TRAVELLING WITH VIOLET AND NARCISIO (Q4791525): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en) |
(Changed an Item) |
||
| Property / Call for proposal | |||
| Property / Call for proposal: 1953 del 21/02/2017 - FSE - Competenze di base / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 10:26, 26 April 2023
Project Q4791525 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | TRAVELLING WITH VIOLET AND NARCISIO |
Project Q4791525 in Italy |
Statements
13,077.93 Euro
0 references
21,636.0 Euro
0 references
60.45 percent
0 references
9 August 2018
0 references
27 June 2019
0 references
ISTITUTO COMPRENSIVO EUROPA
0 references
I BAMBINI ACCOMPAGNATI DA DUE MASCOTTE VIOLETTA E NARCISIO INTRAPRENDERANNO UN VIAGGIO NEL MAGICO MONDO DI MUGIOCO ALLA SCOPERTA DEI REGNI DI MUSICOLANDIA GIOCOLANDIA E COLOLANDIA.IL GIOCO SAR IL FILO CONDUTTORE PER LESPLORAZIONE DEI TRE REGNI. A MUSICOLANDIA I BAMBINI SCOPRIRANNO IL FANTASTICO MONDO DEI SUONI COME TRACCIA CHE PRODUCE GIOIA. SI SVOLGERANNO GIOCHI DI RISONANZA CON OGGETTI STRUMENTI A PERCUSSIONE E ALTRI. LA VOCE UTILIZZATA COME PROLUNGAMENTO DEL CORPO CONSENTIR DI SUPERARE E RIEMPIRE LO SPAZIO INTORNO A S.A GIOCOLANDIA IL LINGUAGGIO DEL CORPO SAR LO STRUMENTO DI COMUNICAZIONE PRIVILEGIATO ATTRAVERSO UNA SERIE DI ATTIVIT LUDICOMOTORIE OGNI BAMBINO SAR COINVOLTO IN ESPERIENZE DOVE TROVANO EQUILIBRIO LA MOTRICIT IL COINVOLGIMENTO EMOTIVO LA RELAZIONE CON GLI ALTRI E LESPERIENZA CREATIVA. IL CORPO DIVIENE MEZZO DI ESPLORAZIONE E DI DOMINIO DELLA REALT NONCH CANALE ESPRESSIVO E COMUNICATIVO CON IL MONDO CIRCOSTANTE.COLOLANDIA SAR IL REGNO DEI COLORI. SPERIMENTANDO LUSO DI S (Italian)
0 references
ДЕЦАТА, ПРИДРУЖЕНИ ОТ ДВА ВИОЛЕТОВИ ТАЛИСМАНА И NARCISIO, ЩЕ СЕ ВПУСНАТ В МАГИЧЕСКИЯ СВЯТ НА MUGIOCO, ЗА ДА ОТКРИЯТ ЦАРСТВАТА НА MUSICOLANDIA GIOCOLANDIA И COLOLANDIA.IL ИГРАТА ЩЕ БЪДЕ ВОДЕЩА НИШКА ЗА ИЗСЛЕДВАНЕ НА ТРИТЕ ЦАРСТВА. В MUSICOLANDIA ДЕЦАТА ЩЕ ОТКРИЯТ ФАНТАСТИЧНИЯ СВЯТ НА ЗВУЦИТЕ КАТО ПЕСЕН, КОЯТО ПРОИЗВЕЖДА РАДОСТ. РЕЗОНАНСНИТЕ ИГРИ ЩЕ СЕ ПРОВЕЖДАТ С УДАРНИ ИНСТРУМЕНТИ И ДРУГИ. ГЛАСЪТ, ИЗПОЛЗВАН КАТО РАЗШИРЕНИЕ НА ТЯЛОТО, ВИ ПОЗВОЛЯВА ДА ПРЕОДОЛЕЕТЕ И ЗАПЪЛНИТЕ ПРОСТРАНСТВОТО ОКОЛО ЕЗИКА НА ТЯЛОТО S.A. GIOCOLANDIA SAR ПРИВИЛЕГИРОВАН ИНСТРУМЕНТ ЗА КОМУНИКАЦИЯ ЧРЕЗ СЕРИЯ ОТ ДЕЙНОСТИ НА LUDICOMOTORIE ВСЯКО ДЕТЕ SAR, УЧАСТВАЩО В ПРЕЖИВЯВАНИЯ, КЪДЕТО MOTRICIT БАЛАНСИРА ЕМОЦИОНАЛНОТО УЧАСТИЕ НА ВРЪЗКАТА С ДРУГИТЕ И ТВОРЧЕСКОТО ПРЕЖИВЯВАНЕ. ТЯЛОТО СТАВА СРЕДСТВО ЗА ИЗСЛЕДВАНЕ И ГОСПОДСТВО НА РЕАЛНОСТТА, КАКТО И ИЗРАЗИТЕЛЕН И КОМУНИКАТИВЕН КАНАЛ С ЦИРКОСТАНТСКИЯ СВЯТ.КОЛУЛАНДИЯ ЩЕ БЪДЕ ЦАРСТВОТО НА ЦВЕТОВЕТЕ. ЕКСПЕРИМЕНТИРАНЕ С ИЗПОЛЗВАНЕТО НА S (Bulgarian)
0 references
