(21611.16122020.180000005) EMPORIO TELEMATICO 2021 (Q4938742): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en) |
(Changed an Item) |
||
| Property / Call for proposal | |||
| Property / Call for proposal: Emergenza Covid19 180 - Empori Polifunzionali - Aiuti finalizzati al contenimento e al contrasto dell?emergenza epidemiologica COVID-19 / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 08:17, 26 April 2023
Project Q4938742 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (21611.16122020.180000005) EMPORIO TELEMATICO 2021 |
Project Q4938742 in Italy |
Statements
5,000.0 Euro
0 references
10,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
14 January 2021
0 references
10 February 2022
0 references
COMPAGNIA POPOLARE DEL TEATRO POVERO DI MONTICCHIELLO (SIGLA T.P.M.) SOCIETA' COOPERATIVA DI COMUNITA'
0 references
IL GRANAIO DEL TEATRO POVERO DI MONTICCHIELLO, GESTITO DALLA MEDESIMA COOPERATIVA DI COMUNIT? NATA NEL 1980, ? DIVENTATO IN QUESTI DECENNI UN VERO E PROPRIO PUNTO DI RIFERIMENTO PER L?INTERA COMUNIT?. ALL?INTERNO DI ESSO CONVIVONO IL PUNTO INFORMAZIONI TURISTICHE, LA BOTTEGA DELLA SALUTE, L?EDICOLA CARTOLERIA, UN PUNTO RISTORO, UNA RIVENDITA DI PRODOTTI AGRICOLI LOCALI, ED IL MUSEO DEL TEATRO POPOLARE TRADIZIONALE TOSCANO. PURTROPPO A CAUSA DI UN PROGRESSIVO SPOPOLAMENTO DELLA FRAZIONE E DI UNA PROPORZIONALE EROSIONE DEI SERVIZI , GLI ABITANTI SEMPRE PI? ANZIANI, SI APPELLANO ALLA NOSTRA COOPERATIVA PER TROVARE SOLUZIONI ATTE A COLMARE QUESTE CRESCENTI LACUNE. LA NOSTRA IDEA ? QUELLA DI SFRUTTARE AL MASSIMO LA TECNOLOGIA UTILIZZANDO TUTTE LE PIATTAFORME DIGITALI MESSE A DISPOSIZIONE DALLA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE PER POTER EROGARE MOLTEPLICI SERVIZI ASSOTTIGLIANDO IL DIGITAL DEVIDE. ALL?INTERNO DEL PROGETTO EMPORIO DI COMUNIT? VORREMMO SPERIMENTARE UN UFFICIO POLIFUNZIONALE IN GR (Italian)
0 references
ПЛЕВНЯТА НА БЕДНИЯ ТЕАТЪР МОНТИЧИЕЛО, УПРАВЛЯВАНА ОТ СЪЩАТА КООПЕРАЦИЯ НА ОБЩНОСТИТЕ? РОДЕН ПРЕЗ 1980 Г.? ПРЕЗ ТЕЗИ ДЕСЕТИЛЕТИЯ ТЯ СЕ ПРЕВЪРНА В ИСТИНСКА ОТПРАВНА ТОЧКА ЗА ЦЯЛАТА ОБЩНОСТ. ВЪТРЕ В НЕГО СЪЖИТЕЛСТВАТ ТУРИСТИЧЕСКАТА ИНФОРМАЦИОННА ТОЧКА, ЗДРАВНИЯТ МАГАЗИН, НОВИНАРСКИЯТ ЩАНД ЗА КАНЦЕЛАРСКИ МАТЕРИАЛИ, ОСВЕЖИТЕЛНИЯ ПУНКТ, ПРЕПРОДАЖБАТА НА МЕСТНИ СЕЛСКОСТОПАНСКИ ПРОДУКТИ И МУЗЕЯТ НА ТРАДИЦИОННИЯ ТОСКАНСКИ ФОЛКЛОРЕН ТЕАТЪР. ЗА СЪЖАЛЕНИЕ, ПОРАДИ ПРОГРЕСИВНО ОБЕЗЛЮДЯВАНЕ НА ФРАКЦИЯТА И ПРОПОРЦИОНАЛНА ЕРОЗИЯ НА УСЛУГИТЕ, ЖИТЕЛИТЕ СТАВАТ ВСЕ ПОВЕЧЕ И ПОВЕЧЕ? ВЪЗРАСТНИТЕ ХОРА ПРИЗОВАВАТ НАШАТА КООПЕРАЦИЯ ДА НАМЕРИ РЕШЕНИЯ, КОИТО ДА ЗАПЪЛНЯТ ТЕЗИ НАРАСТВАЩИ ПРОПУСКИ. НАША ИДЕЯ ЛИ? ДА СЕ ИЗВЛЕЧЕ МАКСИМАЛНА ПОЛЗА ОТ ТЕХНОЛОГИЯТА, КАТО СЕ ИЗПОЛЗВАТ ВСИЧКИ ЦИФРОВИ ПЛАТФОРМИ, ПРЕДОСТАВЕНИ ОТ ПУБЛИЧНАТА АДМИНИСТРАЦИЯ, ЗА ДА МОЖЕ ДА СЕ ПРЕДОСТАВЯТ МНОЖЕСТВО УСЛУГИ ЧРЕЗ ИЗТЪНЯВАНЕ НА ЦИФРОВОТО ДЕВИДИРАНЕ. В РАМКИТЕ НА ПРОЕКТА EMPORIO НА ОБЩНОСТИТЕ? БИХМЕ ИСКАЛИ ДА ИЗПИТАМЕ МУЛТИФУНКЦИОНАЛЕН ОФИС В ГР. (Bulgarian)
0 references
