ESTABLISHMENT OF A DAY-CARE CENTRE FOR ELDERLY PEOPLE WITH A DAYTIME CENTRE — MUNICIPALITY OF CASTELSARURNO (Q2076274): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed an Item: Discontinued project) |
||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||
Deprecated rank | |||
| Property / instance of | |||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||
Normal rank | |||
Latest revision as of 19:37, 8 April 2023
Project Q2076274 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ESTABLISHMENT OF A DAY-CARE CENTRE FOR ELDERLY PEOPLE WITH A DAYTIME CENTRE — MUNICIPALITY OF CASTELSARURNO |
Project Q2076274 in Italy |
Statements
240,000.0 Euro
0 references
939,000.0 Euro
0 references
25.56 percent
0 references
18 February 2016
0 references
31 December 2020
0 references
COMUNE DI CASTELSARACENO
0 references
40°9'49.36"N, 15°59'30.77"E
0 references
LA REALIZZAZIONE DI UNA RESIDENZA SOCIO-ASSISTENZIALE PER ANZIANI CON CENTRO DIURNO SI PONECOME OBIETTIVO QUELLO DI ISTITUIRE NEL COMUNE DI CASTELSARACENO UNA STRUTTURA A BASSAINTEGRAZIONE SOCIO-SANITARIA CON L¿OBIETTIVO DI EROGARE SERVIZI SOCIO ASSISTENZIALI A PERSONEANZIANE, IN ET¿ SUPERIORE AI 64 ANNI, CON UNA BUONA CONDIZIONE DI AUTOSUFFICIENZAASSICURANDO CONTEMPORANEAMENTE, CON L¿ATTIVAZIONE DEL CENTRO DIURNO, L¿EROGAZIONE DIALTRI SERVIZI E ATTIVIT¿ SOCIO ASSISTENZIALI ALL¿INTERA POPOLAZIONE ANZIANA RESIDENTE. (Italian)
0 references
THE ESTABLISHMENT OF A DAY-CARE CENTRE FOR THE ELDERLY SHALL BE DESIGNED TO ESTABLISH A STRUCTURE BASED ON SOCIAL SECURITY ARRANGEMENTS IN THE MUNICIPALITY OF CASTELSARANO, WITH A VIEW TO PROVIDING SOCIAL SECURITY SERVICES TO PERSONEAZIZANA, IN ETÂ ¿MORE THAN 64 YEARS OLD, WITH A GOOD CONDITION OF AUTOOFFICIENZASSURRANING AT THE SAME TIME, BY MEANS OF ACTIVATION OF THE DAY’S CENTRE, AFFORDED OTHER SERVICES AND ACTIVATES ITSELF AS A WHOLE AGEING POPULATION. (English)
0 references
