THE MARCO VALLEY (Q4756822): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en) |
(Changed an Item) |
||
| Property / Call for proposal | |||
| Property / Call for proposal: EMERGENZA COVID19 - DIGITALIZZAZIONE DELLE MICRO, PICCOLE E MEDIE IMPRESE / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 09:58, 26 April 2023
Project Q4756822 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | THE MARCO VALLEY |
Project Q4756822 in Italy |
Statements
1,110.0 Euro
0 references
2,220.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
23 February 2020
0 references
VALLE MARCO
0 references
L'IMPRESA SVOLGE L'ATTIVITA' DI BAR. E' UBICATA NEL CENTRO STORICO DI RAPALLO, IN UNA POSIZIONE STRATEGICA SIA DA UN PUNTO DI VISTA TURISTICO SIA PER QUANTO RIGUARDA LA PRESENZA DI UFFICI E ATTIVITA' COMMERCIALI. LA METRATURA DEL LOCALE E' 35 MQ CON BAGNO E TAVOLINI ESTERNI UBICATI LUNGO LA VIA TORRE CIVICA. L'ATTIVITA' E' ATTIVA DAL GENNAIO 2007. E' GESTITA A LIVELLO FAMILIARE CON DUE DIPENDENTI ASSUNTI A TEMPO INDETERMINATO. IN TOTALE LE PERSONE OCCUPATA ALL'INTERNO DELL'ATTIVITA' SONO 4. E' APERTO DALLE 6,30 ALLE 22,00. IL BAR EFFETTUA SERVIZIO DI COLAZIONI, PRANZO CON PICCOLI STUZZICHINI, APERITIVI CON STUZZICHINI. SEMPRE ALLA RICERCA DI PRODOTTI DI ORIGINE NATURALE E DI ELEVATA QUALITA': ALL'INTERNO DEL LOCALE E' IN VENDITA UNA SELEZIONE DI VINI, DI CANTINE ATTENTAMENTE SCELTE PER LE LORO CARATTERISTICHE E PER LA LORO FILOSOFIA DI PRODUZIONE DEL VINO. IL PROGETTO DEL SITO NASCE DALLA VOLONTA' DI PROPORRE LA SEZIONE DI ETICHETTE DI VINO ONLINE, IN MODO DA AMPLIARE LA POS (Italian)
0 references
ФИРМАТА ИЗВЪРШВА ДЕЙНОСТТА НА БАР. НАМИРА СЕ В ИСТОРИЧЕСКИЯ ЦЕНТЪР НА РАПАЛО, НА СТРАТЕГИЧЕСКО МЯСТО КАКТО ОТ ТУРИСТИЧЕСКА ГЛЕДНА ТОЧКА, ТАКА И ОТ ГЛЕДНА ТОЧКА НА ПРИСЪСТВИЕТО НА ОФИСИ И ТЪРГОВСКИ ДЕЙНОСТИ. РАЗМЕРЪТ НА СТАЯТА Е 35 КВАДРАТНИ МЕТРА С БАНЯ И ВЪНШНИ МАСИ, РАЗПОЛОЖЕНИ ПО УЛИЦА TORRE CIVILA. ДЕЙНОСТТА Е АКТИВНА ОТ ЯНУАРИ 2007 Г. ТОЙ СЕ УПРАВЛЯВА НА СЕМЕЙНО НИВО, КАТО ДВАМА СЛУЖИТЕЛИ РАБОТЯТ ЗА НЕОПРЕДЕЛЕНО ВРЕМЕ. В ТАЗИ ДЕЙНОСТ РАБОТЯТ ОБЩО 4 ДУШИ. ТЯ Е ОТВОРЕНА ОТ 6.30 ДО 22,00 Ч. БАРЪТ ПРЕДЛАГА ЗАКУСКА, ОБЯД С МАЛКИ МЕЗЕТА, АПЕРИТИВИ С ПРЕДЯСТИЯ. ВИНАГИ ТЪРСИМ ПРОДУКТИ С ЕСТЕСТВЕН ПРОИЗХОД И С ВИСОКО КАЧЕСТВО: ВЪТРЕ В РЕСТОРАНТА СЕ ПРОДАВА СЕЛЕКЦИЯ ОТ ВИНА, ОТ ИЗБИ ГРИЖЛИВО ПОДБРАНИ ЗАРАДИ ТЕХНИТЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ФИЛОСОФИЯ НА ВИНОПРОИЗВОДСТВОТО. ПРОЕКТЪТ НА САЙТА СЕ РОДИ ОТ ЖЕЛАНИЕТО ДА СЕ ПРЕДЛОЖИ ОНЛАЙН СЕКЦИЯТА С ЕТИКЕТИ ЗА ВИНО, ЗА ДА СЕ РАЗШИРИ ПОС (Bulgarian)
0 references