STODOLA CHUDÉHO DIVADLA MONTICCHIELLO, ŘÍZENÁ STEJNÝM DRUŽSTVEM KOMUNIT? NARODIL SE V ROCE 1980? V TĚCHTO DESETILETÍCH SE STAL SKUTEČNÝM REFERENČNÍM BODEM PRO CELOU KOMUNITU. UVNITŘ KOEXISTUJÍ TURISTICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO, OBCHOD SE ZDRAVOTNICTVÍM, PAPÍRENSKÝ STÁNEK, OBČERSTVENÍ, DALŠÍ PRODEJ MÍSTNÍCH ZEMĚDĚLSKÝCH PRODUKTŮ A MUZEUM TRADIČNÍHO TOSKÁNSKÉHO LIDOVÉHO DIVADLA. BOHUŽEL, VZHLEDEM K POSTUPNÉMU VYLIDŇOVÁNÍ ZLOMKU A PROPORCIONÁLNÍ EROZI SLUŽEB, OBYVATELÉ STÁLE VÍCE A VÍCE? STARŠÍ LIDÉ, APELUJÍ NA NAŠE DRUŽSTVO, ABY NAŠLI ŘEŠENÍ, JAK TYTO ROSTOUCÍ MEZERY ZAPLNIT. NÁŠ NÁPAD? CO NEJLÉPE VYUŽÍT TECHNOLOGII S VYUŽITÍM VŠECH DIGITÁLNÍCH PLATFOREM ZPŘÍSTUPNĚNÝCH VEŘEJNOU SPRÁVOU, ABY BYLO MOŽNÉ POSKYTOVAT VÍCE SLUŽEB PROSTŘEDNICTVÍM ZTENČENÍ DIGITÁLNÍ DEVIDE. V RÁMCI PROJEKTU EMPORIO KOMUNIT? RÁDI BYCHOM ZAŽÍT MULTIFUNKČNÍ KANCELÁŘ V GR (Czech)
0 references
LADEN AF DEN FATTIGE TEATER I MONTICCHIELLO, FORVALTES AF DET SAMME KOOPERATIV AF SAMFUND? FØDT I 1980? I DISSE ÅRTIER ER DET BLEVET ET REELT REFERENCEPUNKT FOR HELE SAMFUNDET. INDE I DET SAMEKSISTERER TURISTINFORMATIONSPUNKTET, SUNDHEDSBUTIKKEN, BREVPAPIRET, ET FORFRISKNINGSSTED, ET VIDERESALG AF LOKALE LANDBRUGSPRODUKTER OG MUSEET FOR DET TRADITIONELLE TOSCANSKE FOLKETEATER. DESVÆRRE, PÅ GRUND AF EN PROGRESSIV AFFOLKNING AF FRAKTIONEN OG EN PROPORTIONAL EROSION AF TJENESTER, BLIVER INDBYGGERNE MERE OG MERE? ÆLDRE MENNESKER APPELLERER TIL VORES KOOPERATIV OM AT FINDE LØSNINGER TIL AT UDFYLDE DISSE VOKSENDE HULLER. VORES IDÉ? AT FÅ MEST MULIGT UD AF TEKNOLOGIEN VED HJÆLP AF ALLE DE DIGITALE PLATFORME, SOM DEN OFFENTLIGE ADMINISTRATION STILLER TIL RÅDIGHED, FOR AT KUNNE LEVERE FLERE TJENESTER VED AT UDTYNDE DEN DIGITALE VIDEN. INDEN FOR EMPORIO-PROJEKTET AF LOKALSAMFUND? VI VIL GERNE OPLEVE ET MULTIFUNKTIONELT KONTOR I GR (Danish)
0 references
DIE SCHEUNE DES ARMEN THEATERS VON MONTICCHIELLO, VERWALTET VON DER GLEICHEN GENOSSENSCHAFT VON GEMEINDEN? GEBOREN 1980? IN DIESEN JAHRZEHNTEN IST ES ZU EINEM ECHTEN BEZUGSPUNKT FÜR DIE GESAMTE GEMEINSCHAFT GEWORDEN. IM INNEREN GIBT ES DEN TOURISTENINFORMATIONSPUNKT, DEN GESUNDHEITSLADEN, DEN SCHREIBWARENKIOSK, EINEN ERFRISCHUNGSPUNKT, EINEN WIEDERVERKAUF LOKALER LANDWIRTSCHAFTLICHER PRODUKTE UND DAS MUSEUM DES TRADITIONELLEN TOSKANISCHEN VOLKSTHEATERS. LEIDER WERDEN DIE EINWOHNER AUFGRUND EINER FORTSCHREITENDEN ENTVÖLKERUNG DES BRUCHES UND EINER PROPORTIONALEN EROSION DER DIENSTLEISTUNGEN IMMER MEHR? ÄLTERE MENSCHEN APPELLIEREN AN UNSERE GENOSSENSCHAFT, LÖSUNGEN ZU FINDEN, UM DIESE WACHSENDEN LÜCKEN ZU SCHLIESSEN. UNSERE IDEE? DAS BESTE AUS DER TECHNOLOGIE ZU MACHEN, DIE ALLE VON DER ÖFFENTLICHEN VERWALTUNG ZUR VERFÜGUNG GESTELLTEN DIGITALEN PLATTFORMEN NUTZT, UM DURCH AUSDÜNNUNG DER DIGITALEN ABTEILUNG MEHRERE DIENSTE ERBRINGEN ZU KÖNNEN. INNERHALB DES EMPORIO-PROJEKTS VON GEMEINDEN? WIR MÖCHTEN EIN MULTIFUNKTIONALES BÜRO IN GR ERLEBEN (German)
0 references
