,38 km. No âmbito da modernização da rede de abastecimento de água, que consiste na construção de uma nova rede de abastecimento de água, não se prevê a ligação de novos utilizadores à rede de abastecimento de água. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on: • Varmistetaan jäteveden kerääminen Luzinon Agglomerationiin kuuluvilta eriytymättömiltä alueilta varustamalla Luzinon, Kębłowon ja Robakowon kaupunkien saniteettiviemäriverkosto ja mahdollistamalla yhteys kylän 4800 asukkaan kollektiiviseen viemäröintijärjestelmään. • sen varmistaminen, että Luzinon, Kębłowon ja Robakowon asukkaat, jotka kuuluvat Luzinon Agglomerationiin, varmistavat korkealaatuisen veden toimittamisen jatkuvuuden, joka täyttää kaikki laissa säädetyt ihmisten käyttöön tarkoitetun veden biologiset, kemialliset ja sanitaatiovaatimukset nykyaikaistamalla vedenjakeluverkkoa (Luzino ja Kębłowo), rakentamalla uusia vedenottoja (Luzino, Kębłowo ja Sychowo (Robakowon kylän vesihuolto)) ja rakentamalla uutta vedenkäsittelylaitosta (Kębłowo). Hankkeen toteuttamisen ansiosta Luzinon taajama saavuttaa direktiivin 91/271/ETY mukaisen viemäröintitason 2–15 000 taajamissa. P.E. (yli 80 %). Hankkeen toteuttaminen edistää seuraavien tavoitteiden saavuttamista: •suora tulosindikaattori: Viemäriverkoston uusien käyttäjien määrä, jotka ovat liittyneet verkkoon hankkeen toteuttamisen seurauksena 4800 henkilöä. •Tuotteen indikaattorit: Rakennetun saniteettiviemärijärjestelmän pituus: 53,6 km, Uudelleenrakennetun (modernoidun) vesijohtoverkon pituus: 17,38 km. Uuden vesijohtoverkon nykyaikaistamisen yhteydessä ei ole tarkoitus yhdistää uusia käyttäjiä vesihuoltoverkkoon. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je: • Zagotavljanje zbiranja odpadne vode z neločenih območij, ki pripadajo aglomeraciji Luzino, z opremljanjem omrežja sanitarne kanalizacije mest Luzino, Kębłowo in Robakowo ter omogočanje povezave s sistemom kolektivnega odvajanja odplak z 4800 prebivalci vasi. • zagotavljanje, da prebivalci Luzina, Kębłowa in Robakowo, ki pripadajo aglomeraciji Luzino, zagotavljajo neprekinjeno oskrbo z vodo visoke kakovosti, ki izpolnjuje vse zahteve glede bioloških, kemičnih in sanitarnih razmer, ki so določene v zakonu in so določene za vodo, namenjeno za prehrano ljudi, in sicer s posodobitvijo vodovodnega omrežja (Luzino in Kębłowo), gradnjo novih vodnih virov (Luzino, Kębłowo in Sychowo (zagotavljanje oskrbe z vodo v vasi Robakowo)) in gradnjo nove čistilne naprave (Kębłowo). Zaradi izvedbe projekta bo aglomeracija Luzino dosegla raven kanalizacije, ki jo zahteva Direktiva 91/271/EGS za aglomeracije v razponu od 2 do 15 tisoč. P.E. (več kot 80 %). Izvajanje projekta bo prispevalo k doseganju: •indikator neposrednih rezultatov: Število novih uporabnikov kanalizacijskega omrežja, ki so se pridružili omrežju zaradi izvedbe projekta 4800 oseb. •kazalniki izdelkov: Dolžina zgrajenega sanitarnega kanalizacijskega sistema: 53,6 km, dolžina obnovljenega (posodobljenega) vodovodnega omrežja: 17,38 km. V zvezi s posodobitvijo vodovodnega omrežja, ki vključuje izgradnjo novega vodovodnega omrežja, ni predvideno priključitev novih uporabnikov na omrežje za oskrbo z vodo. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je: • Zajištění odvádění odpadních vod z nesegregovaných oblastí patřících k aglomeraci Luzino vybavením sítí sanitární kanalizace měst Luzino, Kębłowo a Robakowo a umožněním propojení se systémem hromadného vypouštění odpadních vod 4800 obyvatel obce. • zajistit, aby obyvatelé Luzina, Kębłowa a Robakowo, kteří patří k aglomeraci Luzino, zajistili kontinuitu dodávek vody vysoké kvality, která splňuje všechny požadavky na biologické, chemické a hygienické podmínky stanovené zákonem, které jsou stanoveny pro vodu určenou k lidské spotřebě, a to prostřednictvím modernizace vodovodní sítě (Luzino a Kębłowo), výstavby nových přívodů vody (Luzino, Kębłowo a Sychowo (dodavatel vody obce