BLM MEAT S.R.L. (Q4763872): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Changed label, description and/or aliases in en) |
||
| description / en | description / en | ||
Project Q4763872 in Italy | |||
Revision as of 14:48, 10 April 2023
Project Q4763872 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | BLM MEAT S.R.L. |
Project Q4763872 in Italy |
Statements
852.0 Euro
0 references
1,704.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
2 September 2019
0 references
BLM CARNI S.R.L.
0 references
LA BLM CARNI NASCE PER DARE UNA CONTINUITA' A TUTTE QUELLE PICCOLE AZIENDE DEL SETTORE CHE CON IL LORO CONTRIBUTO PRESERVANO LE NOSTRE TRADIZIONI E PRESIDIANO IL TERRITORIO. IL NUOVO IMPIANTO E' OGGI UN SICURO PUNTO DI RIFERIMENTO DELLA MACELLAZIONE E DEL SELEZIONAMENTO PER TUTTI GLI OPERATORI COMMERCIALI, MACELLERIE, AGRITURISMI E AUTOCONSUMO, GARANTENDO LORO UN PRODOTTO DI ALTISSIMA QUALITA'. LA STRUTTURA E LE ATTREZZATURE SONO STATE REALIZZATE RISPETTANDO TUTTE LE PIU' RECENTI E SPECIFICHE NORMATIVE SULL'IGIENE E IL BENESSERE ANIMALE. L'IMPIANTO E' DOTATO DI UN SISTEMA INFORMATICO DI CONTROLLO ALL'AVANGUARDIA. PARTICOLARI ATTENZIONI SONO RIVOLTE ALLA TRACCIABILITA' DEL PRODOTTO, SIA IN INGRESSO CHE IN USCITA, COME ALL'ACCURATO CONFEZIONAMENTO. OGNI FASE DI LAVORAZIONE VIENE SEGUITA CON CURA ARTIGIANALE DA PERSONALE ESPERTO E QUALIFICATO IN UN AMBIENTE MODERNO E ATTREZZATO, NEL RISPETTO COMPLETO DELLE VIGENTI NORME IGIENICO-SANITARIE. INOLTRE PRESTIAMO UNA CURA PARTICOLARE PER LA (Italian)
0 references
BLM МЕСОТО Е РОДЕНО, ЗА ДА ДАДЕ ПРИЕМСТВЕНОСТ НА ВСИЧКИ ОНЕЗИ МАЛКИ КОМПАНИИ В СЕКТОРА, КОИТО СЪС СВОЯ ПРИНОС ЗАПАЗВАТ ТРАДИЦИИТЕ НИ И КОНТРОЛИРАТ ТЕРИТОРИЯТА. НОВИЯТ ЗАВОД ДНЕС Е БЕЗОПАСНА ОТПРАВНА ТОЧКА ЗА КЛАНЕ И ПОДБОР ЗА ВСИЧКИ ТЪРГОВСКИ ОПЕРАТОРИ, МЕСАРИ, ФЕРМИ И СОБСТВЕНО ПОТРЕБЛЕНИЕ, КАТО ИМ ГАРАНТИРА ПРОДУКТ ОТ НАЙ-ВИСОКО КАЧЕСТВО. КОНСТРУКЦИЯТА И ОБОРУДВАНЕТО СА РЕАЛИЗИРАНИ В СЪОТВЕТСТВИЕ С ВСИЧКИ НАЙ-АКТУАЛНИ И СПЕЦИФИЧНИ РАЗПОРЕДБИ ЗА ХИГИЕНА И ХУМАННО ОТНОШЕНИЕ КЪМ ЖИВОТНИТЕ. ЗАВОДЪТ Е ОБОРУДВАН С НАЙ-СЪВРЕМЕННА КОМПЮТЪРНА СИСТЕМА ЗА УПРАВЛЕНИЕ. ОСОБЕНО ВНИМАНИЕ СЕ ОБРЪЩА НА ПРОСЛЕДИМОСТТА НА ПРОДУКТА, КАКТО ВХОДЯЩИ, ТАКА И ИЗХОДЯЩИ, КАТО НАПРИМЕР ПРЕЦИЗНА ОПАКОВКА. ВСЕКИ ЕТАП ОТ ОБРАБОТКАТА Е ПОСЛЕДВАН ОТ ЗАНАЯТЧИЙСКИ ГРИЖИ ОТ ОПИТЕН И КВАЛИФИЦИРАН ПЕРСОНАЛ В МОДЕРНА И ОБОРУДВАНА СРЕДА, В ПЪЛНО СЪОТВЕТСТВИЕ С ДЕЙСТВАЩИТЕ ХИГИЕННИ И ЗДРАВНИ РАЗПОРЕДБИ. НИЕ СЪЩО ТАКА ОСИГУРЯВАМЕ СПЕЦИАЛНИ ГРИЖИ ЗА (Bulgarian)
0 references
BLM MASO SE ZRODILO, ABY POSKYTOVALO KONTINUITU VŠEM TĚM MALÝM PODNIKŮM V TOMTO ODVĚTVÍ, KTERÉ SVÝM PŘÍSPĚVKEM ZACHOVÁVAJÍ NAŠE TRADICE A DOHLÍŽEJÍ NA TOTO ÚZEMÍ. NOVÝ ZÁVOD JE DNES BEZPEČNÝM REFERENČNÍM BODEM PRO PORÁŽKU A VÝBĚR PRO VŠECHNY OBCHODNÍ SUBJEKTY, ŘEZNÍKY, ZEMĚDĚLSKÉ PODNIKY A VLASTNÍ SPOTŘEBU, COŽ JIM ZARUČUJE PRODUKT NEJVYŠŠÍ KVALITY. KONSTRUKCE A VYBAVENÍ BYLY REALIZOVÁNY V SOULADU SE VŠEMI NEJNOVĚJŠÍMI A ZVLÁŠTNÍMI PŘEDPISY O HYGIENĚ A DOBRÝCH ŽIVOTNÍCH PODMÍNKÁCH ZVÍŘAT. ZÁVOD JE VYBAVEN NEJMODERNĚJŠÍM POČÍTAČOVÝM ŘÍDICÍM SYSTÉMEM. ZVLÁŠTNÍ POZORNOST JE VĚNOVÁNA SLEDOVATELNOSTI PRODUKTU, JAK PŘÍCHOZÍHO, TAK ODCHOZÍHO, JAKO JE PŘESNÉ BALENÍ. KAŽDÁ FÁZE ZPRACOVÁNÍ JE NÁSLEDOVÁNA ŘEMESLNOU PÉČÍ ZKUŠENÝM A KVALIFIKOVANÝM PERSONÁLEM V MODERNÍM A VYBAVENÉM PROSTŘEDÍ, V PLNÉM SOULADU SE STÁVAJÍCÍMI HYGIENICKÝMI A ZDRAVOTNÍMI PŘEDPISY. POSKYTUJEME TAKÉ ZVLÁŠTNÍ PÉČI O (Czech)