SPOLEČNOST VYKONÁVÁ ČINNOST BARU. NACHÁZÍ SE V HISTORICKÉM CENTRU MĚSTA RAPALLO, VE STRATEGICKÉ POLOZE JAK Z TURISTICKÉHO HLEDISKA, TAK Z HLEDISKA PŘÍTOMNOSTI KANCELÁŘÍ A OBCHODNÍCH AKTIVIT. VELIKOST MÍSTNOSTI JE 35 M² S KOUPELNOU A VENKOVNÍMI STOLY SE NACHÁZÍ PODÉL ULICE TORRE CIVILA. ČINNOST JE AKTIVNÍ OD LEDNA 2007. JE PROVOZOVÁNA NA RODINNÉ ÚROVNI SE DVĚMA ZAMĚSTNANCI ZAMĚSTNANÝMI NA DOBU NEURČITOU. CELKEM JSOU V TÉTO ČINNOSTI ZAMĚSTNÁNI 4 OSOBY. OTEVŘENO JE OD 6:30 DO 22:00. BAR POSKYTUJE SNÍDANĚ, OBĚD S MALÝMI PŘEDKRMY, APERITIVY S PŘEDKRMY. VŽDY HLEDÁTE PRODUKTY PŘÍRODNÍHO PŮVODU A VYSOKÉ KVALITY: UVNITŘ RESTAURACE JE K PRODEJI VÝBĚR VÍN, SKLEPŮ PEČLIVĚ VYBRANÝCH PRO JEJICH VLASTNOSTI A PRO JEJICH FILOZOFII VÝROBY VÍNA. PROJEKT LOKALITY VZNIKL Z TOUHY NAVRHNOUT ČÁST ETIKET NA VÍNO ON-LINE S CÍLEM ROZŠÍŘIT POS (Czech)
0 references
VIRKSOMHEDEN UDFØRER BARVIRKSOMHED. DET ER BELIGGENDE I DET HISTORISKE CENTRUM AF RAPALLO, I EN STRATEGISK POSITION BÅDE FRA ET TURISTMÆSSIGT SYNSPUNKT OG MED HENSYN TIL TILSTEDEVÆRELSEN AF KONTORER OG KOMMERCIELLE AKTIVITETER. STØRRELSEN AF RUMMET ER 35 KVADRATMETER MED BADEVÆRELSE OG UDENDØRS BORDE PLACERET LANGS GADEN TORRE CIVICA. AKTIVITETEN HAR VÆRET AKTIV SIDEN JANUAR 2007. DET DRIVES PÅ FAMILIENIVEAU MED TO MEDARBEJDERE ANSAT PÅ UBESTEMT TID. I ALT ER DER 4 PERSONER BESKÆFTIGET I AKTIVITETEN. DEN ER ÅBEN FRA 6.30 TIL 22.00. BAREN TILBYDER MORGENMAD, FROKOST MED SMÅ FORRETTER, APERITIFS MED FORRETTER. ALTID PÅ UDKIG EFTER PRODUKTER AF NATURLIG OPRINDELSE OG AF HØJ KVALITET: INDE I RESTAURANTEN ER TIL SALG ET UDVALG AF VINE, AF KÆLDRE OMHYGGELIGT UDVALGT FOR DERES EGENSKABER OG FOR DERES FILOSOFI OM VINPRODUKTION. PROJEKTET PÅ STEDET BLEV FØDT AF ØNSKET OM AT FORESLÅ AFSNITTET OM VINETIKETTER ONLINE FOR AT UDVIDE POS (Danish)
0 references
DAS UNTERNEHMEN FÜHRT DIE TÄTIGKEIT DER BAR AUS. ES BEFINDET SICH IM HISTORISCHEN ZENTRUM VON RAPALLO, IN EINER STRATEGISCHEN LAGE SOWOHL AUS TOURISTISCHER SICHT ALS AUCH IN BEZUG AUF DIE ANWESENHEIT VON BÜROS UND KOMMERZIELLEN AKTIVITÄTEN. DIE GRÖSSE DES ZIMMERS IST 35 QUADRATMETER MIT BAD UND TISCHEN IM FREIEN ENTLANG DER STRASSE TORRE CIVICA. DIE AKTIVITÄT IST SEIT JANUAR 2007 AKTIV. ES WIRD AUF FAMILIENEBENE MIT ZWEI AUF UNBESTIMMTE ZEIT BESCHÄFTIGTEN MITARBEITERN GEFÜHRT. INSGESAMT SIND 4 PERSONEN IN DER TÄTIGKEIT BESCHÄFTIGT. ES IST VON 6.30 BIS 22,00 GEÖFFNET. DIE BAR BIETET FRÜHSTÜCKSSERVICE, MITTAGESSEN MIT KLEINEN VORSPEISEN, APERITIFS MIT VORSPEISEN. IMMER AUF DER SUCHE NACH PRODUKTEN NATÜRLICHEN URSPRUNGS UND VON HOHER QUALITÄT: IM INNEREN DES RESTAURANTS STEHT EINE AUSWAHL VON WEINEN, WEINKELLERN, DIE SORGFÄLTIG AUFGRUND IHRER EIGENSCHAFTEN UND IHRER PHILOSOPHIE DER WEINPRODUKTION AUSGEWÄHLT WURDEN, ZUM VERKAUF. DAS PROJEKT DER WEBSITE ENTSTAND AUS DEM WUNSCH, DEN ABSCHNITT DER WEINETIKETTEN ONLINE VORZUSCHLAGEN, UM DEN POS ZU ERWEITERN (German)
0 references
Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΕΚΤΕΛΕΊ ΤΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΤΟΥ BAR. ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΌ ΚΈΝΤΡΟ ΤΟΥ ΡΑΠΆΛΛΟΥ, ΣΕ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΉ ΘΈΣΗ ΤΌΣΟ ΑΠΌ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΉ ΆΠΟΨΗ ΌΣΟ ΚΑΙ ΑΠΌ ΆΠΟΨΗ ΠΑΡΟΥΣΊΑΣ ΓΡΑΦΕΊΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΏΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ. ΤΟ ΜΈΓΕΘΟΣ ΤΟΥ ΔΩΜΑΤΊΟΥ ΕΊΝΑΙ 35 ΤΕΤΡΑΓΩΝΙΚΆ ΜΈΤΡΑ ΜΕ ΜΠΆΝΙΟ ΚΑΙ ΥΠΑΊΘΡΙΑ ΤΡΑΠΈΖΙΑ ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΟΝΤΑΙ ΚΑΤΆ ΜΉΚΟΣ ΤΟΥ ΔΡΌΜΟΥ TORRE CIVICA. Η ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟΝ ΙΑΝΟΥΆΡΙΟ ΤΟΥ 2007. ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΊ ΣΕ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΌ ΕΠΊΠΕΔΟ ΜΕ ΔΎΟ ΥΠΑΛΛΉΛΟΥΣ ΠΟΥ ΑΠΑΣΧΟΛΟΎΝΤΑΙ ΕΠ’ ΑΌΡΙΣΤΟΝ. ΣΥΝΟΛΙΚΆ, ΑΠΑΣΧΟΛΟΎΝΤΑΙ 4 ΆΤΟΜΑ ΣΤΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ. ΕΊΝΑΙ ΑΝΟΙΧΤΌ ΑΠΌ ΤΙΣ 6.30 ΈΩΣ ΤΙΣ 22,00. ΤΟ ΜΠΑΡ ΠΑΡΈΧΕΙ ΥΠΗΡΕΣΊΑ ΠΡΩΙΝΟΎ, ΜΕΣΗΜΕΡΙΑΝΌ ΓΕΎΜΑ ΜΕ ΜΙΚΡΆ ΟΡΕΚΤΙΚΆ, ΑΠΕΡΙΤΊΦ ΜΕ ΟΡΕΚΤΙΚΆ. ΨΆΧΝΟΝΤΑΣ ΠΆΝΤΑ ΓΙΑ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΦΥΣΙΚΉΣ ΠΡΟΈΛΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΥΨΗΛΉΣ ΠΟΙΌΤΗΤΑΣ: ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΌ ΤΟΥ ΕΣΤΙΑΤΟΡΊΟΥ ΠΩΛΕΊΤΑΙ ΜΙΑ ΕΠΙΛΟΓΉ ΑΠΌ ΚΡΑΣΙΆ, ΚΕΛΆΡΙΑ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΆ ΕΠΙΛΕΓΜΈΝΑ ΓΙΑ ΤΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗ ΦΙΛΟΣΟΦΊΑ ΤΟΥΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΚΡΑΣΙΟΎ. ΤΟ ΈΡΓΟ ΤΟΥ ΧΏΡΟΥ ΓΕΝΝΉΘΗΚΕ ΑΠΌ ΤΗΝ ΕΠΙΘΥΜΊΑ ΝΑ ΠΡΟΤΕΊΝΕΙ ΤΟ ΤΜΉΜΑ ΤΩΝ ΕΤΙΚΕΤΏΝ ΚΡΑΣΙΟΎ ΣΤΟ ΔΙΑΔΊΚΤΥΟ, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΕΠΕΚΤΑΘΕΊ ΤΟ POS (Greek)
0 references
THE COMPANY CARRIES OUT THE ACTIVITY OF BAR. IT IS LOCATED IN THE HISTORIC CENTER OF RAPALLO, IN A STRATEGIC POSITION BOTH FROM A TOURIST POINT OF VIEW AND IN TERMS OF THE PRESENCE OF OFFICES AND COMMERCIAL ACTIVITIES. THE SIZE OF THE ROOM IS 35 SQUARE METERS WITH BATHROOM AND OUTDOOR TABLES LOCATED ALONG THE STREET TORRE CIVICA. THE ACTIVITY HAS BEEN ACTIVE SINCE JANUARY 2007. IT IS RUN ON A FAMILY LEVEL WITH TWO EMPLOYEES EMPLOYED INDEFINITELY. IN TOTAL, THERE ARE 4 PEOPLE EMPLOYED IN THE ACTIVITY. IT IS OPEN FROM 6.30 TO 22,00. THE BAR PROVIDES BREAKFAST SERVICE, LUNCH WITH SMALL APPETISERS, APERITIFS WITH APPETISERS. ALWAYS LOOKING FOR PRODUCTS OF NATURAL ORIGIN AND OF HIGH QUALITY: INSIDE THE RESTAURANT IS FOR SALE A SELECTION OF WINES, OF CELLARS CAREFULLY CHOSEN FOR THEIR CHARACTERISTICS AND FOR THEIR PHILOSOPHY OF WINE PRODUCTION. THE PROJECT OF THE SITE WAS BORN FROM THE DESIRE TO PROPOSE THE SECTION OF WINE LABELS ONLINE, IN ORDER TO EXPAND THE POS (English)
0 references
LA EMPRESA LLEVA A CABO LA ACTIVIDAD DE BAR. SE ENCUENTRA UBICADO EN EL CENTRO HISTÓRICO DE RAPALLO, EN UNA POSICIÓN ESTRATÉGICA TANTO DESDE EL PUNTO DE VISTA TURÍSTICO COMO EN CUANTO A LA PRESENCIA DE OFICINAS Y ACTIVIDADES COMERCIALES. EL TAMAÑO DE LA HABITACIÓN ES DE 35 METROS CUADRADOS CON BAÑO Y MESAS AL AIRE LIBRE UBICADAS A LO LARGO DE LA CALLE TORRE CÍVICA. LA ACTIVIDAD HA ESTADO ACTIVA DESDE ENERO DE 2007. SE EJECUTA A NIVEL FAMILIAR CON DOS EMPLEADOS EMPLEADOS INDEFINIDAMENTE. EN TOTAL, HAY 4 PERSONAS EMPLEADAS EN LA ACTIVIDAD. ESTÁ ABIERTO DE 