(12057.23072018.164000044) INTERNATIONAL RELAUNCH BRAND CANTALUPI (Q4935698): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Changed label, description and/or aliases in en) |
||
| description / en | description / en | ||
Project Q4935698 in Italy | |||
Revision as of 22:00, 10 April 2023
Project Q4935698 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (12057.23072018.164000044) INTERNATIONAL RELAUNCH BRAND CANTALUPI |
Project Q4935698 in Italy |
Statements
43,913.5 Euro
0 references
87,871.1 Euro
0 references
49.97 percent
0 references
1 August 2020
0 references
29 November 2021
0 references
CANTALUPI UNION
0 references
IL CONSORZIO CANTALUPI UNION ? STATO COSTITUITO DALLE IMPRESE DEL GRUPPO CANTALUPI PER LA PROMOZIONE DELLE AZIENDE DEL GRUPPO SPECIALIZZATE IN SISTEMI, IMPIANTI E PRODOTTI ILLUMINOTECNICI PER GRANDI IMBARCAZIONI DA DIPORTO (SUPER, MEGA E GIGA YACHTS)IL GRUPPO STA VIVENDO UNA FASE DI EVOLUZIONE E VUOLE RIPOSIZIONARE LA SUA IMMAGINE CON L?OBIETTIVO DI RENDERE CANTALUPI IL BRAND DI RIFERIMENTO PER PROGETTI E SOLUZIONI ILLUMINOTECNICHE ESCLUSIVE E COMPLETE PER LA NAUTICA DEI SUPER E MEGA YACHT (40MT+), E PER GLI INTERVENTI RESIDENZIALE PRIVATI DI ALTA GAMMA.LA MISSIONE DEL CONSORZIO ? FINALIZZATA ALLA REALIZZAZIONE DI AZIONI COORDINATE VOLTE ALLA VALORIZZAZIONE, RIPOSIZIONAMENTO E RILANCIO DELL?IMMAGINE DI GRUPPO E ALLA PROMOZIONE DI PRODOTTI E SOLUZIONI RIVOLTE AGLI OPERATORI DEL SEGMENTO IMBARCAZIONI EXTRA LUSSO CHE, PUR ESSENDO UNA NICCHIA DEL MERCATO DI RIFERIMENTO, RISULTA IN CRESCITA DAL 2014 (+12.2% NEL PERIODO 2014-2018).IL BRAND CANTALUPI, OGGI RICONOSCIUTO PER UNA SERIE SPECIFICA (Italian)
0 references
КОНСОРЦИУМЪТ НА СЪЮЗА CANTALUPI? СЪЗДАДЕНА ОТ КОМПАНИИТЕ ОТ ГРУПАТА CANTALUPI ЗА ПОПУЛЯРИЗИРАНЕ НА КОМПАНИИТЕ ОТ ГРУПАТА, СПЕЦИАЛИЗИРАНИ В СИСТЕМИ, СИСТЕМИ И ОСВЕТИТЕЛНИ ПРОДУКТИ ЗА ГОЛЕМИ ПЛАВАТЕЛНИ СЪДОВЕ ЗА РАЗВЛЕЧЕНИЕ (СУПЕР, МЕГА И ГИГА ЯХТИ), ГРУПАТА ПРЕЖИВЯВА ЕВОЛЮЦИОННА ФАЗА И ИСКА ДА ПРОМЕНИ ИМИДЖА СИ С ЦЕЛ ДА ПРЕВЪРНЕ CANTALUPI В РЕФЕРЕНТНА МАРКА ЗА ЕКСКЛУЗИВНИ И ЦЯЛОСТНИ ОСВЕТИТЕЛНИ ПРОЕКТИ И РЕШЕНИЯ ЗА ЯХТА НА СУПЕР И МЕГА ЯХТИ (40MT+), КАКТО И ЗА ЧАСТНИ ЖИЛИЩНИ ИНТЕРВЕНЦИИ НА ВИСОКА GAMMA.THE МИСИЯ НА КОНСОРЦИУМА? НАСОЧЕНА КЪМ РЕАЛИЗИРАНЕ НА КООРДИНИРАНИ ДЕЙСТВИЯ, НАСОЧЕНИ КЪМ ПОДОБРЯВАНЕ, ПРЕПОЗИЦИОНИРАНЕ И ПОДНОВЯВАНЕ НА ИМИДЖА НА ГРУПАТА И ПОПУЛЯРИЗИРАНЕ НА ПРОДУКТИ И РЕШЕНИЯ, НАСОЧЕНИ КЪМ ОПЕРАТОРИТЕ В СЕГМЕНТА НА ДОПЪЛНИТЕЛНИТЕ ЛУКСОЗНИ ЛОДКИ, КОИТО, ВЪПРЕКИ ЧЕ СА НИША НА РЕФЕРЕНТНИЯ ПАЗАР, НАРАСТВАТ ОТ 2014 Г. (+ 12,2 % В ПЕРИОДА 2014—2018 Г.). (Bulgarian)
0 references