0 references
BLM KØD BLEV FØDT TIL AT GIVE EN KONTINUITET TIL ALLE DE SMÅ VIRKSOMHEDER I SEKTOREN, DER MED DERES BIDRAG BEVARER VORES TRADITIONER OG FØRE TILSYN MED OMRÅDET. DET NYE ANLÆG ER I DAG ET SIKKERT REFERENCEPUNKT FOR SLAGTNING OG UDVÆLGELSE FOR ALLE ERHVERVSDRIVENDE, SLAGTERE, GÅRDE OG EGETFORBRUG, DER GARANTERER DEM ET PRODUKT AF HØJESTE KVALITET. STRUKTUREN OG UDSTYRET ER BLEVET REALISERET I OVERENSSTEMMELSE MED ALLE DE NYESTE OG SPECIFIKKE REGLER OM HYGIEJNE OG DYREVELFÆRD. ANLÆGGET ER UDSTYRET MED ET STATE-OF-THE-ART COMPUTERSTYRINGSSYSTEM. DER LÆGGES SÆRLIG VÆGT PÅ SPORBARHEDEN AF PRODUKTET, BÅDE INDGÅENDE OG UDGÅENDE, SÅSOM NØJAGTIG EMBALLAGE. HVER FASE AF FORARBEJDNINGEN FØLGES MED HÅNDVÆRKSMÆSSIG PLEJE AF ERFARNE OG KVALIFICEREDE MEDARBEJDERE I ET MODERNE OG UDSTYRET MILJØ I FULD OVERENSSTEMMELSE MED DE NUVÆRENDE HYGIEJNE- OG SUNDHEDSREGLER. VI SØRGER OGSÅ FOR SÆRLIG PLEJE AF (Danish)
0 references
BLM FLEISCH WURDE GEBOREN, UM ALLEN KLEINEN UNTERNEHMEN DER BRANCHE EINE KONTINUITÄT ZU GEBEN, DIE MIT IHREM BEITRAG UNSERE TRADITIONEN BEWAHREN UND DAS GEBIET BEAUFSICHTIGEN. DIE NEUE ANLAGE IST HEUTE EIN SICHERER BEZUGSPUNKT FÜR SCHLACHTUNG UND SELEKTION FÜR ALLE GEWERBLICHEN UNTERNEHMER, METZGER, BETRIEBE UND DEN EIGENVERBRAUCH UND GARANTIERT IHNEN EIN PRODUKT VON HÖCHSTER QUALITÄT. DER AUFBAU UND DIE AUSSTATTUNG WURDEN IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN NEUESTEN UND SPEZIFISCHEN HYGIENE- UND TIERSCHUTZVORSCHRIFTEN REALISIERT. DIE ANLAGE IST MIT EINER HOCHMODERNEN COMPUTERSTEUERUNG AUSGESTATTET. BESONDERES AUGENMERK GILT DER RÜCKVERFOLGBARKEIT DES PRODUKTES, SOWOHL EIN- ALS AUCH AUSGEHEND, WIE Z. B. PRÄZISE VERPACKUNGEN. JEDE STUFE DER VERARBEITUNG WIRD MIT HANDWERKLICHER BETREUUNG DURCH ERFAHRENES UND QUALIFIZIERTES PERSONAL IN EINEM MODERNEN UND AUSGESTATTETEN UMFELD UNTER VOLLSTÄNDIGER EINHALTUNG DER GELTENDEN HYGIENE- UND GESUNDHEITSVORSCHRIFTEN VERFOLGT. WIR BIETEN AUCH EINE BESONDERE BETREUUNG FÜR DIE (German)
0 references
ΤΟ ΚΡΈΑΣ BLM ΓΕΝΝΉΘΗΚΕ ΓΙΑ ΝΑ ΔΏΣΕΙ ΜΙΑ ΣΥΝΈΧΕΙΑ ΣΕ ΌΛΕΣ ΕΚΕΊΝΕΣ ΤΙΣ ΜΙΚΡΈΣ ΕΠΙΧΕΙΡΉΣΕΙΣ ΤΟΥ ΤΟΜΈΑ ΠΟΥ ΜΕ ΤΗ ΣΥΜΒΟΛΉ ΤΟΥΣ ΔΙΑΤΗΡΟΎΝ ΤΙΣ ΠΑΡΑΔΌΣΕΙΣ ΜΑΣ ΚΑΙ ΕΠΙΒΛΈΠΟΥΝ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ. ΤΟ ΝΈΟ ΕΡΓΟΣΤΆΣΙΟ ΑΠΟΤΕΛΕΊ ΣΉΜΕΡΑ ΈΝΑ ΑΣΦΑΛΈΣ ΣΗΜΕΊΟ ΑΝΑΦΟΡΆΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΦΑΓΉ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΉ ΌΛΩΝ ΤΩΝ ΕΜΠΟΡΙΚΏΝ ΦΟΡΈΩΝ, ΚΡΕΟΠΩΛΏΝ, ΑΓΡΟΚΤΗΜΆΤΩΝ ΚΑΙ ΑΥΤΟΚΑΤΑΝΆΛΩΣΗΣ, ΕΞΑΣΦΑΛΊΖΟΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΈΝΑ ΠΡΟΪΌΝ ΤΗΣ ΥΨΗΛΌΤΕΡΗΣ ΠΟΙΌΤΗΤΑΣ. Η