6.30 A 22,00. EL BAR OFRECE SERVICIO DE DESAYUNO, ALMUERZO CON PEQUEÑOS APERITIVOS, APERITIVOS CON APERITIVOS. BUSCANDO SIEMPRE PRODUCTOS DE ORIGEN NATURAL Y DE ALTA CALIDAD: DENTRO DEL RESTAURANTE SE VENDE UNA SELECCIÓN DE VINOS, DE BODEGAS CUIDADOSAMENTE ELEGIDAS POR SUS CARACTERÍSTICAS Y POR SU FILOSOFÍA DE PRODUCCIÓN DE VINO. EL PROYECTO DEL SITIO NACIÓ DEL DESEO DE PROPONER LA SECCIÓN DE ETIQUETAS DE VINO EN LÍNEA, CON EL FIN DE AMPLIAR EL POS (Spanish)
0 references
ETTEVÕTE TEGUTSEB BAARINA. SEE ASUB RAPALLO AJALOOLISES KESKUSES, STRATEEGILISES POSITSIOONIS NII TURISMI SEISUKOHAST KUI KA KONTORITE JA ÄRITEGEVUSE POOLEST. TOA SUURUS ON 35 RUUTMEETRIT KOOS VANNITOA JA VÄLILAUDADEGA, MIS ASUVAD MÖÖDA TORRE CIVILA TÄNAVAT. TEGEVUS ON OLNUD AKTIIVNE ALATES 2007. AASTA JAANUARIST. SEE TOIMUB PEREKONNA TASANDIL, KUS KAKS TÖÖTAJAT TÖÖTAVAD TÄHTAJATULT. KOKKU TÖÖTAB SELLES TEGEVUSES 4 INIMEST. SEE ON AVATUD KELL 6.30–22.00. BAAR PAKUB HOMMIKUSÖÖKI, LÕUNAT VÄIKESTE EELROOGADEGA, APERITIIVID KOOS EELROOGADEGA. OTSIME ALATI LOODUSLIKKU PÄRITOLU JA KÕRGE KVALITEEDIGA TOOTEID: RESTORANI SEES ON MÜÜGIKS VALIK VEINE, KELDREID, MIS ON HOOLIKALT VALITUD NENDE OMADUSTE JA VEINITOOTMISE FILOSOOFIA JÄRGI. PROJEKTI SAIT SÜNDIS SOOVIST TEHA ETTEPANEK OSA VEINI ETIKETID ONLINE, ET LAIENDADA KASSA (Estonian)
0 references
YHTIÖ HARJOITTAA BAARITOIMINTAA. SE SIJAITSEE RAPALLON HISTORIALLISESSA KESKUSTASSA, STRATEGISESSA ASEMASSA SEKÄ MATKAILUN ETTÄ TOIMISTOJEN JA KAUPALLISTEN TOIMINTOJEN KANNALTA. KOKO HUONE ON 35 NELIÖMETRIÄ KYLPYHUONE JA ULKOPÖYDÄT SIJAITSEVAT KADULLA TORRE CIVILA. TOIMINTA ON OLLUT AKTIIVISTA TAMMIKUUSTA 2007 LÄHTIEN. SE TOIMII PERHETASOLLA, JOSSA KAKSI TYÖNTEKIJÄÄ TYÖSKENTELEE LOPUTTOMIIN. TYÖSSÄ TYÖSKENTELEE YHTEENSÄ 4 HENKILÖÄ. SE ON AVOINNA KLO 6.30–22.00. BAARI TARJOAA AAMIAISPALVELUN, LOUNAAN PIENILLÄ ALKUPALKEILLA, APERITIIVIT ALKUPALOINEEN. ETSIMME AINA LUONNOLLISIA JA LAADUKKAITA TUOTTEITA: RAVINTOLAN SISÄLLÄ ON MYYNNISSÄ VALIKOIMA VIINEJÄ, KELLAREITA, JOTKA ON VALITTU HUOLELLISESTI NIIDEN OMINAISUUKSIEN JA VIININTUOTANNON FILOSOFIAN MUKAAN. SIVUSTON PROJEKTI SYNTYI HALUSTA EHDOTTAA VIINIEN ETIKETTIOSIOTA VERKOSSA, JOTTA KASSAJÄRJESTELMÄÄ VOITAISIIN LAAJENTAA. (Finnish)
0 references
L’ENTREPRISE EXERCE L’ACTIVITÉ DE BAR. IL EST SITUÉ DANS LE CENTRE HISTORIQUE DE RAPALLO, DANS UNE POSITION STRATÉGIQUE À LA FOIS D’UN POINT DE VUE TOURISTIQUE ET EN TERMES DE PRÉSENCE DE BUREAUX ET D’ACTIVITÉS COMMERCIALES. LA TAILLE DE LA CHAMBRE EST DE 35 MÈTRES CARRÉS AVEC SALLE DE BAINS ET TABLES EXTÉRIEURES SITUÉES LE LONG DE LA RUE TORRE CIVICA. L’ACTIVITÉ EST ACTIVE DEPUIS JANVIER 2007. IL EST GÉRÉ AU NIVEAU FAMILIAL AVEC DEUX EMPLOYÉS EMPLOYÉS INDÉFINIMENT. AU TOTAL, IL Y A 4 PERSONNES EMPLOYÉES DANS L’ACTIVITÉ. IL EST OUVERT DE 6H30 À 22H00. LE BAR PROPOSE UN SERVICE DE PETIT-DÉJEUNER, UN DÉJEUNER AVEC DE PETITS APÉRITIFS, DES APÉRITIFS AVEC DES APÉRITIFS. TOUJOURS À LA RECHERCHE DE PRODUITS D’ORIGINE NATURELLE ET DE HAUTE QUALITÉ: A L’INTÉRIEUR DU RESTAURANT SE TROUVE À LA VENTE UNE SÉLECTION DE VINS, DE CAVES SOIGNEUSEMENT CHOISIES POUR LEURS CARACTÉRISTIQUES ET POUR LEUR PHILOSOPHIE DE PRODUCTION DE VIN. LE PROJET DU SITE EST NÉ DE LA VOLONTÉ DE PROPOSER LA SECTION DES LABELS DE VIN EN LIGNE, AFIN D’ÉLARGIR LE POS (French)
