(14508.17092020.172000758) PASQUINI & BINI 2021 (Q4936717): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Changed label, description and/or aliases in en) |
||
description / en | description / en | ||
Project Q4936717 in Italy |
Revision as of 22:02, 10 April 2023
Project Q4936717 in Italy
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | (14508.17092020.172000758) PASQUINI & BINI 2021 |
Project Q4936717 in Italy |
Statements
40,000.0 Euro
0 references
80,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
18 June 2020
0 references
1 March 2022
0 references
NUOVA PASQUINI & BINI S.P.A.
0 references
SIAMO PI? DI 30 DIPENDENTI E, OGNI GIORNO, CON PROFESSIONALIT?, PASSIONE E SERIET?, ENTRIAMO NEGLI STABILI DELLA NUOVA PASQUINI & BINI PER REALIZZARE VASI. FACCIAMO SOLO QUELLO, MA CI METTIAMO IL CUORE PERCH? VORREMMO CHE FOSSERO I MIGLIORI VASI DEL MONDO. L'INVESTIMENTO CONCERNE L'ACQUISTO DI UNA SERIE DI STAMPI PER LA PRODUZIONE DI UNA NUOVA SERIE DI VASI CON CARATTERISTICHE INNOVATIVE RISPETTO ALLE LINEE TRADIZIONALI. (Italian)
0 references
НИЕ ПИ ЛИ СМЕ? На 30 ДОСТАВКИ И ВСЕКИ ДЕН С ПРОФЕСИОНАЛНО ПАСКИНИ & АМП; ВЪЗРАЖДАНЕ НА НОВОТО ПАСКУНИ & АМП; БИНИ ДА НАПРАВИ САКСИИ. НЕКА ПРОСТО ДА ГО НАПРАВИМ, НО НИЕ ВЛАГАМЕ СЪРЦЕТО СИ В НЕГО, ЗАЩО? БИХМЕ ИСКАЛИ ТЕ ДА БЪДАТ НАЙ-ДОБРИТЕ ВАЗИ НА СВЕТА. ИНВЕСТИЦИЯТА СЕ ОТНАСЯ ДО ЗАКУПУВАНЕТО НА СЕРИЯ КАЛЪПИ ЗА ПРОИЗВОДСТВО НА НОВА СЕРИЯ ВАЗИ С ИНОВАТИВНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ В СРАВНЕНИЕ С ТРАДИЦИОННИТЕ ЛИНИИ. (Bulgarian)
0 references
MY JSME PI? Z 30 lidí a každý den, s PROFESSIONAL PASQUINI & Zavítáme nové PASQUINI & BINI DĚLÁ HRNCE. UDĚLEJME TO, ALE VLOŽÍME NA TO SVÉ SRDCE, PROČ? CHTĚLI BYCHOM, ABY BYLY NEJLEPŠÍMI VÁZAMI NA SVĚTĚ. INVESTICE SE TÝKÁ NÁKUPU ŘADY FOREM PRO VÝROBU NOVÉ ŘADY VÁZ S INOVATIVNÍMI VLASTNOSTMI VE SROVNÁNÍ S TRADIČNÍMI LINKAMI. (Czech)
0 references
ER VI PI? Af 30 DEPENDENTER OG, HVER DAG, MED PROFESSIONAL PASQUINI & vi går ind i den nye PASQUINI & BINI TIL AT LAVE POTTER. LAD OS BARE GØRE DET, MEN VI SÆTTER VORES HJERTE PÅ DET, HVORFOR? VI VIL GERNE HAVE DEM TIL AT VÆRE DE BEDSTE VASER I VERDEN. INVESTERINGEN VEDRØRER INDKØB AF EN RÆKKE FORME TIL FREMSTILLING AF EN NY SERIE VASER MED INNOVATIVE EGENSKABER I FORHOLD TIL TRADITIONELLE LINJER. (Danish)