LA CRÉATION D’UNE RÉSIDENCE SOCIALE ET SOCIALE POUR LES PERSONNES ÂGÉES DISPOSANT D’UN CENTRE DE JOUR EST L’UN DES OBJECTIFS DE LA MISE EN PLACE DANS LA COMMUNE DE CASTELSARACENO D’UNE STRUCTURE VISANT À FOURNIR DES SERVICES DE PROTECTION SOCIALE AUX PERSONNES ÂGÉES DE PLUS DE 64 ANS, AVEC UNE BONNE CONDITION D’AUTOSUFFICIENCEASSICURANDING EN MÊME TEMPS, AVEC L’ACTIVATION DU CENTRE DE JOUR, LA FOURNITURE D’AUTRES SERVICES ET ACTIVITÉS SOCIALES À L’ENSEMBLE DE LA POPULATION RÉSIDENTE ÂGÉE. (French)
16 December 2021
0 references
DE OPRICHTING VAN EEN SOCIALE EN WELZIJNSWONING VOOR OUDEREN MET EEN DAGCENTRUM IS EEN VAN DE DOELSTELLINGEN OM IN DE GEMEENTE CASTELSARACENO EEN STRUCTUUR OP TE RICHTEN DIE TOT DOEL HEEFT SOCIALE BIJSTAND TE VERLENEN AAN OUDEREN OUDER DAN 64 JAAR, MET EEN GOEDE CONDITIE VAN AUTOSUFFICIENCEASSICURANDING, MET DE ACTIVERING VAN HET DAGCENTRUM, HET VERLENEN VAN ANDERE DIENSTEN EN SOCIALE ACTIVITEITEN AAN DE GEHELE BEJAARDENPOPULATIE. (Dutch)
23 December 2021
0 references
DIE SCHAFFUNG EINER SOZIAL- UND SOZIALWOHNUNG FÜR ÄLTERE MENSCHEN MIT EINEM TAGESZENTRUM IST EINES DER ZIELE, IN DER GEMEINDE CASTELSARACENO EINE STRUKTUR MIT DEM ZIEL ZU SCHAFFEN, ÄLTERE MENSCHEN IM ALTER VON 64 JAHREN SOZIALHILFE ZU BIETEN, MIT EINEM GUTEN ZUSTAND VON AUTOSUFFICIENCEASSICURANDING ZUR GLEICHEN ZEIT, MIT DER AKTIVIERUNG DES TAGESZENTRUMS, DER BEREITSTELLUNG ANDERER DIENSTLEISTUNGEN UND SOZIALER AKTIVITÄTEN FÜR DIE GESAMTE ALTERSANSÄSSIGE BEVÖLKERUNG. (German)
24 December 2021
0 references
LA CREACIÓN DE UNA RESIDENCIA SOCIAL Y DE BIENESTAR PARA LAS PERSONAS MAYORES CON UN CENTRO DIURNO ES UNO DE LOS OBJETIVOS DE ESTABLECER EN EL MUNICIPIO DE CASTELSARACENO UNA ESTRUCTURA CON EL OBJETIVO DE PROPORCIONAR SERVICIOS DE BIENESTAR SOCIAL A LAS PERSONAS MAYORES DE 64 AÑOS, CON UN BUEN ESTADO DE AUTOSUFFICIENCEASSICURANDING AL MISMO TIEMPO, CON LA ACTIVACIÓN DEL CENTRO DE DÍA, LA PRESTACIÓN DE OTROS SERVICIOS Y ACTIVIDADES SOCIALES A TODA LA POBLACIÓN RESIDENTE DE EDAD AVANZADA. (Spanish)
25 January 2022
0 references
OPRETTELSEN AF ET DAGPLEJECENTER FOR ÆLDRE SKAL UDFORMES MED HENBLIK PÅ AT ETABLERE EN STRUKTUR BASERET PÅ SOCIALE SIKRINGSORDNINGER I CASTELSARANO KOMMUNE MED HENBLIK PÅ AT YDE SOCIAL SIKRING TIL PERSONEAZIZANA I ET MERE END 64 ÅR, MED EN GOD STAND SOM AUTOOFFICIENZASSURRANING SAMTIDIG, VED HJÆLP AF AKTIVERING AF DAGCENTRET, YDER ANDRE YDELSER OG AKTIVERER SIG SELV SOM EN HELHED ALDRENDE BEFOLKNING. (Danish)
