THEATRE IN CHOIR (Q688494): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed an Item: Discontinued project) |
||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||
Deprecated rank | |||
| Property / instance of | |||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||
Normal rank | |||
Latest revision as of 19:19, 8 April 2023
Project Q688494 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | THEATRE IN CHOIR |
Project Q688494 in Italy |
Statements
8,718.62 Euro
0 references
14,424.0 Euro
0 references
60.45 percent
0 references
21 May 2018
0 references
29 July 2019
0 references
2 August 2019
0 references
I.I.S.S "L. DA VINCI - E. MAJORANA"
0 references
41°3'40.75"N, 17°5'30.16"E
0 references
IL TEATRO COMUNALE DI MOLA DI BARI DEDICATO ALLILLUSTRE MUSICISTA MOLESE N.VAN WESTERHOUT FU COSTRUITO ALLA FINE DEL XIX SECOLO E RIAPERTO DOPO UN LUNGO PERIODO DI CHIUSURA NEL 1972 PER CELEBRARE LOCCASIONE NINO ROTA DIRESSE IN CONCERTO LORCHESTRA SINFONICA DELLA PROVINCIA DI BARI E NELLA PRIMAVERA DEL 73 EDUARDO DE FILIPPO INAUGUR FELICEMENTE LA STAGIONE DI PROSA. IL TEATRO HA SEMPRE RAPPRESENTATO UN PUNTO DI RIFERIMENTO PER LA CITTADINANZA SENZA ESSERE STATO TUTTAVIA ADEGUATAMENTE CONOSCIUTO E VALORIZZATO TANTO CHE ATTUALMENTE NON SI PU USUFRUIRE N DI UN SITO WEB SPECIFICO N DI UNA GUIDA DETTAGLIATA E AGGIORNATA. IL PROGETTO SI PROPONE DUNQUE DI FAVORIRE LA CONOSCENZA DEL TEATRO E DELLA SUA STORIA COME PARTE INTEGRANTE DEL PATRIMONIO ARTISTICOCULTURALE DELLA CITT MIGLIORANDONE LACCESSIBILIT E LA FRUIZIONE CONSAPEVOLE CON PARTICOLARE ATTENZIONE AI GIOVANI E AGLI STRANIERI ATTRAVERSO LA REALIZZAZIONE DI UNA GUIDA IN FORMATO DIGITALE MULTIMEDIALE DOTATA DI INSERTI IN INGLESEFRANCESE. N (Italian)
0 references
THE MUNICIPAL THEATRE OF MOLA IN BARI, DEDICATED ALLILUSTRE MUSICIAN MOLESE N.VAN WESTEROUT WAS BUILT AT THE END OF THE 19TH CENTURY AND REOPENED AFTER A LONG PERIOD OF CLOSURE IN 1972 TO CELEBRATE NINO ROTA, TOGETHER WITH LORCHESTRA SYMPHONIC FROM THE PROVINCE OF BARI AND IN SPRING 73 EDUARDO DE FILIPPO INAUGUR SUCCESSFULLY CONGRATULATED THE SEASON OF PROPROSY. THE THEATRE HAS ALWAYS BEEN A REFERENCE POINT FOR CITIZENSHIP BUT HAS NOT BEEN SUFFICIENTLY WELL KNOWN AND IT WILL NOT BE POSSIBLE AT PRESENT TO BENEFIT FROM A SPECIFIC WEBSITE N OF A DETAILED AND UP-TO-DATE GUIDE. THE AIM OF THE PROJECT IS THEREFORE TO PROMOTE KNOWLEDGE OF THE THEATRE AND ITS HISTORY AS AN INTEGRAL PART OF CITT’S TANGIBLE HERITAGE OF CITT BY IMPROVING THE EXTENT TO WHICH YOUNG PEOPLE AND FOREIGNERS ARE AWARE, WITH A PARTICULAR FOCUS ON YOUNG PEOPLE AND FOREIGNERS, THROUGH THE DEVELOPMENT OF A MULTIMEDIA DIGITAL GUIDE WITH INSERTS IN ENGLESFRANEESC. N/A (English)
0 references