DĚTI V DOPROVODU DVOU FIALOVÝCH MASKOTŮ A NARCISIO SE VYDAJÍ NA CESTU DO KOUZELNÉHO SVĚTA MUGIOCO, ABY OBJEVILY KRÁLOVSTVÍ MUSICOLANDIA GIOCOLANDIA A COLOLANDIA.IL HRA BUDE VODÍTKEM PRO ZKOUMÁNÍ TŘÍ KRÁLOVSTVÍ. V MUSICOLANDIA DĚTI OBJEVÍ FANTASTICKÝ SVĚT ZVUKŮ JAKO STOPU, KTERÁ VYTVÁŘÍ RADOST. REZONANČNÍ HRY SE BUDOU KONAT S BICÍ NÁSTROJE A DALŠÍ. HLAS POUŽÍVANÝ JAKO ROZŠÍŘENÍ TĚLA VÁM UMOŽNÍ PŘEKONAT A NAPLNIT PROSTOR KOLEM JAZYKA TĚLA S.A GIOCOLANDIA SAR PRIVILEGOVANÝ KOMUNIKAČNÍ NÁSTROJ PROSTŘEDNICTVÍM ŘADY AKTIVIT LUDICOMOTORIE KAŽDÉ SAR DÍTĚ ZAPOJENÉ DO ZKUŠENOSTÍ, KDE MOTRICIT VYROVNÁVÁ EMOCIONÁLNÍ ZAPOJENÍ VZTAHU S OSTATNÍMI A TVŮRČÍ ZÁŽITEK. TĚLO SE STÁVÁ PROSTŘEDKEM ZKOUMÁNÍ A NADVLÁDY REALITY, STEJNĚ JAKO EXPRESIVNÍ A KOMUNIKATIVNÍ KANÁL S CIRCOSTANTE WORLD.COLOLANDIA BUDE KRÁLOVSTVÍ BAREV. EXPERIMENTOVÁNÍ S POUŽITÍM S (Czech)
0 references
BØRNENE LEDSAGET AF TO VIOLETTE MASKOTS OG NARCISIO VIL TAGE PÅ EN REJSE IND I DEN MAGISKE VERDEN AF MUGIOCO FOR AT OPDAGE KONGERIGERNE MUSICOLANDIA GIOCOLANDIA OG COLOLANDIA.IL SPIL VIL VÆRE DEN LEDETRÅD FOR UDFORSKNINGEN AF DE TRE KONGERIGER. HOS MUSICOLANDIA VIL BØRN OPDAGE DEN FANTASTISKE VERDEN AF LYDE SOM ET SPOR, DER SKABER GLÆDE. RESONANS SPIL VIL FINDE STED MED SLAGTØJ INSTRUMENTER OG ANDRE. STEMMEN BRUGES SOM EN FORLÆNGELSE AF KROPPEN GIVER DIG MULIGHED FOR AT OVERVINDE OG FYLDE RUMMET OMKRING S.A GIOCOLANDIA KROPSSPROG SAR DET PRIVILEGEREDE KOMMUNIKATIONSVÆRKTØJ GENNEM EN RÆKKE LUDICOMOTORIE AKTIVITETER HVERT SAR BARN INVOLVERET I OPLEVELSER, HVOR MOTRICIT BALANCERER DEN FØLELSESMÆSSIGE INVOLVERING AF FORHOLDET MED ANDRE OG DEN KREATIVE OPLEVELSE. KROPPEN BLIVER ET MIDDEL TIL UDFORSKNING OG DOMINANS AF VIRKELIGHEDEN SAMT EKSPRESSIV OG KOMMUNIKATIV KANAL MED CIRCOSTANTE VERDEN.COLOLANDIA VIL VÆRE FARVERNES RIGE. EKSPERIMENTERE MED BRUGEN AF S (Danish)
0 references
DIE KINDER, DIE VON ZWEI VIOLETTEN MASKOTTCHEN UND NARCISIO BEGLEITET WERDEN, BEGEBEN SICH AUF EINE REISE IN DIE MAGISCHE WELT VON MUGIOCO, UM DIE KÖNIGREICHE VON MUSICOLANDIA GIOCOLANDIA UND COLOLANDIA.IL ZU ENTDECKEN. BEI MUSICOLANDIA ENTDECKEN KINDER DIE FANTASTISCHE WELT DER KLÄNGE ALS TRACK, DER FREUDE ERZEUGT. RESONANZSPIELE FINDEN MIT PERCUSSION-INSTRUMENTEN UND ANDEREN STATT. DIE STIMME, DIE ALS ERWEITERUNG DES KÖRPERS VERWENDET WIRD, ERMÖGLICHT ES IHNEN, DEN RAUM UM S.A. GIOCOLANDIA KÖRPERSPRACHE SAR ZU ÜBERWINDEN UND ZU FÜLLEN, DAS PRIVILEGIERTE KOMMUNIKATIONSTOOL DURCH EINE REIHE VON LUDICOMOTORIE-AKTIVITÄTEN, DIE JEDES SAR-KIND AN ERFAHRUNGEN BETEILIGT, BEI DENEN MOTRICIT DIE EMOTIONALE BETEILIGUNG DER BEZIEHUNG MIT ANDEREN UND DIE KREATIVE ERFAHRUNG AUSBALANCIERT. DER KÖRPER WIRD ZUM MITTEL DER ERFORSCHUNG UND HERRSCHAFT DER REALITÄT SOWIE AUSDRUCKSSTARKER UND KOMMUNIKATIVER KANAL MIT DEM CIRCOSTANTE WORLD.COLOLANDIA WIRD DAS KÖNIGREICH DER FARBEN SEIN. EXPERIMENTIEREN MIT DER VERWENDUNG VON S (German)
0 references
ΤΑ ΠΑΙΔΙΆ ΠΟΥ ΣΥΝΟΔΕΎΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΔΎΟ ΒΙΟΛΕΤΊ ΜΑΣΚΌΤ ΚΑΙ ΤΟ NARCISIO ΘΑ ΞΕΚΙΝΉΣΟΥΝ ΈΝΑ ΤΑΞΊΔΙ ΣΤΟΝ ΜΑΓΙΚΌ ΚΌΣΜΟ ΤΟΥ MUGIOCO ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΑΚΑΛΎΨΟΥΝ ΤΑ ΒΑΣΊΛΕΙΑ ΤΗΣ MUSICOLANDIA GIOCOLANDIA ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΎ COLOLANDIA.IL ΘΑ ΕΊΝΑΙ ΤΟ ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΉΡΙΟ ΝΉΜΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΞΕΡΕΎΝΗΣΗ ΤΩΝ ΤΡΙΏΝ ΒΑΣΙΛΕΊΩΝ. ΣΤΗ MUSICOLANDIA, ΤΑ ΠΑΙΔΙΆ ΘΑ ΑΝΑΚΑΛΎΨΟΥΝ ΤΟΝ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΌ ΚΌΣΜΟ ΤΩΝ ΉΧΩΝ ΩΣ ΈΝΑ ΚΟΜΜΆΤΙ ΠΟΥ ΠΑΡΆΓΕΙ ΧΑΡΆ. ΤΑ ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΎ ΘΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΟΎΝ ΜΕ ΚΡΟΥΣΤΆ ΚΑΙ ΆΛΛΑ. Η ΦΩΝΉ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΩΣ ΠΡΟΈΚΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΏΜΑΤΟΣ ΣΑΣ ΕΠΙΤΡΈΠΕΙ ΝΑ ΞΕΠΕΡΆΣΕΤΕ ΚΑΙ ΝΑ ΓΕΜΊΣΕΤΕ ΤΟ ΧΏΡΟ ΓΎΡΩ ΑΠΌ ΤΗ ΓΛΏΣΣΑ ΤΟΥ ΣΏΜΑΤΟΣ SAR GIOCOLANDIA ΤΟ ΠΡΟΝΟΜΙΑΚΌ ΕΡΓΑΛΕΊΟ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑΣ ΜΈΣΑ ΑΠΌ ΜΙΑ ΣΕΙΡΆ ΑΠΌ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ LUDICOMOTORIE ΚΆΘΕ ΠΑΙΔΊ SAR ΠΟΥ ΕΜΠΛΈΚΕΤΑΙ ΣΕ ΕΜΠΕΙΡΊΕΣ ΌΠΟΥ ΤΟ MOTRICIT ΕΞΙΣΟΡΡΟΠΕΊ ΤΗ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΉ ΕΜΠΛΟΚΉ ΤΗΣ ΣΧΈΣΗΣ ΜΕ ΤΟΥΣ ΆΛΛΟΥΣ ΚΑΙ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΉ ΕΜΠΕΙΡΊΑ. ΤΟ ΣΏΜΑ ΓΊΝΕΤΑΙ ΈΝΑ ΜΈΣΟ ΕΞΕΡΕΎΝΗΣΗΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΑΡΧΊΑΣ ΤΗΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑΣ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΕΚΦΡΑΣΤΙΚΌ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΚΌ ΚΑΝΆΛΙ ΜΕ ΤΟ CIRCOSTANTE WORLD.COLOLANDIA ΘΑ ΕΊΝΑΙ ΤΟ ΒΑΣΊΛΕΙΟ ΤΩΝ ΧΡΩΜΆΤΩΝ. ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΣΜΌΣ ΜΕ ΤΗ ΧΡΉΣΗ ΤΟΥ S (Greek)
0 references
THE CHILDREN ACCOMPANIED BY TWO VIOLET MASCOTS AND NARCISIO WILL EMBARK ON A JOURNEY INTO THE MAGICAL WORLD OF MUGIOCO TO DISCOVER THE KINGDOMS OF MUSICOLANDIA GIOCOLANDIA AND COLOLANDIA.IL GAME WILL BE THE GUIDING THREAD FOR THE EXPLORATION OF THE THREE KINGDOMS. AT MUSICOLANDIA, CHILDREN WILL DISCOVER THE FANTASTIC WORLD OF SOUNDS AS A TRACK THAT PRODUCES JOY. RESONANCE GAMES WILL TAKE PLACE WITH PERCUSSION INSTRUMENTS AND OTHERS. THE VOICE USED AS AN EXTENSION OF THE BODY ALLOWS YOU TO OVERCOME AND FILL THE SPACE AROUND S.A GIOCOLANDIA BODY LANGUAGE SAR THE PRIVILEGED COMMUNICATION TOOL THROUGH A SERIES OF LUDICOMOTORIE ACTIVITIES EVERY SAR CHILD INVOLVED IN EXPERIENCES WHERE MOTRICIT BALANCES THE EMOTIONAL INVOLVEMENT OF THE RELATIONSHIP WITH OTHERS AND THE CREATIVE EXPERIENCE. THE BODY BECOMES A MEANS OF EXPLORATION AND DOMINATION OF REALITY AS WELL AS EXPRESSIVE AND COMMUNICATIVE CHANNEL WITH THE CIRCOSTANTE WORLD.COLOLANDIA WILL BE THE KINGDOM OF COLORS. EXPERIMENTING WITH THE USE OF S (English)
0 references
LOS NIÑOS ACOMPAÑADOS POR DOS MASCOTAS VIOLETAS Y NARCISIO SE EMBARCARÁN EN UN VIAJE AL MUNDO MÁGICO DE MUGIOCO PARA DESCUBRIR LOS REINOS DE MUSICOLANDIA GIOCOLANDIA Y EL JUEGO COLOLANDIA.IL SERÁ EL HILO CONDUCTOR PARA LA EXPLORACIÓN DE LOS TRES REINOS. EN MUSICOLANDIA, LOS NIÑOS DESCUBRIRÁN EL FANTÁSTICO MUNDO DE LOS SONIDOS COMO UNA PISTA QUE PRODUCE ALEGRÍA. LOS JUEGOS DE RESONANCIA TENDRÁN LUGAR CON INSTRUMENTOS DE PERCUSIÓN Y OTROS. LA VOZ UTILIZADA COMO EXTENSIÓN DEL CUERPO PERMITE SUPERAR Y LLENAR EL ESPACIO ALREDEDOR DE S.A GIOCOLANDIA LENGUAJE