5 July 2022
0 references
Η ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΚΈΝΤΡΟΥ ΗΜΕΡΉΣΙΑΣ ΦΡΟΝΤΊΔΑΣ ΗΛΙΚΙΩΜΈΝΩΝ ΣΧΕΔΙΆΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΔΟΜΉΣ ΠΟΥ ΒΑΣΊΖΕΤΑΙ ΣΤΙΣ ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΉΣ ΑΣΦΆΛΙΣΗΣ ΤΟΥ ΔΉΜΟΥ CASTELSARANO, ΜΕ ΣΚΟΠΌ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΉ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΉΣ ΑΣΦΆΛΙΣΗΣ ΣΤΗΝ PERSONEAZIZANA, ΣΤΗΝ ΗΛΙΚΊΑ ΆΝΩ ΤΩΝ 64 ΕΤΏΝ, ΜΕ ΚΑΛΉ ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΑΥΤΟΦΟΙΚΤΗΣ ΖΑΧΑΡΗΣ, ΤΑΥΤΌΧΡΟΝΑ, ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗΣ ΤΟΥ ΚΈΝΤΡΟΥ ΗΜΈΡΑΣ, ΠΑΡΈΧΕΙ ΆΛΛΕΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΚΑΙ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΩΣ ΣΎΝΟΛΟ ΤΟΥ ΓΗΡΆΣΚΟΝΤΟΣ ΠΛΗΘΥΣΜΟΎ. (Greek)
5 July 2022
0 references
OSNIVANJE VRTIĆA ZA STARIJE OSOBE OSMIŠLJENO JE TAKO DA SE USPOSTAVI STRUKTURA KOJA SE TEMELJI NA SUSTAVU SOCIJALNE SIGURNOSTI U OPĆINI CASTELSARANO, S CILJEM PRUŽANJA USLUGA SOCIJALNOG OSIGURANJA PERSONEAZIZANU, U ET-U STARIJOJ OD 64 GODINE, S DOBRIM STANJEM AUTOOFFICIENZASSURRANING, UZ POMOĆ AKTIVACIJE DNEVNOG CENTRA, PRUŽAO JE DRUGE USLUGE I AKTIVIRAO SE KAO CIJELO STARENJE STANOVNIŠTVA. (Croatian)
5 July 2022
0 references
ÎNFIINȚAREA UNUI CENTRU DE ÎNGRIJIRE DE ZI PENTRU PERSOANELE ÎN VÂRSTĂ VA FI CONCEPUTĂ PENTRU A CREA O STRUCTURĂ BAZATĂ PE SISTEMELE DE SECURITATE SOCIALĂ ÎN MUNICIPALITATEA CASTELSARANO, ÎN VEDEREA FURNIZĂRII DE SERVICII DE SECURITATE SOCIALĂ CĂTRE PERSONEAZIZANA, ÎN VÂRSTĂ DE PESTE 64 DE ANI, CU O STARE BUNĂ DE AUTOOFFICIENZASSURRANING ÎN ACELAȘI TIMP, PRIN ACTIVAREA CENTRULUI DE ZI, A OFERIT ALTE SERVICII ȘI SE ACTIVEAZĂ CA O ÎNTREAGĂ POPULAȚIE ÎN CURS DE ÎMBĂTRÂNIRE. (Romanian)
5 July 2022
0 references
ZRIADENIE CENTRA DENNEJ STAROSTLIVOSTI O STARŠÍCH ĽUDÍ SA NAVRHNE TAK, ABY SA V OBCI CASTELSARANO VYTVORILA ŠTRUKTÚRA ZALOŽENÁ NA SYSTÉMOCH SOCIÁLNEHO ZABEZPEČENIA S CIEĽOM POSKYTOVAŤ SLUŽBY SOCIÁLNEHO ZABEZPEČENIA PERSONEAZIZANA VO VEKU VIAC AKO 64 ROKOV S DOBRÝM STAVOM AUTOOFFICIENZASSURRANING, A TO PROSTREDNÍCTVOM AKTIVÁCIE DENNÉHO CENTRA, POSKYTOVALO INÉ SLUŽBY A AKTIVOVALO SA AKO CELOK STARNÚCEHO OBYVATEĽSTVA. (Slovak)