LE THÉÂTRE MUNICIPAL DE MOLA DI BARI DÉDIÉ ALLILLUSTRE MUSICIEN MOLESE N.VAN WESTERHOUT A ÉTÉ CONSTRUIT À LA FIN DU 19ÈME SIÈCLE ET ROUVERT APRÈS UNE LONGUE PÉRIODE DE FERMETURE EN 1972 POUR CÉLÉBRER L’OCCASION NINO ROTA DIRIGÉ EN CONCERT L’ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE LA PROVINCE DE BARI ET AU PRINTEMPS DE 73 EDUARDO DE FILIPPO A JOYEUSEMENT INAUGURÉ LA SAISON DE PROSE. LE THÉÂTRE A TOUJOURS ÉTÉ UN POINT DE RÉFÉRENCE POUR LA CITOYENNETÉ, MAIS IL N’A PAS ÉTÉ SUFFISAMMENT CONNU ET APPRÉCIÉ TELLEMENT QU’À L’HEURE ACTUELLE VOUS NE POUVEZ PAS UTILISER UN SITE WEB SPÉCIFIQUE OU UN GUIDE DÉTAILLÉ ET MIS À JOUR. LE PROJET VISE DONC À PROMOUVOIR LA CONNAISSANCE DU THÉÂTRE ET DE SON HISTOIRE EN TANT QUE PARTIE INTÉGRANTE DU PATRIMOINE CULTUREL ARTISTIQUE DE LA VILLE EN AMÉLIORANT SON ACCESSIBILITÉ ET SA JOUISSANCE CONSCIENTE, EN ACCORDANT UNE ATTENTION PARTICULIÈRE AUX JEUNES ET AUX ÉTRANGERS GRÂCE À LA CRÉATION D’UN GUIDE NUMÉRIQUE MULTIMÉDIA AVEC INSERTS EN FRANÇAIS ANGLAIS. N (French)
9 December 2021
0 references
DAS STADTTHEATER MOLA DI BARI WIDMETE ALLILLUSTRE-MUSIKER MOLESE N.VAN WESTERHOUT ENDE DES 19. JAHRHUNDERTS UND WURDE NACH LANGER SCHLIESSUNG 1972 WIEDERERÖFFNET, UM DIE GELEGENHEIT NINO ROTA ZU FEIERN, DIE IM KONZERT DAS SYMPHONIEORCHESTER DER PROVINZ BARI DIRIGIERTE UND IM FRÜHJAHR 73 EDUARDO DE FILIPPO GLÜCKLICH DIE PROSA EINGEWEIHT HAT. DAS THEATER WAR SCHON IMMER EIN BEZUGSPUNKT FÜR DIE STAATSBÜRGERSCHAFT, WURDE ABER NICHT AUSREICHEND BEKANNT UND GESCHÄTZT, DASS SIE DERZEIT NICHT EINE BESTIMMTE WEBSITE ODER EINEN DETAILLIERTEN UND AKTUALISIERTEN LEITFADEN VERWENDEN KÖNNEN. DAS PROJEKT ZIELT DAHER DARAUF AB, DIE KENNTNISSE DES THEATERS UND SEINER GESCHICHTE ALS INTEGRALER BESTANDTEIL DES KULTURELLEN KÜNSTLERISCHEN ERBES DER STADT ZU FÖRDERN, INDEM DIE ZUGÄNGLICHKEIT UND DEN BEWUSSTEN GENUSS MIT BESONDERER AUFMERKSAMKEIT FÜR JUNGE MENSCHEN UND AUSLÄNDER DURCH DIE ERSTELLUNG EINES MULTIMEDIALEN DIGITALEN LEITFADENS MIT INSERTS IN FRANZÖSISCH ENGLISCH VERBESSERT WIRD. N (German)
19 December 2021
0 references
HET GEMEENTELIJKE THEATER VAN MOLA DI BARI GEWIJD ALLILLUSTRE MUZIKANT MOLESE N.VAN WESTERHOUT WERD GEBOUWD AAN HET EINDE VAN DE 19E EEUW EN HEROPEND NA EEN LANGE PERIODE VAN SLUITING IN 1972 OM DE GELEGENHEID TE VIEREN NINO ROTA IN CONCERT HET SYMFONIEORKEST VAN DE PROVINCIE BARI EN IN HET VOORJAAR VAN 73 EDUARDO DE FILIPPO GELUKKIG INHULDIGDE HET PROZA SEIZOEN. HET THEATER IS ALTIJD EEN REFERENTIEPUNT GEWEEST VOOR BURGERSCHAP, MAAR IS NIET VOLDOENDE BEKEND EN GEWAARDEERD ZO VEEL DAT JE OP DIT MOMENT GEEN GEBRUIK KUNT MAKEN VAN EEN SPECIFIEKE WEBSITE OF EEN GEDETAILLEERDE EN BIJGEWERKTE GIDS. HET PROJECT IS DAAROM BEDOELD OM DE KENNIS VAN HET THEATER EN DE GESCHIEDENIS ERVAN ALS INTEGRAAL ONDERDEEL VAN HET CULTURELE ARTISTIEKE ERFGOED VAN DE STAD TE BEVORDEREN DOOR DE TOEGANKELIJKHEID EN BEWUST GENOT ERVAN TE VERBETEREN MET BIJZONDERE AANDACHT VOOR JONGEREN EN BUITENLANDERS DOOR MIDDEL VAN EEN MULTIMEDIA DIGITALE GIDS MET INSERTS IN HET FRANS ENGELS. N (Dutch)
11 January 2022
0 references