Ο ΑΧΥΡΏΝΑΣ ΤΟΥ ΦΤΩΧΟΎ ΘΕΆΤΡΟΥ ΤΟΥ MONTICCHIELLO, ΠΟΥ ΔΙΟΙΚΕΊΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟΝ ΊΔΙΟ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΌ ΚΟΙΝΟΤΉΤΩΝ; ΓΕΝΝΉΘΗΚΕΣ ΤΟ 1980; ΣΕ ΑΥΤΈΣ ΤΙΣ ΔΕΚΑΕΤΊΕΣ ΈΧΕΙ ΓΊΝΕΙ ΈΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌ ΣΗΜΕΊΟ ΑΝΑΦΟΡΆΣ ΓΙΑ ΟΛΌΚΛΗΡΗ ΤΗΝ ΚΟΙΝΌΤΗΤΑ. ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΌ ΤΟΥ ΣΥΝΥΠΆΡΧΟΥΝ ΤΟ ΣΗΜΕΊΟ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΉΣ ΠΛΗΡΟΦΌΡΗΣΗΣ, ΤΟ ΚΑΤΆΣΤΗΜΑ ΥΓΕΊΑΣ, ΤΟ ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ ΓΡΑΦΙΚΏΝ, ΈΝΑ ΣΗΜΕΊΟ ΑΝΑΨΥΚΤΙΚΟΎ, ΜΙΑ ΜΕΤΑΠΏΛΗΣΗ ΤΟΠΙΚΏΝ ΑΓΡΟΤΙΚΏΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΚΑΙ ΤΟ ΜΟΥΣΕΊΟ ΤΟΥ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΎ ΛΑΪΚΟΎ ΘΕΆΤΡΟΥ ΤΗΣ ΤΟΣΚΆΝΗΣ. ΔΥΣΤΥΧΏΣ, ΛΌΓΩ ΤΗΣ ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΉΣ ΜΕΊΩΣΗΣ ΤΟΥ ΠΛΗΘΥΣΜΟΎ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΝΆΛΟΓΗΣ ΔΙΆΒΡΩΣΗΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ, ΟΙ ΚΆΤΟΙΚΟΙ ΓΊΝΟΝΤΑΙ ΌΛΟ ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΟΙ; ΟΙ ΗΛΙΚΙΩΜΈΝΟΙ, ΚΑΛΟΎΝ ΤΟΝ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΌ ΜΑΣ ΝΑ ΒΡΕΙ ΛΎΣΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΛΎΨΕΙ ΑΥΤΆ ΤΑ ΑΥΞΑΝΌΜΕΝΑ ΚΕΝΆ. Η ΙΔΈΑ ΜΑΣ; ΝΑ ΑΞΙΟΠΟΙΉΣΕΙ ΣΤΟ ΈΠΑΚΡΟ ΤΗΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΊΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΏΝΤΑΣ ΌΛΕΣ ΤΙΣ ΨΗΦΙΑΚΈΣ ΠΛΑΤΦΌΡΜΕΣ ΠΟΥ ΔΙΑΤΊΘΕΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗ ΔΗΜΌΣΙΑ ΔΙΟΊΚΗΣΗ ΓΙΑ ΝΑ ΕΊΝΑΙ ΣΕ ΘΈΣΗ ΝΑ ΠΑΡΈΧΕΙ ΠΟΛΛΑΠΛΈΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΜΕ ΤΗΝ ΑΡΑΊΩΣΗ ΤΗΣ ΨΗΦΙΑΚΉΣ ΔΙΆΣΤΑΣΗΣ. ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΟΣ EMPORIO ΤΩΝ ΚΟΙΝΟΤΉΤΩΝ; ΘΑ ΘΈΛΑΜΕ ΝΑ ΖΉΣΟΥΜΕ ΈΝΑ ΠΟΛΥΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΌ ΓΡΑΦΕΊΟ ΣΕ GR (Greek)
0 references
THE BARN OF THE POOR THEATER OF MONTICCHIELLO, MANAGED BY THE SAME COOPERATIVE OF COMMUNITIES? BORN IN 1980? IN THESE DECADES IT HAS BECOME A REAL POINT OF REFERENCE FOR THE ENTIRE COMMUNITY. INSIDE IT COEXIST THE TOURIST INFORMATION POINT, THE HEALTH SHOP, THE STATIONERY NEWSSTAND, A REFRESHMENT POINT, A RESALE OF LOCAL AGRICULTURAL PRODUCTS, AND THE MUSEUM OF THE TRADITIONAL TUSCAN FOLK THEATRE. UNFORTUNATELY, DUE TO A PROGRESSIVE DEPOPULATION OF THE FRACTION AND A PROPORTIONAL EROSION OF SERVICES, THE INHABITANTS ARE GETTING MORE AND MORE? ELDERLY PEOPLE, THEY APPEAL TO OUR COOPERATIVE TO FIND SOLUTIONS TO FILL THESE GROWING GAPS. OUR IDEA? TO MAKE THE MOST OF THE TECHNOLOGY USING ALL THE DIGITAL PLATFORMS MADE AVAILABLE BY THE PUBLIC ADMINISTRATION TO BE ABLE TO PROVIDE MULTIPLE SERVICES BY THINNING THE DIGITAL DEVIDE. WITHIN THE EMPORIO PROJECT OF COMMUNITIES? WE WOULD LIKE TO EXPERIENCE A MULTIFUNCTIONAL OFFICE IN GR (English)
0 references
¿EL GRANERO DEL POBRE TEATRO DE MONTICCHIELLO, GESTIONADO POR LA MISMA COOPERATIVA DE COMUNIDADES? ¿NACIÓ EN 1980? EN ESTAS DÉCADAS SE HA CONVERTIDO EN UN VERDADERO PUNTO DE REFERENCIA PARA TODA LA COMUNIDAD. EN SU INTERIOR COEXISTEN EL PUNTO DE INFORMACIÓN TURÍSTICA, LA TIENDA DE SALUD, EL QUIOSCO DE PAPELERÍA, UN PUNTO DE REFRIGERIO, UNA REVENTA DE PRODUCTOS AGRÍCOLAS LOCALES Y EL MUSEO DEL TRADICIONAL TEATRO FOLCLÓRICO TOSCANO. DESAFORTUNADAMENTE, DEBIDO A UNA PROGRESIVA