ΔΟΜΉ ΚΑΙ Ο ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ ΈΧΟΥΝ ΥΛΟΠΟΙΗΘΕΊ ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΌΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΤΕΛΕΥΤΑΊΟΥΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΎΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΎΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΓΙΕΙΝΉ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΑΛΉ ΔΙΑΒΊΩΣΗ ΤΩΝ ΖΏΩΝ. ΤΟ ΕΡΓΟΣΤΆΣΙΟ ΕΊΝΑΙ ΕΞΟΠΛΙΣΜΈΝΟ ΜΕ ΈΝΑ ΥΠΕΡΣΎΓΧΡΟΝΟ ΣΎΣΤΗΜΑ ΕΛΈΓΧΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΏΝ. ΙΔΙΑΊΤΕΡΗ ΠΡΟΣΟΧΉ ΔΊΝΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΙΧΝΗΛΑΣΙΜΌΤΗΤΑ ΤΟΥ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ, ΤΌΣΟ ΕΙΣΕΡΧΌΜΕΝΟΥ ΌΣΟ ΚΑΙ ΕΞΕΡΧΟΜΈΝΟΥ, ΌΠΩΣ Η ΑΚΡΙΒΉΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑ. ΚΆΘΕ ΣΤΆΔΙΟ ΤΗΣ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΊΑΣ ΑΚΟΛΟΥΘΕΊΤΑΙ ΜΕ ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΉ ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΑΠΌ ΈΜΠΕΙΡΟ ΚΑΙ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΈΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΌ ΣΕ ΈΝΑ ΣΎΓΧΡΟΝΟ ΚΑΙ ΕΞΟΠΛΙΣΜΈΝΟ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝ, ΣΕ ΠΛΉΡΗ ΣΥΜΜΌΡΦΩΣΗ ΜΕ ΤΟΥΣ ΙΣΧΎΟΝΤΕΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΎΣ ΥΓΙΕΙΝΉΣ ΚΑΙ ΥΓΕΊΑΣ. ΕΠΊΣΗΣ, ΠΑΡΈΧΟΥΜΕ ΙΔΙΑΊΤΕΡΗ ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΓΙΑ ΤΗΝ (Greek)
0 references
BLM MEAT WAS BORN TO GIVE A CONTINUITY TO ALL THOSE SMALL COMPANIES IN THE SECTOR THAT WITH THEIR CONTRIBUTION PRESERVE OUR TRADITIONS AND OVERSEE THE TERRITORY. THE NEW PLANT IS TODAY A SAFE POINT OF REFERENCE FOR SLAUGHTER AND SELECTION FOR ALL COMMERCIAL OPERATORS, BUTCHERS, FARMS AND SELF-CONSUMPTION, GUARANTEEING THEM A PRODUCT OF THE HIGHEST QUALITY. THE STRUCTURE AND EQUIPMENT HAVE BEEN REALISED IN COMPLIANCE WITH ALL THE LATEST AND SPECIFIC REGULATIONS ON HYGIENE AND ANIMAL WELFARE. THE PLANT IS EQUIPPED WITH A STATE-OF-THE-ART COMPUTER CONTROL SYSTEM. PARTICULAR ATTENTION IS PAID TO THE TRACEABILITY OF THE PRODUCT, BOTH INCOMING AND OUTGOING, SUCH AS ACCURATE PACKAGING. EACH STAGE OF PROCESSING IS FOLLOWED WITH ARTISANAL CARE BY EXPERIENCED AND QUALIFIED PERSONNEL IN A MODERN AND EQUIPPED ENVIRONMENT, IN FULL COMPLIANCE WITH THE CURRENT HYGIENE AND HEALTH REGULATIONS. WE ALSO PROVIDE SPECIAL CARE FOR THE (English)
0 references
LA CARNE BLM NACIÓ PARA DAR CONTINUIDAD A TODAS AQUELLAS PEQUEÑAS EMPRESAS DEL SECTOR QUE CON SU APORTE CONSERVAN NUESTRAS TRADICIONES Y SUPERVISAN EL TERRITORIO. LA NUEVA PLANTA ES HOY UN PUNTO DE REFERENCIA SEGURO PARA EL SACRIFICIO Y LA SELECCIÓN PARA TODOS LOS OPERADORES COMERCIALES, CARNICEROS, GRANJAS Y AUTOCONSUMO, GARANTIZÁNDOLES UN PRODUCTO DE LA MÁS ALTA CALIDAD. LA ESTRUCTURA Y EL EQUIPO SE HAN REALIZADO DE ACUERDO CON TODAS LAS NORMATIVAS MÁS RECIENTES Y ESPECÍFICAS EN MATERIA DE HIGIENE Y BIENESTAR ANIMAL. LA PLANTA ESTÁ EQUIPADA CON UN SISTEMA DE