0 references
SIND WIR PI? Von 30 Teilnehmern und, jeden Tag, MIT PROFESSIONAL PASQUINI & WIR ENTER THE NEW PASQUINI & BINI, UM TÖPFE ZU MACHEN. LASSEN SIE UNS DAS EINFACH TUN, ABER WIR LEGEN UNSER HERZ DARAUF, WARUM? WIR MÖCHTEN, DASS SIE DIE BESTEN VASEN DER WELT SIND. DIE INVESTITION BETRIFFT DEN KAUF EINER REIHE VON FORMEN FÜR DIE HERSTELLUNG EINER NEUEN REIHE VON VASEN MIT INNOVATIVEN EIGENSCHAFTEN IM VERGLEICH ZU TRADITIONELLEN LINIEN. (German)
0 references
ΕΊΜΑΣΤΕ Ο ΠΙ; Από 30 οφειλέτες και, κάθε μέρα, με επαγγελματισμό PASQUINI & AMP; Θα εισέλθουμε στο νέο PASQUINI & AMP; Ο ΜΠΊΝΙ ΘΑ ΦΤΙΆΞΕΙ ΚΑΤΣΑΡΌΛΕΣ. ΑΣ ΤΟ ΚΆΝΟΥΜΕ ΑΥΤΌ, ΑΛΛΆ ΒΆΖΟΥΜΕ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΆ ΜΑΣ ΣΕ ΑΥΤΌ, ΓΙΑΤΊ; ΘΑ ΘΈΛΑΜΕ ΝΑ ΕΊΝΑΙ ΤΑ ΚΑΛΎΤΕΡΑ ΒΆΖΑ ΣΤΟΝ ΚΌΣΜΟ. Η ΕΠΈΝΔΥΣΗ ΑΦΟΡΆ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΜΙΑΣ ΣΕΙΡΆΣ ΚΑΛΟΥΠΙΏΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΜΙΑΣ ΝΈΑΣ ΣΕΙΡΆΣ ΑΓΓΕΊΩΝ ΜΕ ΚΑΙΝΟΤΌΜΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ ΣΕ ΣΎΓΚΡΙΣΗ ΜΕ ΤΙΣ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΈΣ ΓΡΑΜΜΈΣ. (Greek)
0 references
ARE WE PI? Of 30 DEPENDENTS AND, EVERY DAY, WITH PROFESSIONAL PASQUINI & WE ENTER THE NEW PASQUINI & BINI TO MAKE POTS. LET’S JUST DO THAT, BUT WE PUT OUR HEART ON IT, WHY? WE WOULD LIKE THEM TO BE THE BEST VASES IN THE WORLD. THE INVESTMENT CONCERNS THE PURCHASE OF A SERIES OF MOULDS FOR THE PRODUCTION OF A NEW SERIES OF VASES WITH INNOVATIVE CHARACTERISTICS COMPARED TO TRADITIONAL LINES. (English)
0 references
¿SOMOS PI? De 30 DEPENDENTES Y, TODOS DÍAS, CON PASQUINI PROFESIONAL Y AMP; ENTRAMOS EL NUEVO PASQUINI & AMP; BINI PARA HACER MACETAS. HAGAMOS ESO, PERO PONEMOS NUESTRO CORAZÓN EN ELLO, ¿POR QUÉ? NOS GUSTARÍA QUE FUERAN LOS MEJORES JARRONES DEL MUNDO. LA INVERSIÓN SE REFIERE A LA COMPRA DE UNA SERIE DE MOLDES PARA LA PRODUCCIÓN DE UNA NUEVA SERIE DE JARRONES CON CARACTERÍSTICAS INNOVADORAS EN COMPARACIÓN CON LAS LÍNEAS TRADICIONALES. (Spanish)