EL TEATRO MUNICIPAL DE MOLA DI BARI DEDICADO MÚSICO ALLILLUSTRE MOLESE N.VAN WESTERHOUT FUE CONSTRUIDO A FINALES DEL SIGLO XIX Y REABIERTO DESPUÉS DE UN LARGO PERÍODO DE CIERRE EN 1972 PARA CELEBRAR LA OCASIÓN NINO ROTA CONDUJO EN CONCIERTO LA ORQUESTA SINFÓNICA DE LA PROVINCIA DE BARI Y EN LA PRIMAVERA DE 73 EDUARDO DE FILIPPO FELIZMENTE INAUGURÓ LA TEMPORADA DE PROSA. EL TEATRO SIEMPRE HA SIDO UN PUNTO DE REFERENCIA PARA LA CIUDADANÍA, PERO NO HA SIDO SUFICIENTEMENTE CONOCIDO Y VALORADO TANTO QUE EN LA ACTUALIDAD NO SE PUEDE UTILIZAR UN SITIO WEB ESPECÍFICO O UNA GUÍA DETALLADA Y ACTUALIZADA. POR LO TANTO, EL PROYECTO PRETENDE PROMOVER EL CONOCIMIENTO DEL TEATRO Y SU HISTORIA COMO PARTE INTEGRANTE DEL PATRIMONIO ARTÍSTICO CULTURAL DE LA CIUDAD, MEJORANDO SU ACCESIBILIDAD Y DISFRUTE CONSCIENTE CON ESPECIAL ATENCIÓN A LOS JÓVENES Y EXTRANJEROS A TRAVÉS DE LA CREACIÓN DE UNA GUÍA DIGITAL MULTIMEDIA CON INSERCIONES EN INGLÉS FRANCÉS. N (Spanish)
29 January 2022
0 references
DET KOMMUNALE TEATER MOLA I BARI, DEDIKERET ALLILUSTRE MUSIKER MOLESE N.VAN WESTEROUT BLEV BYGGET I SLUTNINGEN AF 1800-TALLET OG GENÅBNET EFTER EN LANG PERIODE MED LUKNING I 1972 FOR AT FEJRE NINO ROTA, SAMMEN MED LORCHESTRA SYMFONISK FRA PROVINSEN BARI OG I FORÅRET 73 EDUARDO DE FILIPPO INAUGUR MED SUCCES LYKØNSKEDE SÆSONEN PROPROSY. TEATRET HAR ALTID VÆRET ET REFERENCEPUNKT FOR STATSBORGERSKAB, MEN HAR IKKE VÆRET TILSTRÆKKELIGT KENDT, OG DET VIL PÅ NUVÆRENDE TIDSPUNKT IKKE VÆRE MULIGT AT DRAGE FORDEL AF ET SPECIFIKT WEBSTED N I EN DETALJERET OG AJOURFØRT VEJLEDNING. FORMÅLET MED PROJEKTET ER DERFOR AT FREMME KENDSKABET TIL TEATRET OG DETS HISTORIE SOM EN INTEGRERET DEL AF CITT'S HÅNDGRIBELIGE KULTURARV I CITT VED AT FORBEDRE KENDSKABET TIL DE UNGE OG UDLÆNDINGE MED SÆRLIGT FOKUS PÅ UNGE OG UDLÆNDINGE GENNEM UDVIKLING AF EN DIGITAL MULTIMEDIEGUIDE MED INDLÆG I ENGLESFRANEESC. IKKE RELEVANT (Danish)
25 July 2022
0 references
ΤΟ ΔΗΜΟΤΙΚΌ ΘΈΑΤΡΟ MOLA ΣΤΟ ΜΠΆΡΙ, ΑΦΙΕΡΩΜΈΝΟ ΣΤΟ ΜΟΥΣΙΚΌ ALLILUSTRE MOLESE N.VAN WESTEROUT ΧΤΊΣΤΗΚΕ ΣΤΑ ΤΈΛΗ ΤΟΥ 19ΟΥ ΑΙΏΝΑ ΚΑΙ ΆΝΟΙΞΕ ΕΚ ΝΈΟΥ ΜΕΤΆ ΑΠΌ ΜΙΑ ΜΑΚΡΆ ΠΕΡΊΟΔΟ ΚΛΕΙΣΊΜΑΤΟΣ ΤΟ 1972 ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΟΡΤΑΣΜΌ ΤΟΥ NINO ROTA, ΜΑΖΊ ΜΕ ΤΗ LORCHESTRA ΣΥΜΦΩΝΙΚΉ ΑΠΌ ΤΗΝ ΕΠΑΡΧΊΑ ΤΟΥ ΜΠΆΡΙ ΚΑΙ ΤΗΝ ΆΝΟΙΞΗ 73 EDUARDO DE FILIPPO INAUGUR ΣΥΝΕΧΆΡΗ ΜΕ ΕΠΙΤΥΧΊΑ ΤΗΝ ΕΠΟΧΉ ΤΟΥ PROPROSY. ΤΟ ΘΈΑΤΡΟ ΥΠΉΡΞΕ ΠΆΝΤΟΤΕ ΣΗΜΕΊΟ ΑΝΑΦΟΡΆΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΘΑΓΈΝΕΙΑ, ΑΛΛΆ ΔΕΝ ΉΤΑΝ ΑΡΚΕΤΆ ΓΝΩΣΤΌ ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΕΊΝΑΙ ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΑΡΌΝ ΔΥΝΑΤΌ ΝΑ ΕΠΩΦΕΛΗΘΕΊ ΑΠΌ ΈΝΑΝ ΕΙΔΙΚΌ ΙΣΤΌΤΟΠΟ N ΕΝΌΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΟΎ ΚΑΙ ΕΝΗΜΕΡΩΜΈΝΟΥ ΟΔΗΓΟΎ. Ο ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ ΣΥΝΕΠΏΣ Η ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΤΗΣ ΓΝΏΣΗΣ ΤΟΥ ΘΕΆΤΡΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΊΑΣ ΤΟΥ ΩΣ ΑΝΑΠΌΣΠΑΣΤΟΥ ΜΈΡΟΥΣ ΤΗΣ ΥΛΙΚΉΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆΣ ΤΟΥ CITT ΤΟΥ CITT, ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΒΕΛΤΊΩΣΗΣ ΤΟΥ ΒΑΘΜΟΎ ΣΤΟΝ ΟΠΟΊΟ ΟΙ ΝΈΟΙ ΚΑΙ ΟΙ ΑΛΛΟΔΑΠΟΊ ΓΝΩΡΊΖΟΥΝ, ΜΕ ΙΔΙΑΊΤΕΡΗ ΈΜΦΑΣΗ ΣΤΟΥΣ ΝΈΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΔΑΠΟΎΣ, ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΑΝΆΠΤΥΞΗΣ ΕΝΌΣ ΨΗΦΙΑΚΟΎ ΟΔΗΓΟΎ ΠΟΛΥΜΈΣΩΝ ΜΕ ΈΝΘΕΤΑ ΣΤΗΝ ENGLESFRANEESC. Ά.Α. (Greek)