CONTROL INFORMÁTICO DE ÚLTIMA GENERACIÓN. SE PRESTA ESPECIAL ATENCIÓN A LA TRAZABILIDAD DEL PRODUCTO, TANTO ENTRANTE COMO SALIENTE, COMO EL EMBALAJE PRECISO. CADA ETAPA DEL PROCESAMIENTO ES SEGUIDA CON EL CUIDADO ARTESANAL POR PERSONAL EXPERIMENTADO Y CALIFICADO EN UN ENTORNO MODERNO Y EQUIPADO, EN PLENO CUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVA DE HIGIENE Y SALUD VIGENTE. TAMBIÉN PROPORCIONAMOS UN CUIDADO ESPECIAL PARA EL (Spanish)
0 references
BLM LIHA SÜNDIS SELLEKS, ET TAGADA JÄRJEPIDEVUS KÕIGILE SELLE SEKTORI VÄIKESTELE ETTEVÕTETELE, KES OMA PANUSEGA SÄILITAVAD MEIE TRADITSIOONE JA JÄLGIVAD TERRITOORIUMI. UUS TEHAS ON TÄNAPÄEVAL OHUTU KOHT TAPMISEKS JA VALIMISEKS KÕIGILE ETTEVÕTJATELE, LIHUNIKELE, PÕLLUMAJANDUSETTEVÕTETELE JA OMATARBIMISELE, TAGADES NEILE KÕRGEIMA KVALITEEDIGA TOOTE. STRUKTUUR JA SEADMED ON REALISEERITUD KOOSKÕLAS KÕIGI UUSIMATE JA KONKREETSETE HÜGIEENI JA LOOMADE HEAOLU KÄSITLEVATE EESKIRJADEGA. TEHAS ON VARUSTATUD STATE-OF-THE-ART ARVUTI JUHTIMISSÜSTEEMIGA. ERILIST TÄHELEPANU PÖÖRATAKSE NII SISSETULEVA KUI KA VÄLJAMINEVA TOOTE JÄLGITAVUSELE, NÄITEKS TÄPSELE PAKENDILE. IGALE TÖÖTLEMISETAPILE JÄRGNEB KÄSITÖÖNDUSLIK HOOLDUS KOGENUD JA KVALIFITSEERITUD PERSONALI POOLT KAASAEGSES JA VARUSTATUD KESKKONNAS, MIS VASTAB TÄIELIKULT PRAEGUSTELE HÜGIEENI- JA TERVISHOIUEESKIRJADELE. SAMUTI PAKUME ERILIST HOOLT SELLE EEST, ET (Estonian)
0 references
BLM-LIHA SYNTYI ANTAMAAN JATKUVUUTTA KAIKILLE ALAN PIENILLE YRITYKSILLE, JOTKA OSALTAAN SÄILYTTÄVÄT PERINTEEMME JA VALVOVAT ALUETTA. UUSI LAITOS ON NYKYÄÄN TURVALLINEN PAIKKA TEURASTUKSEEN JA VALINTAAN KAIKILLE KAUPALLISILLE TOIMIJOILLE, TEURASTAJILLE, TILOILLE JA OMAAN KULUTUKSEEN, MIKÄ TAKAA HEILLE KORKEALAATUISEN TUOTTEEN. RAKENNE JA LAITTEET ON TOTEUTETTU NOUDATTAEN VIIMEISIMPIÄ JA ERITYISIÄ HYGIENIAA JA ELÄINTEN HYVINVOINTIA KOSKEVIA MÄÄRÄYKSIÄ. LAITOS ON VARUSTETTU STATE-OF-THE-ART TIETOKONEOHJAUSJÄRJESTELMÄ. ERITYISTÄ HUOMIOTA KIINNITETÄÄN TUOTTEEN JÄLJITETTÄVYYTEEN SEKÄ SAAPUVAN ETTÄ LÄHTEVÄN TUOTTEEN, KUTEN TARKAN PAKKAUKSEN, JÄLJITETTÄVYYTEEN. JOKAINEN KÄSITTELYVAIHE SEURAA KÄSITYÖLÄISTÄ HOITOA KOKENEEN JA PÄTEVÄN HENKILÖSTÖN TOIMESTA NYKYAIKAISESSA JA VARUSTELLUSSA YMPÄRISTÖSSÄ TÄYSIN NYKYISTEN HYGIENIA- JA TERVEYSMÄÄRÄYSTEN MUKAISESTI. TARJOAMME MYÖS ERITYISTÄ HUOLENPITOA (Finnish)
0 references
LA VIANDE BLM EST NÉE POUR DONNER UNE CONTINUITÉ À TOUTES LES PETITES ENTREPRISES DU SECTEUR QUI, PAR LEUR CONTRIBUTION, PRÉSERVENT NOS TRADITIONS ET SUPERVISENT LE TERRITOIRE. LA NOUVELLE USINE EST AUJOURD’HUI UN POINT DE RÉFÉRENCE SÛR POUR L’ABATTAGE ET LA SÉLECTION POUR TOUS LES OPÉRATEURS COMMERCIAUX, BOUCHERS, FERMES ET AUTOCONSOMMATION, EN LEUR GARANTISSANT UN PRODUIT DE LA PLUS HAUTE QUALITÉ. LA STRUCTURE ET L’ÉQUIPEMENT ONT ÉTÉ RÉALISÉS EN CONFORMITÉ AVEC TOUTES LES RÉGLEMENTATIONS LES PLUS RÉCENTES ET SPÉCIFIQUES EN MATIÈRE D’HYGIÈNE ET DE BIEN-ÊTRE ANIMAL. L’USINE EST ÉQUIPÉE D’UN SYSTÈME DE CONTRÔLE INFORMATIQUE DE POINTE. UNE ATTENTION PARTICULIÈRE EST ACCORDÉE À LA TRAÇABILITÉ DU PRODUIT, À LA FOIS ENTRANT ET SORTANT, COMME UN EMBALLAGE PRÉCIS. CHAQUE ÉTAPE DE TRAITEMENT EST SUIVIE AVEC UN SOIN ARTISANAL PAR DU PERSONNEL EXPÉRIMENTÉ ET QUALIFIÉ DANS UN ENVIRONNEMENT MODERNE ET ÉQUIPÉ, EN PLEINE CONFORMITÉ AVEC LES RÉGLEMENTATIONS D’HYGIÈNE ET DE SANTÉ EN VIGUEUR. NOUS FOURNISSONS ÉGALEMENT DES SOINS SPÉCIAUX POUR LES (French)