KONSORCIUM CANTALUPI UNION? SKUPINA ZALOŽENÁ SPOLEČNOSTMI SKUPINY CANTALUPI PRO PROPAGACI SPOLEČNOSTÍ SKUPINY SPECIALIZUJÍCÍCH SE NA SYSTÉMY, SYSTÉMY A OSVĚTLOVACÍ PRODUKTY PRO VELKÉ REKREAČNÍ LODĚ (SUPER, MEGA A GIGA JACHTY) ZAŽÍVÁ VÝVOJOVOU FÁZI A CHCE PŘEMÍSTIT SVOU IMAGE S CÍLEM UČINIT Z CANTALUPI REFERENČNÍ ZNAČKU EXKLUZIVNÍCH A KOMPLETNÍCH OSVĚTLOVACÍCH PROJEKTŮ A ŘEŠENÍ PRO JACHTING SUPER A MEGA JACHTY (40MT+) A PRO SOUKROMÉ REZIDENČNÍ INTERVENCE VYSOKÉ GAMMA.THE MISE KONSORCIA? JSOU ZAMĚŘENY NA REALIZACI KOORDINOVANÝCH OPATŘENÍ ZAMĚŘENÝCH NA ZLEPŠENÍ, ZMĚNU UMÍSTĚNÍ A OBNOVENÍ SKUPINOVÉ IMAGE A NA PROPAGACI PRODUKTŮ A ŘEŠENÍ ZAMĚŘENÝCH NA PROVOZOVATELE V SEGMENTU LUXUSNÍCH LODÍ, KTERÉ SE NAVZDORY TOMU, ŽE JSOU VÝKLENKY NA REFERENČNÍM TRHU, OD ROKU 2014 ROZRŮSTAJÍ (+12,2 % V OBDOBÍ 2014–2018). (Czech)
0 references
KONSORTIET CANTALUPI UNION? SAMMENSAT AF SELSKABERNE I CANTALUPI GRUPPEN TIL FREMME AF SELSKABERNE I GRUPPEN SPECIALISERET I SYSTEMER, SYSTEMER OG BELYSNING PRODUKTER TIL STORE LYSTBÅDE (SUPER, MEGA OG GIGA YACHTS) GRUPPEN OPLEVER EN EVOLUTION FASE OG ØNSKER AT OMPLACERE SIT IMAGE MED DET FORMÅL AT GØRE CANTALUPI REFERENCE BRAND FOR EKSKLUSIVE OG KOMPLETTE BELYSNING PROJEKTER OG LØSNINGER TIL YACHTING AF SUPER OG MEGA YACHTS (40MT +), OG FOR PRIVATE BOLIGINTERVENTIONER AF HØJ GAMMA.THE MISSION AF KONSORTIET? FORMÅLET ER AT GENNEMFØRE KOORDINEREDE FORANSTALTNINGER, DER HAR TIL FORMÅL AT FORBEDRE, OMPLACERE OG RELANCERE KONCERNENS IMAGE OG FREMME AF PRODUKTER OG LØSNINGER RETTET MOD OPERATØRER I SEGMENTET FOR EKSTRA LUKSUSBÅDE, SOM, SELV OM DE ER EN NICHE PÅ REFERENCEMARKEDET, HAR VÆRET STIGENDE SIDEN 2014 (+ 12,2 % I PERIODEN 2014-2018). (Danish)
0 references
DAS KONSORTIUM CANTALUPI UNION? KONSTITUIERT VON DEN UNTERNEHMEN VON DER GRUPPE CANTALUPI FÜR DIE FÖRDERUNG VON DEN UNTERNEHMEN VON DER GRUPPE SPEZIALISIERT AUF SYSTEME, SYSTEME UND BELEUCHTUNGSPRODUKTE FÜR GROSSE VERGNÜGUNGSBOOTE (SUPER-, MEGA- UND GIGA-YACHTEN) ERLEBT DIE GRUPPE EINE ENTWICKLUNGSPHASE UND MÖCHTE IHR IMAGE NEU POSITIONIEREN, UM CANTALUPI ZUR REFERENZMARKE FÜR EXKLUSIVE UND KOMPLETTE BELEUCHTUNGSPROJEKTE UND LÖSUNGEN FÜR DAS SEGELN VON SUPER- UND MEGAYACHTEN (40MT+) UND FÜR PRIVATE WOHNINTERVENTIONEN VON HOHEN GAMMA.THE MISSION VON DEM KONSORTIUM ZU MACHEN? ZIEL DER DURCHFÜHRUNG KOORDINIERTER MASSNAHMEN ZUR VERBESSERUNG, NEUPOSITIONIERUNG UND NEUBELEBUNG DES GRUPPENIMAGES UND ZUR FÖRDERUNG VON PRODUKTEN UND LÖSUNGEN FÜR BETREIBER IM SEGMENT EXTRA-LUXUSBOOTE, DIE SEIT 2014 ZWAR EINE NISCHE AUF DEM REFERENZMARKT SIND, ABER IM ZEITRAUM 2014-2018 GEWACHSEN SIND (+ 12,2 % IM ZEITRAUM 2014-2018). (German)
0 references
Η ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΊΑ CANTALUPI UNION; ΑΠΟΤΕΛΟΎΜΕΝΗ ΑΠΌ ΤΙΣ ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ΤΟΥ ΟΜΊΛΟΥ CANTALUPI ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΤΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΏΝ ΤΟΥ ΟΜΊΛΟΥ ΠΟΥ ΕΙΔΙΚΕΎΟΝΤΑΙ ΣΕ ΣΥΣΤΉΜΑΤΑ, ΣΥΣΤΉΜΑΤΑ ΚΑΙ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΦΩΤΙΣΜΟΎ ΓΙΑ ΜΕΓΆΛΑ ΣΚΆΦΗ ΑΝΑΨΥΧΉΣ (SUPER, MEGA ΚΑΙ GIGA YACHTS) Ο ΌΜΙΛΟΣ ΒΙΏΝΕΙ ΜΙΑ ΦΆΣΗ ΕΞΈΛΙΞΗΣ ΚΑΙ ΘΈΛΕΙ ΝΑ ΕΠΑΝΑΤΟΠΟΘΕΤΉΣΕΙ ΤΗΝ ΕΙΚΌΝΑ ΤΟΥ ΜΕ ΣΤΌΧΟ ΝΑ ΓΊΝΕΙ Η CANTALUPI Η ΜΆΡΚΑ ΑΝΑΦΟΡΆΣ ΓΙΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΆ ΚΑΙ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΈΝΑ ΈΡΓΑ ΦΩΤΙΣΜΟΎ ΚΑΙ ΛΎΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΣΤΙΟΠΛΟΪ́Α ΤΩΝ SUPER ΚΑΙ MEGA YACHTS (40MT+), ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΙΔΙΩΤΙΚΈΣ ΟΙΚΙΣΤΙΚΈΣ ΠΑΡΕΜΒΆΣΕΙΣ ΥΨΗΛΉΣ ΑΠΟΣΤΟΛΉΣ GAMMA.THE ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΊΑΣ; ΜΕ ΣΤΌΧΟ ΤΗΝ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΈΝΩΝ ΔΡΆΣΕΩΝ ΜΕ ΣΤΌΧΟ ΤΗΝ ΕΝΊΣΧΥΣΗ, ΕΠΑΝΑΤΟΠΟΘΈΤΗΣΗ ΚΑΙ ΕΠΑΝΕΚΚΊΝΗΣΗ ΤΗΣ ΕΙΚΌΝΑΣ ΤΟΥ ΟΜΊΛΟΥ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΚΑΙ ΛΎΣΕΩΝ ΠΟΥ ΑΠΕΥΘΎΝΟΝΤΑΙ ΣΕ ΧΕΙΡΙΣΤΈΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΩΝ ΥΠΕΡΠΟΛΥΤΕΛΏΝ ΣΚΑΦΏΝ ΠΟΥ, ΠΑΡΆ ΤΟ ΓΕΓΟΝΌΣ ΌΤΙ ΑΠΟΤΕΛΟΎΝ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΈΝΗ ΘΈΣΗ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΑΝΑΦΟΡΆΣ, ΑΥΞΆΝΕΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟ 2014 (+ 12,2 % ΤΗΝ ΠΕΡΊΟΔΟ 2014-2018). (Greek)
0 references
THE CANTALUPI UNION CONSORTIUM? CONSTITUTED BY THE COMPANIES OF THE CANTALUPI GROUP FOR THE PROMOTION OF THE COMPANIES OF THE GROUP SPECIALISED IN SYSTEMS, SYSTEMS AND LIGHTING PRODUCTS FOR LARGE PLEASURE BOATS (SUPER, MEGA AND GIGA YACHTS) THE GROUP IS EXPERIENCING AN EVOLUTION PHASE AND WANTS TO REPOSITION ITS IMAGE WITH THE AIM OF MAKING CANTALUPI THE REFERENCE BRAND FOR EXCLUSIVE AND COMPLETE LIGHTING PROJECTS AND SOLUTIONS FOR THE YACHTING OF SUPER AND MEGA YACHTS (40MT+), AND FOR PRIVATE RESIDENTIAL INTERVENTIONS OF HIGH GAMMA.THE MISSION OF THE CONSORTIUM? AIMED AT THE REALISATION OF COORDINATED ACTIONS AIMED AT ENHANCING, REPOSITIONING AND RELAUNCHING THE GROUP IMAGE AND THE PROMOTION OF PRODUCTS AND SOLUTIONS AIMED AT OPERATORS IN THE EXTRA LUXURY BOAT SEGMENT THAT, DESPITE BEING A NICHE IN THE REFERENCE MARKET, HAS BEEN GROWING SINCE 2014 (+ 12.2 % IN THE PERIOD 2014-2018).THE CANTALUPI BRAND, TODAY RECOGNISED FOR A SPECIFIC SERIES OF PRODUCTS AND SOLUTIONS (English)
0 references
¿EL CONSORCIO DE LA UNIÓN CANTALUPI? CONSTITUIDO POR LAS EMPRESAS DEL GRUPO CANTALUPI PARA LA PROMOCIÓN DE LAS EMPRESAS DEL GRUPO ESPECIALIZADAS EN SISTEMAS, SISTEMAS Y PRODUCTOS DE ILUMINACIÓN PARA GRANDES EMBARCACIONES DE RECREO (SUPER, MEGA Y GIGA YATES) EL GRUPO ESTÁ EXPERIMENTANDO UNA FASE DE EVOLUCIÓN Y QUIERE REPOSICIONAR SU IMAGEN CON EL OBJETIVO DE HACER DE CANTALUPI LA MARCA DE REFERENCIA PARA PROYECTOS Y SOLUCIONES DE ILUMINACIÓN EXCLUSIVAS Y COMPLETAS PARA LA NAVEGACIÓN DE SUPER Y MEGA YATES (40MT+), Y PARA INTERVENCIONES RESIDENCIALES PRIVADAS DE ALTA GAMMA.THE MISIÓN DEL CONSORCIO? DIRIGIDO A LA REALIZACIÓN DE ACCIONES COORDINADAS ORIENTADAS A POTENCIAR, REPOSICIONAR Y RELANZAR LA IMAGEN DE GRUPO Y LA PROMOCIÓN DE PRODUCTOS Y SOLUCIONES DIRIGIDAS A OPERADORES DEL SEGMENTO EXTRA DE EMBARCACIONES DE LUJO QUE, A PESAR DE SER UN NICHO EN EL MERCADO DE REFERENCIA, HA IDO CRECIENDO DESDE 2014 (+ 12,2 % EN EL PERÍODO 2014-2018). LA MARCA CANTALUPI, HOY RECONOCIDA POR UNA SERIE ESPECÍFICA DE PRODUCTOS Y SOLUCIONES (Spanish)