DESPOBLACIÓN DE LA FRACCIÓN Y UNA EROSIÓN PROPORCIONAL DE LOS SERVICIOS, ¿LOS HABITANTES ESTÁN CADA VEZ MÁS? PERSONAS MAYORES, APELAN A NUESTRA COOPERATIVA PARA ENCONTRAR SOLUCIONES PARA LLENAR ESTAS BRECHAS CRECIENTES. ¿NUESTRA IDEA? APROVECHAR AL MÁXIMO LA TECNOLOGÍA UTILIZANDO TODAS LAS PLATAFORMAS DIGITALES PUESTAS A DISPOSICIÓN POR LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA PARA PODER PRESTAR MÚLTIPLES SERVICIOS MEDIANTE EL ADELGAZAMIENTO DEL DISPOSITIVO DIGITAL. ¿DENTRO DEL PROYECTO EMPORIO DE COMUNIDADES? NOS GUSTARÍA EXPERIMENTAR UNA OFICINA MULTIFUNCIONAL EN GR (Spanish)
0 references
MONTICCHIELLO VAESE TEATRI KÜÜN, MIDA JUHIB SAMA KOGUKONDADE KOOPERATIIV? SÜNDINUD 1980. AASTAL? NENDE AASTAKÜMNETE JOOKSUL ON SEE MUUTUNUD TÕELISEKS TUGIPUNKTIKS KOGU KOGUKONNALE. SELLE SEES EKSISTEERIVAD KOOS TURISMIINFOPUNKT, TERVISEPOOD, KIRJAKAST, VÄRSKENDAMISPUNKT, KOHALIKE PÕLLUMAJANDUSTOODETE EDASIMÜÜK JA TRADITSIOONILISE TOSCANA RAHVATEATRI MUUSEUM. KAHJUKS ON RAHVASTIKUOSA JÄRKJÄRGULISE VÄHENEMISE JA TEENUSTE PROPORTSIONAALSE VÄHENEMISE TÕTTU ÜHA ENAM ELANIKKE? EAKAD INIMESED PÖÖRDUVAD MEIE KOOSTÖÖ POOLE, ET LEIDA LAHENDUSI NENDE KASVAVATE LÜNKADE TÄITMISEKS. MEIE IDEE? KASUTADA MAKSIMAALSELT ÄRA TEHNOLOOGIAT, MIS KASUTAB KÕIKI AVALIKU HALDUSE POOLT KÄTTESAADAVAKS TEHTUD DIGIPLATVORME, ET PAKKUDA DIGITAALSE DEVIDE’I HÕRENDAMISE TEEL MITUT TEENUST. EMPORIO KOGUKONNAPROJEKTI RAAMES? SOOVIME KOGEDA MULTIFUNKTSIONAALSET KONTORIT GR-S (Estonian)
0 references
MONTICCHIELLON KÖYHÄN TEATTERIN LATO, JOTA JOHTAA SAMA YHTEISÖOSUUSKUNTA? SYNTYNYT VUONNA 1980? NÄINÄ VUOSIKYMMENINÄ SIITÄ ON TULLUT TODELLINEN REFERENSSIPISTE KOKO YHTEISÖLLE. SEN SISÄLLÄ ON RINNAKKAIN MATKAILUNEUVONTAPISTE, TERVEYSKAUPPA, PAPERITAVARATALO, VIRVOKEPISTE, PAIKALLISTEN MAATALOUSTUOTTEIDEN JÄLLEENMYYNTI JA PERINTEISEN TOSCANAN KANSANTEATTERIN MUSEO. VALITETTAVASTI MURTO-OSAN ASTEITTAISEN VÄESTÖKADON JA PALVELUJEN SUHTEELLISEN EROOSION VUOKSI ASUKKAAT SAAVAT YHÄ ENEMMÄN? IÄKKÄÄT IHMISET VETOAVAT YHTEISTYÖYRITYKSEEMME, JOTTA HE LÖYTÄISIVÄT RATKAISUJA NÄIDEN KASVAVIEN PUUTTEIDEN KORJAAMISEKSI. MEIDÄN IDEAMME? HYÖDYNNETÄÄN TEKNOLOGIAA KÄYTTÄEN KAIKKIA JULKISHALLINNON TARJOAMIA DIGITAALISIA ALUSTOJA, JOTTA VOIDAAN TARJOTA USEITA PALVELUJA VÄHENTÄMÄLLÄ DIGITAALISTA POIKKEAMISTA. EMPORIO-HANKKEESSA YHTEISÖT? HALUAISIMME KOKEA MONIKÄYTTÖISEN TOIMISTON GR (Finnish)
0 references
LA GRANGE DU THÉÂTRE PAUVRE DE MONTICCHIELLO, GÉRÉ PAR LA MÊME COOPÉRATIVE DE COMMUNAUTÉS? NÉ EN 1980? AU COURS DE CES DÉCENNIES, IL EST DEVENU UN VÉRITABLE POINT DE RÉFÉRENCE POUR L’ENSEMBLE DE LA COMMUNAUTÉ. A L’INTÉRIEUR COEXISTENT LE POINT D’INFORMATION TOURISTIQUE, LE MAGASIN DE SANTÉ, LE KIOSQUE À JOURNAUX, UN POINT DE RAFRAÎCHISSEMENT, UNE REVENTE DE PRODUITS AGRICOLES LOCAUX, ET LE MUSÉE DU THÉÂTRE FOLKLORIQUE TOSCAN TRADITIONNEL. MALHEUREUSEMENT, EN RAISON D’UN DÉPEUPLEMENT PROGRESSIF DE LA FRACTION ET D’UNE ÉROSION PROPORTIONNELLE DES SERVICES, LES HABITANTS SONT DE PLUS EN PLUS NOMBREUX? LES PERSONNES ÂGÉES FONT APPEL À NOTRE COOPÉRATIVE POUR TROUVER DES SOLUTIONS POUR COMBLER CES LACUNES CROISSANTES. NOTRE IDÉE? TIRER LE MEILLEUR PARTI DE LA TECHNOLOGIE À L’AIDE DE TOUTES LES PLATEFORMES NUMÉRIQUES MISES À DISPOSITION PAR L’ADMINISTRATION PUBLIQUE POUR POUVOIR FOURNIR PLUSIEURS SERVICES EN RÉDUISANT LA DÉVIDE NUMÉRIQUE. DANS LE CADRE DU PROJET EMPORIO DES COMMUNAUTÉS? NOUS AIMERIONS FAIRE L’EXPÉRIENCE D’UN BUREAU MULTIFONCTIONNEL EN GR (French)