0 references
RUGADH FEOIL BLM CHUN LEANÚNACHAS A THABHAIRT DO NA CUIDEACHTAÍ BEAGA SIN GO LÉIR SAN EARNÁIL A CHAOMHNAÍONN ÁR DTRAIDISIÚIN AGUS A DHÉANANN MAOIRSEACHT AR AN GCRÍOCH. IS POINTE TAGARTHA SÁBHÁILTE É AN GLÉASRA NUA INNIU LE HAGHAIDH MARAITHE AGUS ROGHNAITHE DO GACH OIBREOIR TRÁCHTÁLA, BÚISTÉIRÍ, FEIRMEACHA AGUS FÉIN-TOMHALTAS, AG RÁTHÚ DÓIBH TÁIRGE DEN CHAIGHDEÁN IS AIRDE. TÁ AN STRUCHTÚR AGUS AN TREALAMH CURTHA I GCRÍCH I GCOMHRÉIR LEIS NA RIALACHÁIN IS DÉANAÍ AGUS NA RIALACHÁIN SHONRACHA MAIDIR LE SLÁINTEACHAS AGUS LEAS AINMHITHE. TÁ AN GLÉASRA FEISTITHE LE CÓRAS STÁIT-DE-AIMSEARTHA RIALAITHE RÍOMHAIREACHTA. TUGTAR AIRD AR LEITH AR INRIANAITHEACHT AN TÁIRGE, IDIR AN TÁIRGE ISTEACH AGUS AMACH, AMHAIL PACÁISTIÚ CRUINN. TÁ GACH CÉIM DEN PHRÓISEÁIL LE CÚRAM CEARDAÍOCHTA AG PEARSANRA A BHFUIL TAITHÍ ACU AGUS CÁILITHE I DTIMPEALLACHT NUA-AIMSEARTHA AGUS FEISTITHE, I GCOMHRÉIR GO HIOMLÁN LEIS NA RIALACHÁIN SLÁINTEACHAIS AGUS SLÁINTE ATÁ ANN FAOI LÁTHAIR. TÁIMID AR FÁIL FREISIN CÚRAM SPEISIALTA DO NA (Irish)
0 references
BLM MESO JE ROĐENO KAKO BI SE OSIGURAO KONTINUITET SVIM ONIM MALIM TVRTKAMA U SEKTORU KOJE SVOJIM DOPRINOSOM ČUVAJU NAŠE TRADICIJE I NADGLEDAJU TERITORIJ. NOVA TVORNICA DANAS JE SIGURNA REFERENTNA TOČKA ZA KLANJE I SELEKCIJU ZA SVE GOSPODARSKE SUBJEKTE, MESARE, FARME I VLASTITU POTROŠNJU, ČIME IM JAMČI NAJKVALITETNIJI PROIZVOD. STRUKTURA I OPREMA REALIZIRANI SU U SKLADU SA SVIM NAJNOVIJIM I POSEBNIM PROPISIMA O HIGIJENI I DOBROBITI ŽIVOTINJA. POSTROJENJE JE OPREMLJENO NAJSUVREMENIJIM RAČUNALNIM UPRAVLJAČKIM SUSTAVOM. POSEBNA SE POZORNOST POSVEĆUJE SLJEDIVOSTI PROIZVODA, KAKO ULAZNOG TAKO I IZLAZNOG, KAO ŠTO JE PRECIZNO PAKIRANJE. SVAKU FAZU OBRADE PRATI OBRTNIČKA SKRB OD STRANE ISKUSNIH I KVALIFICIRANIH KADROVA U MODERNOM I OPREMLJENOM OKRUŽENJU, U POTPUNOSTI U SKLADU S VAŽEĆIM HIGIJENSKIM I ZDRAVSTVENIM PROPISIMA. TAKOĐER PRUŽAMO POSEBNU BRIGU O (Croatian)
0 references
A BLM HÚSA AZÉRT SZÜLETETT, HOGY FOLYTONOSSÁGOT BIZTOSÍTSON MINDEN OLYAN KISVÁLLALATNAK AZ ÁGAZATBAN, AMELY HOZZÁJÁRULÁSUKKAL MEGŐRZI HAGYOMÁNYAINKAT ÉS FELÜGYELI A TERÜLETET. AZ ÚJ ÜZEM MA BIZTONSÁGOS REFERENCIAPONT A VÁGÁSHOZ ÉS A KIVÁLASZTÁSHOZ VALAMENNYI KERESKEDELMI SZEREPLŐ, HENTES, GAZDASÁG ÉS SAJÁT FOGYASZTÁS SZÁMÁRA, GARANTÁLVA SZÁMUKRA A LEGJOBB MINŐSÉGŰ TERMÉKET. A SZERKEZETET ÉS FELSZERELÉST A HIGIÉNIÁRA ÉS AZ ÁLLATJÓLÉTRE VONATKOZÓ LEGÚJABB ÉS EGYEDI ELŐÍRÁSOKNAK MEGFELELŐEN VALÓSÍTOTTÁK MEG. AZ ÜZEM KORSZERŰ SZÁMÍTÓGÉPES VEZÉRLŐRENDSZERREL VAN FELSZERELVE. KÜLÖNÖS FIGYELMET FORDÍTANAK A TERMÉK NYOMON KÖVETHETŐSÉGÉRE, MIND A BEJÖVŐ, MIND A KIMENŐ TERMÉKEKRE, PÉLDÁUL A PONTOS CSOMAGOLÁSRA. A FELDOLGOZÁS MINDEN SZAKASZÁT TAPASZTALT ÉS KÉPZETT SZEMÉLYZET KÖVETI A MODERN ÉS FELSZERELT KÖRNYEZETBEN, A JELENLEGI HIGIÉNIAI ÉS EGÉSZSÉGÜGYI ELŐÍRÁSOK TELJES KÖRŰ BETARTÁSA MELLETT. KÜLÖNLEGES GONDOSKODÁST IS BIZTOSÍTUNK A (Hungarian)