0 references
CANTALUPI LIIDU KONSORTSIUM? MOODUSTATUD ETTEVÕTETE CANTALUPI GRUPP EDENDADA ETTEVÕTETE KONTSERNI SPETSIALISEERUNUD SÜSTEEMID, SÜSTEEMID JA VALGUSTUS TOOTEID SUURTE LÕBUSÕIDUPAATIDE (SUPER, MEGA JA GIGA JAHID) GRUPP KOGEB ARENGUFAASI JA TAHAB PAIGUTADA OMA PILT EESMÄRGIGA MUUTA CANTALUPI VÕRDLUSBRÄND EKSKLUSIIVNE JA TÄIELIK VALGUSTUS PROJEKTE JA LAHENDUSI PURJETAMINE SUPER JA MEGA JAHID (40MT+), JA ERAELAMUTE SEKKUMISE KÕRGE GAMMA.THE MISSIOONI KONSORTSIUMI? MILLE EESMÄRK ON VIIA ELLU KOOSKÕLASTATUD MEETMEID, MILLE EESMÄRK ON PARANDADA, ÜMBER PAIGUTADA JA TAASKÄIVITADA RÜHMA MAINET NING EDENDADA TOOTEID JA LAHENDUSI, MIS ON SUUNATUD ERITI LUKSUSLAEVADE SEGMENDI ETTEVÕTJATELE, MIS VAATAMATA SELLELE, ET TEGEMIST ON VÕRDLUSTURUL NIŠIGA, ON ALATES 2014. AASTAST KASVANUD (+ 12,2 % AJAVAHEMIKUL 2014–2018).THE CANTALUPI KAUBAMÄRK, MIDA TÄNA TUNNUSTATAKSE KONKREETSETE TOODETE JA LAHENDUSTE SEERIA PUHUL. (Estonian)
0 references
CANTALUPI UNION -KONSORTIO? RYHMÄ, JONKA MUODOSTAVAT CANTALUPI-KONSERNIN YRITYKSET SUURTEN HUVIVENEIDEN JÄRJESTELMIIN, JÄRJESTELMIIN JA VALAISTUSTUOTTEISIIN ERIKOISTUNEIDEN YRITYSTEN (SUPER, MEGA- JA GIGA-JAHDIT) EDISTÄMISEKSI, ON KEHITYSVAIHEESSA JA HALUAA SIJOITTAA IMAGONSA UUDELLEEN TAVOITTEENAAN TEHDÄ CANTALUPISTA YKSINOMAINEN JA TÄYDELLINEN VALAISTUSPROJEKTI JA RATKAISUT SUPER- JA MEGA-JAHTIEN (40MT+) PURJEHDUKSEEN JA YKSITYISIIN ASUINRAKENNUKSIIN, JOILLA ON KORKEA GAMMA.THE-TEHTÄVÄ KONSORTIOSSA? TAVOITTEENA ON TOTEUTTAA KOORDINOITUJA TOIMIA, JOILLA PYRITÄÄN PARANTAMAAN, SIIRTÄMÄÄN JA KÄYNNISTÄMÄÄN UUDELLEEN KONSERNIN IMAGOA SEKÄ EDISTÄMÄÄN TUOTTEITA JA RATKAISUJA, JOTKA ON SUUNNATTU YLIMÄÄRÄISILLÄ LUKSUSVENESEGMENTEILLÄ TOIMIVILLE TOIMIJOILLE, JOTKA OVAT MARKKINARAKOISTA HUOLIMATTA KASVANEET VUODESTA 2014 LÄHTIEN (+ 12,2 % VUOSINA 2014–2018).THE CANTALUPI-BRÄNDI, JOKA ON NYKYÄÄN TUNNUSTETTU ERITYISISTÄ TUOTTEISTA JA RATKAISUISTA (Finnish)
0 references
LE CONSORTIUM CANTALUPI UNION? CONSTITUÉ PAR LES SOCIÉTÉS DU GROUPE CANTALUPI POUR LA PROMOTION DES SOCIÉTÉS DU GROUPE SPÉCIALISÉES DANS LES SYSTÈMES, SYSTÈMES ET PRODUITS D’ÉCLAIRAGE POUR GRANDS BATEAUX DE PLAISANCE (SUPER, MEGA ET GIGA YACHTS), LE GROUPE CONNAÎT UNE PHASE D’ÉVOLUTION ET SOUHAITE REPOSITIONNER SON IMAGE DANS LE BUT DE FAIRE DE CANTALUPI LA MARQUE DE RÉFÉRENCE POUR DES PROJETS D’ÉCLAIRAGE EXCLUSIFS ET COMPLETS ET DES SOLUTIONS POUR LE YACHTING DE SUPER ET MEGA YACHTS (40MT+), ET POUR DES INTERVENTIONS RÉSIDENTIELLES PRIVÉES DE HAUTE MISSION GAMMA.THE DU CONSORTIUM? DESTINÉE À LA RÉALISATION D’ACTIONS COORDONNÉES VISANT À VALORISER, REPOSITIONNER ET RELANCER L’IMAGE DU GROUPE ET LA PROMOTION DE PRODUITS ET SOLUTIONS DESTINÉS AUX OPÉRATEURS DU SEGMENT DES BATEAUX DE LUXE EXTRA QUI, BIEN QU’ÉTANT UN CRÉNEAU SUR LE MARCHÉ DE RÉFÉRENCE, A CONNU UNE CROISSANCE DEPUIS 2014 (+ 12,2 % SUR LA PÉRIODE 2014-2018).THE CANTALUPI, AUJOURD’HUI RECONNUE POUR UNE SÉRIE SPÉCIFIQUE DE PRODUITS ET DE SOLUTIONS (French)
