WE ARE HERE TOO (Q4787351): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en) |
(Changed an Item) |
||
| Property / Call for proposal | |||
| Property / Call for proposal: 10862 del 16/09/2016 - FSE - Inclusione sociale e lotta al disagio / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 10:19, 26 April 2023
Project Q4787351 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | WE ARE HERE TOO |
Project Q4787351 in Italy |
Statements
34,617.59 Euro
0 references
57,696.0 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
19 October 2017
0 references
30 November 2018
0 references
ISTITUTO COMPRENSIVO - IC VAZZOLA
0 references
IN COERENZA CON IL PTOF DISTITUTO VENGONO PROPOSTI UNA SERIE DI INTERVENTI DI SOSTEGNO AGLI STUDENTI CARATTERIZZATI DA PARTICOLARI FRAGILIT IN PARTICOLARE ALUNNI STRANIERI CON BES E AFFETTI DA DISABILIT. IN TAL SENSO LISTITUTO COMPRENSIVO DI MARENO E VAZZOLA PRESENTA UN NUMERO PRESSOCH TRIPLO RISPETTO AD ALTRE REALT LOCALI DELLA MARCA TREVIGIANA. LINTENTO RIDURRE GRADUALMENTE CON UN PIANO PLURIENNALE E DA QUI LA NOSTRA ADESIONE IL FALLIMENTO FORMATIVO PRECOCE E LA DISPERSIONE SCOLASTICA. (Italian)
0 references
В СЪОТВЕТСТВИЕ С ИНСТИТУТА PTOF СЕ ПРЕДЛАГАТ РЕДИЦА ПОМОЩНИ ИНТЕРВЕНЦИИ ЗА СТУДЕНТИ, КОИТО СЕ ХАРАКТЕРИЗИРАТ С ОСОБЕНА КРЕХКОСТ, ПО-СПЕЦИАЛНО ЧУЖДЕСТРАННИ УЧЕНИЦИ С BES И СТРАДАЩИ ОТ УВРЕЖДАНИЯ. В ТОЗИ СМИСЪЛ ВСЕОБХВАТНИЯТ ИНСТИТУТ ПО МАРЕНО И ВАЦОЛА ИМА ТРОЕН БРОЙ В СРАВНЕНИЕ С ДРУГИ МЕСТНИ КОМПАНИИ ОТ МАРКАТА TREVISO. НАМЕРЕНИЕТО ЗА ПОСТЕПЕННО НАМАЛЯВАНЕ С МНОГОГОДИШЕН ПЛАН, А ОТТАМ И ПРИДЪРЖАНЕТО НИ КЪМ ПРЕЖДЕВРЕМЕННОТО ОБРАЗОВАНИЕ И ПРЕЖДЕВРЕМЕННОТО НАПУСКАНЕ НА УЧИЛИЩЕ. (Bulgarian)
0 references
V SOULADU S PTOF INSTITUTU JE NAVRŽENA ŘADA PODPŮRNÝCH INTERVENCÍ PRO STUDENTY, KTEŘÍ SE VYZNAČUJÍ ZVLÁŠTNÍ NESTABILITOU, ZEJMÉNA ZAHRANIČNÍMI ŽÁKY S BES A TRPÍCÍMI ZDRAVOTNÍM POSTIŽENÍM. V TOMTO SMYSLU MÁ KOMPLEXNÍ INSTITUT MARENO A VAZZOLA TROJNÁSOBNÝ POČET VE SROVNÁNÍ S OSTATNÍMI MÍSTNÍMI SPOLEČNOSTMI ZNAČKY TREVISO. ZÁMĚR POSTUPNĚ SNIŽOVAT S VÍCELETÝM PLÁNEM, A TÍM I NAŠE DODRŽOVÁNÍ PŘEDČASNÉHO NEÚSPĚCHU VE VZDĚLÁVÁNÍ A PŘEDČASNÉHO UKONČOVÁNÍ ŠKOLNÍ DOCHÁZKY. (Czech)
0 references