25 July 2022
0 references
GRADSKO KAZALIŠTE MOLA U BARIJU, POSVEĆENA ALLILUSTRE GLAZBENIK MOLESE N.VAN WESTEROUT SAGRAĐENA JE KRAJEM 19. STOLJEĆA I PONOVNO OTVORENA NAKON DUGOG RAZDOBLJA ZATVARANJA 1972. GODINE KAKO BI PROSLAVILA NINO ROTA, ZAJEDNO SA SIMFONIJSKIM LORCHESTRA IZ POKRAJINE BARI I U PROLJEĆE 73 EDUARDO DE FILIPPO INAUGUR USPJEŠNO JE ČESTITAO SEZONI PROPROSY-A. KAZALIŠTE JE ODUVIJEK BILO REFERENTNA TOČKA ZA DRŽAVLJANSTVO, ALI NIJE DOVOLJNO POZNATO I TRENUTAČNO NEĆE BITI MOGUĆE ISKORISTITI POSEBNU INTERNETSKU STRANICU N DETALJNOG I AŽURIRANOG VODIČA. STOGA JE CILJ PROJEKTA PROMICANJE ZNANJA O KAZALIŠTU I NJEGOVOJ POVIJESTI KAO SASTAVNOG DIJELA CITT-OVE MATERIJALNE BAŠTINE CITT-A POBOLJŠANJEM RAZINE OSVIJEŠTENOSTI MLADIH I STRANACA, S POSEBNIM NAGLASKOM NA MLADE I STRANCE, RAZVOJEM MULTIMEDIJSKOG DIGITALNOG VODIČA S UMETCIMA U ENGLESFRANEGSO-U. NIJE PRIMJENJIVO (Croatian)
25 July 2022
0 references
TEATRUL MUNICIPAL MOLA DIN BARI, DEDICAT MUZICIANULUI ALLILUSTRE MOLESE N.VAN WESTEROUT A FOST CONSTRUIT LA SFÂRȘITUL SECOLULUI AL XIX-LEA ȘI REDESCHIS DUPĂ O LUNGĂ PERIOADĂ DE ÎNCHIDERE ÎN 1972 PENTRU A SĂRBĂTORI NINO ROTA, ÎMPREUNĂ CU SIMFONICA LORCHESTRA DIN PROVINCIA BARI, IAR ÎN PRIMĂVARA ANULUI 73 EDUARDO DE FILIPPO INAUGUR A FELICITAT CU SUCCES SEZONUL PROPROSY. TEATRUL A FOST ÎNTOTDEAUNA UN PUNCT DE REFERINȚĂ PENTRU CETĂȚENIE, DAR NU A FOST SUFICIENT DE BINE CUNOSCUT ȘI NU VA FI POSIBIL ÎN PREZENT SĂ SE BENEFICIEZE DE UN ANUMIT SITE WEB N CU UN GHID DETALIAT ȘI ACTUALIZAT. SCOPUL PROIECTULUI ESTE, PRIN URMARE, DE A PROMOVA CUNOAȘTEREA TEATRULUI ȘI A ISTORIEI SALE CA PARTE INTEGRANTĂ A PATRIMONIULUI TANGIBIL AL CITT AL CITT PRIN ÎMBUNĂTĂȚIREA GRADULUI DE CUNOAȘTERE A TINERILOR ȘI A STRĂINILOR, CU UN ACCENT DEOSEBIT PE TINERI ȘI STRĂINI, PRIN DEZVOLTAREA UNUI GHID DIGITAL MULTIMEDIA CU INSERȚII ÎN ENGLESFRANEESC. NU SE APLICĂ (Romanian)
25 July 2022
0 references
OBECNÉ DIVADLO MOLA V BARI, ZASVÄTENÉ ALLILUSTRE HUDOBNÍK MOLESE N.VAN WESTEROUT BOLO POSTAVENÉ NA KONCI 19. STOROČIA A ZNOVU OTVORENÉ PO DLHOM OBDOBÍ ZATVORENIA V ROKU 1972 NA OSLAVU NINO ROTA, SPOLU S LORCHESTRA SYMFONICKÝ Z PROVINCIE BARI A NA JAR 73 INAUGUR EDUARDO DE FILIPPO ÚSPEŠNE ZABLAHOŽELAL K SEZÓNE PROPROSY. DIVADLO BOLO VŽDY REFERENČNÝM BODOM PRE OBČIANSTVO, ALE NEBOLO DOSTATOČNE ZNÁME A V SÚČASNOSTI NEBUDE MOŽNÉ VYUŽÍVAŤ KONKRÉTNU INTERNETOVÚ STRÁNKU N PODROBNÉHO A AKTUÁLNEHO SPRIEVODCU. CIEĽOM PROJEKTU JE PRETO PODPOROVAŤ VEDOMOSTI O DIVADLE A JEHO HISTÓRII AKO NEODDELITEĽNÚ SÚČASŤ HMOTNÉHO DEDIČSTVA CITT CITT ZLEPŠENÍM ROZSAHU, V AKOM SI MLADÍ ĽUDIA A CUDZINCI UVEDOMUJÚ, S OSOBITNÝM ZAMERANÍM NA MLADÝCH ĽUDÍ A CUDZINCOV, PROSTREDNÍCTVOM ROZVOJA MULTIMEDIÁLNEHO DIGITÁLNEHO SPRIEVODCU S VLOŽKAMI V ENGLESFRANEESC. NEUVÁDZA SA (Slovak)