5 July 2022
0 references
L-ISTABBILIMENT TA’ ĊENTRU TA’ KURA TA’ MATUL IL-JUM GĦALL-ANZJANI GĦANDU JKUN IMFASSAL BIEX JISTABBILIXXI STRUTTURA BBAŻATA FUQ ARRANĠAMENTI TA’ SIGURTÀ SOĊJALI FIL-MUNIĊIPALITÀ TA’ CASTELSARANO, BIL-ĦSIEB LI JIĠU PPROVDUTI SERVIZZI TA’ SIGURTÀ SOĊJALI LIL PERSONEAZIZANA, F’ETÂ AKTAR MINN 64 SENA, B’KONDIZZJONI TAJBA TA’ AUTOOFFICIENZASSURRANING FL-ISTESS ĦIN, PERMEZZ TA’ ATTIVAZZJONI TAĊ-ĊENTRU TAL-ĠURNATA, MOGĦTI SERVIZZI OĦRA U JATTIVA LILU NNIFSU BĦALA POPOLAZZJONI SĦIĦA LI QED TIXJIEĦ. (Maltese)
5 July 2022
0 references
A CRIAÇÃO DE UMA CRECHE PARA IDOSOS DESTINA-SE A ESTABELECER UMA ESTRUTURA BASEADA NO REGIME DE SEGURANÇA SOCIAL NO MUNICÍPIO DE CASTELSARANO, COM VISTA À PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DE SEGURANÇA SOCIAL À PERSONEAZIZANA, EM ET, COM MAIS DE 64 ANOS, COM BOAS CONDIÇÕES DE AUTOOFFICIENZASSURRANING AO MESMO TEMPO, ATRAVÉS DA ATIVAÇÃO DO CENTRO DO DIA, PRESTANDO OUTROS SERVIÇOS E ATIVANDO-SE COMO UMA POPULAÇÃO INTEIRA EM ENVELHECIMENTO. (Portuguese)
5 July 2022
0 references
VANHUSTEN PÄIVÄHOITOKESKUKSEN PERUSTAMINEN ON SUUNNITELTAVA SITEN, ETTÄ CASTELSARANON KUNNASSA PERUSTETAAN SOSIAALITURVAJÄRJESTELMIIN PERUSTUVA RAKENNE, JONKA TARKOITUKSENA ON TARJOTA SOSIAALITURVAPALVELUJA PERSONEAZIZANALLE, ET:SSÄ YLI 64-VUOTIAALLE, JONKA HYVÄSSÄ KUNNOSSA ON SAMANAIKAISESTI AUTOOFFICIENZASSURRANING, AKTIVOIMALLA PÄIVÄKESKUS, TARJOAMALLA MUITA PALVELUJA JA AKTIVOIMALLA ITSENSÄ KOKO IKÄÄNTYVÄSSÄ VÄESTÖSSÄ. (Finnish)
5 July 2022
0 references
UTWORZENIE OŚRODKA OPIEKI DZIENNEJ DLA OSÓB STARSZYCH MA NA CELU USTANOWIENIE STRUKTURY OPARTEJ NA SYSTEMIE ZABEZPIECZENIA SPOŁECZNEGO W GMINIE CASTELSARANO W CELU ŚWIADCZENIA USŁUG W ZAKRESIE ZABEZPIECZENIA SPOŁECZNEGO NA RZECZ PERSONEAZIZANA W ET POWYŻEJ 64 LAT, O DOBRYM STANIE AUTOOFFICIENZASSURRANING W TYM SAMYM CZASIE, POPRZEZ URUCHOMIENIE OŚRODKA DZIENNEGO, ZAPEWNIŁO INNE USŁUGI I AKTYWUJE SIĘ JAKO CAŁOŚĆ STARZEJĄCEJ SIĘ POPULACJI. (Polish)