0 references
KAS ME OLEME PI? 30 inimest ja iga päev, koos PROFESSIONAL PASQUINI & AMP; me ENTER uue PASQUINI & AMP; BINI TEEB POTTE. TEEME SEDA, AGA ME PANEME OMA SÜDAME SELLE PEALE, MIKS? ME TAHAME, ET NAD OLEKSID MAAILMA PARIMAD VAASID. INVESTEERING ON SEOTUD HALLITUSSEENTE SEERIA OSTMISEGA, ET TOOTA UUSI VAASE, MILLEL ON TRADITSIOONILISTE LIINIDEGA VÕRRELDES UUENDUSLIKUD OMADUSED. (Estonian)
0 references
OLEMMEKO ME PI? 30 DEPENDENTS AND, Everyday, With PROFESSIONAL PASQUINI & Olemme uuden PASQUINI & AMP; BINI VALMISTAA RUUKKUJA. TEHDÄÄN SE, MUTTA LAITAMME SYDÄMEMME SIIHEN, MIKSI? HALUAMME, ETTÄ NE OVAT MAAILMAN PARHAITA MALJAKOITA. INVESTOINTI KOSKEE MUOTIN HANKINTAA UUSIEN, INNOVATIIVISIA OMINAISUUKSIA OMAAVIEN MALJAKOIDEN VALMISTAMISEKSI PERINTEISIIN LINJOIHIN VERRATTUNA. (Finnish)
0 references
ON EST PI? De 30 DÉPENDANTS ET, chaque jour, avec PASQUINI PROFESSIONNEL & AMP; NOUS ENTREPONS LE NOUVEAU PASQUINI & AMP; BINI POUR FAIRE DES POTS. FAISONS ÇA, MAIS NOUS Y METTONS NOTRE CŒUR, POURQUOI? NOUS AIMERIONS QU’ILS SOIENT LES MEILLEURS VASES DU MONDE. L’INVESTISSEMENT CONCERNE L’ACHAT D’UNE SÉRIE DE MOULES POUR LA PRODUCTION D’UNE NOUVELLE SÉRIE DE VASES AUX CARACTÉRISTIQUES INNOVANTES PAR RAPPORT AUX LIGNES TRADITIONNELLES. (French)
0 references
AN BHFUIL MUID PI? 30 DEPENDENS AGUS, gach lá, le PASQUINI & AMP GHAIRMIÚIL; A FÉIDIR AN PASQUINI & AMP NUA; BINI CHUN POTAÍ A DHÉANAMH. DÉANAIMIS É SIN AMHÁIN, ACH CHUIREAMAR ÁR GCROÍ AIR, CÉN FÁTH? BA MHAITH LINN GO MBEADH SIAD AR AN VASES IS FEARR AR DOMHAN. BAINEANN AN INFHEISTÍOCHT LE SRAITH MÚNLAÍ A CHEANNACH CHUN SRAITH NUA VÁSAÍ A THÁIRGEADH A BHFUIL TRÉITHE NUÁLACHA ACU I GCOMPARÁID LE LÍNTE TRAIDISIÚNTA. (Irish)
0 references
JESMO LI MI PI? Od 30 DEPENDENTA I, svaki dan, s profesionalnim PASQUINIjem i AMP-om; Zauzimamo se u novi PASQUINI & AMP; BINI NAPRAVITI LONCE. IDEMO SAMO TO UČINITI, ALI SMO STAVILI NAŠE SRCE NA TO, ZAŠTO? ŽELJELI BISMO DA BUDU NAJBOLJE VAZE NA SVIJETU. ULAGANJE SE ODNOSI NA KUPNJU NIZA KALUPA ZA PROIZVODNJU NOVE SERIJE VAZA S INOVATIVNIM KARAKTERISTIKAMA U USPOREDBI S TRADICIONALNIM LINIJAMA. (Croatian)