CORPORAL SAR LA HERRAMIENTA DE COMUNICACIÓN PRIVILEGIADA A TRAVÉS DE UNA SERIE DE ACTIVIDADES LUDICOMOTORIE CADA NIÑO INVOLUCRADO EN EXPERIENCIAS DONDE MOTRICIT EQUILIBRA LA IMPLICACIÓN EMOCIONAL DE LA RELACIÓN CON LOS DEMÁS Y LA EXPERIENCIA CREATIVA. EL CUERPO SE CONVIERTE EN UN MEDIO DE EXPLORACIÓN Y DOMINACIÓN DE LA REALIDAD, ASÍ COMO CANAL EXPRESIVO Y COMUNICATIVO CON EL CIRCOSTANTE WORLD.COLOLANDIA SERÁ EL REINO DE LOS COLORES. EXPERIMENTAR CON EL USO DE S (Spanish)
0 references
LAPSED, KEDA SAADAB KAKS VIOLETSET MASKOTTI JA NARCISIO, ALUSTAVAD TEEKONDA MUGIOCO MAAGILISSE MAAILMA, ET AVASTADA MUSICOLANDIA GIOCOLANDIA JA COLOLANDIA KUNINGRIIKE.IL MÄNG ON KOLME KUNINGRIIGI UURIMISE JUHTLÕNG. MUSICOLANDIAS AVASTAVAD LAPSED FANTASTILISI HELISID KUI RADA, MIS TEKITAB RÕÕMU. RESONANTSMÄNGUD TOIMUVAD LÖÖKPILLID JA TEISED. HÄÄL, MIDA KASUTATAKSE KEHA LAIENDUSENA, VÕIMALDAB TEIL ÜLETADA JA TÄITA RUUMI ÜMBER S.A GIOCOLANDIA KEHAKEELE SAR PRIVILEGEERITUD KOMMUNIKATSIOONIVAHEND REA LUDICOMOTORIE TEGEVUSTE KAUDU IGA SAR-I LAPS, KES ON KAASATUD KOGEMUSTESSE, KUS MOTRICIT TASAKAALUSTAB SUHETE EMOTSIONAALSET SEOTUST TEISTEGA JA LOOVAT KOGEMUST. KEHA MUUTUB REAALSUSE UURIMISE JA DOMINEERIMISE VAHENDIKS, SAMUTI EKSPRESSIIVSEKS JA KOMMUNIKATIIVSEKS KANALIKS TSIRKOKRAADIGA WORLD.COLOLANDIA ON VÄRVIDE KUNINGRIIK. KATSETAMINE KASUTADES S (Estonian)
0 references
LAPSET, JOIDEN MUKANA ON KAKSI VIOLETTIA MASKOTTIA JA NARCISIO, LÄHTEVÄT MATKALLE MUGIOCON MAAGISEEN MAAILMAAN LÖYTÄÄKSEEN MUSICOLANDIA GIOCOLANDIAN JA COLOLANDIA.IL: N VALTAKUNNAT. MUSICOLANDIASSA LAPSET LÖYTÄVÄT FANTASTISEN ÄÄNIMAAILMAN KAPPALEEKSI, JOKA TUOTTAA ILOA. RESONANCE-PELIT TAPAHTUVAT LYÖMÄSOITTIMIEN JA MUIDEN KANSSA. KEHON JATKEENA KÄYTETTY ÄÄNI MAHDOLLISTAA VOIT VOITTAA JA TÄYTTÄÄ TILAN S.A GIOCOLANDIA KEHON KIELEN SAR ETUOIKEUTETUN VIESTINTÄTYÖKALUN KAUTTA SARJAN LUDICOMOTORIE-AKTIVITEETTEJA, JOTKA JOKAINEN SAR-LAPSI OSALLISTUU KOKEMUKSIIN, JOISSA MOTRICIT TASAPAINOTTAA SUHTEEN EMOTIONAALISTA OSALLISTUMISTA MUIHIN JA LUOVAA KOKEMUSTA. KEHOSTA TULEE KEINO TUTKIA JA HALLITA TODELLISUUTTA SEKÄ ILMEIKÄS JA KOMMUNIKATIIVINEN KANAVA CIRCOSTANTE WORLD.COLOLANDIA TULEE OLEMAAN VÄRIEN VALTAKUNTA. KOKEILEMALLA S: N KÄYTTÖÄ (Finnish)
0 references
LES ENFANTS ACCOMPAGNÉS DE DEUX MASCOTTES VIOLETTES ET NARCISIO ENTREPRENDRONT UN VOYAGE DANS LE MONDE MAGIQUE DE MUGIOCO POUR DÉCOUVRIR LES ROYAUMES DE MUSICOLANDIA GIOCOLANDIA ET LE JEU COLOLANDIA.IL SERA LE FIL CONDUCTEUR POUR L’EXPLORATION DES TROIS ROYAUMES. CHEZ MUSICOLANDIA, LES ENFANTS DÉCOUVRIRONT LE MONDE FANTASTIQUE DES SONS COMME UN MORCEAU QUI PRODUIT DE LA JOIE. LES JEUX DE RÉSONANCE AURONT LIEU AVEC DES INSTRUMENTS DE PERCUSSION ET D’AUTRES. LA VOIX UTILISÉE COMME EXTENSION DU CORPS VOUS PERMET DE SURMONTER ET DE REMPLIR L’ESPACE AUTOUR DE S.A GIOCOLANDIA LANGAGE CORPOREL SAR L’OUTIL DE COMMUNICATION PRIVILÉGIÉ À TRAVERS UNE SÉRIE D’ACTIVITÉS LUDICOMOTORIE CHAQUE ENFANT SAR IMPLIQUÉ DANS DES EXPÉRIENCES OÙ MOTRICIT ÉQUILIBRE L’IMPLICATION ÉMOTIONNELLE DE LA RELATION AVEC LES AUTRES ET L’EXPÉRIENCE CRÉATIVE. LE CORPS DEVIENT UN MOYEN D’EXPLORATION ET DE DOMINATION DE LA RÉALITÉ AINSI QUE LE CANAL EXPRESSIF ET COMMUNICATIF AVEC LE CIRCOSTANTE WORLD.COLOLANDIA SERA LE ROYAUME DES COULEURS. EXPÉRIMENTER L’UTILISATION DE S (French)