Robakowo)) a výstavby nové čistírny vody (Kębłoow). Díky realizaci projektu dosáhne aglomerace Luzino úrovně kanalizace požadované směrnicí 91/271/EHS pro aglomerace v rozmezí od 2 do 15 tisíc. P.E. (více než 80 %). Provádění projektu přispěje k dosažení: • Indikátor přímého výsledku: Počet nových uživatelů kanalizační sítě, kteří se připojili k síti v důsledku realizace projektu 4800 lidí. • Indikátory produktů: Délka postaveného sanitárního kanalizačního systému: 53,6 km, délka rekonstruované (modernizované) vodovodní sítě: 17,38 km. V souvislosti s modernizací vodovodní sítě, která spočívá ve výstavbě nové vodovodní sítě, se nepředpokládá připojení nových uživatelů k vodovodní síti. (Czech)
26 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas: • Užtikrinti nuotekų surinkimą iš nesegreguotų Luzino aglomeracijai priklausančių teritorijų, aprūpinant Luzino, Kębłowo ir Robakovo miestų sanitarijos kanalizacijos tinklu ir suteikiant galimybę prisijungti prie 4800 kaimo gyventojų kolektyvinių nuotekų išleidimo sistemos. • užtikrinti, kad Luzino, Kębłowo ir Robakovo gyventojai, priklausantys Luzino aglomeracijai, užtikrintų aukštos kokybės vandens tiekimo tęstinumą, atitinkantį visus teisės aktuose nustatytus biologinius, cheminius ir sanitarijos reikalavimus, taikomus žmonėms vartoti skirtam vandeniui, modernizuojant vandens tiekimo tinklą (Luzino ir Kębłowo), statant naujus vandens įsiurbimo įrenginius (Luzino, Kębłowo ir Sychowo (tiekiant Robakovo kaimo vandens tiekimą)) ir statant naują vandens valymo įrenginį (Kębowo). Įgyvendinus projektą Luzino aglomeracija pasieks Direktyvoje 91/271/EEB reikalaujamą kanalizacijos lygį aglomeracijose nuo 2 iki 15 tūkstančių. P. e. (daugiau kaip 80 proc.). Projekto įgyvendinimas padės siekti: •tiesioginis rezultato rodiklis: Naujų kanalizacijos tinklo naudotojų, prisijungusių prie tinklo įgyvendinus projektą, skaičius 4800 žmonių. •produkto rodikliai: Pastatytos sanitarinės kanalizacijos sistemos ilgis: 53,6 km, Atstatyto (modernizuoto) vandentiekio tinklo ilgis: 17,38 km. Modernizuojant vandens tiekimo tinklą, kurį sudaro naujo vandens tiekimo tinklo statyba, nenumatoma naujų vartotojų prijungti prie vandens tiekimo tinklo. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir: • Nodrošināt notekūdeņu savākšanu no Luzino aglomerācijai piederošām nenodalītām teritorijām, aprīkojot ar Luzino, Kębłowo un Robakowo pilsētu sanitārās kanalizācijas tīklu un ļaujot pieslēgties 4800 ciemata iedzīvotāju kolektīvās notekūdeņu novadīšanas sistēmai. • nodrošināt, ka Luzino, Kębłowo un Robakowo iedzīvotāji, kas pieder Luzino aglomerācijai, nodrošina augstas kvalitātes ūdens apgādes nepārtrauktību, kas atbilst visām likumā noteiktajām bioloģiskajām, ķīmiskajām un sanitārijas prasībām, kas noteiktas attiecībā uz dzeramo ūdeni, modernizējot ūdensapgādes tīklu (Luzino un Kębłowo), izbūvējot jaunas ūdens pieplūdes (Luzino, Kębłowo un Sychowo (piegādājot Robakowo ciemata ūdensapgādi) un izbūvējot jaunu ūdens attīrīšanas iekārtu (Kębłowo). Pateicoties projekta īstenošanai, Luzino aglomerācija sasniegs Direktīvā 91/271/EEK noteikto kanalizācijas līmeni aglomerācijām diapazonā no 2 līdz 15 tūkstošiem. P.e. (vairāk nekā 80 %). Projekta īstenošana palīdzēs sasniegt: •tiešo rezultātu rādītājs: Kanalizācijas tīkla jauno lietotāju skaits, kuri pievienojās tīklam projekta īstenošanas rezultātā 4800 cilvēku. •produkta rādītāji: Izbūvētās sanitārās kanalizācijas sistēmas garums: 53,6 km, pārbūvētā (modernizētā) ūdensapgādes tīkla garums: 17,38 km. Saistībā ar ūdensapgādes tīkla modernizāciju, kas ietver jauna ūdensapgādes tīkla būvniecību, nav paredzēts pieslēgt jaunus lietotājus ūdensapgādes tīklam. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е: • Осигуряване на събирането на отпадъчни води от несегрегирани райони, принадлежащи към Агломерация Лузино, чрез оборудване с мрежа за канализация на градовете Luzino, Kębłowo и Robakowo и осигуряване на възможност за свързване към системата за колективно отвеждане на отпадъчни води от 4800 жители на селото. • гарантиране, че жителите на Luzino, Kębłowo и Robakowo, принадлежащи към агломерацията Luzino, гарантират непрекъснатостта на снабдяването с вода с високо качество, която отговаря на всички изисквания за биологично, химическо и санитарни условия, предвидени в закона, предвидени за водите, предназначени за консумация от човека, чрез модернизиране на водоснабдителната мрежа (Luzino и Kębłowo), изграждане на нови водоприемници (Luzino, Kębłowo и Sychowo (дохранване на водоснабдяването на село Robakowo) и изграждане на нова пречиствателна станция (Kębłowo). Благодарение на изпълнението на проекта агломерацията Лузино ще постигне нивото на канализация, изисквано от Директива 91/271/ЕИО за агломерации в диапазона от 2 до 15 хиляди. П.П. (над 80 %). Изпълнението на проекта ще допринесе за постигането на: •показател за преки резултати: Брой нови потребители на канализационната мрежа, които се присъединиха към мрежата в резултат на изпълнението на проекта 4800 души. •показатели за продукти: Дължина на изградената санитарна канализационна система: 53,6 км, Дължина на възстановената (модерна) водоснабдителна мрежа: 17.38 км. Във връзка с модернизацията на водоснабдителната мрежа, състояща се в изграждането на нова водоснабдителна мрежа, не се предвижда свързването на нови потребители към водоснабдителната мрежа. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt fő célja: • A Luzino agglomerációhoz tartozó, nem elkülönített területekről származó szennyvíz gyűjtésének biztosítása Luzino, Kębłowo és Robakowo városok egészségügyi csatornázási hálózatával való felszereléssel, valamint a település 4800 lakosának kollektív szennyvízelvezetési rendszeréhez való csatlakozás lehetővé tételével. • annak biztosítása, hogy a Luzino-agglomerációhoz tartozó Luzino, Kębłowo és Robakowo lakosai biztosítsák a kiváló minőségű vízellátás folytonosságát – amely megfelel a törvényben meghatározott, az emberi fogyasztásra szánt vízre vonatkozó valamennyi biológiai, kémiai és higiéniai követelménynek – a vízellátó hálózat (Luzino és Kębłowo) korszerűsítésével, új vízbevezetések (Luzino, Kębłowo és Sychowo) megépítésével (a Robakowo falu vízellátásának biztosítása) és egy új víztisztító telep (Kębłowo) megépítésével. A projekt megvalósításának köszönhetően Luzino agglomerációja eléri a 91/271/EGK irányelv által a 2–15 ezer agglomerációk számára előírt csatornaszintet. P.E. (több mint 80%). A projekt végrehajtása hozzájárul a következők megvalósításához: •közvetlen eredményjelző: A csatornahálózat új felhasználóinak száma, akik a projekt megvalósításának eredményeként csatlakoztak a hálózathoz 4800 fő. •termékmutatók: A beépített szaniter csatornarendszer hossza: 53,6 km, Az átépített (korszerűsített) vízellátó hálózat hossza: 17,38 km. Az új vízellátó hálózat kiépítéséből álló vízellátó hálózat korszerűsítésével kapcsolatban nem tervezik új felhasználók vízellátó hálózathoz való csatlakozását. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail: • A áirithiú go mbaileofar fuíolluisce ó cheantair neamhscartha a bhaineann le Ceirtleán Luzino trí líonra séarachais sláintíochta a fheistiú i mbailte Luzino, Kębłowo agus Robakowo agus trí nasc a dhéanamh le córas scaoilte camrais chomhchoiteann 4800 áitritheoir an tsráidbhaile. • a áirithiú go n-áiritheoidh cónaitheoirí Luzino, Kębłowo agus Robakowo a bhaineann le Ceirtleán Luzino leanúnachas an tsoláthair uisce ar ardchaighdeán — a chomhlíonann na ceanglais bhitheolaíocha, cheimiceacha agus shláintíochta uile a leagtar síos sa dlí, a leagtar síos le haghaidh uisce atá ceaptha do thomhaltas an duine, trí nuachóiriú an líonra soláthair uisce (Luzino agus Kębłowo), tógáil iontógálacha nua uisce (Luzino, Kębłowo agus Sychowo (lena soláthraítear soláthar uisce sráidbhaile Robakowo)) agus trí ghléasra cóireála uisce nua a thógáil (Kębowo). A bhuíochas