0 references
AN CUIBHREANNAS CANTALUPI DE CHUID AN AONTAIS? COMHDHÉANTA AG CUIDEACHTAÍ AN GHRÚPA CANTALUPI CHUN CUIDEACHTAÍ AN GHRÚPA ATÁ SPEISIALAITHE I GCÓRAIS, I GCÓRAIS AGUS I DTÁIRGÍ SOILSITHE DO BHÁID PHLÉISIÚIR MHÓRA (LUACHTANNA SUPER, MEGA AGUS GIGA) A CHUR CHUN CINN, TÁ CÉIM ÉABHLÓIDE AG AN NGRÚPA AGUS IS MIAN LEIS AN ÍOMHÁ A ATHSHUÍOMH LEIS AN AIDHM CANTALUPI A DHÉANAMH AR AN MBRANDA TAGARTHA DO THIONSCADAIL SOILSITHE EISIACHA AGUS IOMLÁNA AGUS RÉITIGH DO LUAMHÚ LUAMHÁIN SUPER AGUS MEGA (40MT+), AGUS D’IDIRGHABHÁLACHA CÓNAITHE PRÍOBHÁIDEACHA DE MHISEAN GAMMA.THE ARD AN CHUIBHREANNAIS? DÍRITHE AR CHUR I GCRÍCH GNÍOMHAÍOCHTAÍ COMHORDAITHE ATÁ DÍRITHE AR ÍOMHÁ AN GHRÚPA A FHEABHSÚ, A ATHSHUÍ AGUS A ATHSHEOLADH AGUS AR THÁIRGÍ AGUS RÉITIGH A CHUR CHUN CINN ATÁ DÍRITHE AR OIBREOIRÍ SA DEIGHLEOG BHREISE BÁID SÓ, ATÁ AG FÁS Ó 2014 I LEITH, IN AINNEOIN GUR NIDEOIGE É SA MHARGADH TAGARTHA, (+ 12.2 % SA TRÉIMHSE 2014-2018). (Irish)
0 references
KONZORCIJ CANTALUPI UNION? KONSTITUIRANA OD STRANE TVRTKI CANTALUPI GRUPE ZA PROMOCIJU TVRTKI GRUPE SPECIJALIZIRANIH ZA SUSTAVE, SUSTAVE I RASVJETNE PROIZVODE ZA VELIKE IZLETNIČKE BRODOVE (SUPER, MEGA I GIGA JAHTE) GRUPA DOŽIVLJAVA FAZU EVOLUCIJE I ŽELI REPOZICIONIRATI SVOJ IMIDŽ S CILJEM DA CANTALUPI POSTANE REFERENTNI BRAND ZA EKSKLUZIVNE I KOMPLETNE RASVJETNE PROJEKTE I RJEŠENJA ZA JEDRENJE SUPER I MEGA JAHTI (40MT+), TE ZA PRIVATNE STAMBENE INTERVENCIJE VISOKE GAMMA.THE MISIJE KONZORCIJA? USMJEREN NA REALIZACIJU KOORDINIRANIH AKCIJA USMJERENIH NA POBOLJŠANJE, REPOZICIONIRANJE I PONOVNO POKRETANJE IMIDŽA GRUPE TE PROMOCIJU PROIZVODA I RJEŠENJA NAMIJENJENIH OPERATERIMA U SEGMENTU EKSTRA LUKSUZNIH BRODOVA KOJI, UNATOČ TOME ŠTO JE NIŠA NA REFERENTNOM TRŽIŠTU, RASTU OD 2014. GODINE (+ 12,2 % U RAZDOBLJU 2014 – 2018.).DEN CANTALUPI BRAND, DANAS PREPOZNAT ZA SPECIFIČAN NIZ PROIZVODA I RJEŠENJA (Croatian)
0 references
A CANTALUPI UNION KONZORCIUM? A CANTALUPI CSOPORT VÁLLALATAI ÁLTAL A NAGY KEDVTELÉSI CÉLÚ HAJÓK (SZUPER, MEGA ÉS GIGA JACHTOK) RENDSZEREKRE, RENDSZEREKRE ÉS VILÁGÍTÁSI TERMÉKEKRE SZAKOSODOTT VÁLLALATAINAK NÉPSZERŰSÍTÉSÉRE LÉTREHOZOTT CSOPORT FEJLŐDÉSI FÁZISBAN VAN, ÉS ÚJRA SZERETNÉ POZÍCIONÁLNI KÉPÉT AZZAL A CÉLLAL, HOGY A CANTALUPI REFERENCIAMÁRKÁVÁ VÁLJON AZ EXKLUZÍV ÉS TELJES VILÁGÍTÁSI PROJEKTEK ÉS MEGOLDÁSOK SZÁMÁRA A SZUPER- ÉS MEGA JACHTOK JACHTOZÁSÁHOZ (40MT+), VALAMINT A KONZORCIUM MAGAS GAMMA.THE KÜLDETÉSÉNEK MAGÁNBEAVATKOZÁSAIHOZ? CÉLJA A CSOPORT ARCULATÁNAK JAVÍTÁSÁT, ÚJRAPOZÍCIONÁLÁSÁT ÉS ÚJRAINDÍTÁSÁT CÉLZÓ ÖSSZEHANGOLT INTÉZKEDÉSEK MEGVALÓSÍTÁSA, VALAMINT AZ EXTRA LUXUSHAJÓ-SZEGMENS ÜZEMELTETŐINEK SZÁNT TERMÉKEK ÉS MEGOLDÁSOK NÉPSZERŰSÍTÉSE, AMELYEK ANNAK ELLENÉRE, HOGY A REFERENCIAPIACON RÉST JELENTENEK, 2014 ÓTA (+ 12,2% A 2014–2018-AS IDŐSZAKBAN) NÖVEKEDNEK. (Hungarian)