25 July 2022
0 references
IT-TEATRU MUNIĊIPALI TA’ MOLA F’BARI, IL-MUŻIĊIST ALLILUSTRE MOLESE N.VAN WESTEROUT INBENA FI TMIEM IS-SEKLU 19 U NFETAĦ MILL-ĠDID WARA PERJODU TWIL TA’ GĦELUQ FL-1972 BIEX JIĊĊELEBRA NINO ROTA, FLIMKIEN MA’ LORCHESTRA SYMPHONIC MILL-PROVINĊJA TA’ BARI U FIR-REBBIEGĦA 73 EDUARDO DE FILIPPO INAUGUR FERAĦ B’SUĊĊESS L-ISTAĠUN TA’ PROPROSY. IT-TEATRU MINN DEJJEM KIEN PUNT TA’ REFERENZA GĦAĊ-ĊITTADINANZA IŻDA MA KIENX MAGĦRUF BIŻŻEJJED U FIL-PREŻENT MHUX SE JKUN POSSIBBLI LI WIEĦED JIBBENEFIKA MINN SIT WEB SPEĊIFIKU N TA’ GWIDA DETTALJATA U AĠĠORNATA. L-GĦAN TAL-PROĠETT HUWA GĦALHEKK LI JIPPROMWOVI L-GĦARFIEN TAT-TEATRU U L-ISTORJA TIEGĦU BĦALA PARTI INTEGRALI MILL-WIRT TANĠIBBLI TAS-CITT TAS-CITT BILLI JTEJJEB IL-PUNT SA FEJN IŻ-ŻGĦAŻAGĦ U L-BARRANIN HUMA KONXJI, B’ENFASI PARTIKOLARI FUQ IŻ-ŻGĦAŻAGĦ U L-BARRANIN, PERMEZZ TAL-IŻVILUPP TA’ GWIDA DIĠITALI MULTIMEDJALI B’INSERZJONIJIET F’ENGLESFRANEESC. M/A (Maltese)
25 July 2022
0 references
O TEATRO MUNICIPAL DE MOLA EM BARI, DEDICADO MÚSICO ALLILUSTRE MOLESE N.VAN WESTEROUT FOI CONSTRUÍDO NO FINAL DO SÉCULO XIX E REABERTO APÓS UM LONGO PERÍODO DE ENCERRAMENTO EM 1972 PARA CELEBRAR NINO ROTA, JUNTAMENTE COM LORCHESTRA SINFÔNICA DA PROVÍNCIA DE BARI E NA PRIMAVERA 73 EDUARDO DE FILIPPO INAUGUR PARABENIZOU COM SUCESSO A TEMPORADA DE PROPROSY. O TEATRO SEMPRE FOI UM PONTO DE REFERÊNCIA PARA A CIDADANIA, MAS NÃO FOI SUFICIENTEMENTE CONHECIDO E NÃO SERÁ ATUALMENTE POSSÍVEL BENEFICIAR DE UM SÍTIO ESPECÍFICO N DE UM GUIA DETALHADO E ATUALIZADO. O OBJETIVO DO PROJETO É, POR CONSEGUINTE, PROMOVER O CONHECIMENTO DO TEATRO E DA SUA HISTÓRIA COMO PARTE INTEGRANTE DO PATRIMÓNIO TANGÍVEL DO CITT DO CITT, MELHORANDO O GRAU DE CONHECIMENTO DOS JOVENS E DOS ESTRANGEIROS, COM ESPECIAL DESTAQUE PARA OS JOVENS E OS ESTRANGEIROS, ATRAVÉS DO DESENVOLVIMENTO DE UM GUIA DIGITAL MULTIMÉDIA COM INSERÇÕES NO ENGLESFRANEESC. N/A (Portuguese)
25 July 2022
0 references
MOLAN KUNNALLINEN TEATTERI BARISSA, OMISTETTU ALLILUSTRE MUUSIKKO MOLESE N.VAN WESTEROUT RAKENNETTIIN 1900-LUVUN LOPULLA JA AVATTIIN UUDELLEEN PITKÄN SULKEMISAJAN JÄLKEEN VUONNA 1972 NINO ROTAN KUNNIAKSI YHDESSÄ LORCHESTRA SINFONISEN KANSSA BARIN PROVINSSISTA JA KEVÄÄLLÄ 73 EDUARDO DE FILIPPO INAUGUR KIITTI MENESTYKSEKKÄÄSTI PROPROSY-KAUDEN. TEATTERI ON AINA OLLUT KANSALAISUUDEN VIITEKOHTA, MUTTA SE EI OLE OLLUT RIITTÄVÄN TUNNETTU, EIKÄ TÄLLÄ HETKELLÄ OLE MAHDOLLISTA HYÖDYNTÄÄ YKSITYISKOHTAISEN JA AJANTASAISEN OPPAAN ERITYISTÄ N-SIVUSTOA. HANKKEEN TAVOITTEENA ON NÄIN OLLEN EDISTÄÄ TEATTERIN JA SEN HISTORIAN TUNTEMUSTA EROTTAMATTOMANA OSANA CITT:N AINEELLISTA PERINTÖÄ PARANTAMALLA NUORTEN JA ULKOMAALAISTEN TIETOISUUTTA ERITYISESTI NUORISTA JA ULKOMAALAISISTA KEHITTÄMÄLLÄ DIGITAALISTA MULTIMEDIAOPASTA, JOSSA ON LISÄOSIA ENGLESFRANEESCIIN. EI SAATAVILLA (Finnish)
25 July 2022
0 references