0 references
BEIDH NA PÁISTÍ IN ÉINEACHT LE DHÁ MASCOTS VIOLET AGUS NARCISIO DUL AR THURAS ISTEACH I SAOL DRAÍOCHTA MUGIOCO CHUN A FHÁIL AMACH NA RÍOCHTAÍ MUSICOLANDIA GIOCOLANDIA AGUS COLOLANDIA.IL CLUICHE A BHEIDH AN SNÁITHE TREORACH LE HAGHAIDH INIÚCHADH NA TRÍ RÍOCHTAÍ. AG MUSICOLANDIA, GHEOBHAIDH LEANAÍ AMACH SAOL IONTACH NA BHFUAIMEANNA MAR RIAN A CHRUTHAÍONN ÁTHAS. BEIDH CLUICHÍ ATHSHONDAIS AR SIÚL LE HUIRLISÍ CNAGUIRLISÍ AGUS DAOINE EILE. CEADAÍONN AN GUTH A ÚSÁIDTEAR MAR LEATHNÚ AR AN GCORP DUIT AN SPÁS TIMPEALL S.A GIOCOLANDIA TEANGA COMHLACHT SAR A SHÁRÚ AGUS A LÍONADH AN UIRLIS CHUMARSÁIDE PHRIBHLÉIDEACH TRÍ SHRAITH GNÍOMHAÍOCHTAÍ LUDICOMOTORIE GACH LEANBH SAR A BHFUIL BAINT ACU LE HEISPÉIRIS INA BHFUIL COTHROMAÍOCHT IDIR RANNPHÁIRTÍOCHT MHOTHÚCHÁNACH AN CHAIDRIMH LE DAOINE EILE AGUS AN TAITHÍ CHRUTHAITHEACH. BÍONN AN CORP INA MHODH TAISCÉALAÍOCHTA AGUS FORLÁMHAS AR RÉALTACHT CHOMH MAITH LE CAINÉAL LÉIRITHEACH AGUS CUMARSÁIDE LEIS AN CIRCOSTANTE WORLD.COLOLANDIA A BHEIDH MAR RÍOCHT NA DATHANNA. TRIAIL A BHAINT AS S (Irish)
0 references
DJECA U PRATNJI DVIJE LJUBIČASTE MASKOTE I NARCISIO KRENUT ĆE NA PUTOVANJE U ČAROBNI SVIJET MUGIOCO-A KAKO BI OTKRILI KRALJEVSTVA MUSICOLANDIA GIOCOLANDIA I COLOLANDIA.IL IGRA ĆE BITI VODEĆA NIT ZA ISTRAŽIVANJE TRIJU KRALJEVSTAVA. U MUSICOLANDIJI DJECA ĆE OTKRITI FANTASTIČAN SVIJET ZVUKOVA KAO PJESMU KOJA STVARA RADOST. REZONANCIJSKE IGRE ĆE SE ODVIJATI S UDARALJKASTIM INSTRUMENTIMA I DRUGIMA. GLAS KOJI SE KORISTI KAO PRODUŽETAK TIJELA OMOGUĆUJE VAM DA PREVLADATE I ISPUNITE PROSTOR OKO S.A GIOCOLANDIA GOVOR TIJELA SAR POVLAŠTENI KOMUNIKACIJSKI ALAT KROZ NIZ LUDICOMOTORIE AKTIVNOSTI SVAKO SAR DIJETE UKLJUČENO U ISKUSTVA GDJE MOTRICIT URAVNOTEŽUJE EMOCIONALNU UKLJUČENOST ODNOSA S DRUGIMA I KREATIVNO ISKUSTVO. TIJELO POSTAJE SREDSTVO ISTRAŽIVANJA I DOMINACIJE STVARNOSTI, KAO I IZRAŽAJNI I KOMUNIKATIVNI KANAL S CIRCOSTANTE SVIJET.COLOLANDIA ĆE BITI KRALJEVSTVO BOJA. EKSPERIMENTIRANJE S KORIŠTENJEM S (Croatian)
0 references
A KÉT IBOLYA KABALA ÉS NARCISIO KÍSÉRETÉBEN ELINDULNAK A MUGIOCO VARÁZSLATOS VILÁGÁBA, HOGY FELFEDEZZÉK A MUSICOLANDIA GIOCOLANDIA ÉS A COLOLANDIA.IL KIRÁLYSÁGOKAT. A MUSICOLANDIA-N A GYEREKEK FELFEDEZIK A HANGOK FANTASZTIKUS VILÁGÁT, MINT EGY DALT, AMELY ÖRÖMÖT HOZ LÉTRE. REZONANCIA JÁTÉKOK KERÜL SOR ÜTŐHANGSZEREK ÉS MÁSOK. A TEST KITERJESZTÉSEKÉNT HASZNÁLT HANG LEHETŐVÉ TESZI, HOGY LEGYŐZZE ÉS KITÖLTSE A S.A GIOCOLANDIA TESTBESZÉD KÖRÜLI TERET SAR A KIVÁLTSÁGOS KOMMUNIKÁCIÓS ESZKÖZ A LUDICOMOTORIE TEVÉKENYSÉGEK SOROZATÁN KERESZTÜL, MINDEN SAR GYERMEK, AKI RÉSZT VESZ A TAPASZTALATOKBAN, AHOL A MOTRICIT EGYENSÚLYBA HOZZA A MÁSOKKAL VALÓ KAPCSOLAT ÉRZELMI BEVONÁSÁT ÉS A KREATÍV TAPASZTALATOT. A TEST A VALÓSÁG FELTÁRÁSÁNAK ÉS URALMÁNAK ESZKÖZÉVÉ VÁLIK, VALAMINT KIFEJEZŐ ÉS KOMMUNIKATÍV CSATORNÁVÁ VÁLIK A CIRCOSTANTE WORLD.COLOLANDIA LESZ A SZÍNEK KIRÁLYSÁGA. KÍSÉRLETEZÉS AZ S HASZNÁLATÁVAL (Hungarian)