0 references
DÉANANN AN CHUIDEACHTA GNÍOMHAÍOCHT AN BHARRA. TÁ SÉ SUITE I LÁR STAIRIÚIL RAPALLO, I SUÍOMH STRAITÉISEACH Ó THAOBH TURASÓIREACHTA DE AGUS Ó THAOBH OIFIGÍ AGUS GNÍOMHAÍOCHTAÍ TRÁCHTÁLA DE. IS É AN MÉID AN TSEOMRA 35 MÉADAR CEARNACH LE SEOMRA FOLCTHA AGUS TÁBLAÍ AMUIGH FAOIN AER SUITE AR FEADH NA SRÁIDE TORRE CIVICA. TÁ AN GHNÍOMHAÍOCHT GNÍOMHACH Ó MHÍ EANÁIR 2007 I LEITH. REÁCHTÁILTEAR É AR LEIBHÉAL TEAGHLAIGH AGUS TÁ BEIRT FHOSTAITHE FOSTAITHE AR FEADH TRÉIMHSE ÉIGINNTE. SAN IOMLÁN, TÁ CEATHRAR FOSTAITHE SA GHNÍOMHAÍOCHT. TÁ SÉ AR OSCAILT Ó 6.30 GO 22,00. SOLÁTHRAÍONN AN BARRA SEIRBHÍS BRICFEASTA, LÓN LE APPETIZERS BEAG, APERITIFS LE APPETIZERS. I GCÓNAÍ AG LORG TÁIRGÍ DE BHUNADH NÁDÚRTHA AGUS AR ARDCHAIGHDEÁN: IS INSIDE AN BIALANN AR DÍOL ROGHA DE FHÍONTA, DE SILÉIR A ROGHNAÍODH GO CÚRAMACH LE HAGHAIDH A SAINTRÉITHE AGUS AS A BHFEALSÚNACHT A THÁIRGEADH FÍON. RUGADH AN TIONSCADAL AR AN SUÍOMH ÓN DÚIL A MHOLADH AN CHUID DE LIPÉID FÍONA AR LÍNE, D’FHONN A LEATHNÚ AN POS (Irish)
0 references
TVRTKA OBAVLJA DJELATNOST BARA. NALAZI SE U POVIJESNOJ JEZGRI RAPALLA, NA STRATEŠKOM POLOŽAJU KAKO S TURISTIČKOG STAJALIŠTA TAKO I U SMISLU PRISUTNOSTI UREDA I KOMERCIJALNIH AKTIVNOSTI. VELIČINA SOBE JE 35 ČETVORNIH METARA S KUPAONICOM I VANJSKIM STOLOVIMA KOJI SE NALAZE UZ ULICU TORRE CIVILA. AKTIVNOST JE AKTIVNA OD SIJEČNJA 2007. RADI SE NA OBITELJSKOJ RAZINI S DVA ZAPOSLENIKA ZAPOSLENA NA NEODREĐENO VRIJEME. UKUPNO SU ZAPOSLENE ČETIRI OSOBE. OTVOREN JE OD 6.30 DO 22.00 SATI. U BARU SE POSLUŽUJE DORUČAK, RUČAK S MALIM PREDJELIMA, APERITIVI S PREDJELIMA. UVIJEK U POTRAZI ZA PROIZVODIMA PRIRODNOG PODRIJETLA I VISOKE KVALITETE: UNUTAR RESTORANA JE NA PRODAJU IZBOR VINA, PODRUMA PAŽLJIVO ODABRANIH PO SVOJIM KARAKTERISTIKAMA I FILOZOFIJI PROIZVODNJE VINA. PROJEKT STRANICE NASTAO JE IZ ŽELJE DA SE PREDLOŽI ODJELJAK ETIKETA VINA ONLINE, KAKO BI SE PROŠIRIO POS (Croatian)
0 references
A CÉG A BÁR TEVÉKENYSÉGÉT VÉGZI. RAPALLO TÖRTÉNELMI KÖZPONTJÁBAN TALÁLHATÓ, STRATÉGIAI HELYZETBEN MIND TURISZTIKAI SZEMPONTBÓL, MIND AZ IRODÁK ÉS KERESKEDELMI TEVÉKENYSÉGEK JELENLÉTE SZEMPONTJÁBÓL. A SZOBA MÉRETE 35 NÉGYZETMÉTER, FÜRDŐSZOBA ÉS KÜLTÉRI ASZTALOK TALÁLHATÓK AZ UTCÁN TORRE CIVILA. A TEVÉKENYSÉG 2007 JANUÁRJA ÓTA AKTÍV. CSALÁDI SZINTEN MŰKÖDIK, KÉT ALKALMAZOTTAL HATÁROZATLAN IDEIG. A TEVÉKENYSÉGBEN ÖSSZESEN 4 FŐ DOLGOZIK. 6.30-TÓL 22.00-IG TART NYITVA. A BÁR REGGELIZÉST, KIS ELŐÉTELEKKEL ELLÁTOTT EBÉDET, APERITIFEKET ÉS ELŐÉTELEKET KÍNÁL. MINDIG TERMÉSZETES EREDETŰ ÉS KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ TERMÉKEKET KERES: AZ ÉTTEREMEN BELÜL ELADÓ EGY VÁLOGATOTT BOR, PINCÉK GONDOSAN KIVÁLASZTOTT JELLEMZŐIK ÉS A BORKÉSZÍTÉS FILOZÓFIÁJA. AZ OLDAL PROJEKTJE ABBÓL A VÁGYBÓL SZÜLETETT, HOGY JAVASLATOT TEGYEN A BORCÍMKÉK ONLINE SZAKASZÁRA, HOGY BŐVÍTSE A POS-T (Hungarian)