MIEJSKI TEATR MOLA W BARI, DEDYKOWANY MUZYK ALLILUSTRE MOLESE N.VAN WESTEROUT ZOSTAŁ ZBUDOWANY POD KONIEC XIX WIEKU I PONOWNIE OTWARTY PO DŁUGIM OKRESIE ZAMKNIĘCIA W 1972 R., ABY UCZCIĆ NINO ROTĘ, WRAZ Z SYMFONIĄ LORCHESTRA Z PROWINCJI BARI, A WIOSNĄ 73 EDUARDO DE FILIPPO INAUGUR Z POWODZENIEM POGRATULOWAŁ SEZONOWI PROPROSY. TEATR BYŁ ZAWSZE PUNKTEM ODNIESIENIA DLA OBYWATELSTWA, ALE NIE BYŁ WYSTARCZAJĄCO DOBRZE ZNANY I OBECNIE NIE BĘDZIE MOŻLIWE SKORZYSTANIE ZE SPECJALNEJ STRONY INTERNETOWEJ N ZAWIERAJĄCEJ SZCZEGÓŁOWY I AKTUALNY PRZEWODNIK. CELEM PROJEKTU JEST ZATEM PROMOWANIE WIEDZY O TEATRZE I JEGO HISTORII JAKO INTEGRALNEJ CZĘŚCI MATERIALNEGO DZIEDZICTWA CITT CITT POPRZEZ ZWIĘKSZENIE ŚWIADOMOŚCI MŁODZIEŻY I OBCOKRAJOWCÓW, ZE SZCZEGÓLNYM UWZGLĘDNIENIEM MŁODZIEŻY I OBCOKRAJOWCÓW, POPRZEZ OPRACOWANIE MULTIMEDIALNEGO PRZEWODNIKA CYFROWEGO Z WKŁADKAMI W ENGLESFRANEESC. NIE DOTYCZY (Polish)
25 July 2022
0 references
OBČINSKO GLEDALIŠČE MOLE V BARIJU, POSVEČENO ALLILUSTRE GLASBENIK MOLESE N.VAN WESTEROUT JE BILO ZGRAJENO KONEC 19. STOLETJA IN PONOVNO ODPRTO PO DOLGEM OBDOBJU ZAPRTJA LETA 1972 ZA PRAZNOVANJE NINO ROTA, SKUPAJ Z LORCHESTRA SIMFONIČNO IZ PROVINCE BARI IN SPOMLADI 73 EDUARDO DE FILIPPO INAUGUR USPEŠNO ČESTITATI SEZONO PROPROSY. GLEDALIŠČE JE BILO VEDNO REFERENČNA TOČKA ZA DRŽAVLJANSTVO, VENDAR NI BILO DOVOLJ DOBRO ZNANO IN TRENUTNO NE BO MOGOČE IZKORISTITI POSEBNE SPLETNE STRANI N PODROBNEGA IN POSODOBLJENEGA VODNIKA. CILJ PROJEKTA JE TOREJ SPODBUJANJE POZNAVANJA GLEDALIŠČA IN NJEGOVE ZGODOVINE KOT SESTAVNEGA DELA MATERIALNE DEDIŠČINE CITT-A Z IZBOLJŠANJEM OZAVEŠČENOSTI MLADIH IN TUJCEV, S POSEBNIM POUDARKOM NA MLADIH IN TUJCIH, Z RAZVOJEM MULTIMEDIJSKEGA DIGITALNEGA VODNIKA Z VLOŽKI V ENGLESFRANEESC. SE NE UPORABLJA (Slovenian)
25 July 2022
0 references
MĚSTSKÉ DIVADLO MOLA V BARI, VĚNOVANÉ ALLILUSTRE HUDEBNÍK MOLESE N.VAN WESTEROUT BYLO POSTAVENO NA KONCI 19. STOLETÍ A ZNOVU OTEVŘENO PO DLOUHÉM OBDOBÍ UZAVŘENÍ V ROCE 1972 NA OSLAVU NINO ROTY, SPOLEČNĚ S LORCHESTRA SYMFONIÍ Z PROVINCIE BARI A NA JAŘE 73 EDUARDO DE FILIPPO INAUGUR ÚSPĚŠNĚ BLAHOPŘÁL K SEZONĚ PROPROSY. DIVADLO BYLO VŽDY REFERENČNÍM BODEM PRO OBČANSTVÍ, ALE NEBYLO DOSTATEČNĚ ZNÁMÉ A V SOUČASNÉ DOBĚ NEBUDE MOŽNÉ VYUŽÍT KONKRÉTNÍ INTERNETOVÉ STRÁNKY N PODROBNÉHO A AKTUÁLNÍHO PRŮVODCE. CÍLEM PROJEKTU JE PROTO PODPOROVAT ZNALOSTI DIVADLA A JEHO HISTORIE JAKO NEDÍLNÉ SOUČÁSTI HMOTNÉHO DĚDICTVÍ CITT CITT TÍM, ŽE SE ZLEPŠÍ ROZSAH POVĚDOMÍ MLADÝCH LIDÍ A CIZINCŮ SE ZVLÁŠTNÍM ZAMĚŘENÍM NA MLADÉ LIDI A CIZINCE, A TO VYTVOŘENÍM MULTIMEDIÁLNÍHO DIGITÁLNÍHO PRŮVODCE S VLOŽKAMI V ENGLESFRANEESC. NENÍ K DISPOZICI (Czech)
25 July 2022
0 references
MOLOS SAVIVALDYBĖS TEATRAS BARYJE, SKIRTAS ALLILUSTRE MUZIKANTUI MOLESE N.VAN WESTEROUT, BUVO PASTATYTAS XIX A. PABAIGOJE IR PO ILGO UŽDARYMO LAIKOTARPIO 1972 M. VĖL ATIDARYTAS NINO ROTA KARTU SU BARIO PROVINCIJOS SIMFONINE LORCHESTRA IR PAVASARĮ 73 EDUARDO DE FILIPPO INAUGURACIJA SĖKMINGAI PASVEIKINO PROPROSY SEZONĄ. TEATRAS VISADA BUVO ATSPIRTIES TAŠKAS PILIETYBEI, TAČIAU JIS NEBUVO PAKANKAMAI GERAI ŽINOMAS IR ŠIUO METU NEBUS ĮMANOMA PASINAUDOTI SPECIALIA IŠSAMIU IR ATNAUJINTU VADOVU INTERNETO SVETAINE N. TODĖL PROJEKTO TIKSLAS – SKLEISTI ŽINIAS APIE TEATRĄ IR JO ISTORIJĄ KAIP NEATSIEJAMĄ CITT MATERIALIOJO PAVELDO DALĮ, GERINANT JAUNIMO IR UŽSIENIEČIŲ ŽINOMUMĄ, YPATINGĄ DĖMESĮ SKIRIANT JAUNIMUI IR UŽSIENIEČIAMS, SUKURIANT DAUGIALYPĖS TERPĖS SKAITMENINĮ VADOVĄ SU INTARPAIS ENGLESFRANEESC. NETAIKOMA (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