le cur i bhfeidhm an tionscadail, bainfidh ceirtleán Luzino amach an leibhéal séarachais a cheanglaítear le Treoir 91/271/CEE do cheirtleáin sa raon idir 2 agus 15 míle. P.e. (os cionn 80 %). Cuideoidh cur chun feidhme an tionscadail leis na nithe seo a leanas a bhaint amach: •táscaire toraidh dhírigh: Líon úsáideoirí nua an líonra séarachais a tháinig isteach sa líonra mar thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail 4800 duine. •táscairí táirge: Fad an chórais séarachais sláintíochta tógtha: 53.6 km, Fad an ghréasáin soláthair uisce atógtha (nuachóirithe): 17.38 km. Maidir le nuachóiriú an ghréasáin soláthair uisce, lena n-áirítear gréasán nua soláthair uisce a thógáil, níl sé beartaithe úsáideoirí nua a nascadh leis an ngréasán soláthair uisce. (Irish)
26 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att • Säkerställa insamling av avloppsvatten från icke-segregerade områden som tillhör Luzino Agglomeration genom att utrusta ett nätverk av sanitetsavlopp i städerna Luzino, Kębłowo och Robakowo och göra det möjligt att ansluta till systemet med kollektiva avloppsutsläpp för 4800 invånare i byn. • säkerställa att invånarna i Luzino, Kębłowo och Robakowo, som tillhör Luzino Agglomeration, säkerställer kontinuiteten i försörjningen av vatten av hög kvalitet – som uppfyller alla de krav på biologisk, kemisk och sanitet som fastställs i lagen, som fastställts för dricksvatten, genom modernisering av vattenförsörjningsnätet (Luzino och Kębłowo), byggandet av nya vattenintag (Luzino, Kębłowo och Sychowo (försörjning av vattenförsörjningen i byn Robakowo)) och byggandet av ett nytt vattenreningsverk (Kębłowo). Tack vare projektets genomförande kommer tätorten Luzino att uppnå den avloppsnivå som krävs enligt direktiv 91/271/EEG för tätorter i intervallet 2–15 000. P.e. (över 80 %). Genomförandet av projektet kommer att bidra till att •direkt resultatindikator: Antal nya användare av avloppsnätet som anslöt sig till nätverket till följd av genomförandet av projektet 4800 personer. •produktindikatorer: Längden på det byggda sanitetsavloppssystemet: 53,6 km, Längden på det ombyggda (moderniserade) vattenförsörjningsnätet: 17,38 km. I samband med moderniseringen av vattenförsörjningsnätet, som består i byggandet av ett nytt vattenförsörjningsnät, är det inte tänkt att nya användare ska anslutas till vattenförsörjningsnätet. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on: • Luzino aglomeratsioonile kuuluvatelt eraldamata aladelt reovee kogumise tagamine, varustades Luzino, Kębłowo ja Robakowo linnade sanitaarkanalisatsiooni võrgustikuga ning võimaldades ühendada küla 4800 elaniku kollektiivse reovee ärajuhtimise süsteemiga. • selle tagamine, et Luzino, Kębłowo ja Robakowo elanikud, kes kuuluvad Luzino aglomeratsiooni, tagaksid kvaliteetse veega varustamise järjepidevuse, mis vastab kõigile seaduses sätestatud bioloogilistele, keemilistele ja sanitaarnõuetele, mis on ette nähtud olmevee jaoks, veevarustusvõrgu (Luzino ja Kębłowo) moderniseerimise, uute veemaardlate (Luzino, Kębłowo ja Sychowo) ehitamise kaudu (Robkowo küla veevarustuse varustamine) ning uue veepuhastusjaama (Kębłowo) ehitamisega. Tänu projekti rakendamisele saavutab Luzino linnastu direktiivis 91/271/EMÜ nõutud reoveetaseme 2–15 tuhande linnastute puhul. P.E. (üle 80 %). Projekti rakendamine aitab kaasa järgmiste eesmärkide saavutamisele: •otsene tulemusnäitaja: Projekti elluviimise tulemusena võrguga liitunud kanalisatsioonivõrgu uute kasutajate arv 4800 inimest. •tootenäitajad: Ehitatud sanitaarkanalisatsiooni pikkus: 53,6 km, ümberehitatud (moderniseeritud) veevarustusvõrgu pikkus: 17,38 km. Seoses veevarustusvõrgu ajakohastamisega, mis seisneb uue veevarustusvõrgu ehitamises, ei ole ette nähtud uute kasutajate ühendamist veevarustusvõrguga. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: wejherowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0094/16
0 references