0 references
ĮMONĖ VYKDO BARO VEIKLĄ. JIS ĮSIKŪRĘS ISTORINIAME RAPALLO CENTRE, STRATEGINĖJE PADĖTYJE TIEK TURIZMO POŽIŪRIU, TIEK BIURŲ IR KOMERCINĖS VEIKLOS BUVIMO POŽIŪRIU. KAMBARIO DYDIS YRA 35 KVADRATINIŲ METRŲ SU VONIOS KAMBARIU IR LAUKO STALAIS, ESANČIAIS PALEI TORRECIA GATVĘ. VEIKLA VYKDOMA NUO 2007 M. SAUSIO MĖN. JIS VALDOMAS ŠEIMOS LYGMENIU SU DVIEM DARBUOTOJAIS, KURIE DIRBA NERIBOTĄ LAIKĄ. IŠ VISO ŠIOJE VEIKLOJE DIRBA 4 ŽMONĖS. JIS ATIDARYTAS NUO 6.30 IKI 22,00 VAL. BARE TEIKIAMOS PUSRYČIŲ PASLAUGOS, PIETŪS SU MAŽAIS UŽKANDŽIAIS, APERITYVAI SU UŽKANDŽIAIS. VISADA IEŠKOME AUKŠTOS KOKYBĖS IR NATŪRALIOS KILMĖS PRODUKTŲ: RESTORANO VIDUJE PARDUODAMAS VYNŲ, RŪSIŲ, KRUOPŠČIAI PARINKTŲ DĖL JŲ SAVYBIŲ IR VYNO GAMYBOS FILOSOFIJOS, PASIRINKIMAS. SVETAINĖS PROJEKTAS GIMĖ IŠ NORO PASIŪLYTI VYNO ETIKEČIŲ SKYRIŲ INTERNETE, SIEKIANT IŠPLĖSTI POS (Lithuanian)
0 references
UZŅĒMUMS VEIC BĀRA DARBĪBU. TĀ ATRODAS VĒSTURISKAJĀ RAPALLO CENTRĀ, STRATĒĢISKĀ POZĪCIJĀ GAN NO TŪRISMA VIEDOKĻA, GAN ATTIECĪBĀ UZ BIROJU UN KOMERCDARBĪBU KLĀTBŪTNI. TELPAS IZMĒRS IR 35 KVADRĀTMETRI AR VANNAS ISTABU UN ĀRA GALDIEM, KAS ATRODAS GAR TORRE CIVICA IELU. DARBĪBA IR AKTĪVA KOPŠ 2007. GADA JANVĀRA. TĀ DARBOJAS ĢIMENES LĪMENĪ AR DIVIEM DARBINIEKIEM, KAS NODARBINĀTI UZ NENOTEIKTU LAIKU. KOPUMĀ DARBĪBĀ IR NODARBINĀTI 4 CILVĒKI. TAS IR ATVĒRTS NO 6.30 LĪDZ 22,00. BĀRS PIEDĀVĀ BROKASTU PAKALPOJUMUS, PUSDIENAS AR MAZĀM UZKODĀM, APERITĪVUS AR UZKODĀM. VIENMĒR MEKLĒ DABISKAS IZCELSMES UN AUGSTAS KVALITĀTES PRODUKTUS: RESTORĀNA IEKŠPUSĒ IR PĀRDOŠANĀ VĪNU IZLASE, PAGRABI, KAS RŪPĪGI IZVĒLĒTI TO ĪPAŠĪBĀM UN VĪNA RAŽOŠANAS FILOZOFIJAI. VIETNES PROJEKTS RADĀS NO VĒLMES TIEŠSAISTĒ PIEDĀVĀT VĪNA ETIĶEŠU SADAĻU, LAI PAPLAŠINĀTU POS (Latvian)
0 references
IL-KUMPANIJA TWETTAQ L-ATTIVITÀ TA’ BAR. JINSAB FIĊ-ĊENTRU STORIKU TA’ RAPALLO, F’POŻIZZJONI STRATEĠIKA KEMM MIL-LAT TURISTIKU KIF UKOLL F’TERMINI TAL-PREŻENZA TA’ UFFIĊĊJI U ATTIVITAJIET KUMMERĊJALI. ID-DAQS TAL-KAMRA HUWA 35 METRU KWADRU MAL-KAMRA TAL-BANJU U L-IMWEJJED FIL-BERAĦ LI JINSABU TUL IT-TRIQ TORRE CICCA. L-ATTIVITÀ ILHA ATTIVA MINN JANNAR 2007. HUWA MMEXXI FUQ LIVELL TA’ FAMILJA B’ŻEWĠ IMPJEGATI IMPJEGATI INDEFINITTIVAMENT. B’KOLLOX, HEMM 4 PERSUNI IMPJEGATI FL-ATTIVITÀ. HIJA MIFTUĦA MIS-6.30 SAL-22,00. IL-BAR JIPPROVDI SERVIZZ KOLAZZJON, IKLA MA APPETIZERS ŻGĦAR, APERITIFS MA APPETIZERS. DEJJEM TFITTEX PRODOTTI TA’ ORIĠINI NATURALI U TA’ KWALITÀ GĦOLJA: ĠEWWA L-RISTORANT HUWA GĦALL-BEJGĦ GĦAŻLA TA ‘INBEJJED, TA’ KANTINI MAGĦŻULA B’ATTENZJONI GĦALL-KARATTERISTIĊI TAGĦHOM U GĦALL-FILOSOFIJA TAGĦHOM TA ‘PRODUZZJONI INBID. IL-PROĠETT TAS-SIT TWIELED MIX-XEWQA LI TIĠI PROPOSTA T-TAQSIMA TAT-TIKKETTI TAL-INBID ONLINE, SABIEX TESPANDI L-POS (Maltese)