I OVERENSSTEMMELSE MED INSTITUTTETS PTOF FORESLÅS DER EN RÆKKE STØTTEFORANSTALTNINGER TIL STUDERENDE, DER ER KENDETEGNET VED SÆRLIG SKRØBELIGHED, NAVNLIG UDENLANDSKE ELEVER MED BES OG LIDER AF HANDICAP. I DENNE FORSTAND HAR DET OMFATTENDE INSTITUTE OF MARENO OG VAZZOLA ET TREDOBBELT ANTAL SAMMENLIGNET MED ANDRE LOKALE VIRKSOMHEDER AF TREVISO-MÆRKET. HENSIGTEN OM GRADVIST AT REDUCERE MED EN FLERÅRIG PLAN OG DERMED VORES TILSLUTNING TIL TIDLIGT SKOLEFRAFALD OG SKOLEFRAFALD. (Danish)
0 references
IM EINKLANG MIT DEM INSTITUT PTOF WIRD EINE REIHE VON FÖRDERMASSNAHMEN FÜR STUDIERENDE VORGESCHLAGEN, DIE DURCH EINE BESONDERE FRAGILITÄT GEKENNZEICHNET SIND, INSBESONDERE AUSLÄNDISCHE SCHÜLER MIT BES UND BEHINDERUNGEN. IN DIESEM SINNE HAT DAS UMFASSENDE INSTITUT VON MARENO UND VAZZOLA EINE DREIFACHE ZAHL IM VERGLEICH ZU ANDEREN LOKALEN UNTERNEHMEN DER MARKE TREVISO. DIE ABSICHT, MIT EINEM MEHRJAHRESPLAN SCHRITTWEISE ZU VERRINGERN, UND DAMIT UNSER BEFOLGUNG DES VORZEITIGEN BILDUNGSVERSAGENS UND DES FRÜHEN SCHULABBRUCHS. (German)
0 references
ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΙΝΣΤΙΤΟΎΤΟ PTOF, ΠΡΟΤΕΊΝΕΤΑΙ ΜΙΑ ΣΕΙΡΆ ΑΠΌ ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΙΚΈΣ ΠΑΡΕΜΒΆΣΕΙΣ ΣΕ ΦΟΙΤΗΤΈΣ ΠΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΊΖΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΙΔΙΑΊΤΕΡΗ ΕΥΠΆΘΕΙΑ, ΙΔΊΩΣ ΣΕ ΞΈΝΟΥΣ ΜΑΘΗΤΈΣ ΜΕ BES ΚΑΙ ΠΆΣΧΟΥΝ ΑΠΌ ΑΝΑΠΗΡΊΑ. ΥΠΌ ΑΥΤΉ ΤΗΝ ΈΝΝΟΙΑ, ΤΟ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΈΝΟ ΙΝΣΤΙΤΟΎΤΟ MARENO ΚΑΙ VAZZOLA ΈΧΕΙ ΤΡΙΠΛΆΣΙΟ ΑΡΙΘΜΌ ΣΕ ΣΎΓΚΡΙΣΗ ΜΕ ΆΛΛΕΣ ΤΟΠΙΚΈΣ ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ΤΗΣ ΜΆΡΚΑΣ TREVISO. Η ΠΡΌΘΕΣΗ ΝΑ ΜΕΙΩΘΕΊ ΣΤΑΔΙΑΚΆ ΜΕ ΈΝΑ ΠΟΛΥΕΤΈΣ ΣΧΈΔΙΟ ΚΑΙ, ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ, Η ΠΡΟΣΉΛΩΣΉ ΜΑΣ ΣΤΗΝ ΠΡΌΩΡΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΉ ΑΠΟΤΥΧΊΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΌΩΡΗ ΕΓΚΑΤΆΛΕΙΨΗ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΊΟΥ. (Greek)
0 references
