(15988.27102017.119000047) ECAVW (Q4937746): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Changed label, description and/or aliases in en) |
||
| description / en | description / en | ||
Project Q4937746 in Italy | |||
Revision as of 22:04, 10 April 2023
Project Q4937746 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (15988.27102017.119000047) ECAVW |
Project Q4937746 in Italy |
Statements
13,460.0 Euro
0 references
26,920.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
29 June 2018
0 references
23 November 2021
0 references
C.A.VW.*COMMERCIALE S.R.L.
0 references
INTERVENTO 1 ? 4A: L?INTERVENTO PREVEDE LA SOSTITUZIONE DI N? 1 BOILER ELETTRICO CON ACCUMULO CON UN SISTEMA DI PRODUZIONE ACQUA CALDA MEDIANTE SCALDA ACQUA A POMPA DI CALORE CON SERBATOIO DI ACCUMULO DA 110 L.L?INTERVENTO PREVEDE L?INSTALLAZIONE DELL?UNIT? INTERNA IN SOSTITUZIONE DELL?ATTUALE BOILER ELETTRICO.INTERVENTO 2 - 5B: L?INTERVENTO PREVEDE L?INSTALLAZIONE IN ADERENZA ALLA COPERTURA DI UN IMPIANTO FV COMPOSTO DA N. 74 MODULI FOTOVOLTAICI POLICRISTALLINI, DI POTENZA PARI A 270 WP. CI SI COLLEGHER? ALL?IMPIANTO ELETTRICO TRAMITE UN APPOSITO CAVO. L?IMPIANTO IN OGGETTO SAR? CONFORME ALLE NORME CEI EN 11-20 E CEI 0-21, ALLE PRESCRIZIONI DK 5940 ED ALLE SPECIFICHE DI CONNESSIONE ENEL VIGENTI.INTERVENTO 3 ? 1A: L?IMPIANTO FV SAR? REALIZZATO PREVIO IL RIFACIMENTO DELLA COPERTURA ESISTENTE, CHE ? RISULTATA ESSERE IN CEMENTO AMIANTO, PER CUI OGNI LAVORAZIONE IVI COMPRESO LA FORATURA PER IL FISSAGGIO DEGLI ELEMENTI DI SUPPORTO AI PANNELLI RISULTA INFATTIBILE ALLO STATO ATTUALE. L?INTERV (Italian)
0 references
ПЪРВА ИНТЕРВЕНЦИЯ? 4А: ВКЛЮЧВА ЛИ НАМЕСАТА ЗАМЯНАТА НА N? 1 ЕЛЕКТРИЧЕСКИ БОЙЛЕР С АКУМУЛИРАНЕ СЪС СИСТЕМА ЗА ПРОИЗВОДСТВО НА ГОРЕЩА ВОДА ОТ ТЕРМОПОМПА БОЙЛЕР СЪС 110 L.L. РЕЗЕРВОАР ВКЛЮЧВА ИНСТАЛИРАНЕТО НА?ЕДИНИЦА? ВЪТРЕШЕН НА МЯСТОТО НА ТЕКУЩИЯ КОТЕЛ ELECTRICO.INTERVENTO 2—5B: ИНТЕРВЕНЦИЯТА ВКЛЮЧВА ИНСТАЛИРАНЕТО В СЪОТВЕТСТВИЕ С ПОКРИТИЕТО НА ФОТОВОЛТАИЧНА СИСТЕМА, СЪСТОЯЩА СЕ ОТ 74 ПОЛИКРИСТАЛНИ ФОТОВОЛТАИЧНИ МОДУЛА С МОЩНОСТ, РАВНА НА 270 WP. СВЪРЗВАТЕ ЛИ СЕ? ВСИЧКИ ЕЛЕКТРИЧЕСКИ СИСТЕМИ С ПОМОЩТА НА СПЕЦИАЛЕН КАБЕЛ. ЗАВОДЪТ, ЗА КОЙТО СТАВА ВЪПРОС? ОТГОВАРЯ НА СТАНДАРТИТЕ CEI EN 11—20 И CEI 0—21, DK 5940 ИЗИСКВАНИЯ И ENEL VIGENTI.INTERVENTO 3 СПЕЦИФИКАЦИИ ЗА СВЪРЗВАНЕ? 1А: ЗАВОДЪТ НА ФВ САР? НАПРАВЕНО СЛЕД ОБНОВЯВАНЕТО НА СЪЩЕСТВУВАЩИЯ ПОКРИВ, КАКВО? ОКАЗА СЕ, ЧЕ Е В АЗБЕСТОВ ЦИМЕНТ, ТАКА ЧЕ ВСЯКА ОБРАБОТКА, ВКЛЮЧИТЕЛНО ПРОБИВАНЕ ЗА ФИКСИРАНЕ НА ОПОРНИТЕ ЕЛЕМЕНТИ КЪМ ПАНЕЛИТЕ, ВСЪЩНОСТ Е ВЪЗМОЖНА В МОМЕНТА. ИНТЕРВ. (Bulgarian)
0 references