0 references
MI VAGYUNK PI? 30 DEPENDENTS és minden nap, PROFESSIONAL PASQUINI & AMP; mi ENTER az ÚJ PASQUINI & BINI KÉSZÍTI A FAZEKASOKAT. CSINÁLJUK CSAK, DE A SZÍVÜNKET RÁTESSZÜK, MIÉRT? SZERETNÉNK, HA ŐK LENNÉNEK A VILÁG LEGJOBB VÁZÁI. A BERUHÁZÁS A HAGYOMÁNYOS VONALAKHOZ KÉPEST INNOVATÍV TULAJDONSÁGOKKAL RENDELKEZŐ VÁZÁK ÚJ SOROZATÁNAK GYÁRTÁSÁHOZ SZÜKSÉGES ÖNTŐFORMÁK MEGVÁSÁRLÁSÁRA IRÁNYUL. (Hungarian)
0 references
AR MES PI? Iš 30 DEPENDENTŲ IR, kiekvieną dieną, su PROFESSIONALINIO PASQUINIO & AMP; mes ENTER NAUJĄ PASQUINIĄ & AMP; BINI GAMINTI PUODUS. LEISKITE TAI PADARYTI, BET MES ĮDĖTI SAVO ŠIRDĮ Į TAI, KODĖL? MES NORĖTUME, KAD JIE BŪTŲ GERIAUSI VAZOS PASAULYJE. INVESTICIJOS SUSIJUSIOS SU ĮVAIRIŲ FORMŲ, SKIRTŲ NAUJOVIŠKOMIS SAVYBĖMIS PASIŽYMINČIŲ VAZŲ, PALYGINTI SU TRADICINĖMIS LINIJOMIS, GAMYBAI, PIRKIMU. (Lithuanian)
0 references
VAI MĒS ESAM PI? 30 DEPENDENTS UN, VIENAS DIENAS, ar PROFESSIONAL PASQUINI & WE ENTER NEW PASQUINI & BINI VEIKT PODI. PIEŅEMSIM TO DARĪT, BET MĒS LIEKAM SAVU SIRDI UZ TO, KĀPĒC? MĒS VĒLĒTOS, LAI TĀS BŪTU LABĀKĀS VĀZES PASAULĒ. IEGULDĪJUMS ATTIECAS UZ VEIDŅU SĒRIJAS IEGĀDI, LAI RAŽOTU JAUNAS VĀZES AR INOVATĪVĀM ĪPAŠĪBĀM SALĪDZINĀJUMĀ AR TRADICIONĀLAJĀM LĪNIJĀM. (Latvian)
0 references
AĦNA PI? Ta’ 30 DEPENDENTS U, KULL, MA’ PASQUINI PROFESSJONALI & AMP; WE QABEL il-PASQUINI ĠODDA & AMP; BINI BIEX JAGĦMLU QSARI. EJJEW NAGĦMLU DAN, IŻDA POĠĠEJNA QALBNA FUQHA, GĦALIEX? NIXTIEQU LI JKUNU L-VAŻIJIET AĦJAR FID-DINJA. L-INVESTIMENT JIKKONĊERNA X-XIRI TA’ SERJE TA’ FOROM GĦALL-PRODUZZJONI TA’ SERJE ĠDIDA TA’ VAŻETTI B’KARATTERISTIĊI INNOVATTIVI META MQABBLA MA’ LINJI TRADIZZJONALI. (Maltese)
0 references
ZIJN WIJ PI? Van 30 DEPENDENTEN EN, ELKE DAG, MET PROFESSIONELE PASQUINI & WE ENTER DE NIEUWE PASQUINI & BINI OM POTTEN TE MAKEN. LATEN WE DAT GEWOON DOEN, MAAR WE ZETTEN ONS HART EROP, WAAROM? WE WILLEN GRAAG DAT ZE DE BESTE VAZEN TER WERELD ZIJN. DE INVESTERING BETREFT DE AANKOOP VAN EEN REEKS MATRIJZEN VOOR DE PRODUCTIE VAN EEN NIEUWE SERIE VAZEN MET INNOVATIEVE KENMERKEN IN VERGELIJKING MET TRADITIONELE LIJNEN. (Dutch)
0 references