MOLAS PILSĒTAS TEĀTRIS BARI, VELTĪTS ALLILUSTRE MŪZIĶIM MOLESE N.VAN WESTEROUT, TIKA UZCELTS 19. GADSIMTA BEIGĀS UN PĒC ILGA SLĒGŠANAS 1972. GADĀ TIKA ATSĀKTS, LAI SVINĒTU NINO ROTU, KOPĀ AR SIMFONISKO LORCHESTRA NO BARI PROVINCES UN 73. PAVASARĪ EDUARDO DE FILIPPO INAUGURS VEIKSMĪGI APSVEICA PROPROSY SEZONU. TEĀTRIS VIENMĒR IR BIJIS PILSONISKUMA ATSKAITES PUNKTS, BET TAS NAV PIETIEKAMI LABI ZINĀMS, UN PAŠLAIK NEBŪS IESPĒJAMS IZMANTOT KONKRĒTU TĪMEKĻA VIETNI N AR DETALIZĒTU UN ATJAUNINĀTU ROKASGRĀMATU. TĀPĒC PROJEKTA MĒRĶIS IR VEICINĀT ZINĀŠANAS PAR TEĀTRI UN TĀ VĒSTURI KĀ CITT MATERIĀLĀ KULTŪRAS MANTOJUMA NEATŅEMAMU SASTĀVDAĻU, UZLABOJOT TO, CIK LIELĀ MĒRĀ JAUNIEŠI UN ĀRVALSTNIEKI IR INFORMĒTI, ĪPAŠU UZMANĪBU PIEVĒRŠOT JAUNIEŠIEM UN ĀRZEMNIEKIEM, IZSTRĀDĀJOT MULTIMEDIJU DIGITĀLO CEĻVEDI AR IELIKTŅIEM ENGLESFRANEESC. NAV SPĒKĀ (Latvian)
25 July 2022
0 references
ОБЩИНСКИЯТ ТЕАТЪР НА МОЛА В БАРИ, ПОСВЕТЕНИЯТ МУЗИКАНТ „АЛЛИЛУСТРЕ“ MOLESE N.VAN WESTEROUT, Е ПОСТРОЕН В КРАЯ НА XIX ВЕК И СЕ ОТВАРЯ ОТНОВО СЛЕД ДЪЛЪГ ПЕРИОД НА ЗАКРИВАНЕ ПРЕЗ 1972 Г., ЗА ДА ОТПРАЗНУВА НИНО РОТА, ЗАЕДНО СЪС СИМФОНИЧНИЯ СИМФОНИК LORCHESTRA ОТ ПРОВИНЦИЯ БАРИ, А ПРЕЗ ПРОЛЕТТА НА 73 Г. ЕДУАРДО ДЕ ФИЛИПО ВСТЪПИТЕЛНО ПОЗДРАВЯВА СЕЗОНА НА PROPROSY. ТЕАТЪРЪТ ВИНАГИ Е БИЛ ОТПРАВНА ТОЧКА ЗА ГРАЖДАНСТВОТО, НО НЕ Е БИЛ ДОСТАТЪЧНО ДОБРЕ ПОЗНАТ И ПОНАСТОЯЩЕМ НЯМА ДА Е ВЪЗМОЖНО ДА СЕ ПОЛЗВА ОТ КОНКРЕТЕН УЕБСАЙТ N НА ПОДРОБЕН И АКТУАЛЕН НАРЪЧНИК. ЦЕЛТА НА ПРОЕКТА Е ДА НАСЪРЧИ ПОЗНАВАНЕТО НА ТЕАТЪРА И НЕГОВАТА ИСТОРИЯ КАТО НЕРАЗДЕЛНА ЧАСТ ОТ МАТЕРИАЛНОТО НАСЛЕДСТВО НА CITT НА CITT ЧРЕЗ ПОДОБРЯВАНЕ НА СТЕПЕНТА, ДО КОЯТО МЛАДИТЕ ХОРА И ЧУЖДЕНЦИТЕ СА ЗАПОЗНАТИ, СЪС СПЕЦИАЛЕН АКЦЕНТ ВЪРХУ МЛАДИТЕ ХОРА И ЧУЖДЕНЦИТЕ, ЧРЕЗ РАЗРАБОТВАНЕТО НА МУЛТИМЕДИЙНО ЦИФРОВО РЪКОВОДСТВО С ВЛОЖКИ В ENGLESFRANEESC. НЯМА ДАННИ (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A BARIBAN TALÁLHATÓ MOLA VÁROSI SZÍNHÁZ, MOLESE N.VAN WESTEROUT DEDIKÁLT ALLILUSTRE ZENÉSZ A 19. SZÁZAD VÉGÉN ÉPÜLT, ÉS 1972-BEN HOSSZÚ BEZÁRÁS UTÁN ÚJRA MEGNYITOTTÁK NINO ROTA MEGÜNNEPLÉSÉRE, A BARI TARTOMÁNY LORCHESTRA SZIMFONIKUSÁVAL EGYÜTT, ÉS TAVASZÁN 73 EDUARDO DE FILIPPO INAUGUR SIKERESEN GRATULÁLT A PROPROSY SZEZONJÁHOZ. A SZÍNHÁZ MINDIG IS REFERENCIAPONT VOLT AZ ÁLLAMPOLGÁRSÁG SZEMPONTJÁBÓL, DE NEM VOLT ELÉG JÓL ISMERT, ÉS JELENLEG NEM LESZ LEHETSÉGES IGÉNYBE VENNI EGY RÉSZLETES ÉS NAPRAKÉSZ ÚTMUTATÓT TARTALMAZÓ N WEBOLDALT. A PROJEKT CÉLJA EZÉRT A CITT KÉZZELFOGHATÓ ÖRÖKSÉGÉNEK SZERVES RÉSZÉT KÉPEZŐ SZÍNHÁZI ÉS TÖRTÉNELMI ISMERETEK ELŐMOZDÍTÁSA AZÁLTAL, HOGY AZ ENGLESFRANEESC-BE ILLESZTETT MULTIMÉDIÁS DIGITÁLIS ÚTMUTATÓ KIDOLGOZÁSÁVAL JAVÍTJA A FIATALOK ÉS A KÜLFÖLDIEK ISMERETEIT, KÜLÖNÖS TEKINTETTEL A FIATALOKRA ÉS A KÜLFÖLDIEKRE. SZ/ÉV (Hungarian)