ZÁSAH 1? 4A: ZAHRNUJE ZÁSAH NAHRAZENÍ N? 1 ELEKTRICKÝ KOTEL SE ZÁSOBNÍKEM SE SYSTÉMEM VÝROBY TEPLÉ VODY OHŘÍVAČEM VODY S TEPELNÝM ČERPADLEM S AKUMULAČNÍ NÁDRŽÍ 110 L.L. ZAHRNUJE INSTALACI JEDNOTKY? VNITŘNÍ MÍSTO AKTUÁLNÍHO KOTLE ELECTRICO.INTERVENTO 2–5B: ZÁSAH ZAHRNUJE INSTALACI V SOULADU S POKRYTÍM FOTOVOLTAICKÉHO SYSTÉMU SESTÁVAJÍCÍHO ZE 74 POLYKRYSTALICKÝCH FOTOVOLTAICKÝCH MODULŮ O VÝKONU 270 WP. SPOJÍTE SE? VŠECHNY ELEKTRICKÉ SYSTÉMY POMOCÍ SPECIÁLNÍHO KABELU. TA ROSTLINA, O KTEROU JDE SAR? SPLŇUJE NORMY CEI EN 11–20 A CEI 0–21, POŽADAVKY DK 5940 A SPECIFIKACE PŘIPOJENÍ ENEL VIGENTI.INTERVENTO 3? 1A: ROSTLINA PV SAR? PO REKONSTRUKCI STÁVAJÍCÍ STŘECHY, CO? UKÁZALO SE, ŽE JE V AZBESTOVÉM CEMENTU, TAKŽE KAŽDÉ ZPRACOVÁNÍ VČETNĚ VRTÁNÍ PRO UPEVNĚNÍ NOSNÝCH PRVKŮ NA PANELY JE V SOUČASNÉ DOBĚ MOŽNÉ. L?INTERV (Czech)
0 references
INTERVENTION 1? 4A: INDEBÆRER INTERVENTIONEN UDSKIFTNING AF N? 1 ELEKTRISK KEDEL MED LAGRING MED ET VARMT VANDPRODUKTIONSSYSTEM VED HJÆLP AF VARMEPUMPEVANDVARMER MED 110 L.L. LAGERTANK INDEBÆRER INSTALLATION AF?ENHED? INDVENDIGT I STEDET FOR DEN NUVÆRENDE KEDEL ELECTRICO.INTERVENTO 2-5B: INTERVENTIONEN INDEBÆRER INSTALLATION I OVERENSSTEMMELSE MED DÆKNINGEN AF ET SOLCELLEANLÆG BESTÅENDE AF 74 POLYKRYSTALLINSKE FOTOVOLTAISKE MODULER MED EFFEKT PÅ 270 WP. HAR DU FORBINDELSE? ALT ELEKTRISK SYSTEM VED HJÆLP AF ET SPECIELT KABEL. DET PÅGÆLDENDE ANLÆG SAR? OPFYLDER CEI EN 11-20 OG CEI 0-21 STANDARDER, DK 5940 KRAV OG ENEL VIGENTI.INTERVENTO 3 TILSLUTNINGSSPECIFIKATIONER? 1A: PV SAR ANLÆGGET? LAVET EFTER RENOVERINGEN AF DET EKSISTERENDE TAG, HVAD? DET VISTE SIG AT VÆRE I ASBESTCEMENT, SÅ HVER FORARBEJDNING, HERUNDER BORING TIL FASTGØRELSE AF DE BÆRENDE ELEMENTER TIL PANELERNE ER FAKTISK MULIGT PÅ NUVÆRENDE TIDSPUNKT. L?INTERV (Danish)
0 references
INTERVENTION 1? 4A: BEINHALTET DIE INTERVENTION DIE ERSETZUNG VON N? 1 ELEKTRISCHER KESSEL MIT SPEICHER MIT WARMWASSERERZEUGUNGSSYSTEM DURCH WÄRMEPUMPE WARMWASSERBEREITER MIT 110 L.L. SPEICHER BEINHALTET DIE INSTALLATION VON?EINHEIT? INTERN ANSTELLE DES AKTUELLEN KESSELS ELECTRICO.INTERVENTO 2-5B: DER EINGRIFF BEINHALTET DIE INSTALLATION IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DER ABDECKUNG EINER PV-ANLAGE, DIE AUS 74 POLYKRISTALLINEN PHOTOVOLTAIKMODULEN MIT EINER LEISTUNG VON 270 WP BESTEHT. VERBINDEST DU DICH? ALLE ELEKTRISCHEN SYSTEME MITTELS EINES SPEZIELLEN KABELS. DIE ANLAGE IN FRAGE SAR? ERFÜLLT CEI EN 11-20 UND CEI 0-21 STANDARDS, DK 5940 ANFORDERUNGEN UND ENEL VIGENTI.INTERVENTO 3 ANSCHLUSSSPEZIFIKATIONEN? 1A: DIE PV-SAR-ANLAGE? NACH DER SANIERUNG DES BESTEHENDEN DACHES GEMACHT, WAS? ES STELLTE SICH HERAUS, DASS ES SICH IN ASBESTZEMENT BEFAND, SO DASS JEDE BEARBEITUNG EINSCHLIESSLICH BOHREN ZUR BEFESTIGUNG DER STÜTZELEMENTE AN DEN PLATTEN TATSÄCHLICH MÖGLICH IST. L?INTERV (German)
0 references
ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ 1; 4Α: Η ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΤΗΝ ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΟΥ Ν; 1 ΗΛΕΚΤΡΙΚΌΣ ΛΈΒΗΤΑΣ ΜΕ ΑΠΟΘΉΚΕΥΣΗ ΜΕ ΣΎΣΤΗΜΑ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΖΕΣΤΟΎ ΝΕΡΟΎ ΜΕ ΑΝΤΛΊΑ ΘΕΡΜΌΤΗΤΑΣ ΘΕΡΜΟΣΊΦΩΝΑΣ ΜΕ ΔΕΞΑΜΕΝΉ ΑΠΟΘΉΚΕΥΣΗΣ 110 L. ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ?ΜΟΝΆΔΑ; ΕΣΩΤΕΡΙΚΌ ΣΤΗ ΘΈΣΗ ΤΟΥ ΛΈΒΗΤΑ ΡΕΎΜΑΤΟΣ ELECTRICO.INTERVENTO 2-5B: Η ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΣΕ ΣΥΜΜΌΡΦΩΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΚΆΛΥΨΗ ΕΝΌΣ ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΟΎ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ ΑΠΟΤΕΛΟΎΜΕΝΟΥ ΑΠΌ 74 ΠΟΛΥΚΡΥΣΤΑΛΛΙΚΈΣ ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΈΣ ΜΟΝΆΔΕΣ, ΜΕ ΙΣΧΎ ΊΣΗ ΜΕ 270 WP. ΣΥΝΔΈΕΣΤΕ; ΌΛΟ ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΌ ΣΎΣΤΗΜΑ ΜΕ ΤΗ ΒΟΉΘΕΙΑ ΕΝΌΣ ΕΙΔΙΚΟΎ ΚΑΛΩΔΊΟΥ. ΤΟ ΕΝ ΛΌΓΩ ΕΡΓΟΣΤΆΣΙΟ SAR; ΣΥΜΜΟΡΦΏΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΑ ΠΡΌΤΥΠΑ CEI EN 11-20 ΚΑΙ CEI 0-21, ΤΙΣ ΑΠΑΙΤΉΣΕΙΣ DK 5940 ΚΑΙ ΤΙΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΈΣ ΣΎΝΔΕΣΗΣ ENEL VIGENTI.INTERVENTO 3; 1Α: ΤΟ ΕΡΓΟΣΤΆΣΙΟ PV SAR; ΈΓΙΝΕ ΜΕΤΆ ΤΗΝ ΑΝΑΚΑΊΝΙΣΗ ΤΗΣ ΥΠΆΡΧΟΥΣΑΣ ΣΤΈΓΗΣ, ΤΙ; ΑΠΟΔΕΊΧΘΗΚΕ ΌΤΙ ΉΤΑΝ ΣΕ ΤΣΙΜΈΝΤΟ ΑΜΙΆΝΤΟΥ, ΈΤΣΙ ΏΣΤΕ ΚΆΘΕ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΊΑ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΈΝΗΣ ΤΗΣ ΓΕΏΤΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΤΕΡΈΩΣΗ ΤΩΝ ΣΤΟΙΧΕΊΩΝ ΣΤΉΡΙΞΗΣ ΣΤΑ ΠΆΝΕΛ ΕΊΝΑΙ ΣΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ ΔΥΝΑΤΉ ΕΠΊ ΤΟΥ ΠΑΡΌΝΤΟΣ. L?INTERV (Greek)
0 references
INTERVENTION 1? 4A: DOES THE INTERVENTION INVOLVE THE REPLACEMENT OF N? 1 ELECTRIC BOILER WITH STORAGE WITH A HOT WATER PRODUCTION SYSTEM BY HEAT PUMP WATER HEATER WITH 110 L.L. STORAGE TANK INVOLVES THE INSTALLATION OF?UNIT? INTERNAL IN PLACE OF THE CURRENT BOILER ELECTRICO.INTERVENTO 2-5B: THE INTERVENTION INVOLVES THE INSTALLATION IN ADHERENCE TO THE COVERAGE OF A PV SYSTEM COMPOSED OF 74 POLYCRYSTALLINE PHOTOVOLTAIC MODULES, WITH POWER EQUAL TO 270 WP. DO YOU CONNECT? ALL ELECTRICAL SYSTEM BY MEANS OF A SPECIAL CABLE. THE PLANT IN QUESTION SAR? COMPLIES WITH CEI EN 11-20 AND CEI 0-21 STANDARDS, DK 5940 REQUIREMENTS AND ENEL VIGENTI.INTERVENTO 3 CONNECTION SPECIFICATIONS? 1A: THE PV SAR PLANT? MADE AFTER THE REFURBISHMENT OF THE EXISTING ROOF, WHAT? IT TURNED OUT TO BE IN ASBESTOS CEMENT, SO EVERY PROCESSING INCLUDING DRILLING FOR THE FIXING OF THE SUPPORTING ELEMENTS TO THE PANELS IS IN FACT POSSIBLE AT PRESENT. L?INTERV (English)
0 references
¿INTERVENCIÓN 1? 4A: ¿LA INTERVENCIÓN IMPLICA LA SUSTITUCIÓN DE N? 1 CALDERA ELÉCTRICA CON ALMACENAMIENTO CON UN SISTEMA DE PRODUCCIÓN DE AGUA CALIENTE POR CALENTADOR DE AGUA DE BOMBA DE CALOR CON TANQUE DE ALMACENAMIENTO DE 110 L.L. IMPLICA LA INSTALACIÓN DE?UNIDAD? INTERIOR EN LUGAR DE LA CALDERA ACTUAL ELECTRICO.INTERVENTO 2-5B: LA INTERVENCIÓN IMPLICA LA INSTALACIÓN EN ADHESIÓN A LA COBERTURA DE UN SISTEMA FOTOVOLTAICO COMPUESTO POR 74 MÓDULOS FOTOVOLTAICOS POLICRISTALINOS, CON UNA POTENCIA IGUAL A 270 WP. ¿TE CONECTAS? TODO EL SISTEMA ELÉCTRICO POR MEDIO DE UN CABLE ESPECIAL. ¿LA PLANTA EN CUESTIÓN SAR? ¿CUMPLE CON LAS NORMAS CEI EN 11-20 Y CEI 0-21, LOS REQUISITOS DK 5940 Y LAS ESPECIFICACIONES DE CONEXIÓN ENEL VIGENTI.INTERVENTO 3? 1A: ¿LA PLANTA DE PV SAR? HECHO DESPUÉS DE LA REMODELACIÓN DEL TECHO EXISTENTE, ¿QUÉ? RESULTÓ ESTAR EN CEMENTO DE AMIANTO, POR LO QUE CADA PROCESAMIENTO, INCLUIDA LA PERFORACIÓN PARA LA FIJACIÓN DE LOS ELEMENTOS DE SOPORTE A LOS PANELES, ES POSIBLE EN LA ACTUALIDAD. L?INTERV (Spanish)