IN LINE WITH THE INSTITUTE PTOF, A SERIES OF SUPPORT INTERVENTIONS ARE PROPOSED TO STUDENTS CHARACTERISED BY PARTICULAR FRAGILITY, IN PARTICULAR FOREIGN PUPILS WITH BES AND SUFFERING FROM DISABILITIES. IN THIS SENSE, THE COMPREHENSIVE INSTITUTE OF MARENO AND VAZZOLA HAS A THREEFOLD NUMBER COMPARED TO OTHER LOCAL COMPANIES OF THE TREVISO BRAND. THE INTENTION TO GRADUALLY REDUCE WITH A MULTIANNUAL PLAN AND HENCE OUR ADHERENCE TO EARLY EDUCATIONAL FAILURE AND EARLY SCHOOL LEAVING. (English)
0 references
EN CONSONANCIA CON EL INSTITUTO PTOF, SE PROPONE UNA SERIE DE INTERVENCIONES DE APOYO A LOS ESTUDIANTES CARACTERIZADOS POR UNA FRAGILIDAD PARTICULAR, EN PARTICULAR A LOS ALUMNOS EXTRANJEROS CON BES Y CON DISCAPACIDAD. EN ESTE SENTIDO, EL INSTITUTO INTEGRAL DE MARENO Y VAZZOLA TIENE UN NÚMERO TRIPLE EN COMPARACIÓN CON OTRAS EMPRESAS LOCALES DE LA MARCA TREVISO. LA INTENCIÓN DE REDUCIR GRADUALMENTE CON UN PLAN PLURIANUAL Y, POR LO TANTO, NUESTRA ADHESIÓN AL FRACASO ESCOLAR TEMPRANO Y AL ABANDONO ESCOLAR PREMATURO. (Spanish)
0 references
KOOSKÕLAS INSTITUUDI PTOF, PAKUTAKSE MITMEID TOETUSMEETMEID ÜLIÕPILASTELE, MIDA ISELOOMUSTAB ERILINE HAPRUS, ERITI VÄLISÜLIÕPILASED, KELLEL ON BES JA KES PÕEVAD PUUETEGA. SELLES MÕTTES ON MARENO JA VAZZOLA INSTITUUDIL KOLM KORDA ROHKEM KUI TREVISO KAUBAMÄRGI TEISTE KOHALIKE ETTEVÕTETEGA VÕRRELDES. KAVATSUST JÄRK-JÄRGULT VÄHENDADA MITMEAASTASE KAVA ABIL JA SEEGA JÄRGIDA HARIDUSSÜSTEEMIST VARAKULT VÄLJALANGEMIST JA HARIDUSSÜSTEEMIST VARAKULT LAHKUMIST. (Estonian)
0 references
INSTITUUTIN PTOF:N MUKAISESTI EHDOTETAAN USEITA TUKITOIMIA OPISKELIJOILLE, JOILLE ON OMINAISTA ERITYISEN HAURAUS, ERITYISESTI ULKOMAALAISILLE OPPILAILLE, JOILLA ON BES JA JOTKA KÄRSIVÄT VAMMAISUUDESTA. TÄSSÄ MIELESSÄ KATTAVALLA MARENON JA VAZZOLAN INSTITUUTILLA ON KOLMINKERTAINEN MÄÄRÄ VERRATTUNA MUIHIN TREVISO-BRÄNDIN PAIKALLISIIN YRITYKSIIN. AIKOMUKSENA ON ASTEITTAIN VÄHENTÄÄ MONIVUOTISTA SUUNNITELMAA JA SITEN NOUDATTAA KOULUNKÄYNNIN KESKEYTTÄMISTÄ JA KOULUNKÄYNNIN KESKEYTTÄMISTÄ. (Finnish)
0 references
CONFORMÉMENT À L’INSTITUT PTOF, UNE SÉRIE D’INTERVENTIONS DE SOUTIEN SONT PROPOSÉES AUX ÉTUDIANTS CARACTÉRISÉS PAR UNE FRAGILITÉ PARTICULIÈRE, EN PARTICULIER AUX ÉLÈVES ÉTRANGERS ATTEINTS DE BES ET SOUFFRANT DE HANDICAPS. EN CE SENS, L’INSTITUT COMPLET DE MARENO ET VAZZOLA A UN TRIPLE NOMBRE PAR RAPPORT À D’AUTRES ENTREPRISES LOCALES DE LA MARQUE TREVISO. L’INTENTION DE RÉDUIRE PROGRESSIVEMENT AVEC UN PLAN PLURIANNUEL ET DONC NOTRE ADHÉSION À L’ÉCHEC SCOLAIRE PRÉCOCE ET AU DÉCROCHAGE SCOLAIRE. (French)