5 July 2022
0 references
USTANOVITEV CENTRA ZA DNEVNO VARSTVO STAREJŠIH JE NAMENJENA VZPOSTAVITVI STRUKTURE, KI TEMELJI NA UREDITVAH SOCIALNE VARNOSTI V OBČINI CASTELSARANO, Z NAMENOM ZAGOTAVLJANJA STORITEV SOCIALNE VARNOSTI ZA PERSONEAZIZANA, V ET Φ VEČ KOT 64 LET, Z DOBRIM STANJEM AUTOOFFICIENZASSURRANING HKRATI Z AKTIVIRANJEM CENTRA ZA DNEVNO OSKRBO, ZAGOTAVLJANJEM DRUGIH STORITEV IN AKTIVIRANJEM CELOTNEGA STARAJOČEGA SE PREBIVALSTVA. (Slovenian)
5 July 2022
0 references
ZŘÍZENÍ STŘEDISKA DENNÍ PÉČE PRO SENIORY JE KONCIPOVÁNO TAK, ABY VYTVOŘILO STRUKTURU ZALOŽENOU NA SYSTÉMU SOCIÁLNÍHO ZABEZPEČENÍ V OBCI CASTELSARANO S CÍLEM POSKYTOVAT SLUŽBY SOCIÁLNÍHO ZABEZPEČENÍ SPOLEČNOSTI PERSONEAZIZANA VE VĚKU VÍCE NEŽ 64 LET A SOUČASNĚ S DOBRÝM STAVEM AUTOOFFICIENZASSURRANING PROSTŘEDNICTVÍM AKTIVACE DENNÍHO CENTRA, KTERÉ POSKYTUJE DALŠÍ SLUŽBY A AKTIVUJE SE JAKO CELÁ STÁRNOUCÍ POPULACE. (Czech)
5 July 2022
0 references
VYRESNIO AMŽIAUS ŽMONIŲ DIENOS PRIEŽIŪROS CENTRO ĮSTEIGIMAS TURI BŪTI SKIRTAS SUKURTI STRUKTŪRAI, GRINDŽIAMAI SOCIALINĖS APSAUGOS PRIEMONĖMIS CASTELSARANO SAVIVALDYBĖJE, SIEKIANT TEIKTI SOCIALINĖS APSAUGOS PASLAUGAS PERSONEAZIZANA, SENESNĖJE NEI 64 METŲ ET, KURIOJE TUO PAT METU YRA GERA AUTOOFFICIENZASSURRANING BŪKLĖ, AKTYVUOJANT DIENOS CENTRĄ, TEIKĖ KITAS PASLAUGAS IR AKTYVINA VISĄ SENĖJANČIĄ VISUOMENĘ. (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
VECO ĻAUŽU DIENAS APRŪPES CENTRA IZVEIDE IR PAREDZĒTA, LAI CASTELSARANO PAŠVALDĪBĀ IZVEIDOTU STRUKTŪRU, KURAS PAMATĀ IR SOCIĀLĀ NODROŠINĀJUMA PASĀKUMI, LAI SNIEGTU SOCIĀLĀS NODROŠINĀŠANAS PAKALPOJUMUS PERSONEAZIZANA, KAS IR VAIRĀK NEKĀ 64 GADUS VECA, AR LABU STĀVOKLI AUTOOFFICIENZASSURRANING VIENLAICĪGI, AKTIVIZĒJOT DIENAS CENTRU, SNIEDZOT CITUS PAKALPOJUMUS UN AKTIVIZĒJOT SEVI KĀ VESELU NOVECOJOŠU SABIEDRĪBU. (Latvian)
5 July 2022
0 references
СЪЗДАВАНЕТО НА ДНЕВЕН ЦЕНТЪР ЗА ВЪЗРАСТНИ ХОРА ИМА ЗА ЦЕЛ ДА СЪЗДАДЕ СТРУКТУРА, ОСНОВАВАЩА СЕ НА СОЦИАЛНО ОСИГУРЯВАНЕ В ОБЩИНА КАСТЕЛСАРАНО, С ЦЕЛ ПРЕДОСТАВЯНЕ НА СОЦИАЛНООСИГУРИТЕЛНИ УСЛУГИ НА PERSONEAZIZANA, НА ВЪЗРАСТ НАД 64 ГОДИНИ, С ДОБРО СЪСТОЯНИЕ НА АУТОФФИЧЕНЦАСУРРАНИНГ, ЧРЕЗ АКТИВИРАНЕ НА ДНЕВНИЯ ЦЕНТЪР, ДА ПРЕДОСТАВЯ ДРУГИ УСЛУГИ И ДА СЕ АКТИВИРА КАТО ЦЯЛО ЗАСТАРЯВАЩО НАСЕЛЕНИЕ. (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