0 references
SEKKUMINE 1? 4A: KAS SEKKUMINE HÕLMAB N ASENDAMIST? 1 ELEKTRILINE KATEL KOOS SOOJA VEE TOOTMISE SÜSTEEMIGA SOOJUSPUMBAGA VEESOOJENDIGA 110 L.L. SALVESTUSPAAGIGA HÕLMAB SEADME PAIGALDAMIST? VOOLUKATLA ELECTRICO.INTERVENTO 2–5B ASEMEL: SEKKUMINE HÕLMAB 74 POLÜKRISTALSEST FOTOELEKTRILISEST MOODULIST KOOSNEVA FOTOELEKTRILISE SÜSTEEMI KATVUST JÄRGIVAT PAIGALDAMIST VÕIMSUSEGA 270 WP. KAS SA OLED ÜHENDUSES? KOGU ELEKTRISÜSTEEM SPETSIAALSE KAABLI ABIL. KAS TEGEMIST ON SAR-IGA? VASTAB CEI EN 11–20 JA CEI 0–21 STANDARDITELE, DK 5940 NÕUETELE JA ENEL VIGENTI.INTERVENTO 3 ÜHENDUSE SPETSIFIKATSIOONIDELE? 1A: PV SAR TAIM? VALMISTATUD PÄRAST OLEMASOLEVA KATUSE RENOVEERIMIST, MIDA? SEE OSUTUS ASBESTTSEMENDIKS, NII ET PRAEGU ON TEGELIKULT VÕIMALIK IGA TÖÖTLEMINE, SEALHULGAS PUURIMINE TUGIELEMENTIDE KINNITAMISEKS PANEELIDELE. LINTERV? (Estonian)
0 references
INTERVENTIO 1? 4A: TARKOITTAAKO TOIMENPIDE N:N KORVAAMISTA? 1 SÄHKÖKATTILA, JOSSA VARASTOINTI KUUMAN VEDEN TUOTANTOJÄRJESTELMÄLLÄ LÄMPÖPUMPPUVEDENLÄMMITTIMELLÄ, JOSSA ON 110 L.L. VARASTOSÄILIÖ, SISÄLTÄÄ?YKSIKÖN ASENNUKSEN? SISÄINEN NYKYISEN KATTILAN ELECTRICO.INTERVENTO 2–5B SIJASTA: TOIMENPITEESEEN KUULUU 74 MONIKITEISESTÄ AURINKOSÄHKÖMODUULISTA KOOSTUVAN AURINKOSÄHKÖJÄRJESTELMÄN KATTAVUUS, JONKA TEHO ON 270 WP. ONKO SINULLA YHTEYS? KAIKKI SÄHKÖJÄRJESTELMÄ ERITYISELLÄ KAAPELILLA. KYSEESSÄ OLEVA SAR-LAITOS? NOUDATTAA CEI EN 11–20- JA CEI 0–21 -STANDARDEJA, DK 5940 -VAATIMUKSIA JA ENEL VIGENTI.INTERVENTO 3 -LIITÄNTÄSPESIFIKAATIOITA? 1A: PV SAR -TEHTAAN? TEHTY NYKYISEN KATON KUNNOSTUKSEN JÄLKEEN, MITÄ? SE OSOITTAUTUI ASBESTISEMENTISSÄ, JOTEN JOKAINEN KÄSITTELY, MUKAAN LUKIEN PORAUS TUKIELEMENTTIEN KIINNITTÄMISEKSI PANEELIIN, ON ITSE ASIASSA MAHDOLLISTA TÄLLÄ HETKELLÄ. L?INTERV (Finnish)
0 references
INTERVENTION 1? 4A: L’INTERVENTION IMPLIQUE-T-ELLE LE REMPLACEMENT DE N? 1 CHAUDIÈRE ÉLECTRIQUE AVEC STOCKAGE AVEC UN SYSTÈME DE PRODUCTION D’EAU CHAUDE PAR CHAUFFE-EAU PAR POMPE À CHALEUR AVEC RÉSERVOIR DE STOCKAGE DE 110 L.L. IMPLIQUE L’INSTALLATION D’UNE UNITÉ? INTERNE À LA PLACE DE LA CHAUDIÈRE ACTUELLE ELECTRICO.INTERVENTO 2-5B: L’INTERVENTION IMPLIQUE L’INSTALLATION DANS LE RESPECT DE LA COUVERTURE D’UN SYSTÈME PHOTOVOLTAÏQUE COMPOSÉ DE 74 MODULES PHOTOVOLTAÏQUES POLYCRISTALLINS, D’UNE PUISSANCE ÉGALE À 270 WP. VOUS VOUS CONNECTEZ? TOUT SYSTÈME ÉLECTRIQUE AU MOYEN D’UN CÂBLE SPÉCIAL. L’USINE EN QUESTION SAR? CONFORME AUX NORMES CEI EN 11-20 ET CEI 0-21, AUX EXIGENCES DK 5940 ET AUX SPÉCIFICATIONS DE RACCORDEMENT ENEL VIGENTI.INTERVENTO 3? 1A: L’USINE PV SAR? FAIT APRÈS LA RÉNOVATION DU TOIT EXISTANT, QUOI? IL S’EST AVÉRÉ ÊTRE DANS DU CIMENT D’AMIANTE, DE SORTE QUE CHAQUE TRAITEMENT, Y COMPRIS LE FORAGE POUR LA FIXATION DES ÉLÉMENTS DE SUPPORT SUR LES PANNEAUX EST EN FAIT POSSIBLE À L’HEURE ACTUELLE. L’INTERV (French)