0 references
„CANTALUPI UNION“ KONSORCIUMAS? SUDARYTA IŠ CANTALUPI GRUPĖS ĮMONIŲ SKATINTI ĮMONIŲ GRUPĖS ĮMONIŲ SPECIALIZUOJASI SISTEMŲ, SISTEMŲ IR APŠVIETIMO PRODUKTŲ DIDELIŲ PRAMOGINIŲ LAIVŲ (SUPER, MEGA IR GIGA JACHTŲ), GRUPĖ IŠGYVENA EVOLIUCIJOS ETAPĄ IR NORI PAKEISTI SAVO ĮVAIZDĮ SU TIKSLU PADARYTI CANTALUPI REFERENCINIO PREKĖS ŽENKLO IŠSKIRTINIŲ IR PILNŲ APŠVIETIMO PROJEKTŲ IR SPRENDIMŲ DĖL SUPER IR MEGA JACHTŲ JACHTŲ (40MT+) IR PRIVAČIŲ GYVENAMŲJŲ INTERVENCIJŲ AUKŠTOS GAMMA.THE KONSORCIUMO MISIJA? SIEKIAMA ĮGYVENDINTI SUDERINTUS VEIKSMUS, KURIAIS SIEKIAMA PAGERINTI, PAKEISTI IR ATNAUJINTI GRUPĖS ĮVAIZDĮ IR SKATINTI PRODUKTUS IR SPRENDIMUS, SKIRTUS PAPILDOMO PRABANGOS LAIVŲ SEGMENTO OPERATORIAMS, KURIE, NEPAISANT TO, KAD YRA NIŠA REFERENCINĖJE RINKOJE, NUO 2014 M. AUGA (+ 12,2 % 2014–2018 M.). (Lithuanian)
0 references
CANTALUPI SAVIENĪBAS KONSORCIJS? KO VEIDO CANTALUPI GRUPAS UZŅĒMUMI, LAI POPULARIZĒTU GRUPAS UZŅĒMUMUS, KAS SPECIALIZĒJAS LIELU IZPRIECU KUĢU SISTĒMĀS, SISTĒMĀS UN APGAISMES PRODUKTOS (SUPER, MEGA UN GIGA JAHTAS), GRUPA PIEDZĪVO EVOLŪCIJAS FĀZI UN VĒLAS MAINĪT SAVU TĒLU AR MĒRĶI PADARĪT CANTALUPI PAR ATSAUCES ZĪMOLU EKSKLUZĪVIEM UN PILNĪGIEM APGAISMOJUMA PROJEKTIEM UN RISINĀJUMIEM SUPER UN MEGA JAHTU (40MT+) JAHTU JAHTU (40MT+) UN AUGSTAS GAMMA.THE MISIJAS PRIVĀTO MĀJOKĻU INTERVENCĒM? MĒRĶIS IR ĪSTENOT SASKAŅOTAS DARBĪBAS, KURU MĒRĶIS IR UZLABOT, MAINĪT UN ATJAUNOT GRUPAS TĒLU UN POPULARIZĒT PRODUKTUS UN RISINĀJUMUS, KAS PAREDZĒTI OPERATORIEM PAPILDU LUKSUSA LAIVU SEGMENTĀ, KAS, NERAUGOTIES UZ TO, KA TAS IR NIŠA ATSAUCES TIRGŪ, KOPŠ 2014. GADA PIEAUG (+ 12,2 % LAIKPOSMĀ NO 2014. LĪDZ 2018. GADAM).THE CANTALUPI ZĪMOLS, ŠODIEN ATZĪTS PAR ĪPAŠU PRODUKTU UN RISINĀJUMU SĒRIJU (Latvian)
0 references
IL-KONSORZJU TAL-UNJONI TA’ CANTALUPI? KOSTITWITA MILL-KUMPANIJI TAL-GRUPP CANTALUPI GĦALL-PROMOZZJONI TAL-KUMPANIJI TAL-GRUPP SPEĊJALIZZATI F’SISTEMI, SISTEMI U PRODOTTI TAD-DAWL GĦAL DGĦAJJES TAD-DIVERTIMENT KBAR (JOTTIJIET SUPER, MEGA U GIGA) IL-GRUPP QED JESPERJENZA FAŻI TA ‘EVOLUZZJONI U JIXTIEQ JERĠA’ JIPPOŻIZZJONA L-IMMAĠNI TIEGĦU BIL-GĦAN LI JAGĦMEL CANTALUPI L-MARKA TA ‘REFERENZA GĦAL PROĠETTI TA’ DAWL ESKLUSSIVI U KOMPLUTI U SOLUZZJONIJIET GĦALL-JOTTIJIET SUPER U MEGA (40MT+), U GĦAL INTERVENTI RESIDENZJALI PRIVATI TA ‘MISSJONI GĦOLJA GAMMA.THE TAL-KONSORZJU? IMMIRAT LEJN IT-TWETTIQ TA’ AZZJONIJIET IKKOORDINATI MMIRATI LEJN IT-TITJIB, IL-POŻIZZJONAMENT MILL-ĠDID U T-TNEDIJA MILL-ĠDID TAL-IMMAĠNI TAL-GRUPP U L-PROMOZZJONI TA’ PRODOTTI U SOLUZZJONIJIET IMMIRATI LEJN OPERATURI FIS-SEGMENT TAD-DGĦAJJES TA’ LUSSU ADDIZZJONALI LI, MINKEJJA LI HUMA NIĊĊA FIS-SUQ TA’ REFERENZA, ILHOM JIKBRU MILL-2014 (+ 12.2 % FIL-PERJODU 2014–2018). (Maltese)