0 references
VAIKAI, LYDIMI DVIEJŲ VIOLETINIŲ TALISMANŲ IR NARCISIO, PRADĖS KELIONĘ Į STEBUKLINGĄ MUGIOCO PASAULĮ ATRASTI MUSICOLANDIA GIOCOLANDIA IR COLOLANDIA.IL ŽAIDIMO KARALYSTES. „MUSICOLANDIA“ VAIKAI ATRAS FANTASTIŠKĄ GARSŲ PASAULĮ KAIP KŪRINĮ, KURIS KURIA DŽIAUGSMĄ. REZONANSO ŽAIDIMAI VYKS SU MUŠAMAISIAIS INSTRUMENTAIS IR KITAIS. BALSAS, NAUDOJAMAS KAIP KŪNO PRATĘSIMAS, LEIDŽIA ĮVEIKTI IR UŽPILDYTI ERDVĘ APLINK S.A GIOCOLANDIA KŪNO KALBĄ SAR PRIVILEGIJUOTĄ KOMUNIKACIJOS PRIEMONĘ PER LUDICOMOTORIE VEIKLĄ KIEKVIENAS SAR VAIKAS, DALYVAUJANTIS PATIRTYJE, KUR MOTRICIT SUBALANSUOJA EMOCINĮ SANTYKIŲ SU KITAIS IR KŪRYBINĘ PATIRTĮ. KŪNAS TAMPA REALYBĖS TYRINĖJIMO IR DOMINAVIMO PRIEMONE, TAIP PAT IŠRAIŠKINGU IR KOMUNIKACINIU KANALU SU CIRCOSTANTE WORLD.COLOLANDIA BUS SPALVŲ KARALYSTĖ. EKSPERIMENTUOTI SU S NAUDOJIMO (Lithuanian)
0 references
BĒRNI KOPĀ AR DIVIEM VIOLETIEM TALISMANS UN NARCISIO UZSĀKS BRAUCIENU UZ BURVJU PASAULĒ MUGIOCO, LAI ATKLĀTU KARAĻVALSTIS MUSICOLANDIA GIOCOLANDIA UN COLOLANDIA.IL SPĒLE BŪS VADOŠAIS PAVEDIENS IZPĒTEI TRĪS KARAĻVALSTĪM. MUSICOLANDIA BĒRNI ATKLĀS FANTASTISKO SKAŅU PASAULI KĀ DZIESMU, KAS RADA PRIEKU. REZONANSES SPĒLES NOTIKS AR SITAMINSTRUMENTIEM UN CITIEM. BALSS, KO IZMANTO KĀ ĶERMEŅA PAPLAŠINĀJUMU, ĻAUJ PĀRVARĒT UN AIZPILDĪT TELPU AP S.A GIOCOLANDIA ĶERMEŅA VALODAS SAR PRIVILEĢĒTO KOMUNIKĀCIJAS RĪKU, IZMANTOJOT VIRKNI LUDICOMOTORIE DARBĪBU KATRS SAR BĒRNS, KAS IESAISTĪTS PIEREDZĒ, KUR MOTRICIT LĪDZSVARO EMOCIONĀLO IESAISTĪŠANOS ATTIECĪBĀS AR CITIEM UN RADOŠO PIEREDZI. ĶERMENIS KĻŪST PAR LĪDZEKLI IZPĒTES UN DOMINĒŠANAS REALITĀTES, KĀ ARĪ IZTEIKSMĪGU UN KOMUNIKATĪVU KANĀLU AR CIRCOSTANTE WORLD.COLOLANDIA BŪS KARALISTE KRĀSAS. EKSPERIMENTI AR S IZMANTOŠANU (Latvian)
0 references
IT-TFAL AKKUMPANJATI MINN ŻEWĠ MASCOTS VJOLA U NARCISIO SE JIMBARKAW FUQ VJAĠĠ FID-DINJA MAĠIKA TA ‘MUGIOCO BIEX JISKOPRU L-RENJI TA’ MUSICOLANDIA GIOCOLANDIA U COLOLANDIA.IL LOGĦBA SE TKUN IL-ĦAJT GWIDA GĦALL-ESPLORAZZJONI TA ‘L-RENJI TLIET. FIL MUSICOLANDIA, IT-TFAL SE JISKOPRU D-DINJA MERAVILJUŻ TA ‘ĦSEJJES BĦALA TRACK LI TIPPRODUĊI FERĦ. LOGĦOB REŻONANZA SE SSEĦĦ MA ‘STRUMENTI PERKUSSJONI U OĦRAJN. IL-VUĊI UŻATA BĦALA ESTENSJONI TAL-ĠISEM TIPPERMETTILEK TEGĦLEB U TIMLA L-ISPAZJU MADWAR IL-LINGWA TAL-ĠISEM S.A GIOCOLANDIA SAR L-GĦODDA TA ‘KOMUNIKAZZJONI PRIVILEĠĠATA PERMEZZ TA’ SERJE TA ‘ATTIVITAJIET LUDICOMOTORIE KULL TIFEL SAR INVOLUT F’ESPERJENZI FEJN MOTRICIT JIBBILANĊJA L-INVOLVIMENT EMOZZJONALI TAR-RELAZZJONI MA’ OĦRAJN U L-ESPERJENZA KREATTIVA. IL-KORP ISIR MEZZ TA ‘ESPLORAZZJONI U DOMINAZZJONI TAR-REALTÀ KIF UKOLL KANAL ESPRESSIV U KOMUNIKATTIV MAL-CIRCOSTANTE WORLD.COLOLANDIA SE JKUN IR-RENJU TAL-KULURI. ESPERIMENTAZZJONI BL-UŻU TA’ S (Maltese)
0 references