0 references
IDIRGHABHÁIL 1? 4A: AN BHFUIL IONADÚ AR N? 1 COIRE LEICTREACH LE STÓRÁIL LE CÓRAS TÁIRGTHE UISCE TE AG TEAS TÉITHEOIR UISCE CAIDÉIL LE 110 LL UMAR STÓRÁLA I GCEIST A SHUITEÁIL? AONAD? INMHEÁNACH IN IONAD AN CHOIRE REATHA ELECTRICO.INTERVENTO 2-5B: IS ÉARD ATÁ I GCEIST LEIS AN IDIRGHABHÁIL NÁ GO GCLOÍTEAR LE CUMHDACH CÓRAIS PV ATÁ COMHDHÉANTA DE MHODÚIL FHÓTAVOLTACHA PHOLACHRIOSTALACHA 74, A BHFUIL CUMHACHT ACU ARB IONANN Í AGUS 270 WP. AN BHFUIL CUNTAS AGAT? GACH CÓRAS LEICTREACH TRÍ CHÁBLA SPEISIALTA. AN GLÉASRA ATÁ I GCEIST SAR? COMHLÍONANN CEI EN 11-20 AGUS CEI 0-21 CAIGHDEÁIN, CEANGLAIS DK 5940 AGUS ENEL VIGENTI.INTERVENTO 3 SONRAÍOCHTAÍ NASC? 1A: AN PLANDA SAR PV? DÉANTA TAR ÉIS ATHCHÓIRIÚ AN DÍON ATÁ ANN CHEANA FÉIN, CAD É? D’ÉIRIGH SÉ A BHEITH I STROIGHIN AISPEISTE, MAR SIN TÁ GACH PRÓISEÁIL LENA N-ÁIRÍTEAR DRUILEÁIL DO SHOCRÚ NA N-EILIMINTÍ TACAÍOCHTA DO NA PAINÉIL I NDÁIRÍRE IS FÉIDIR FAOI LÁTHAIR. L?INTERV (Irish)
0 references
INTERVENCIJA 1? 4A: UKLJUČUJE LI INTERVENCIJA ZAMJENU N? 1 ELEKTRIČNI KOTAO S SPREMIŠTEM SA SUSTAVOM ZA PROIZVODNJU TOPLE VODE POMOĆU TOPLINSKE CRPKE ZA GRIJANJE VODE S SPREMNIKOM OD 110 LL UKLJUČUJE UGRADNJU JEDINICE? UNUTARNJI UMJESTO POSTOJEĆEG KOTLA ELECTRICO.INTERVENTO 2 – 5B: INTERVENCIJA UKLJUČUJE UGRADNJU U SKLADU S POKRIVENOŠĆU FOTONAPONSKOG SUSTAVA KOJI SE SASTOJI OD 74 POLIKRISTALNA FOTONAPONSKA MODULA, SNAGE JEDNAKE 270 WP. SPAJAŠ LI SE? SVI ELEKTRIČNI SUSTAVI POMOĆU POSEBNOG KABELA. BILJKA U PITANJU SAR? U SKLADU S CEI EN 11 – 20 I CEI 0 – 21 STANDARDIMA, DK 5940 ZAHTJEVIMA I ENEL VIGENTI.INTERVENTO 3 SPECIFIKACIJE PRIKLJUČKA? 1A: TVORNICA PV SAR? IZRAĐENA NAKON OBNOVE POSTOJEĆEG KROVA, ŠTO? ISPOSTAVILO SE DA JE U AZBESTNOM CEMENTU, TAKO DA JE SVAKA OBRADA, UKLJUČUJUĆI BUŠENJE ZA PRIČVRŠĆIVANJE POTPORNIH ELEMENATA NA PLOČE, U STVARI MOGUĆA U OVOM TRENUTKU. L? INTERV (Croatian)
0 references
1. BEAVATKOZÁS? 4A: A BEAVATKOZÁS MAGÁBAN FOGLALJA AZ N HELYETTESÍTÉSÉT? 1 ELEKTROMOS KAZÁN TÁROLÓVAL MELEGVÍZ-ELŐÁLLÍTÓ RENDSZERREL HŐSZIVATTYÚS VÍZMELEGÍTŐVEL 110 L. TÁROLÓ TARTÁLY MAGÁBAN FOGLALJA A?EGYSÉG TELEPÍTÉSÉT? AZ ELECTRICO.INTERVENTO 2–5B JELENLEGI KAZÁN HELYETT BELSŐ: A BEAVATKOZÁS EGY 74 POLIKRISTÁLYOS FOTOVOLTAIKUS MODULBÓL ÁLLÓ, 270 WP TELJESÍTMÉNYŰ FOTOVILLAMOS RENDSZER LEFEDETTSÉGÉNEK MEGFELELŐ TELEPÍTÉST FOGLAL MAGÁBAN. TE IS KAPCSOLÓDSZ? MINDEN ELEKTROMOS RENDSZER EGY SPECIÁLIS KÁBEL SEGÍTSÉGÉVEL. A KÉRDÉSES ÜZEM SAR? MEGFELEL A CEI EN 11–20 ÉS CEI 0–21 SZABVÁNYOKNAK, A DK 5940 KÖVETELMÉNYEKNEK ÉS AZ ENEL VIGENTI.INTERVENTO 3 CSATLAKOZÁSI ELŐÍRÁSOKNAK? 1A. RÉSZ: A PV SAR ÜZEM? A MEGLÉVŐ TETŐ FELÚJÍTÁSA UTÁN KÉSZÜLT, MI? KIDERÜLT, HOGY AZ AZBESZTCEMENTBEN VAN, ÍGY JELENLEG MINDEN FELDOLGOZÁS, BELEÉRTVE A FÚRÁST IS, A TARTÓELEMEK RÖGZÍTÉSÉHEZ SZÜKSÉGES. L?INTERV (Hungarian)