0 references
I GCOMHRÉIR LEIS AN INSTITIÚID PTOF, TÁ SRAITH IDIRGHABHÁLACHA TACAÍOCHTA BEARTAITHE DO MHIC LÉINN A BHFUIL LEOCHAILEACHT AR LEITH MAR SHAINTRÉITH ACU, GO HÁIRITHE DALTAÍ EACHTRACHA A BHFUIL BES ACU AGUS ATÁ AG FULAINGT Ó MHÍCHUMAS. SA CHIALL SEO, TÁ LÍON TRÍ HUAIRE AG INSTITIÚID CHUIMSITHEACH MARENO AGUS VAZZOLA I GCOMPARÁID LE CUIDEACHTAÍ ÁITIÚLA EILE DE BHRANDA TREVISO. AN RÚN ATÁ ANN LAGHDÚ A DHÉANAMH DE RÉIR A CHÉILE LE PLEAN ILBHLIANTÚIL AGUS, DÁ BHRÍ SIN, GO GCLOÍFIMID LE TEIP LUATH SAN OIDEACHAS AGUS LE LUATHFHÁGÁIL NA SCOILE. (Irish)
0 references
U SKLADU S INSTITUTOM PTOF PREDLAŽE SE NIZ INTERVENCIJA POTPORE STUDENTIMA KOJE KARAKTERIZIRA POSEBNA KRHKOST, POSEBNO STRANIM UČENICIMA S BES-OM KOJI PATE OD INVALIDITETA. U TOM SMISLU, SVEOBUHVATNI INSTITUT MARENO I VAZZOLA IMA TROSTRUKI BROJ U USPOREDBI S DRUGIM LOKALNIM TVRTKAMA ROBNE MARKE TREVISO. NAMJERA DA SE VIŠEGODIŠNJIM PLANOM POSTUPNO SMANJI, A TIME I NAŠE PRIDRŽAVANJE NEUSPJEHA U RANOM OBRAZOVANJU I RANOG NAPUŠTANJA ŠKOLOVANJA. (Croatian)
0 references
A PTOF INTÉZETTEL ÖSSZHANGBAN EGY SOR TÁMOGATÁSI BEAVATKOZÁST JAVASOLNAK A KÜLÖNÖSEN TÖRÉKENY HELYZETŰ DIÁKOKNAK, KÜLÖNÖSEN A BES-SZEL RENDELKEZŐ ÉS FOGYATÉKOSSÁGGAL ÉLŐ KÜLFÖLDI DIÁKOKNAK. EBBEN AZ ÉRTELEMBEN AZ ÁTFOGÓ INSTITUTE OF MARENO ÉS VAZZOLA HÁROMSZOROS SZÁMMAL RENDELKEZIK A TREVISO MÁRKA MÁS HELYI VÁLLALATAIHOZ KÉPEST. AZ A SZÁNDÉK, HOGY FOKOZATOSAN CSÖKKENJEN EGY TÖBBÉVES TERVVEL, ÉS EZÁLTAL A KORAI OKTATÁSI KUDARCHOZ ÉS A KORAI ISKOLAELHAGYÁSHOZ VALÓ RAGASZKODÁSUNK. (Hungarian)
0 references
VADOVAUJANTIS PTOF INSTITUTO NUOSTATOMIS, STUDENTAMS, KURIEMS BŪDINGAS YPATINGAS PAŽEIDŽIAMUMAS, VISŲ PIRMA STUDENTAMS, TURINTIEMS BES IR KENČIANTIEMS NUO NEGALIOS, SIŪLOMA KELETAS PARAMOS INTERVENCIJŲ. ŠIA PRASME IŠSAMUS MARENO IR VAZZOLA INSTITUTAS TURI TRIGUBĄ SKAIČIŲ, PALYGINTI SU KITOMIS „TREVISO“ PREKĖS ŽENKLO VIETINĖMIS KOMPANIJOMIS. KETINIMAS PALAIPSNIUI MAŽINTI KETINIMĄ ĮGYVENDINANT DAUGIAMETĮ PLANĄ, TAIGI IR TAI, KAD MES LAIKOMĖS ANKSTYVO NESĖKMINGO MOKYMOSI IR MOKYKLOS NEBAIGIMO. (Lithuanian)