25 July 2022
0 references
TÓGADH AMHARCLANN CATHRACH MOLA IN BARI, CEOLTÓIR MOLESE NVAN TIOMANTA AG DEIREADH AN 19Ú HAOIS AGUS D’OSCAIL SÉ ARÍS TAR ÉIS TRÉIMHSE FADA DÚNTA I 1972 CHUN NINO ROTA A CHEILIÚRADH, MAR AON LE SYMPHONIC LORCHESTRA Ó CHÚIGE BARI AGUS IN EARRACH 73 EDUARDO DE FILIPPO INAUGUR COMHGHAIRDEAS GO RATHÚIL LE SÉASÚR PROPROSY. BHÍ AN AMHARCLANN INA POINTE TAGARTHA I GCÓNAÍ DON TSAORÁNACHT ACH NÍ RAIBH A DHÓTHAIN EOLAIS UIRTHI AGUS NÍ BHEIDH SÉ INDÉANTA FAOI LÁTHAIR LEAS A BHAINT AS SUÍOMH GRÉASÁIN SONRACH N DE THREOIR MHIONSONRAITHE AGUS COTHROM LE DÁTA. DÁ BHRÍ SIN, IS É AIDHM AN TIONSCADAIL EOLAS AR AN AMHARCLANN AGUS AR A STAIR A CHUR CHUN CINN MAR CHUID LÁRNACH D’OIDHREACHT INLÁIMHSITHE CITT DE CHUID CITT TRÍ FHEABHAS A CHUR AR A MHÉID ATÁ DAOINE ÓGA AGUS EACHTRANNAIGH AR AN EOLAS, AGUS BÉIM AR LEITH Á LEAGAN AR DHAOINE ÓGA AGUS AR EACHTRANNAIGH, TRÍ THREOIR DHIGITEACH ILMHEÁN A FHORBAIRT LE HIONTRÁLACHA IN ENGLESFRANEESC. N/A (Irish)
25 July 2022
0 references
DEN KOMMUNALA TEATERN MOLA I BARI, DEDIKERAD ALLILUSTRE MUSIKER MOLESE N.VAN WESTEROUT BYGGDES I SLUTET AV 1800-TALET OCH ÖPPNADES PÅ NYTT EFTER EN LÅNG PERIOD AV STÄNGNING 1972 FÖR ATT FIRA NINO ROTA, TILLSAMMANS MED LORCHESTRA SYMFONIKER FRÅN PROVINSEN BARI OCH VÅREN 73 EDUARDO DE FILIPPO INAUGUR FRAMGÅNGSRIKT GRATULERADE SÄSONGEN AV PROPROSY. TEATERN HAR ALLTID VARIT EN REFERENSPUNKT FÖR MEDBORGARSKAP MEN HAR INTE VARIT TILLRÄCKLIGT KÄND OCH DET KOMMER FÖR NÄRVARANDE INTE ATT VARA MÖJLIGT ATT DRA NYTTA AV EN SPECIFIK WEBBPLATS N MED EN DETALJERAD OCH AKTUELL GUIDE. SYFTET MED PROJEKTET ÄR DÄRFÖR ATT FRÄMJA KUNSKAPEN OM TEATERN OCH DESS HISTORIA SOM EN INTEGRERAD DEL AV CITT:S MATERIELLA ARV AV CITT GENOM ATT FÖRBÄTTRA UNGDOMARS OCH UTLÄNNINGARS MEDVETENHET, MED SÄRSKILT FOKUS PÅ UNGDOMAR OCH UTLÄNNINGAR, GENOM ATT UTVECKLA EN DIGITAL MULTIMEDIAGUIDE MED INLÄGG I ENGLESFRANEESC. EJ TILLÄMPLIGT (Swedish)
25 July 2022
0 references
MUNITSIPAALTEATER MOLA BARIS, PÜHENDATUD ALLILUSTRE MUUSIK MOLESE N.VAN WESTEROUT EHITATI 19. SAJANDI LÕPUS JA AVATI UUESTI PÄRAST PIKKA SULGEMISPERIOODI 1972 NINO ROTA, KOOS LORCHESTRA SÜMFOONIA BARI PROVINTSIST JA KEVADEL 73 EDUARDO DE FILIPPO INAUGUR EDUKALT ÕNNITLEDA HOOAJA PROPROSY. TEATER ON ALATI OLNUD KODAKONDSUSE LÄHTEPUNKT, KUID SEE EI OLE OLNUD PIISAVALT TUNTUD NING PRAEGU EI OLE VÕIMALIK KASUTADA SPETSIAALSET VEEBISAITI N, MILLEL ON ÜKSIKASJALIK JA AJAKOHANE JUHEND. PROJEKTI EESMÄRK ON SEEGA EDENDADA TEADMISI TEATRIST JA SELLE AJALOOST, MIS ON CITTI CITTI MATERIAALSE PÄRANDI LAHUTAMATU OSA, PARANDADES NOORTE JA VÄLISMAALASTE TEADLIKKUST, PÖÖRATES ERILIST TÄHELEPANU NOORTELE JA VÄLISMAALASTELE, TÖÖTADES VÄLJA MULTIMEEDIA-DIGITAALJUHENDI, MIS SISALDAB SISENDEID ENGLESFRANEESCIS. EI KOHALDATA (Estonian)
25 July 2022
0 references
MOLA DI BARI
0 references
Identifiers
B45B17000550007
0 references