DE KINDEREN VERGEZELD DOOR TWEE VIOLET MASCOTTES EN NARCISIO BEGINNEN AAN EEN REIS DOOR DE MAGISCHE WERELD VAN MUGIOCO OM DE KONINKRIJKEN VAN MUSICOLANDIA GIOCOLANDIA EN COLOLANDIA.IL SPEL TE ONTDEKKEN ZAL DE LEIDENDE DRAAD ZIJN VOOR DE VERKENNING VAN DE DRIE KONINKRIJKEN. BIJ MUSICOLANDIA ONTDEKKEN KINDEREN DE FANTASTISCHE WERELD VAN GELUIDEN ALS EEN TRACK DIE VREUGDE VOORTBRENGT. RESONANTIESPELLEN ZULLEN PLAATSVINDEN MET PERCUSSIE-INSTRUMENTEN EN ANDEREN. DE STEM GEBRUIKT ALS EEN VERLENGSTUK VAN HET LICHAAM STELT U IN STAAT OM DE RUIMTE ROND S.A GIOCOLANDIA LICHAAMSTAAL SAR HET BEVOORRECHTE COMMUNICATIEMIDDEL TE OVERWINNEN EN TE VULLEN DOOR MIDDEL VAN EEN REEKS LUDICOMOTORIE-ACTIVITEITEN ELK SAR-KIND DAT BETROKKEN IS BIJ ERVARINGEN WAARBIJ MOTRICIT DE EMOTIONELE BETROKKENHEID VAN DE RELATIE MET ANDEREN EN DE CREATIEVE ERVARING IN EVENWICHT BRENGT. HET LICHAAM WORDT EEN MIDDEL TOT VERKENNING EN OVERHEERSING VAN DE WERKELIJKHEID, EVENALS EXPRESSIEVE EN COMMUNICATIEVE KANAAL MET DE CIRCOSTANTE WORLD.COLOLANDIA ZAL HET KONINKRIJK VAN KLEUREN ZIJN. EXPERIMENTEREN MET HET GEBRUIK VAN S (Dutch)
0 references
AS CRIANÇAS ACOMPANHADAS POR DOIS MASCOTES VIOLETAS E NARCISIO EMBARCARÃO EM UMA VIAGEM AO MUNDO MÁGICO DE MUGIOCO PARA DESCOBRIR OS REINOS DE MUSICOLANDIA GIOCOLANDIA E COLOLANDIA.IL JOGO SERÁ O FIO CONDUTOR PARA A EXPLORAÇÃO DOS TRÊS REINOS. NA MUSICOLANDIA, AS CRIANÇAS DESCOBRIRÃO O FANTÁSTICO MUNDO DOS SONS COMO UMA FAIXA QUE PRODUZ ALEGRIA. OS JOGOS DE RESSONÂNCIA OCORRERÃO COM INSTRUMENTOS DE PERCUSSÃO E OUTROS. A VOZ USADA COMO UMA EXTENSÃO DO CORPO PERMITE SUPERAR E PREENCHER O ESPAÇO EM TORNO DE S.A GIOCOLANDIA LINGUAGEM CORPORAL SAR A FERRAMENTA DE COMUNICAÇÃO PRIVILEGIADA ATRAVÉS DE UMA SÉRIE DE ATIVIDADES LUDICOMOTORIE TODAS AS CRIANÇAS SAR ENVOLVIDAS EM EXPERIÊNCIAS ONDE MOTRICIT EQUILIBRA O ENVOLVIMENTO EMOCIONAL DA RELAÇÃO COM OS OUTROS E A EXPERIÊNCIA CRIATIVA. O CORPO TORNA-SE UM MEIO DE EXPLORAÇÃO E DOMINAÇÃO DA REALIDADE, BEM COMO CANAL EXPRESSIVO E COMUNICATIVO COM O CIRCOSTANTE WORLD.COLOLANDIA SERÁ O REINO DAS CORES. EXPERIMENTAÇÃO COM O USO DE S (Portuguese)
0 references
COPIII ÎNSOȚIȚI DE DOUĂ MASCOTE VIOLETE ȘI NARCISIO SE VOR ÎMBARCA ÎNTR-O CĂLĂTORIE ÎN LUMEA MAGICĂ A MUGIOCO PENTRU A DESCOPERI REGATELE MUSICOLANDIA GIOCOLANDIA ȘI JOCUL COLOLANDIA.IL VA FI FIRUL CĂLĂUZITOR PENTRU EXPLORAREA CELOR TREI REGATE. LA MUSICOLANDIA, COPIII VOR DESCOPERI LUMEA FANTASTICĂ A SUNETELOR CA O PIESĂ CARE PRODUCE BUCURIE. JOCURILE DE REZONANȚĂ VOR AVEA LOC CU INSTRUMENTE DE PERCUȚIE ȘI ALTELE. VOCEA FOLOSITĂ CA EXTENSIE A CORPULUI VĂ PERMITE SĂ DEPĂȘIȚI ȘI SĂ UMPLEȚI SPAȚIUL DIN JURUL LIMBAJULUI CORPULUI S.A GIOCOLANDIA SAR INSTRUMENTUL DE COMUNICARE PRIVILEGIAT PRINTR-O SERIE DE ACTIVITĂȚI LUDICOMOTORIE FIECARE COPIL SAR IMPLICAT ÎN EXPERIENȚE ÎN CARE MOTRICIT ECHILIBREAZĂ IMPLICAREA EMOȚIONALĂ A RELAȚIEI CU CEILALȚI ȘI EXPERIENȚA CREATIVĂ. CORPUL DEVINE UN MIJLOC DE EXPLORARE ȘI DOMINARE A REALITĂȚII, PRECUM ȘI UN CANAL EXPRESIV ȘI COMUNICATIV CU CIRCOSTANTUL WORLD.COLOLANDIA VA FI REGATUL CULORILOR. EXPERIMENTAREA CU UTILIZAREA DE S (Romanian)