SOMOS DETETIVES? De 30 DEPENDENTES E, TODOS OS DIAS, COM PROFISSIONAL Pasquini & AMP; NÓS ENTRE O NOVO Pasquini & BINI PARA FAZER TACHOS. VAMOS FAZER ISSO, MAS COLOCAMOS O NOSSO CORAÇÃO NISSO, PORQUÊ? GOSTARÍAMOS QUE FOSSEM OS MELHORES VASOS DO MUNDO. O INVESTIMENTO DIZ RESPEITO À AQUISIÇÃO DE UMA SÉRIE DE MOLDES PARA A PRODUÇÃO DE UMA NOVA SÉRIE DE VASOS COM CARACTERÍSTICAS INOVADORAS EM COMPARAÇÃO COM AS LINHAS TRADICIONAIS. (Portuguese)
0 references
SUNTEM PI? Din 30 de experți și, în fiecare zi, cu PASQUINI și AMP PROFESIONAL; intrăm în noul PASQUINI & AMP; BINI PENTRU A FACE OALE. HAI SĂ FACEM ASTA, DAR NE PUNEM INIMA PE EA, DE CE? NE-AM DORI CA ELE SĂ FIE CELE MAI BUNE VASE DIN LUME. INVESTIȚIA SE REFERĂ LA ACHIZIȚIONAREA UNEI SERII DE MATRIȚE PENTRU PRODUCȚIA UNEI NOI SERII DE VASE CU CARACTERISTICI INOVATOARE ÎN COMPARAȚIE CU LINIILE TRADIȚIONALE. (Romanian)
0 references
SME PI? Z 30 DEPENDENTOV A, každý deň, s profesionálnym PASQUINI & AMP; VYZÝVAme NOVÝ PASQUINI & AMP; BINI NA VÝROBU HRNCOV. POĎME TO UROBIŤ, ALE MY SME NA TO DALI SVOJE SRDCE, PREČO? CHCELI BY SME, ABY BOLI NAJLEPŠÍMI VÁZAMI NA SVETE. INVESTÍCIA SA TÝKA NÁKUPU SÉRIE FORIEM NA VÝROBU NOVEJ SÉRIE VÁZ S INOVAČNÝMI VLASTNOSŤAMI V POROVNANÍ S TRADIČNÝMI LINKAMI. (Slovak)
0 references
SMO ŠE VEDNO PI? Od 30 DEPENDENTOV IN, vsak dan, s profesionalnimi PASQUINI & VE ENTER THE NEW PASQUINI & AMP; BINI ZA IZDELAVO LONČKOV. SAMO NAREDIVA TO, AMPAK DAVA SRCE NA TO, ZAKAJ? ŽELIMO SI, DA BI BILE NAJBOLJŠE VAZE NA SVETU. NALOŽBA SE NANAŠA NA NAKUP SERIJE KALUPOV ZA PROIZVODNJO NOVE SERIJE VAZ Z INOVATIVNIMI ZNAČILNOSTMI V PRIMERJAVI S TRADICIONALNIMI LINIJAMI. (Slovenian)
0 references
ÄR VI PI? Av 30 DEPENDENTS OCH, VARJE DAG, MED PROFESSIONAL PASQUINI & VI ENTER den nya PASQUINI & BINI ATT GÖRA KRUKOR. LÅT OSS BARA GÖRA DET, MEN VI LÄGGER VÅRT HJÄRTA PÅ DET, VARFÖR? VI VILL ATT DE SKA VARA VÄRLDENS BÄSTA VASER. INVESTERINGEN GÄLLER INKÖP AV EN SERIE FORMAR FÖR FRAMSTÄLLNING AV EN NY SERIE VASER MED INNOVATIVA EGENSKAPER JÄMFÖRT MED TRADITIONELLA LINJER. (Swedish)
0 references
ALTOPASCIO
0 references
10 April 2023
0 references