0 references
SASKAŅĀ AR PTOF INSTITŪTU TIEK IEROSINĀTA VIRKNE ATBALSTA PASĀKUMU STUDENTIEM, KURIEM RAKSTURĪGA ĪPAŠA NESTABILITĀTE, JO ĪPAŠI ĀRVALSTU SKOLĒNIEM AR BES UN KURIEM IR INVALIDITĀTE. ŠAJĀ ZIŅĀ VISAPTVEROŠAJAM MARENO UN VAZZOLA INSTITŪTAM IR TRĪSKĀRŠS SKAITS SALĪDZINĀJUMĀ AR CITIEM TREVISO ZĪMOLA VIETĒJIEM UZŅĒMUMIEM. NODOMU PAKĀPENISKI SAMAZINĀT, IZSTRĀDĀJOT DAUDZGADU PLĀNU, UN LĪDZ AR TO ARĪ TO, KA MĒS IEVĒROJAM AGRĪNU NESEKMĪBU IZGLĪTĪBAS JOMĀ UN PRIEKŠLAICĪGU MĀCĪBU PĀRTRAUKŠANU. (Latvian)
0 references
F’KONFORMITÀ MAL-ISTITUT PTOF, QED JIĠU PROPOSTI SERJE TA’ INTERVENTI TA’ APPOĠĠ LILL-ISTUDENTI KKARATTERIZZATI MINN FRAĠILITÀ PARTIKOLARI, B’MOD PARTIKOLARI STUDENTI BARRANIN B’BES U LI JBATU MINN DIŻABILITAJIET. F’DAN IS-SENS, L-ISTITUT KOMPRENSIV TA’ MARENO U VAZZOLA GĦANDU NUMRU TRIPLU META MQABBEL MA’ KUMPANIJI LOKALI OĦRA TAL-MARKA TREVISO. L-INTENZJONI LI GRADWALMENT JITNAQQAS PERMEZZ TA’ PJAN PLURIENNALI U B’HEKK L-ADERENZA TAGĦNA MAL-FALLIMENT EDUKATTIV BIKRI U T-TLUQ BIKRI MILL-ISKOLA. (Maltese)
0 references
IN OVEREENSTEMMING MET HET PTOF VAN HET INSTITUUT WORDT EEN REEKS ONDERSTEUNENDE INTERVENTIES VOORGESTELD AAN STUDENTEN DIE WORDEN GEKENMERKT DOOR BIJZONDERE KWETSBAARHEID, MET NAME BUITENLANDSE LEERLINGEN MET BES EN MET EEN HANDICAP. IN DIE ZIN HEEFT HET UITGEBREIDE INSTITUUT VAN MARENO EN VAZZOLA EEN VERDRIEVOUDIGD AANTAL IN VERGELIJKING MET ANDERE LOKALE BEDRIJVEN VAN HET MERK TREVISO. HET VOORNEMEN OM GELEIDELIJK TERUG TE DRINGEN MET EEN MEERJARENPLAN EN DAARMEE ONZE NALEVING VAN VROEGTIJDIG ONDERWIJSFALEN EN VOORTIJDIG SCHOOLVERLATEN. (Dutch)
0 references
EM CONSONÂNCIA COM O INSTITUTO PTOF, PROPÕE-SE UMA SÉRIE DE INTERVENÇÕES DE APOIO A ESTUDANTES CARACTERIZADOS POR UMA FRAGILIDADE ESPECIAL, EM ESPECIAL ALUNOS ESTRANGEIROS COM BES E PORTADORES DE DEFICIÊNCIA. NESTE SENTIDO, O INSTITUTO ABRANGENTE DE MARENO E VAZZOLA TEM UM NÚMERO TRIPLO EM COMPARAÇÃO COM OUTRAS EMPRESAS LOCAIS DA MARCA TREVISO. A INTENÇÃO DE REDUZIR GRADUALMENTE COM UM PLANO PLURIANUAL E, POR CONSEGUINTE, A NOSSA ADESÃO AO INSUCESSO ESCOLAR PRECOCE E AO ABANDONO ESCOLAR PRECOCE. (Portuguese)