0 references
BLM MĖSA GIMĖ TAM, KAD SUTEIKTŲ TĘSTINUMĄ VISOMS MAŽOMS SEKTORIAUS ĮMONĖMS, KURIOS SAVO INDĖLIU IŠSAUGO MŪSŲ TRADICIJAS IR PRIŽIŪRI TERITORIJĄ. ŠIANDIEN NAUJOJI GAMYKLA YRA SAUGI ATSKAITOS TAŠKAS SKERDŽIANT IR ATRENKANT VISUS KOMERCINIUS VEIKLOS VYKDYTOJUS, MĖSININKUS, ŪKIUS IR PASIGAMINTOS ENERGIJOS VARTOJIMĄ, UŽTIKRINANT JIEMS AUKŠČIAUSIOS KOKYBĖS PRODUKTĄ. STRUKTŪRA IR ĮRANGA BUVO SUKURTA LAIKANTIS VISŲ NAUJAUSIŲ IR KONKREČIŲ REGLAMENTŲ DĖL HIGIENOS IR GYVŪNŲ GEROVĖS. ĮMONĖJE ĮRENGTA MODERNIAUSIA KOMPIUTERINĖ VALDYMO SISTEMA. YPATINGAS DĖMESYS SKIRIAMAS GAUNAMO IR IŠVEŽAMO PRODUKTO ATSEKAMUMUI, PVZ., TIKSLIOMS PAKUOTĖMS. KIEKVIENĄ PERDIRBIMO ETAPĄ VYKDO PATYRĘ IR KVALIFIKUOTI DARBUOTOJAI MODERNIOJE IR ĮRENGTOJE APLINKOJE, VISAPUSIŠKAI LAIKANTIS DABARTINIŲ HIGIENOS IR SVEIKATOS TAISYKLIŲ. MES TAIP PAT TEIKIAME YPATINGĄ RŪPESTĮ (Lithuanian)
0 references
BLM GAĻA IR DZIMUSI, LAI NODROŠINĀTU NEPĀRTRAUKTĪBU VISIEM MAZAJIEM NOZARES UZŅĒMUMIEM, KAS AR SAVU IEGULDĪJUMU SAGLABĀ MŪSU TRADĪCIJAS UN PĀRRAUGA TERITORIJU. JAUNĀ RŪPNĪCA ŠODIEN IR DROŠS ATSKAITES PUNKTS KAUŠANAI UN ATLASEI VISIEM UZŅĒMĒJIEM, MIESNIEKIEM, SAIMNIECĪBĀM UN PAŠPATĒRIŅAM, GARANTĒJOT TIEM AUGSTĀKĀS KVALITĀTES PRODUKTU. STRUKTŪRA UN APRĪKOJUMS IR REALIZĒTS SASKAŅĀ AR VISIEM JAUNĀKAJIEM UN ĪPAŠAJIEM HIGIĒNAS UN DZĪVNIEKU LABTURĪBAS NOTEIKUMIEM. IEKĀRTA IR APRĪKOTA AR MODERNU DATORVADĪBAS SISTĒMU. ĪPAŠA UZMANĪBA TIEK PIEVĒRSTA GAN IENĀKOŠĀ, GAN IZEJOŠĀ PRODUKTA IZSEKOJAMĪBAI, PIEMĒRAM, PRECĪZAM IEPAKOJUMAM. KATRAM APSTRĀDES POSMAM SEKO PIEREDZĒJIS UN KVALIFICĒTS PERSONĀLS AR AMATNIECĪBAS APRŪPI MŪSDIENĪGĀ UN APRĪKOTĀ VIDĒ, PILNĪBĀ IEVĒROJOT SPĒKĀ ESOŠOS HIGIĒNAS UN VESELĪBAS AIZSARDZĪBAS NOTEIKUMUS. MĒS ARĪ NODROŠINĀM ĪPAŠU RŪPĪBU PAR (Latvian)
0 references
IL-LAĦAM TAL-BLM TWIELED BIEX JAGĦTI KONTINWITÀ LIL DAWK IL-KUMPANIJI Ż-ŻGĦAR KOLLHA FIS-SETTUR LI BIL-KONTRIBUT TAGĦHOM JIPPRESERVAW IT-TRADIZZJONIJIET TAGĦNA U JISSORVELJAW IT-TERRITORJU. L-IMPJANT IL-ĠDID ILLUM HUWA PUNT TA’ REFERENZA SIKUR GĦALL-QATLA U L-GĦAŻLA GĦALL-OPERATURI KUMMERĊJALI KOLLHA, IL-BIĊĊIERA, L-IRZIEZET U L-AWTOKONSUM, LI JIGGARANTIXXILHOM PRODOTT TAL-OGĦLA KWALITÀ. L-ISTRUTTURA U T-TAGĦMIR ĠEW REALIZZATI F’KONFORMITÀ MAR-REGOLAMENTI L-AKTAR REĊENTI U SPEĊIFIĊI KOLLHA DWAR L-IĠJENE U L-BENESSRI TAL-ANNIMALI. L-IMPJANT HUWA MGĦAMMAR B’SISTEMA TA’ KONTROLL TAL-KOMPJUTER TAL-OGĦLA LIVELL TA’ ŻVILUPP TEKNIKU. TINGĦATA ATTENZJONI PARTIKOLARI LIT-TRAĊĊABBILTÀ TAL-PRODOTT, KEMM DAK LI JKUN DIEĦEL KIF UKOLL DAK LI JOĦROĠ, BĦALL-IMBALLAĠĠ PREĊIŻ. KULL STADJU TAL-IPPROĊESSAR JIĠI SEGWIT B’KURA ARTIĠJANALI MINN PERSUNAL B’ESPERJENZA U KKWALIFIKAT F’AMBJENT MODERN U MGĦAMMAR, F’KONFORMITÀ SĦIĦA MAR-REGOLAMENTI ATTWALI DWAR L-IĠJENE U S-SAĦĦA. AĦNA WKOLL JIPPROVDU KURA SPEĊJALI GĦALL— (Maltese)