0 references
DETI SPREVÁDZANÉ DVOMA FIALOVÝMI MASKOTMI A NARCISIO SA VYDAJÚ NA CESTU DO MAGICKÉHO SVETA MUGIOCO, ABY OBJAVILI KRÁĽOVSTVÁ MUSICOLANDIA GIOCOLANDIA A COLOLANDIA.IL HRA BUDE VEDÚCOU NIŤOU PRE PRIESKUM TROCH KRÁĽOVSTIEV. V MUSICOLANDIA DETI OBJAVIA FANTASTICKÝ SVET ZVUKOV AKO SKLADBU, KTORÁ PRODUKUJE RADOSŤ. REZONANČNÉ HRY SA BUDÚ ODOHRÁVAŤ S PERKUSNÝMI NÁSTROJMI A ĎALŠÍMI. HLAS POUŽÍVANÝ AKO ROZŠÍRENIE TELA VÁM UMOŽŇUJE PREKONAŤ A VYPLNIŤ PRIESTOR OKOLO JAZYKA TELA S.A GIOCOLANDIA SAR PRIVILEGOVANÝM KOMUNIKAČNÝM NÁSTROJOM PROSTREDNÍCTVOM SÉRIE AKTIVÍT LUDICOMOTORIE, KTORÉ KAŽDÉ DIEŤA SAR ZAPOJENÉ DO SKÚSENOSTÍ, KDE MOTRICIT VYVAŽUJE EMOCIONÁLNE ZAPOJENIE VZŤAHU S OSTATNÝMI A TVORIVÝ ZÁŽITOK. TELO SA STÁVA PROSTRIEDKOM SKÚMANIA A NADVLÁDY REALITY, AKO AJ EXPRESÍVNYM A KOMUNIKATÍVNYM KANÁLOM S CIRCOSTANTE WORLD.COLOLANDIA BUDE KRÁĽOVSTVO FARIEB. EXPERIMENTOVANIE S POUŽITÍM S (Slovak)
0 references
OTROCI V SPREMSTVU DVEH VIJOLIČNIH MASKOTE IN NARCISIO SE BODO ODPRAVILI NA POTOVANJE V ČAROBNI SVET MUGIOCO, DA BI ODKRILI KRALJESTVA MUSICOLANDIA GIOCOLANDIA IN COLOLANDIA.IL IGRA BO VODILNA NIT ZA RAZISKOVANJE TREH KRALJESTEV. V MUSICOLANDIJI BODO OTROCI ODKRILI FANTASTIČEN SVET ZVOKOV KOT SKLADBO, KI USTVARJA VESELJE. RESONANČNE IGRE BODO POTEKALE Z TOLKALAMI IN DRUGIMI. GLAS, KI SE UPORABLJA KOT PODALJŠEK TELESA, VAM OMOGOČA, DA PREMAGATE IN ZAPOLNITE PROSTOR OKOLI JEZIKA TELESA S.A GIOCOLANDIA SAR S PRIVILEGIRANIM KOMUNIKACIJSKIM ORODJEM SKOZI VRSTO DEJAVNOSTI LUDICOMOTORIE VSAKEGA SAR OTROKA, VKLJUČENEGA V IZKUŠNJE, KJER MOTRICIT URAVNOVEŠA ČUSTVENO VKLJUČENOST ODNOSA Z DRUGIMI IN USTVARJALNO IZKUŠNJO. TELO POSTANE SREDSTVO RAZISKOVANJA IN DOMINACIJE REALNOSTI, PA TUDI EKSPRESIVNEGA IN KOMUNIKATIVNEGA KANALA S CIRCOSTANTE WORLD.COLOLANDIA BO KRALJESTVO BARV. EKSPERIMENTIRANJE Z UPORABO S (Slovenian)
0 references
BARNEN TILLSAMMANS MED TVÅ VIOLETTA MASKOTAR OCH NARCISIO KOMMER ATT GE SIG UT PÅ EN RESA IN I DEN MAGISKA VÄRLDEN AV MUGIOCO FÖR ATT UPPTÄCKA KUNGADÖMENA MUSICOLANDIA GIOCOLANDIA OCH COLOLANDIA.IL SPELET KOMMER ATT VARA DEN VÄGLEDANDE TRÅDEN FÖR UTFORSKNINGEN AV DE TRE KUNGADÖMENA. PÅ MUSICOLANDIA KOMMER BARNEN ATT UPPTÄCKA DEN FANTASTISKA LJUDVÄRLDEN SOM ETT SPÅR SOM PRODUCERAR GLÄDJE. RESONANSSPEL KOMMER ATT ÄGA RUM MED SLAGVERKSINSTRUMENT OCH ANDRA. RÖSTEN SOM ANVÄNDS SOM EN FÖRLÄNGNING AV KROPPEN GÖR ATT DU KAN ÖVERVINNA OCH FYLLA UTRYMMET RUNT S.A GIOCOLANDIA KROPPSSPRÅK SAR DET PRIVILEGIERADE KOMMUNIKATIONSVERKTYGET GENOM EN SERIE LUDICOMOTORIE-AKTIVITETER VARJE SAR-BARN SOM ÄR INVOLVERAD I UPPLEVELSER DÄR MOTRICIT BALANSERAR DET KÄNSLOMÄSSIGA ENGAGEMANGET I RELATIONEN MED ANDRA OCH DEN KREATIVA UPPLEVELSEN. KROPPEN BLIR ETT MEDEL FÖR UTFORSKNING OCH DOMINANS AV VERKLIGHETEN SAMT UTTRYCKSFULL OCH KOMMUNIKATIV KANAL MED CIRCOSTANTE WORLD.COLOLANDIA KOMMER ATT VARA FÄRGERNAS RIKE. EXPERIMENTERA MED ANVÄNDNING AV S (Swedish)
0 references
BARRAFRANCA
0 references
10 April 2023
0 references