0 references
HET CONSORTIUM CANTALUPI UNION? OPGERICHT DOOR DE BEDRIJVEN VAN DE CANTALUPI-GROEP VOOR DE PROMOTIE VAN DE BEDRIJVEN VAN DE GROEP GESPECIALISEERD IN SYSTEMEN, SYSTEMEN EN VERLICHTINGSPRODUCTEN VOOR GROTE PLEZIERBOTEN (SUPER-, MEGA- EN GIGAJACHTEN) BELEEFT DE GROEP EEN EVOLUTIEFASE EN WIL ZIJ HAAR IMAGO HERPOSITIONEREN MET ALS DOEL VAN CANTALUPI HET REFERENTIEMERK TE MAKEN VOOR EXCLUSIEVE EN COMPLETE VERLICHTINGSPROJECTEN EN -OPLOSSINGEN VOOR HET JACHTEN VAN SUPER- EN MEGAJACHTEN (40MT+), EN VOOR PARTICULIERE RESIDENTIËLE INTERVENTIES VAN HOGE GAMMA.THE-MISSIE VAN HET CONSORTIUM? GERICHT OP DE REALISATIE VAN GECOÖRDINEERDE ACTIES GERICHT OP HET VERBETEREN, HERPOSITIONEREN EN HERLANCEREN VAN HET GROEPSIMAGO EN DE PROMOTIE VAN PRODUCTEN EN OPLOSSINGEN GERICHT OP EXPLOITANTEN IN HET EXTRA LUXEBOOTSEGMENT DAT, ONDANKS HET FEIT DAT HET EEN NICHE IN DE REFERENTIEMARKT IS, SINDS 2014 GROEIT (+ 12,2 % IN DE PERIODE 2014-2018).THE CANTALUPI-MERK, VANDAAG ERKEND VOOR EEN SPECIFIEKE REEKS PRODUCTEN EN OPLOSSINGEN (Dutch)
0 references
O CONSÓRCIO CANTALUPI UNION? CONSTITUÍDO PELAS EMPRESAS DO GRUPO CANTALUPI PARA A PROMOÇÃO DAS EMPRESAS DO GRUPO ESPECIALIZADAS EM SISTEMAS, SISTEMAS E PRODUTOS DE ILUMINAÇÃO PARA GRANDES BARCOS DE RECREIO (SUPER, MEGA E IATES GIGA) O GRUPO ESTÁ PASSANDO POR UMA FASE DE EVOLUÇÃO E QUER REPOSICIONAR A SUA IMAGEM COM O OBJETIVO DE TORNAR CANTALUPI A MARCA DE REFERÊNCIA PARA PROJETOS DE ILUMINAÇÃO EXCLUSIVA E COMPLETA E SOLUÇÕES PARA O YACHTING DE SUPER E MEGA IATES (40MT+), E PARA INTERVENÇÕES RESIDENCIAIS RETRÊTES DE ALTA MISSÃO GAMMA.THE DO CONSÓRCIO? VISANDO A REALIZAÇÃO DE AÇÕES COORDENADAS DESTINADAS A APRIMORAR, REPOSICIONAR E RELANÇAR A IMAGEM DE GRUPO E A PROMOÇÃO DE PRODUTOS E SOLUÇÕES VOLTADOS PARA OPERADORES DO SEGMENTO DE BARCOS DE LUXO EXTRA QUE, APESAR DE SER UM NICHO NO MERCADO DE REFERÊNCIA, VEM CRESCENDO DESDE 2014 (+12,2 % NO PERÍODO 2014-2018).A MARCA CANTALUPI, HOJE RECONHECIDA POR UMA SÉRIE ESPECÍFICA DE PRODUTOS E SOLUÇÕES (Portuguese)
0 references
CONSORȚIUL UNIUNII CANTALUPI? CONSTITUIT DE COMPANIILE DIN GRUPUL CANTALUPI PENTRU PROMOVAREA COMPANIILOR DIN GRUP SPECIALIZATE ÎN SISTEME, SISTEME ȘI PRODUSE DE ILUMINAT PENTRU BĂRCI DE AGREMENT MARI (IAHTURI SUPER, MEGA ȘI GIGA), GRUPUL SE CONFRUNTĂ CU O FAZĂ DE EVOLUȚIE ȘI DOREȘTE SĂ-ȘI REPOZIȚIONEZE IMAGINEA CU SCOPUL DE A FACE CANTALUPI MARCA DE REFERINȚĂ PENTRU PROIECTE DE ILUMINAT EXCLUSIVE ȘI COMPLETE ȘI SOLUȚII PENTRU IAHTURI SUPER ȘI MEGA IAHTURI (40MT+), PRECUM ȘI PENTRU INTERVENȚII REZIDENȚIALE PRIVATE DE ÎNALTĂ GAMMA.THE MISIUNE A CONSORȚIULUI? AVÂND CA SCOP REALIZAREA DE ACȚIUNI COORDONATE CARE VIZEAZĂ ÎMBUNĂTĂȚIREA, REPOZIȚIONAREA ȘI RELANSAREA IMAGINII DE GRUP ȘI PROMOVAREA PRODUSELOR ȘI SOLUȚIILOR DESTINATE OPERATORILOR DIN SEGMENTUL BĂRCILOR DE LUX CARE, ÎN CIUDA FAPTULUI CĂ SUNT O NIȘĂ PE PIAȚA DE REFERINȚĂ, A CRESCUT DIN 2014 (+ 12,2 % ÎN PERIOADA 2014-2018). (Romanian)