0 references
AN SCIOBÓL AN AMHARCLANN BOCHT MONTICCHIELLO, Á BHAINISTIÚ AG AN GCOMHARCHUMANN CÉANNA NA BPOBAL? A RUGADH I 1980? SNA BLIANTA FADA TÁ SÉ INA PHOINTE TAGARTHA FÍOR DON PHOBAL AR FAD. TAOBH ISTIGH DE, TÁ AN POINTE FAISNÉISE TURASÓIREACHTA, AN SIOPA SLÁINTE, AN STÁISEANÓIREACHT NUACHTA, POINTE ÚRÚCHÁIN, ATHDHÍOL TÁIRGÍ TALMHAÍOCHTA ÁITIÚLA, AGUS MÚSAEM AMHARCLANN TÍRE TRAIDISIÚNTA TUSCAN. AR AN DROCHUAIR, MAR GHEALL AR DHÍDHAONRÚ FORÁSACH AN CHODÁIN AGUS CREIMEADH COMHRÉIREACH SEIRBHÍSÍ, TÁ NA HÁITRITHEOIRÍ AG FÁIL NÍOS MÓ AGUS NÍOS MÓ? DAOINE SCOTHAOSTA, TÁ SIAD AG IARRAIDH AR ÁR GCOMHARCHUMANN TEACHT AR RÉITIGH CHUN NA BEARNAÍ ATÁ AG FÁS A LÍONADH. ÁR SMAOINEAMH? AN LEAS IS FEARR IS FÉIDIR A BHAINT AS AN TEICNEOLAÍOCHT TRÍ ÚSÁID A BHAINT AS NA HARDÁIN DHIGITEACHA GO LÉIR A CHUIREANN AN RIARACHÁN POIBLÍ AR FÁIL CHUN GO MBEIDH SIAD IN ANN ILIOMAD SEIRBHÍSÍ A SHOLÁTHAR TRÍD AN BHFIANAISE DHIGITEACH A THANÚ. LAISTIGH DE THIONSCADAL EMPORIO POBAL? BA MHAITH LINN TAITHÍ A FHÁIL AR OIFIG ILFHEIDHMEACH I GR (Irish)
0 references
ŠTALA SIROMAŠNOG KAZALIŠTA MONTICCHIELLO, KOJOM UPRAVLJA ISTA ZADRUGA ZAJEDNICA? ROĐEN 1980. GODINE? U OVIM DESETLJEĆIMA POSTALA JE PRAVA REFERENTNA TOČKA ZA CIJELU ZAJEDNICU. UNUTAR NJEGA KOEGZISTIRAJU TURISTIČKU INFORMACIJSKU TOČKU, TRGOVINU ZDRAVLJA, NOVINSKI ŠTAND ZA PISANJE, OSVJEŽENJE, PREPRODAJU DOMAĆIH POLJOPRIVREDNIH PROIZVODA I MUZEJ TRADICIONALNOG TOSKANSKOG NARODNOG KAZALIŠTA. NAŽALOST, ZBOG PROGRESIVNE DEPOPULACIJE FRAKCIJE I PROPORCIONALNE EROZIJE USLUGA, STANOVNICI POSTAJU SVE VIŠE I VIŠE? STARIJE OSOBE APELIRAJU NA NAŠU ZADRUGU DA PRONAĐE RJEŠENJA ZA POPUNJAVANJE TIH RASTUĆIH PRAZNINA. NAŠA IDEJA? KAKO BI SE TEHNOLOGIJA U NAJVEĆOJ MOGUĆOJ MJERI ISKORISTILA UPOTREBOM SVIH DIGITALNIH PLATFORMI KOJE JE JAVNA UPRAVA STAVILA NA RASPOLAGANJE KAKO BI SE OMOGUĆILO PRUŽANJE VIŠESTRUKIH USLUGA PRORJEĐIVANJEM DIGITALNOG NEDOSTATKA. U SKLOPU PROJEKTA EMPORIO ZAJEDNICE? ŽELJELI BISMO DOŽIVJETI MULTIFUNKCIONALNI URED U GR (Croatian)
0 references
A SZEGÉNY MONTICCHIELLO SZÍNHÁZ PAJTÁJÁT, AMELYET UGYANAZ A KÖZÖSSÉGSZÖVETKEZET IRÁNYÍT? 1980-BAN SZÜLETETT? EZEKBEN AZ ÉVTIZEDEKBEN IGAZI HIVATKOZÁSI PONT LETT AZ EGÉSZ KÖZÖSSÉG SZÁMÁRA. BENNE VAN A TURISZTIKAI INFORMÁCIÓS PONT, AZ EGÉSZSÉGÜGYI BOLT, AZ ÍRÓSZER ÚJSÁGÁRUSÍTÓ, EGY FRISSÍTŐPONT, A HELYI MEZŐGAZDASÁGI TERMÉKEK VISZONTELADÁSA, VALAMINT A HAGYOMÁNYOS TOSZKÁN NÉPI SZÍNHÁZ MÚZEUMA. SAJNOS A TÖRT FOKOZATOS ELNÉPTELENEDÉSE ÉS A SZOLGÁLTATÁSOK ARÁNYOS ERÓZIÓJA MIATT A LAKOSSÁG EGYRE INKÁBB NÖVEKSZIK? AZ IDŐSEK ARRA KÉRIK SZÖVETKEZETÜNKET, HOGY TALÁLJANAK MEGOLDÁSOKAT E NÖVEKVŐ HIÁNYOSSÁGOK PÓTLÁSÁRA. A MI ÖTLETÜNK? A TECHNOLÓGIA LEHETŐ LEGJOBB KIHASZNÁLÁSA A KÖZIGAZGATÁS ÁLTAL RENDELKEZÉSRE BOCSÁTOTT VALAMENNYI DIGITÁLIS PLATFORM FELHASZNÁLÁSÁVAL ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY A DIGITÁLIS ELEMEK RITKÍTÁSÁVAL TÖBB SZOLGÁLTATÁST TUDJANAK NYÚJTANI. A KÖZÖSSÉGEK EMPORIO PROJEKTJÉBEN? SZERETNÉNK MEGTAPASZTALNI EGY MULTIFUNKCIONÁLIS IRODÁT GR-BEN (Hungarian)