0 references
ĮSIKIŠIMAS 1. 4A: AR ĮSIKIŠIMAS SUSIJĘS SU N PAKEITIMU? 1 ELEKTRINIS KATILAS SU SAUGOJIMO KARŠTO VANDENS GAMYBOS SISTEMA ŠILUMOS SIURBLYS VANDENS ŠILDYTUVAS SU 110 L.L. SAUGOJIMO BAKAS APIMA? VIENETO MONTAVIMAS? VIDINIS VIETOJ DABARTINIO KATILO ELECTRICO.INTERVENTO 2–5B: ĮSIKIŠIMAS APIMA FOTOVOLTINĖS SISTEMOS, SUDARYTOS IŠ 74 POLIKRISTALINIŲ FOTOVOLTINIŲ MODULIŲ, KURIŲ GALIA LYGI 270 WP, MONTAVIMĄ. AR JUNGIATĖS? VISA ELEKTROS SISTEMA NAUDOJANT SPECIALŲ KABELĮ. APTARIAMAS SAR ĮRENGINYS? ATITINKA CEI EN 11–20 IR CEI 0–21 STANDARTUS, DK 5940 REIKALAVIMUS IR ENEL VIGENTI.INTERVENTO 3 RYŠIO SPECIFIKACIJAS? 1A: PV SAR GAMYKLA? PAGAMINTA PO ESAMO STOGO ATNAUJINIMO, KAS? PAAIŠKĖJO, KAD JIS YRA ASBESTO CEMENTE, TODĖL ŠIUO METU KIEKVIENAS APDOROJIMAS, ĮSKAITANT GRĘŽIMĄ, SKIRTĄ ATRAMINIŲ ELEMENTŲ TVIRTINIMUI PRIE PLOKŠČIŲ, IŠ TIKRŲJŲ YRA ĮMANOMAS. L?INTERV (Lithuanian)
0 references
INTERVENCI NR. 1? 4A: VAI IEJAUKŠANĀS IR SAISTĪTA AR N AIZSTĀŠANU? 1 ELEKTRISKAIS KATLS AR KRĀTUVI AR KARSTĀ ŪDENS RAŽOŠANAS SISTĒMU AR SILTUMSŪKŅA ŪDENS SILDĪTĀJU AR 110 LL UZGLABĀŠANAS TVERTNI IETVER IEKĀRTAS UZSTĀDĪŠANU? IEKŠĒJĀ VIETĀ PAŠREIZĒJĀ KATLA ELECTRICO.INTERVENTO 2–5B: INTERVENCĒ IETILPST TĀDA PV SISTĒMAS PĀRKLĀJUMA UZSTĀDĪŠANA, KAS SASTĀV NO 74 POLIKRISTĀLISKIEM FOTOELEKTRISKIEM MODUĻIEM, KURU JAUDA IR 270 WP. VAI JŪS PIEVIENOJATIES? VISAS ELEKTRISKĀS SISTĒMAS, IZMANTOJOT ĪPAŠU KABELI. ATTIECĪGAIS AUGS SAR? ATBILST CEI EN 11–20 UN CEI 0–21 STANDARTIEM, DK 5940 PRASĪBĀM UN ENEL VIGENTI.INTERVENTO 3 PIESLĒGUMA SPECIFIKĀCIJĀM? 1A: PV SAR RŪPNĪCA? IZGATAVOTS PĒC ESOŠĀ JUMTA ATJAUNOŠANAS, KO? IZRĀDĪJĀS, KA IR AZBESTA CEMENTS, TĀPĒC PAŠLAIK IR IESPĒJAMA JEBKURA APSTRĀDE, TOSTARP URBŠANA, LAI NOSTIPRINĀTU ATBALSTA ELEMENTUS PANEĻIEM. L?INTERV (Latvian)
0 references
INTERVENT 1? 4A: L-INTERVENT JINVOLVI S-SOSTITUZZJONI TA’ N? 1 BOJLER ELETTRIKU BIL-ĦAŻNA B’SISTEMA TA ‘PRODUZZJONI TAL-ILMA SĦUN MINN HEATER ILMA POMPA MA’ 110 L.L. TANK TAL-ĦAŻNA JINVOLVI L-INSTALLAZZJONI TA '?UNITÀ? INTERN MINFLOK IL-BOJLER ATTWALI ELECTRICO.INTERVENTO 2–5B: L-INTERVENT JINVOLVI L-INSTALLAZZJONI F’KONFORMITÀ MAL-KOPERTURA TA’ SISTEMA PV MAGĦMULA MINN 74 MODULU FOTOVOLTAJKU POLIKRISTALLIN, B’ENERĠIJA UGWALI GĦAL 270 WP. DO YOU JGĦAQQDU? IS-SISTEMA ELETTRIKA KOLLHA PERMEZZ TA’ KEJBIL SPEĊJALI. L-IMPJANT INKWISTJONI SAR? TIKKONFORMA MAL-ISTANDARDS CEI EN 11–20 U CEI 0–21, IR-REKWIŻITI DK 5940 U L-ISPEĊIFIKAZZJONIJIET TAL-KONNESSJONI ENEL VIGENTI.INTERVENTO 3? 1A: L-IMPJANT PV SAR? MAGĦMULA WARA L-ARRANĠAMENT MILL-ĠDID TAS-SAQAF EŻISTENTI, LIEMA? IRRIŻULTA LI KIEN FIS-SIMENT TAL-ASBESTOS, GĦALHEKK KULL IPPROĊESSAR INKLUŻ IT-TĦAFFIR GĦALL-IFFISSAR TAL-ELEMENTI TA’ APPOĠĠ MAL-PANNELLI HUWA FIL-FATT POSSIBBLI FIL-PREŻENT. L?INTERV (Maltese)