0 references
BLM VLEES WERD GEBOREN OM EEN CONTINUÏTEIT TE GEVEN AAN AL DIE KLEINE BEDRIJVEN IN DE SECTOR DIE MET HUN BIJDRAGE ONZE TRADITIES BEHOUDEN EN TOEZICHT HOUDEN OP HET GRONDGEBIED. DE NIEUWE FABRIEK IS VANDAAG EEN VEILIG REFERENTIEPUNT VOOR HET SLACHTEN EN SELECTEREN VAN ALLE COMMERCIËLE EXPLOITANTEN, SLAGERS, LANDBOUWBEDRIJVEN EN ZELFVERBRUIK, WAARDOOR ZE EEN PRODUCT VAN DE HOOGSTE KWALITEIT GARANDEREN. DE STRUCTUUR EN UITRUSTING ZIJN GEREALISEERD IN OVEREENSTEMMING MET DE NIEUWSTE EN SPECIFIEKE REGELGEVING OP HET GEBIED VAN HYGIËNE EN DIERENWELZIJN. DE INSTALLATIE IS UITGERUST MET EEN STATE-OF-THE-ART COMPUTERBESTURINGSSYSTEEM. BIJZONDERE AANDACHT WORDT BESTEED AAN DE TRACEERBAARHEID VAN HET PRODUCT, ZOWEL INKOMEND ALS UITGAAND, ZOALS NAUWKEURIGE VERPAKKING. ELKE FASE VAN VERWERKING WORDT GEVOLGD MET AMBACHTELIJKE ZORG DOOR ERVAREN EN GEKWALIFICEERD PERSONEEL IN EEN MODERNE EN UITGERUSTE OMGEVING, IN VOLLEDIGE OVEREENSTEMMING MET DE HUIDIGE HYGIËNE- EN GEZONDHEIDSVOORSCHRIFTEN. WE BIEDEN OOK SPECIALE ZORG VOOR DE (Dutch)
0 references
A CARNE BLM NASCEU PARA DAR CONTINUIDADE A TODAS AS PEQUENAS EMPRESAS DO SETOR QUE, COM A SUA CONTRIBUIÇÃO, PRESERVAM AS NOSSAS TRADIÇÕES E SUPERVISIONAM O TERRITÓRIO. A NOVA FÁBRICA É HOJE UM PONTO DE REFERÊNCIA SEGURO PARA ABATE E SELEÇÃO PARA TODOS OS OPERADORES COMERCIAIS, TALHOS, QUINTAS E AUTOCONSUMO, GARANTINDO-LHES UM PRODUTO DA MAIS ALTA QUALIDADE. A ESTRUTURA E O EQUIPAMENTO FORAM REALIZADOS EM CONFORMIDADE COM TODOS OS REGULAMENTOS MAIS RECENTES E ESPECÍFICOS EM MATÉRIA DE HIGIENE E BEM-ESTAR DOS ANIMAIS. A FÁBRICA ESTÁ EQUIPADA COM UM SISTEMA DE CONTROLO INFORMÁTICO DE ÚLTIMA GERAÇÃO. É DADA ESPECIAL ATENÇÃO À RASTREABILIDADE DO PRODUTO, TANTO À ENTRADA COMO À SAÍDA, COMO A EMBALAGEM EXATA. CADA ETAPA DO PROCESSAMENTO É SEGUIDA COM CUIDADO ARTESANAL POR PESSOAL EXPERIENTE E QUALIFICADO EM UM AMBIENTE MODERNO E EQUIPADO, EM PLENA CONFORMIDADE COM OS REGULAMENTOS DE HIGIENE E SAÚDE VIGENTES. NÓS TAMBÉM FORNECEMOS CUIDADOS ESPECIAIS PARA O (Portuguese)
0 references
CARNEA BLM S-A NĂSCUT PENTRU A OFERI O CONTINUITATE TUTUROR ACELOR COMPANII MICI DIN SECTOR CARE, PRIN CONTRIBUȚIA LOR, PĂSTREAZĂ TRADIȚIILE NOASTRE ȘI SUPRAVEGHEAZĂ TERITORIUL. NOUA INSTALAȚIE ESTE ASTĂZI UN PUNCT DE REFERINȚĂ SIGUR PENTRU SACRIFICARE ȘI SELECȚIE PENTRU TOȚI OPERATORII COMERCIALI, MĂCELARII, FERMELE ȘI AUTOCONSUMUL, GARANTÂNDU-LE UN PRODUS DE CEA MAI ÎNALTĂ CALITATE. STRUCTURA ȘI ECHIPAMENTUL AU FOST REALIZATE ÎN CONFORMITATE CU TOATE CELE MAI RECENTE ȘI SPECIFICE REGLEMENTĂRI PRIVIND IGIENA ȘI BUNĂSTAREA ANIMALELOR. INSTALAȚIA ESTE ECHIPATĂ CU UN SISTEM DE CONTROL COMPUTERIZAT DE ULTIMĂ GENERAȚIE. SE ACORDĂ O ATENȚIE DEOSEBITĂ TRASABILITĂȚII PRODUSULUI, ATÂT DE INTRARE, CÂT ȘI DE IEȘIRE, CUM AR FI AMBALAREA EXACTĂ. FIECARE ETAPĂ DE PRELUCRARE ESTE URMATĂ CU ÎNGRIJIRE ARTIZANALĂ DE CĂTRE PERSONAL CU EXPERIENȚĂ ȘI CALIFICAT ÎNTR-UN MEDIU MODERN ȘI ECHIPAT, ÎN DEPLINĂ CONFORMITATE CU REGLEMENTĂRILE ACTUALE DE IGIENĂ ȘI SĂNĂTATE. DE ASEMENEA, OFERIM O ÎNGRIJIRE SPECIALĂ PENTRU (Romanian)