0 references
VARGŠO MONTICCHIELLO TEATRO TVARTAS, KURĮ VALDO TAS PATS BENDRUOMENIŲ KOOPERATYVAS? GIMĘS 1980 METAIS? ŠIAIS DEŠIMTMEČIAIS JI TAPO TIKRU VISOS BENDRUOMENĖS ATSPIRTIES TAŠKU. JAME YRA TURIZMO INFORMACIJOS PUNKTAS, SVEIKATINGUMO PARDUOTUVĖ, KANCELIARIJOS LAIKRAŠČIAI, GAIVINIMO PUNKTAS, VIETINIŲ ŽEMĖS ŪKIO PRODUKTŲ PERPARDAVIMAS IR TRADICINIO TOSKANOS LIAUDIES TEATRO MUZIEJUS. DEJA, DĖL LAIPSNIŠKO GYVENTOJŲ SKAIČIAUS MAŽĖJIMO IR PROPORCINGO PASLAUGŲ EROZIJOS GYVENTOJAI VIS DAUGIAU IR DAUGIAU? PAGYVENĘ ŽMONĖS KREIPIASI Į MŪSŲ KOOPERATYVĄ, KAD RASTŲ SPRENDIMUS, KAIP UŽPILDYTI ŠIAS DIDĖJANČIAS SPRAGAS. MŪSŲ IDĖJA? KUO GERIAU IŠNAUDOTI TECHNOLOGIJAS NAUDOJANTIS VISOMIS VIEŠOJO ADMINISTRAVIMO INSTITUCIJŲ TEIKIAMOMIS SKAITMENINĖMIS PLATFORMOMIS, KAD BŪTŲ GALIMA TEIKTI ĮVAIRIAS PASLAUGAS MAŽINANT SKAITMENINĮ SKIRSTYMĄ. „EMPORIO“ BENDRUOMENĖS PROJEKTAS? MES NORĖTUME PATIRTI DAUGIAFUNKCINĮ BIURĄ GR (Lithuanian)
0 references
MONTICCHIELLO NABADZĪGĀ TEĀTRA KLĒTS, KO PĀRVALDA VIENS UN TAS PATS KOPIENU KOOPERATĪVS? DZIMIS 1980. GADĀ? ŠAJĀS DESMITGADĒS TĀ IR KĻUVUSI PAR REĀLU ATSKAITES PUNKTU VISAI KOPIENAI. TAJĀ LĪDZĀS PASTĀV TŪRISMA INFORMĀCIJAS PUNKTS, VESELĪBAS VEIKALS, KANCELEJAS JAUNUMU STENDS, ATSPIRDZINĀŠANAS PUNKTS, VIETĒJO LAUKSAIMNIECĪBAS PRODUKTU TĀLĀKPĀRDOŠANA UN TRADICIONĀLĀ TOSKĀNAS TAUTAS TEĀTRA MUZEJS. DIEMŽĒL, SAKARĀ AR PAKĀPENISKU IEDZĪVOTĀJU SKAITA SAMAZINĀŠANOS UN PROPORCIONĀLU PAKALPOJUMU SAMAZINĀŠANOS, IEDZĪVOTĀJI KĻŪST ARVIEN VAIRĀK UN VAIRĀK? VECĀKA GADAGĀJUMA CILVĒKI AICINA MŪSU KOOPERATĪVU RAST RISINĀJUMUS, LAI NOVĒRSTU ŠĪS PIEAUGOŠĀS NEPILNĪBAS. MŪSU IDEJA? MAKSIMĀLI IZMANTOT TEHNOLOĢIJU, IZMANTOJOT VISAS PUBLISKĀS PĀRVALDES NODROŠINĀTĀS DIGITĀLĀS PLATFORMAS, LAI VARĒTU SNIEGT VAIRĀKUS PAKALPOJUMUS, SAMAZINOT DIGITĀLO DEVIDE. EMPORIO PROJEKTA IETVAROS KOPIENAS? MĒS VĒLĒTOS PIEDZĪVOT DAUDZFUNKCIONĀLU BIROJU GR (Latvian)
0 references
IL-BARN TAT-TEATRU FQIR TA’ MONTICCHIELLO, IMMEXXI MILL-ISTESS KOOPERATTIVA TA’ KOMUNITAJIET? TWIELED FL-1980? F’DAWN L-GĦEXIEREN TA’ SNIN SAR PUNT TA’ REFERENZA REALI GĦALL-KOMUNITÀ KOLLHA. ĠEWWA FIH JIKKOEŻISTU L-PUNT TA ‘INFORMAZZJONI TURISTIKA, IL-ĦANUT TAS-SAĦĦA, IL NEWSSTAND KARTOLERIJA, PUNT TA’ AĠĠORNAMENT, BEJGĦ MILL-ĠDID TA ‘PRODOTTI AGRIKOLI LOKALI, U L-MUŻEW TAT-TEATRU FOLKLORISTIKU TOSKANA TRADIZZJONALI. SFORTUNATAMENT, MINĦABBA DEPOPOLAZZJONI PROGRESSIVA TAL-FRAZZJONI U EROŻJONI PROPORZJONALI TAS-SERVIZZI, L-ABITANTI QED ISIRU DEJJEM AKTAR? L-ANZJANI, HUMA JAPPELLAW GĦALL-KOOPERATTIVA TAGĦNA BIEX JINSTABU SOLUZZJONIJIET BIEX JIMTLEW DAWN IL-LAKUNI LI QED JIKBRU. L-IDEA TAGĦNA? LI TAGĦMEL L-AĦJAR UŻU MIT-TEKNOLOĠIJA BL-UŻU TAL-PJATTAFORMI DIĠITALI KOLLHA MAGĦMULA DISPONIBBLI MILL-AMMINISTRAZZJONI PUBBLIKA BIEX TKUN TISTA’ TIPPROVDI SERVIZZI MULTIPLI BILLI TNAQQAS ID-DEVJAZZJONI DIĠITALI. FI ĦDAN IL-PROĠETT EMPORIO TAL-KOMUNITAJIET? NIXTIEQU LI L-ESPERJENZA UFFIĊĊJU MULTIFUNZJONALI FIL-GR (Maltese)