0 references
KONZORCIUM CANTALUPI UNION? VYTVORENÉ SPOLOČNOSŤAMI SKUPINY CANTALUPI NA PODPORU SPOLOČNOSTÍ SKUPINY ŠPECIALIZUJÚCICH SA NA SYSTÉMY, SYSTÉMY A OSVETĽOVACIE PRODUKTY PRE VEĽKÉ REKREAČNÉ LODE (SUPER, MEGA A GIGA JACHTY), SKUPINA ZAŽÍVA FÁZU EVOLÚCIE A CHCE ZMENIŤ SVOJ IMIDŽ S CIEĽOM UROBIŤ CANTALUPI REFERENČNOU ZNAČKOU PRE EXKLUZÍVNE A KOMPLETNÉ PROJEKTY OSVETLENIA A RIEŠENIA PRE JACHTY SUPER A MEGA (40MT+) A PRE SÚKROMNÉ REZIDENČNÉ ZÁSAHY VYSOKEJ GAMMA.THE MISIE KONZORCIA? ZAMERANÉ NA REALIZÁCIU KOORDINOVANÝCH OPATRENÍ ZAMERANÝCH NA POSILNENIE, PREMIESTNENIE A OPÄTOVNÉ NAŠTARTOVANIE IMIDŽU SKUPINY A PROPAGÁCIU VÝROBKOV A RIEŠENÍ ZAMERANÝCH NA PREVÁDZKOVATEĽOV V SEGMENTE LUXUSNÝCH LODÍ, KTORÝ NAPRIEK TOMU, ŽE JE VÝKLENKOM NA REFERENČNOM TRHU, RASTIE OD ROKU 2014 (+ 12,2 % V OBDOBÍ ROKOV 2014 – 2018). (Slovak)
0 references
KONZORCIJ CANTALUPI UNION? KI GA SESTAVLJAJO PODJETJA SKUPINE CANTALUPI ZA PROMOCIJO PODJETIJ SKUPINE, SPECIALIZIRANE ZA SISTEME, SISTEME IN IZDELKE ZA RAZSVETLJAVO VELIKIH ČOLNOV ZA PROSTI ČAS (SUPER, MEGA IN GIGA JAHTE), SKUPINA DOŽIVLJA EVOLUCIJSKO FAZO IN ŽELI SPREMENITI SVOJO PODOBO Z NAMENOM, DA BI CANTALUPI POSTALA REFERENČNA BLAGOVNA ZNAMKA ZA EKSKLUZIVNE IN POPOLNE PROJEKTE RAZSVETLJAVE IN REŠITVE ZA JAHTE SUPER IN MEGA JAHT (40MT+) TER ZA ZASEBNE STANOVANJSKE POSEGE VISOKE GAMMA.THE MISIJE KONZORCIJA? CILJ JE BIL URESNIČITI USKLAJENE UKREPE ZA IZBOLJŠANJE, PONOVNO POSTAVITEV IN OŽIVITEV PODOBE SKUPINE TER PROMOCIJO IZDELKOV IN REŠITEV, NAMENJENIH OPERATERJEM V SEGMENTU DODATNIH LUKSUZNIH ČOLNOV, KI KLJUB TEMU, DA JE NIŠA NA REFERENČNEM TRGU, RASTE OD LETA 2014 (+12,2 % V OBDOBJU 2014–2018).ZNAMKA THE CANTALUPI, DANES PRIZNANA ZA DOLOČENO VRSTO IZDELKOV IN REŠITEV (Slovenian)
0 references
KONSORTIET CANTALUPI UNION? SAMMANSATT AV FÖRETAGEN I CANTALUPI-KONCERNEN FÖR FRÄMJANDE AV DE FÖRETAG I GRUPPEN SOM ÄR SPECIALISERADE PÅ SYSTEM, SYSTEM OCH BELYSNINGSPRODUKTER FÖR STORA NÖJESBÅTAR (SUPER, MEGA OCH GIGA YACHTER) KONCERNEN UPPLEVER EN UTVECKLINGSFAS OCH VILL OMPOSITIONERA SIN BILD I SYFTE ATT GÖRA CANTALUPI TILL REFERENSVARUMÄRKET FÖR EXKLUSIVA OCH KOMPLETTA BELYSNINGSPROJEKT OCH LÖSNINGAR FÖR SEGLING AV SUPER- OCH MEGA YACHTER (40MT+), OCH FÖR PRIVATA BOSTADSINTERVENTIONER AV HÖG GAMMA.THE UPPDRAG AV KONSORTIET? SYFTAR TILL ATT GENOMFÖRA SAMORDNADE ÅTGÄRDER SOM SYFTAR TILL ATT FÖRBÄTTRA, OMPOSITIONERA OCH ÅTERLANSERA KONCERNENS IMAGE OCH FRÄMJA PRODUKTER OCH LÖSNINGAR SOM RIKTAR SIG TILL OPERATÖRER INOM DET EXTRA LYXBÅTSSEGMENTET SOM TROTS ATT DE ÄR EN NISCH PÅ REFERENSMARKNADEN HAR VUXIT SEDAN 2014 (+ 12,2 % UNDER PERIODEN 2014–2018).THE CANTALUPI VARUMÄRKE, IDAG ERKÄNT FÖR EN VISS SERIE PRODUKTER OCH LÖSNINGAR (Swedish)
0 references
MASSAROSA
0 references
10 April 2023
0 references