0 references
INTERVENTIE 1? 4A: HEEFT DE INTERVENTIE BETREKKING OP DE VERVANGING VAN N? 1 ELEKTRISCHE KETEL MET OPSLAG MET EEN WARMWATERPRODUCTIESYSTEEM DOOR WARMTEPOMP WATERVERWARMER MET 110 L.L. OPSLAGTANK OMVAT DE INSTALLATIE VAN?UNIT? INTERN IN PLAATS VAN DE HUIDIGE KETEL ELECTRICO.INTERVENTO 2-5B: DE INTERVENTIE OMVAT DE INSTALLATIE IN OVEREENSTEMMING MET DE DEKKING VAN EEN PV-SYSTEEM BESTAANDE UIT 74 POLYKRISTALLIJNE FOTOVOLTAÏSCHE MODULES, MET EEN VERMOGEN GELIJK AAN 270 WP. MAAK JE VERBINDING? ALLE ELEKTRISCHE SYSTEMEN DOOR MIDDEL VAN EEN SPECIALE KABEL. DE PLANT IN KWESTIE SAR? VOLDOET AAN DE CEI EN 11-20 EN CEI 0-21 NORMEN, DK 5940 EISEN EN ENEL VIGENTI.INTERVENTO 3 AANSLUITSPECIFICATIES? 1A: DE PV SAR-FABRIEK? GEMAAKT NA DE RENOVATIE VAN HET BESTAANDE DAK, WAT? HET BLEEK IN ASBESTCEMENT TE ZITTEN, DUS ELKE BEWERKING INCLUSIEF BOREN VOOR HET BEVESTIGEN VAN DE ONDERSTEUNENDE ELEMENTEN AAN DE PANELEN IS OP DIT MOMENT MOGELIJK. L?INTERV (Dutch)
0 references
INTERVENÇÃO 1? 4A: A INTERVENÇÃO ENVOLVE A SUBSTITUIÇÃO DE N? 1 CALDEIRA ELÉTRICA COM ARMAZENAMENTO COM UM SISTEMA DE PRODUÇÃO DE ÁGUA QUENTE PELO ESQUENTADOR DE ÁGUA DA BOMBA DE CALOR COM TANQUE DE ARMAZENAMENTO DE 110 L.L. ENVOLVE A INSTALAÇÃO DA UNIDADE? INTERNO NO LUGAR DA CALDEIRA ATUAL ELECTRICO.INTERVENTO 2-5B: A INTERVENÇÃO ENVOLVE A INSTALAÇÃO NA ADESÃO À COBERTURA DE UM SISTEMA FOTOVOLTAICO POLICRISTALINO COMPOSTO POR 74 MÓDULOS FOTOVOLTAICOS POLICRISTALINOS, COM POTÊNCIA IGUAL A 270 WP. LIGAS-TE? TODO O SISTEMA ELÉTRICO POR MEIO DE UM CABO ESPECIAL. A FÁBRICA EM QUESTÃO SAR? ESTÁ EM CONFORMIDADE COM AS NORMAS CEI EN 11-20 E CEI 0-21, REQUISITOS DK 5940 E ESPECIFICAÇÕES DE CONEXÃO ENEL VIGENTI.INTERVENTO 3? 1A: A FÁBRICA DA PV SAR? FEITO APÓS A REMODELAÇÃO DO TELHADO EXISTENTE, O QUE? ACABOU POR SER EM CIMENTO DE AMIANTO, POR ISSO TODOS OS PROCESSAMENTOS, INCLUINDO A PERFURAÇÃO PARA A FIXAÇÃO DOS ELEMENTOS DE SUPORTE PARA OS PAINÉIS SÃO, DE FATO, POSSÍVEL ATUALMENTE. L?INTERV (Portuguese)
0 references
INTERVENȚIE 1? 4A: INTERVENȚIA IMPLICĂ ÎNLOCUIREA LUI N? 1 CAZAN ELECTRIC CU STOCARE CU SISTEM DE PRODUCERE A APEI CALDE DE CĂTRE INSTALAȚIA DE ÎNCĂLZIRE A APEI CU POMPĂ DE CĂLDURĂ CU REZERVOR DE STOCARE 110 L.L. IMPLICĂ INSTALAREA UNITĂȚII? INTERIOR ÎN LOCUL CAZANULUI DE CURENT ELECTRICO.INTERVENTO 2-5B: INTERVENȚIA IMPLICĂ INSTALAREA ÎN CONFORMITATE CU ACOPERIREA UNUI SISTEM FOTOVOLTAIC COMPUS DIN 74 DE MODULE FOTOVOLTAICE POLICRISTALINE, CU O PUTERE EGALĂ CU 270 WP. TE CONECTEZI? TOATE SISTEMELE ELECTRICE CU AJUTORUL UNUI CABLU SPECIAL. PLANTA ÎN CAUZĂ SAR? RESPECTĂ STANDARDELE CEI EN 11-20 ȘI CEI 0-21, CERINȚELE DK 5940 ȘI SPECIFICAȚIILE DE CONECTARE ENEL VIGENTI.INTERVENTO 3? 1A: FABRICA PV SAR? FĂCUT DUPĂ RENOVAREA ACOPERIȘULUI EXISTENT, CE? SA DOVEDIT A FI ÎN CIMENT AZBEST, ASTFEL ÎNCÂT FIECARE PRELUCRARE, INCLUSIV FORAJ PENTRU FIXAREA ELEMENTELOR DE SPRIJIN PE PANOURI ESTE DE FAPT POSIBIL ÎN PREZENT. L?INTERV (Romanian)