0 references
DE SCHUUR VAN HET ARME THEATER VAN MONTICCHIELLO, BEHEERD DOOR DEZELFDE COÖPERATIE VAN GEMEENSCHAPPEN? GEBOREN IN 1980? IN DEZE DECENNIA IS HET EEN ECHT REFERENTIEPUNT GEWORDEN VOOR DE HELE GEMEENSCHAP. IN HET NAAST ELKAAR BESTAAN HET TOERISTISCHE INFORMATIEPUNT, DE GEZONDHEIDSWINKEL, DE BRIEFPAPIER KIOSK, EEN VERFRISSING, EEN WEDERVERKOOP VAN LOKALE LANDBOUWPRODUCTEN, EN HET MUSEUM VAN HET TRADITIONELE TOSCAANSE VOLKSTHEATER. HELAAS, ALS GEVOLG VAN EEN GELEIDELIJKE ONTVOLKING VAN DE FRACTIE EN EEN EVENREDIGE EROSIE VAN DIENSTEN, KRIJGEN DE INWONERS STEEDS MEER? OUDEREN, ZE DOEN EEN BEROEP OP ONZE COÖPERATIE OM OPLOSSINGEN TE VINDEN OM DEZE GROEIENDE LACUNES OP TE VULLEN. ONS IDEE? HET OPTIMAAL BENUTTEN VAN DE TECHNOLOGIE MET BEHULP VAN ALLE DIGITALE PLATFORMS DIE DOOR DE OVERHEID TER BESCHIKKING WORDEN GESTELD OM MEERDERE DIENSTEN TE KUNNEN LEVEREN DOOR DE DIGITALE DEVIDE TE VERDUNNEN. BINNEN HET EMPORIO PROJECT VAN COMMUNITIES? WE WILLEN GRAAG EEN MULTIFUNCTIONEEL KANTOOR IN GR ERVAREN (Dutch)
0 references
O TULHA DO POBRE TEATRO DE MONTICCHIELLO, GERIDO PELA MESMA COOPERATIVA DE COMUNIDADES? NASCEU EM 1980? NESTAS DÉCADAS, TORNOU-SE UM VERDADEIRO PONTO DE REFERÊNCIA PARA TODA A COMUNIDADE. NO INTERIOR COEXISTEM O PONTO DE INFORMAÇÃO TURÍSTICA, A LOJA DE SAÚDE, A BANCA DE PAPELARIA, UM PONTO DE REFRESCO, UMA REVENDA DE PRODUTOS AGRÍCOLAS LOCAIS, E O MUSEU DO TRADICIONAL TEATRO POPULAR TOSCANO. INFELIZMENTE, DEVIDO AO PROGRESSIVO DESPOVOAMENTO DA FRAÇÃO E À EROSÃO PROPORCIONAL DOS SERVIÇOS, OS HABITANTES ESTÃO FICANDO CADA VEZ MAIS? OS IDOSOS, ELES APELAM À NOSSA COOPERATIVA PARA ENCONTRAR SOLUÇÕES PARA PREENCHER ESSAS LACUNAS CRESCENTES. A NOSSA IDEIA? APROVEITAR AO MÁXIMO A TECNOLOGIA QUE UTILIZA TODAS AS PLATAFORMAS DIGITAIS DISPONIBILIZADAS PELA ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA PARA PODER PRESTAR MÚLTIPLOS SERVIÇOS ATRAVÉS DO DESBASTE DO DESVIDE DIGITAL. DENTRO DO PROJETO EMPORIO DAS COMUNIDADES? GOSTARÍAMOS DE EXPERIMENTAR UM ESCRITÓRIO MULTIFUNCIONAL EM GR (Portuguese)
0 references
HAMBARUL TEATRULUI SĂRAC DIN MONTICCHIELLO, GESTIONAT DE ACEEAȘI COOPERATIVĂ DE COMUNITĂȚI? NĂSCUT ÎN 1980? ÎN ACESTE DECENII A DEVENIT UN ADEVĂRAT PUNCT DE REFERINȚĂ PENTRU ÎNTREAGA COMUNITATE. ÎN INTERIORUL ACESTUIA COEXISTĂ PUNCTUL DE INFORMARE TURISTICĂ, MAGAZINUL DE SĂNĂTATE, CHIOȘCUL DE ZIARE DE PAPETĂRIE, UN PUNCT DE RĂCORIRE, O REVÂNZARE A PRODUSELOR AGRICOLE LOCALE ȘI MUZEUL TEATRULUI FOLCLORIC TRADIȚIONAL TOSCAN. DIN PĂCATE, DIN CAUZA UNEI DEPOPULĂRI PROGRESIVE A FRACȚIUNII ȘI A UNEI EROZIUNI PROPORȚIONALE A SERVICIILOR, LOCUITORII PRIMESC DIN CE ÎN CE MAI MULT? PERSOANELE ÎN VÂRSTĂ FAC APEL LA COOPERATIVA NOASTRĂ SĂ GĂSEASCĂ SOLUȚII PENTRU A UMPLE ACESTE LACUNE TOT MAI MARI. IDEEA NOASTRĂ? SĂ PROFITE LA MAXIMUM DE TEHNOLOGIE UTILIZÂND TOATE PLATFORMELE DIGITALE PUSE LA DISPOZIȚIE DE ADMINISTRAȚIA PUBLICĂ PENTRU A PUTEA FURNIZA MAI MULTE SERVICII PRIN REDUCEREA DEVIDENȚEI DIGITALE. ÎN CADRUL PROIECTULUI EMPORIO AL COMUNITĂȚILOR? AM DORI SĂ EXPERIMENTĂM UN BIROU MULTIFUNCȚIONAL ÎN GR (Romanian)