0 references
HET BEDRIJF VOERT DE ACTIVITEIT VAN BAR UIT. HET IS GELEGEN IN HET HISTORISCHE CENTRUM VAN RAPALLO, IN EEN STRATEGISCHE POSITIE ZOWEL VANUIT EEN TOERISTISCH OOGPUNT ALS IN TERMEN VAN DE AANWEZIGHEID VAN KANTOREN EN COMMERCIËLE ACTIVITEITEN. DE GROOTTE VAN DE KAMER IS 35 VIERKANTE METER MET BADKAMER EN BUITENTAFELS GELEGEN LANGS DE STRAAT TORRE CIVICA. DE ACTIVITEIT IS SINDS JANUARI 2007 ACTIEF. HET WORDT GERUND OP EEN FAMILIENIVEAU MET TWEE WERKNEMERS VOOR ONBEPAALDE TIJD TEWERKGESTELD. IN TOTAAL WERKEN ER 4 MENSEN IN DE ACTIVITEIT. HET IS GEOPEND VAN 6.30 TOT 22.00 UUR. DE BAR BIEDT ONTBIJTSERVICE, LUNCH MET KLEINE VOORGERECHTEN, APERITIEVEN MET VOORGERECHTEN. ALTIJD OP ZOEK NAAR PRODUCTEN VAN NATUURLIJKE OORSPRONG EN VAN HOGE KWALITEIT: IN HET RESTAURANT IS TE KOOP EEN SELECTIE VAN WIJNEN, VAN KELDERS ZORGVULDIG GEKOZEN VOOR HUN KENMERKEN EN VOOR HUN FILOSOFIE VAN DE WIJNPRODUCTIE. HET PROJECT VAN DE SITE IS ONTSTAAN UIT DE WENS OM DE SECTIE VAN WIJNETIKETTEN ONLINE VOOR TE STELLEN, OM DE POS UIT TE BREIDEN (Dutch)
0 references
A EMPRESA REALIZA A ATIVIDADE DE CAFÉ. ELE ESTÁ LOCALIZADO NO CENTRO HISTÓRICO DE RAPALLO, EM UMA POSIÇÃO ESTRATÉGICA TANTO DO PONTO DE VISTA TURÍSTICO QUANTO EM TERMOS DA PRESENÇA DE ESCRITÓRIOS E ATIVIDADES COMERCIAIS. O TAMANHO DO QUARTO É DE 35 METROS QUADRADOS COM CASA DE BANHO E MESAS AO AR LIVRE LOCALIZADAS AO LONGO DA RUA TORRE CIVICA. A ATIVIDADE ESTÁ ATIVA DESDE JANEIRO DE 2007. É GERIDO A NÍVEL FAMILIAR COM DOIS TRABALHADORES EMPREGADOS INDEFINIDAMENTE. NO TOTAL, HÁ 4 PESSOAS EMPREGADAS NA ATIVIDADE. ESTÁ ABERTO DAS 6.30 ÀS 22,00. O CAFÉ OFERECE SERVIÇO DE PEQUENO-ALMOÇO, ALMOÇO COM PEQUENOS APERITIVOS, APERITIVOS COM APERITIVOS. SEMPRE À PROCURA DE PRODUTOS DE ORIGEM NATURAL E DE ALTA QUALIDADE: DENTRO DO RESTAURANTE ESTÁ À VENDA UMA SELEÇÃO DE VINHOS, DE CAVES CUIDADOSAMENTE ESCOLHIDOS POR SUAS CARACTERÍSTICAS E POR SUA FILOSOFIA DE PRODUÇÃO DE VINHO. O PROJETO DO SITE NASCEU DO DESEJO DE PROPOR A SECÇÃO DE RÓTULOS DE VINHO ON-LINE, A FIM DE EXPANDIR AS OPS (Portuguese)
0 references
COMPANIA DESFĂȘOARĂ ACTIVITATEA DE BAROU. ESTE SITUAT ÎN CENTRUL ISTORIC AL ORAȘULUI RAPALLO, ÎNTR-O POZIȚIE STRATEGICĂ ATÂT DIN PUNCT DE VEDERE TURISTIC, CÂT ȘI DIN PUNCT DE VEDERE AL PREZENȚEI BIROURILOR ȘI ACTIVITĂȚILOR COMERCIALE. DIMENSIUNEA CAMEREI ESTE DE 35 DE METRI PĂTRAȚI CU BAIE ȘI MESE ÎN AER LIBER SITUATE DE-A LUNGUL STRĂZII TORRE CIVICA. ACTIVITATEA ESTE ACTIVĂ DIN IANUARIE 2007. ACESTA ESTE ADMINISTRAT LA NIVEL DE FAMILIE CU DOI ANGAJAȚI ANGAJAȚI PE DURATĂ NEDETERMINATĂ. ÎN TOTAL, EXISTĂ 4 PERSOANE ANGAJATE ÎN ACTIVITATE. ACESTA ESTE DESCHIS ÎNTRE ORELE 6.30-22.00. BARUL OFERĂ MIC DEJUN, PRÂNZ CU APERITIVE MICI, APERITIVE CU APERITIVE. CĂUTAȚI ÎNTOTDEAUNA PRODUSE DE ORIGINE NATURALĂ ȘI DE ÎNALTĂ CALITATE: ÎN INTERIORUL RESTAURANTULUI ESTE DE VÂNZARE O SELECȚIE DE VINURI, DE BECIURI ATENT ALESE PENTRU CARACTERISTICILE LOR ȘI PENTRU FILOZOFIA LOR DE PRODUCERE A VINULUI. PROIECTUL SITE-ULUI S-A NĂSCUT DIN DORINȚA DE A PROPUNE SECȚIUNEA DE ETICHETE DE VIN ONLINE, ÎN VEDEREA EXTINDERII POS (Romanian)