0 references
INTERVENCIA 1? 4A: ZNAMENÁ TÁTO INTERVENCIA NAHRADENIE N? 1 ELEKTRICKÝ KOTOL SO ZÁSOBNÍKOM SO SYSTÉMOM VÝROBY TEPLEJ VODY POMOCOU OHRIEVAČA VODY TEPELNÉHO ČERPADLA SO ZÁSOBNÍKOM 110 L.L. ZAHŔŇA INŠTALÁCIU JEDNOTKY? VNÚTORNÉ MIESTO AKTUÁLNEHO KOTLA ELECTRICO.INTERVENTO 2 – 5B: ZÁSAH ZAHŔŇA INŠTALÁCIU V SÚLADE S POKRYTÍM FOTOVOLTICKÉHO SYSTÉMU ZLOŽENÉHO ZO 74 POLYKRYŠTALICKÝCH FOTOVOLTICKÝCH MODULOV S VÝKONOM 270 WP. SPÁJATE SA? VŠETKY ELEKTRICKÉ SYSTÉMY POMOCOU ŠPECIÁLNEHO KÁBLA. TÁ RASTLINA, KTORÁ SA TÝKA SAR? SPĹŇA NORMY CEI EN 11 – 20 A CEI 0 – 21, POŽIADAVKY DK 5940 A ŠPECIFIKÁCIE PRIPOJENIA ENEL VIGENTI.INTERVENTO 3? 1A: PV SAR ZÁVOD? VYROBENÉ PO REKONŠTRUKCII EXISTUJÚCEJ STRECHY, ČO? UKÁZALO SA, ŽE JE V AZBESTOVOM CEMENTE, TAKŽE KAŽDÉ SPRACOVANIE VRÁTANE VŔTANIA NA UPEVNENIE NOSNÝCH PRVKOV NA PANELY JE V SÚČASNOSTI MOŽNÉ. L?INTERV (Slovak)
0 references
INTERVENCIJA 1? 4A: ALI INTERVENCIJA VKLJUČUJE ZAMENJAVO N? 1 ELEKTRIČNI KOTEL S SHRANJEVANJEM S SISTEMOM ZA PROIZVODNJO TOPLE VODE S TOPLOTNO ČRPALKO ZA OGREVANJE VODE S 110 L.L. SKLADIŠČNIM REZERVOARJEM VKLJUČUJE NAMESTITEV ENOTE? NOTRANJI NAMESTO TRENUTNEGA KOTLA ELECTRICO.INTERVENTO 2–5B: POSEG VKLJUČUJE NAMESTITEV V SKLADU S POKRITOSTJO FOTONAPETOSTNEGA SISTEMA, SESTAVLJENEGA IZ 74 POLIKRISTALNIH FOTONAPETOSTNIH MODULOV Z MOČJO 270 WP. ALI SE POVEŽETE? VSAK ELEKTRIČNI SISTEM S POSEBNIM KABLOM. RASTLINA V VPRAŠANJU SAR? USTREZA STANDARDOM CEI EN 11–20 IN CEI 0–21, ZAHTEVAM DK 5940 IN SPECIFIKACIJAM POVEZAVE ENEL VIGENTI.INTERVENTO 3? 1A: PV SAR RASTLINA? NAREJENO PO PRENOVI OBSTOJEČE STREHE, KAJ? IZKAZALO SE JE, DA JE V AZBESTNEM CEMENTU, TAKO DA JE VSAKA PREDELAVA, VKLJUČNO Z VRTANJEM ZA PRITRDITEV PODPORNIH ELEMENTOV NA PLOŠČE, DEJANSKO MOGOČA. L?INTERV (Slovenian)
0 references
INLÄGG 1? 4A: INNEBÄR INTERVENTIONEN ATT N ERSÄTTS? 1 ELEKTRISK PANNA MED LAGRING MED ETT VARMVATTENPRODUKTIONSSYSTEM MED VÄRMEPUMP VARMVATTENBEREDARE MED 110 L.L. LAGRINGSTANK INNEBÄR INSTALLATION AV ENHET? INTERNT I STÄLLET FÖR DEN NUVARANDE PANNAN ELECTRICO.INTERVENTO 2–5B: INGREPPET OMFATTAR INSTALLATION I ANSLUTNING TILL TÄCKNINGEN AV ETT SOLCELLSSYSTEM SOM BESTÅR AV 74 POLYKRISTALLINA SOLCELLSMODULER, MED EFFEKT MOTSVARANDE 270 WP. KOPPLAR NI IHOP? ALLA ELEKTRISKA SYSTEM MED HJÄLP AV EN SPECIELL KABEL. ANLÄGGNINGEN I FRÅGA SAR? UPPFYLLER CEI EN 11–20 OCH CEI 0–21 STANDARDER, DK 5940 KRAV OCH ENEL VIGENTI.INTERVENTO 3 ANSLUTNINGSSPECIFIKATIONER? 1A: PV SAR-ANLÄGGNINGEN? GJORT EFTER RENOVERINGEN AV DET BEFINTLIGA TAKET, VAD? DET VISADE SIG VARA I ASBESTCEMENT, SÅ VARJE BEARBETNING INKLUSIVE BORRNING FÖR FIXERING AV DE STÖDJANDE ELEMENTEN TILL PANELERNA ÄR FAKTISKT MÖJLIG FÖR NÄRVARANDE. JAG ÄR HÄR. (Swedish)
0 references
VINCI
0 references
10 April 2023
0 references