0 references
STODOLA CHUDOBNÉHO DIVADLA MONTICCHIELLO, RIADENÁ TÝM ISTÝM DRUŽSTVOM SPOLOČENSTIEV? NARODENÝ V ROKU 1980? V TÝCHTO DESAŤROČIACH SA STAL SKUTOČNÝM REFERENČNÝM BODOM PRE CELÚ KOMUNITU. V ŇOM KOEXISTUJÚ TURISTICKÉ INFORMAČNÉ MIESTO, ZDRAVOTNÍCKY OBCHOD, PÍSACÍ NOVINOVÝ STÁNOK, OSVIEŽUJÚCI BOD, ĎALŠÍ PREDAJ MIESTNYCH POĽNOHOSPODÁRSKYCH VÝROBKOV A MÚZEUM TRADIČNÉHO TOSKÁNSKEHO ĽUDOVÉHO DIVADLA. BOHUŽIAĽ, V DÔSLEDKU POSTUPNÉHO VYĽUDŇOVANIA ZLOMKU A PROPORCIONÁLNEJ ERÓZIE SLUŽIEB SA OBYVATELIA STÁLE VIAC A VIAC? STARŠÍ ĽUDIA APELUJÚ NA NAŠU SPOLUPRÁCU, ABY NAŠLI RIEŠENIA NA VYPLNENIE TÝCHTO RASTÚCICH MEDZIER. NÁŠ NÁPAD? ČO NAJLEPŠIE VYUŽIŤ TECHNOLÓGIU S VYUŽITÍM VŠETKÝCH DIGITÁLNYCH PLATFORIEM SPRÍSTUPNENÝCH VEREJNOU SPRÁVOU NA TO, ABY MOHLI POSKYTOVAŤ VIACERÉ SLUŽBY TÝM, ŽE ZREDUKUJÚ DIGITÁLNU HODNOTU. V RÁMCI PROJEKTU EMPORIO KOMUNITY? CHCELI BY SME ZAŽIŤ MULTIFUNKČNÚ KANCELÁRIU V GR (Slovak)
0 references
SKEDENJ REVNEGA GLEDALIŠČA MONTICCHIELLO, KI GA UPRAVLJA ISTA ZADRUGA SKUPNOSTI? ROJEN LETA 1980? V TEH DESETLETJIH JE POSTALA RESNIČNA REFERENČNA TOČKA ZA CELOTNO SKUPNOST. V NJEM SOOBSTAJA TURISTIČNA INFORMACIJSKA TOČKA, ZDRAVSTVENA TRGOVINA, PISALNA POSTAJA, OKREPČEVALNICA, PREPRODAJA LOKALNIH KMETIJSKIH PROIZVODOV IN MUZEJ TRADICIONALNEGA TOSKANSKEGA LJUDSKEGA GLEDALIŠČA. NA ŽALOST, ZARADI POSTOPNEGA UPADANJA ŠTEVILA PREBIVALSTVA IN SORAZMERNE EROZIJE STORITEV, PREBIVALCI POSTAJAJO VSE BOLJ IN BOLJ? STAREJŠI LJUDJE POZIVAJO NAŠO ZADRUGO, NAJ POIŠČE REŠITVE ZA ZAPOLNITEV TEH NARAŠČAJOČIH VRZELI. NAJIN PREDLOG? ČIM BOLJE IZKORISTITI TEHNOLOGIJO Z UPORABO VSEH DIGITALNIH PLATFORM, KI JIH JE DALA NA VOLJO JAVNA UPRAVA, DA BI LAHKO Z REDČENJEM DIGITALNE TEHNOLOGIJE ZAGOTAVLJALE VEČ STORITEV. V OKVIRU PROJEKTA EMPORIO SKUPNOSTI? RADI BI DOŽIVELI VEČNAMENSKO PISARNO V GR (Slovenian)
0 references
LADAN I DEN FATTIGA TEATERN I MONTICCHIELLO, SOM FÖRVALTAS AV SAMMA KOOPERATIV AV SAMHÄLLEN? FÖDD 1980? UNDER DESSA ÅRTIONDEN HAR DET BLIVIT EN VERKLIG REFERENSPUNKT FÖR HELA SAMHÄLLET. INUTI SAMEXISTERAR TURISTINFORMATIONSPUNKTEN, HÄLSOBUTIKEN, BREVPAPPERSMAGASINET, EN FÖRFRISKNINGSPUNKT, EN ÅTERFÖRSÄLJNING AV LOKALA JORDBRUKSPRODUKTER OCH MUSEET FÖR DEN TRADITIONELLA TOSKANSKA FOLKTEATERN. TYVÄRR, PÅ GRUND AV EN PROGRESSIV AVFOLKNING AV FRAKTIONEN OCH EN PROPORTIONELL URHOLKNING AV TJÄNSTER, BLIR INVÅNARNA MER OCH MER? ÄLDRE MÄNNISKOR, DE VÄDJAR TILL VÅRT KOOPERATIV ATT HITTA LÖSNINGAR FÖR ATT FYLLA DESSA VÄXANDE LUCKOR. VÅR IDÉ? ATT GÖRA DET MESTA AV TEKNIKEN MED HJÄLP AV ALLA DIGITALA PLATTFORMAR SOM GJORTS TILLGÄNGLIGA AV DEN OFFENTLIGA FÖRVALTNINGEN FÖR ATT KUNNA TILLHANDAHÅLLA FLERA TJÄNSTER GENOM ATT GALLRA DEN DIGITALA DEVIDE. INOM PROJEKTET EMPORIO AV SAMHÄLLEN? VI SKULLE VILJA UPPLEVA ETT MULTIFUNKTIONELLT KONTOR I GR (Swedish)
0 references
PIENZA
0 references
10 April 2023
0 references