EGY IDŐSGONDOZÁSI KÖZPONT LÉTREHOZÁSÁT ÚGY KELL KIALAKÍTANI, HOGY CASTELSARANO TELEPÜLÉS SZOCIÁLIS BIZTONSÁGI RENDSZERÉN ALAPULÓ STRUKTÚRÁT HOZZON LÉTRE AZZAL A CÉLLAL, HOGY SZOCIÁLIS BIZTONSÁGI SZOLGÁLTATÁSOKAT NYÚJTSON PERSONEAZIZANA RÉSZÉRE (ET) 64 ÉVESNÉL IDŐSEBB, UGYANAKKOR MEGFELELŐ ATOOFFICIENZASSURRANING ÁLLAPOTTAL, A NAPI KÖZPONT AKTIVÁLÁSÁVAL, EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK NYÚJTÁSÁVAL ÉS A TELJES IDŐSÖDŐ NÉPESSÉG AKTIVÁLÁSÁVAL. (Hungarian)
5 July 2022
0 references
DÉANFAR BUNÚ IONAD CÚRAM LAE DO DHAOINE SCOTHAOSTA A DHEARADH CHUN STRUCHTÚR A BHUNÚ A BHEIDH BUNAITHE AR SHOCRUITHE SLÁNDÁLA SÓISIALTA I MBARDAS CASTELSARANO, D’FHONN SEIRBHÍSÍ SLÁNDÁLA SÓISIALTA A SHOLÁTHAR DO PERSONEAZIZANA, IN ETÂ NÍOS MÓ NÁ 64 BLIANA D’AOIS, LE RIOCHT MAITH DE AUTOOFFICIENZASSURRANING AG AN AM CÉANNA, TRÍ GHNÍOMHACHTÚ IONAD AN LAE, AR TUGADH SEIRBHÍSÍ EILE DÓ AGUS GNÍOMHACHTAÍONN SÉ FÉIN MAR DHAONRA IOMLÁN ATÁ AG DUL IN AOIS. (Irish)
5 July 2022
0 references
INRÄTTANDET AV ETT DAGHEM FÖR ÄLDRE SKA UTFORMAS SÅ ATT DET INRÄTTAS EN STRUKTUR SOM BYGGER PÅ SOCIALA TRYGGHETSSYSTEM I KOMMUNEN CASTELSARANO, I SYFTE ATT TILLHANDAHÅLLA SOCIALFÖRSÄKRINGSTJÄNSTER TILL PERSONEAZIZANA, I ET -ÅRING, MED ETT GOTT SKICK AV AUTOOFFICIENZASSURRANING SAMTIDIGT, GENOM AKTIVERING AV DAGHEMMET, ERBJUDER ANDRA TJÄNSTER OCH AKTIVERAR SIG SJÄLV SOM EN HELHET AV DEN ÅLDRANDE BEFOLKNINGEN. (Swedish)
5 July 2022
0 references
EAKATE PÄEVAKESKUSE LOOMINE KAVANDATAKSE SELLEKS, ET LUUA CASTELSARANO OMAVALITSUSES SOTSIAALKINDLUSTUSSÜSTEEMIL PÕHINEV STRUKTUUR, MILLE EESMÄRK ON PAKKUDA PERSONEAZIZANA’LE SOTSIAALKINDLUSTUSE TEENUSEID, MIS ON VANEMAD KUI 64 AASTAT VANAD JA HEAS SEISUKORRAS AUTOOFFICIENZASSURRANING, AKTIVEERIDES SAMAL AJAL PÄEVAKESKUSE, PAKKUDES MUID TEENUSEID JA AKTIVEERIDES END KOGU VANANEVA ELANIKKONNANA. (Estonian)
5 July 2022
0 references
CASTELSARACENO
0 references
Identifiers
E12H19000000008
0 references