0 references
ÎN CONFORMITATE CU INSTITUTUL PTOF, O SERIE DE INTERVENȚII DE SPRIJIN SUNT PROPUSE STUDENȚILOR CARE SE CARACTERIZEAZĂ PRINTR-O FRAGILITATE DEOSEBITĂ, ÎN SPECIAL ELEVILOR STRĂINI CU SIC ȘI CARE SUFERĂ DE DIZABILITĂȚI. ÎN ACEST SENS, COMPLEXUL INSTITUTE OF MARENO ȘI VAZZOLA ARE UN NUMĂR TRIPLU ÎN COMPARAȚIE CU ALTE COMPANII LOCALE ALE MĂRCII TREVISO. INTENȚIA DE A REDUCE TREPTAT PRINTR-UN PLAN MULTIANUAL ȘI, PRIN URMARE, ADERAREA NOASTRĂ LA EȘECUL EDUCAȚIONAL TIMPURIU ȘI LA PĂRĂSIREA TIMPURIE A ȘCOLII. (Romanian)
0 references
V SÚLADE S INŠTITÚTOM PTOF SA NAVRHUJE SÉRIA PODPORNÝCH INTERVENCIÍ PRE ŠTUDENTOV CHARAKTERIZOVANÝCH OSOBITNOU KREHKOSŤOU, NAJMÄ ZAHRANIČNÝMI ŽIAKMI S BES A TRPIACIMI ZDRAVOTNÝM POSTIHNUTÍM. V TOMTO ZMYSLE MÁ KOMPLEXNÝ INŠTITÚT MARENO A VAZZOLA TROJNÁSOBNÉ ČÍSLO V POROVNANÍ S INÝMI MIESTNYMI SPOLOČNOSŤAMI ZNAČKY TREVISO. ZÁMER POSTUPNE ZNIŽOVAŤ VIACROČNÝ PLÁN, A TÝM AJ NAŠE DODRŽIAVANIE PREDČASNÉHO ZLYHANIA VZDELÁVANIA A PREDČASNÉHO UKONČOVANIA ŠKOLSKEJ DOCHÁDZKY. (Slovak)
0 references
V SKLADU Z INŠTITUTOM PTOF SE PREDLAGA VRSTA PODPORNIH UKREPOV ZA ŠTUDENTE, ZA KATERE JE ZNAČILNA POSEBNA KRHKOST, ZLASTI TUJI UČENCI Z BES IN INVALIDI. V TEM SMISLU IMA OBSEŽEN INŠTITUT MARENO IN VAZZOLA TRIKRATNO ŠTEVILO V PRIMERJAVI Z DRUGIMI LOKALNIMI PODJETJI BLAGOVNE ZNAMKE TREVISO. NAMEN POSTOPNEGA ZMANJŠEVANJA Z VEČLETNIM NAČRTOM IN S TEM NAŠE ZAVEZANOSTI K ZGODNJEMU NEUSPEHU V IZOBRAŽEVANJU IN ZGODNJEMU OPUŠČANJU ŠOLANJA. (Slovenian)
0 references
I LINJE MED INSTITUTETS PTOF FÖRESLÅS EN RAD STÖDINSATSER FÖR STUDENTER SOM KÄNNETECKNAS AV SÄRSKILD BRÄCKLIGHET, SÄRSKILT UTLÄNDSKA ELEVER MED BES OCH SOM LIDER AV FUNKTIONSNEDSÄTTNING. I DETTA AVSEENDE HAR DET OMFATTANDE INSTITUTET MARENO OCH VAZZOLA ETT TREFALDIGT ANTAL JÄMFÖRT MED ANDRA LOKALA FÖRETAG AV VARUMÄRKET TREVISO. AVSIKTEN ATT GRADVIS MINSKA MED EN FLERÅRIG PLAN OCH DÄRMED VÅR ANSLUTNING TILL TIDIGA UTBILDNINGSMISSLYCKANDEN OCH AVHOPP FRÅN SKOLAN. (Swedish)
0 references
MARENO DI PIAVE
0 references
10 April 2023
0 references