0 references
SPOLOČNOSŤ VYKONÁVA ČINNOSŤ BARU. NACHÁDZA SA V HISTORICKOM CENTRE MESTA RAPALLO, V STRATEGICKEJ POLOHE TAK Z TURISTICKÉHO HĽADISKA, AKO AJ Z HĽADISKA PRÍTOMNOSTI KANCELÁRIÍ A OBCHODNÝCH AKTIVÍT. VEĽKOSŤ IZBY JE 35 METROV ŠTVORCOVÝCH S KÚPEĽŇOU A VONKAJŠÍMI STOLMI UMIESTNENÝMI POZDĹŽ ULICE TORRE CIVICA. ČINNOSŤ JE AKTÍVNA OD JANUÁRA 2007. FUNGUJE NA RODINNEJ ÚROVNI S DVOMI ZAMESTNANCAMI ZAMESTNANÝMI NA DOBU NEURČITÚ. CELKOVO SÚ V TEJTO ČINNOSTI ZAMESTNANÍ ŠTYRIA ĽUDIA. OTVORENÉ JE OD 6.30 DO 22,00 HOD. V BARE SA PODÁVAJÚ RAŇAJKY, OBED S MALÝMI PREDJEDLAMI, APERITÍVY S PREDJEDLAMI. VŽDY HĽADÁME PRODUKTY PRÍRODNÉHO PÔVODU A VYSOKEJ KVALITY: VO VNÚTRI REŠTAURÁCIE JE NA PREDAJ VÝBER VÍN, PIVNÍC STAROSTLIVO VYBRANÝCH PODĽA ICH VLASTNOSTÍ A FILOZOFIE VÝROBY VÍNA. PROJEKT STRÁNKY SA ZRODIL Z TÚŽBY NAVRHNÚŤ SEKCIU VÍNNYCH ETIKIET ONLINE S CIEĽOM ROZŠÍRIŤ POS (Slovak)
0 references
PODJETJE OPRAVLJA DEJAVNOST BARA. NAHAJA SE V ZGODOVINSKEM SREDIŠČU RAPALLA, V STRATEŠKEM POLOŽAJU TAKO S TURISTIČNEGA VIDIKA KOT TUDI Z VIDIKA PRISOTNOSTI PISARN IN KOMERCIALNIH DEJAVNOSTI. VELIKOST SOBE JE 35 KVADRATNIH METROV S KOPALNICO IN ZUNANJIMI MIZAMI, KI SE NAHAJAJO OB ULICI TORRE CIVILA. DEJAVNOST JE AKTIVNA OD JANUARJA 2007. POTEKA NA RAVNI DRUŽINE Z DVEMA ZAPOSLENIMA, KI STA ZAPOSLENA ZA NEDOLOČEN ČAS. SKUPNO JE V DEJAVNOSTI ZAPOSLENIH 4 OSEBE. ODPRT JE OD 6.30 DO 22.00. BAR PONUJA ZAJTRK, KOSILO Z MAJHNIMI PREDJEDMI, APERITIVI S PREDJEDMI. VEDNO IŠČEJO IZDELKE NARAVNEGA IZVORA IN VISOKE KAKOVOSTI: V RESTAVRACIJI JE NAPRODAJ IZBOR VIN, KLETI, SKRBNO IZBRANIH ZARADI NJIHOVIH ZNAČILNOSTI IN FILOZOFIJE PRIDELAVE VINA. PROJEKT SPLETNEGA MESTA JE NASTAL IZ ŽELJE, DA SE NA SPLETU PREDLAGA RAZDELEK ETIKET ZA VINO, DA BI RAZŠIRILI POS (Slovenian)
0 references
FÖRETAGET BEDRIVER BARVERKSAMHET. DET LIGGER I DEN HISTORISKA STADSKÄRNAN I RAPALLO, I ETT STRATEGISKT LÄGE BÅDE FRÅN TURISTSYNPUNKT OCH NÄR DET GÄLLER NÄRVARON AV KONTOR OCH KOMMERSIELLA AKTIVITETER. STORLEKEN PÅ RUMMET ÄR 35 KVADRATMETER MED BADRUM OCH UTOMHUSBORD SOM LIGGER LÄNGS GATAN TORRE CIVICA. VERKSAMHETEN HAR VARIT AKTIV SEDAN JANUARI 2007. DET DRIVS PÅ FAMILJENIVÅ MED TVÅ ANSTÄLLDA PÅ OBESTÄMD TID. TOTALT ÄR DET 4 PERSONER SYSSELSATTA I VERKSAMHETEN. DEN ÄR ÖPPEN FRÅN 6.30 TILL 22,00. I BAREN SERVERAS FRUKOST, LUNCH MED SMÅ APTITRETARE, APERITIFER MED APTITRETARE. LETAR ALLTID EFTER PRODUKTER AV NATURLIGT URSPRUNG OCH AV HÖG KVALITET: INUTI RESTAURANGEN FINNS TILL SALU ETT URVAL AV VINER, AV KÄLLARE NOGGRANT UTVALDA FÖR SINA EGENSKAPER OCH FÖR DERAS FILOSOFI OM VINPRODUKTION. PROJEKTET FÖR WEBBPLATSEN FÖDDES UR ÖNSKAN ATT FÖRESLÅ AVSNITTET AV VINETIKETTER PÅ NÄTET, FÖR ATT UTÖKA POS (Swedish)
0 references
RAPALLO
0 references
10 April 2023
0 references