0 references
BLM MÄSO SA NARODILO, ABY POSKYTOVALO KONTINUITU VŠETKÝM MALÝM SPOLOČNOSTIAM V TOMTO ODVETVÍ, KTORÉ SVOJÍM PRÍSPEVKOM ZACHOVÁVAJÚ NAŠE TRADÍCIE A DOHLIADAJÚ NA ÚZEMIE. NOVÝ ZÁVOD JE DNES BEZPEČNÝM REFERENČNÝM BODOM PRE PORÁŽKU A VÝBER PRE VŠETKÝCH KOMERČNÝCH PREVÁDZKOVATEĽOV, MÄSIAROV, FARMY A VLASTNÚ SPOTREBU A ZARUČUJE IM PRODUKT NAJVYŠŠEJ KVALITY. KONŠTRUKCIA A VYBAVENIE BOLI REALIZOVANÉ V SÚLADE SO VŠETKÝMI NAJNOVŠÍMI A ŠPECIFICKÝMI PREDPISMI O HYGIENE A DOBRÝCH ŽIVOTNÝCH PODMIENKACH ZVIERAT. ZARIADENIE JE VYBAVENÉ NAJMODERNEJŠÍM POČÍTAČOVÝM RIADIACIM SYSTÉMOM. OSOBITNÁ POZORNOSŤ SA VENUJE SLEDOVATEĽNOSTI PRICHÁDZAJÚCICH AJ ODCHÁDZAJÚCICH VÝROBKOV, AKO JE PRESNÉ BALENIE. PO KAŽDEJ FÁZE SPRACOVANIA NASLEDUJE REMESELNÁ STAROSTLIVOSŤ SKÚSENÝM A KVALIFIKOVANÝM PERSONÁLOM V MODERNOM A VYBAVENOM PROSTREDÍ V PLNOM SÚLADE SO SÚČASNÝMI HYGIENICKÝMI A ZDRAVOTNÝMI PREDPISMI. POSKYTUJEME AJ ŠPECIÁLNU STAROSTLIVOSŤ O (Slovak)
0 references
MESO BLM JE BILO ROJENO, DA BI ZAGOTOVILO KONTINUITETO VSEM TISTIM MALIM PODJETJEM V SEKTORJU, KI S SVOJIM PRISPEVKOM OHRANJAJO NAŠE TRADICIJE IN NADZORUJEJO OZEMLJE. NOVA TOVARNA JE DANES VARNA REFERENČNA TOČKA ZA ZAKOL IN SELEKCIJO ZA VSE GOSPODARSKE SUBJEKTE, MESARJE, KMETIJE IN SAMOPORABO, KI JIM ZAGOTAVLJA PROIZVOD NAJVIŠJE KAKOVOSTI. STRUKTURA IN OPREMA STA BILI IZVEDENI V SKLADU Z VSEMI NAJNOVEJŠIMI IN POSEBNIMI PREDPISI O HIGIENI IN DOBREM POČUTJU ŽIVALI. OBRAT JE OPREMLJEN Z NAJSODOBNEJŠIM RAČUNALNIŠKIM NADZORNIM SISTEMOM. POSEBNA POZORNOST JE NAMENJENA SLEDLJIVOSTI PROIZVODA, TAKO VHODNEGA KOT ODHODNEGA, KOT JE NATANČNA EMBALAŽA. VSAKI FAZI OBDELAVE SLEDI OBRTNA NEGA IZKUŠENEGA IN USPOSOBLJENEGA OSEBJA V SODOBNEM IN OPREMLJENEM OKOLJU, V SKLADU Z VELJAVNIMI HIGIENSKIMI IN ZDRAVSTVENIMI PREDPISI. ZAGOTAVLJAMO TUDI POSEBNO SKRB ZA (Slovenian)
0 references
BLM KÖTT FÖDDES FÖR ATT GE EN KONTINUITET TILL ALLA DE SMÅ FÖRETAG INOM SEKTORN SOM MED SITT BIDRAG BEVARAR VÅRA TRADITIONER OCH ÖVERVAKAR TERRITORIET. DEN NYA ANLÄGGNINGEN ÄR IDAG EN SÄKER REFERENSPUNKT FÖR SLAKT OCH URVAL FÖR ALLA KOMMERSIELLA AKTÖRER, SLAKTARE, GÅRDAR OCH EGENFÖRBRUKNING, VILKET GARANTERAR DEM EN PRODUKT AV HÖGSTA KVALITET. STRUKTUREN OCH UTRUSTNINGEN HAR REALISERATS I ENLIGHET MED ALLA DE SENASTE OCH SPECIFIKA BESTÄMMELSERNA OM HYGIEN OCH DJURSKYDD. ANLÄGGNINGEN ÄR UTRUSTAD MED ETT TOPPMODERNT DATORSTYRSYSTEM. SÄRSKILD UPPMÄRKSAMHET ÄGNAS ÅT PRODUKTENS SPÅRBARHET, BÅDE INKOMMANDE OCH UTGÅENDE, SÅSOM KORREKT FÖRPACKNING. VARJE STEG AV BEARBETNINGEN FÖLJS MED HANTVERKSVÅRD AV ERFAREN OCH KVALIFICERAD PERSONAL I EN MODERN OCH UTRUSTAD MILJÖ, I FULL ÖVERENSSTÄMMELSE MED GÄLLANDE HYGIEN- OCH HÄLSOBESTÄMMELSER. VI GER OCKSÅ SÄRSKILD OMSORG OM (Swedish)
0 references
TRIBOGNA
0 references
10 April 2023
0 references