WORKING BEYOND BORDERS (Q728781): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed an Item: Discontinued project) |
||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||
Deprecated rank | |||
| Property / instance of | |||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||
Normal rank | |||
Latest revision as of 19:16, 8 April 2023
Project Q728781 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | WORKING BEYOND BORDERS |
Project Q728781 in Italy |
Statements
36,031.79 Euro
0 references
60,053.0 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
15 April 2019
0 references
31 December 2020
0 references
I.I.S. "SAN BENEDETTO" CASSINO
0 references
41°29'33.22"N, 13°49'49.91"E
0 references
IL PROGETTO SI PREFIGGE DI CONSENTIRE AGLI STUDENTI E STUDENTESSE DI SPERIMENTARE LESPERIENZA DI ALTERNANZA SCUOLA LAVORO IN BULGARIA PERMETTENDO LORO DI METTERE A CONFRONTO LA REALT DI UN CONTESTO LAVORATIVO AVANZATO CON QUELLA DIFFUSA NEL TERRITORIO DI RIFERIMENTO CARATTERIZZATA DA PICCOLE E MEDIE IMPRESE SPESSO A LIVELLO FAMILIARE.NASCE COS IL PROGETTO WORKING BEYOND BORDERS PER COSTRUIRE UN PERCORSO DI ASL A SOFIA RIVOLTO A STUDENTI DELLE CLASSI TERZE QUARTE E QUINTE PER UN TOTALE DI 120 ORE PREVIA ATTIVIT DI FORMAZIONE DI 8 ORE. LOBIETTIVO DEL PROGETTO QUELLO DI FAVORIRE LINSERIMENTO LAVORATIVO DEI PARTECIPANTI AL TERMINE DEGLI STUDI O STIMOLARLI A PROSEGUIRE NEL PROPRIO PERCORSO FORMATIVO SPECIALIZZANDOSI ULTERIORMENTE. I 15 PARTECIPANTI SPENDERANNO ALLESTERO 28 GIORNI DURANTE I QUALI OLTRE A SVOLGERE LE PRATICHE LAVORATIVE ENTRERANNO IN CONTATTO CON UNALTRA CULTURA EUROPEA E PRATICHERANNO UNALTRA LINGUA LINGLESE PER GIUNGERE A UN LIVELLO B2. OLTRE AI TUTOR IN ITALIA ES (Italian)
0 references
THE AIM OF THE PROJECT IS TO ENABLE STUDENTS TO EXPERIENCE LEXPERIENCE OF DUAL SCHOOL WORK IN BULGARIA BY ALLOWING THEM TO COMPARE THE REALT OF AN ADVANCED WORKING ENVIRONMENT WITH THAT PREVAILING IN THE REFERENCE TERRITORY CHARACTERISED BY SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES OFTEN AT THE LEVEL OF SMES OFTEN AT THE LEVEL OF LOCAL HEALTH AUTHORITIES IN SOFIA, WHICH IS DESIGNED TO BUILD A ROUTE OF ASL IN SOFIA TO STUDENTS IN THIRD AND FOURTH CLASSES FOR A TOTAL OF 120 HOURS AFTER COMPLETION OF TRAINING OF 8 HOURS. THE AIM OF THE PROJECT IS TO PROMOTE THE EMPLOYMENT OF PARTICIPANTS AT THE END OF THEIR STUDIES OR TO ENCOURAGE THEM TO CONTINUE IN THEIR TRAINING COURSE BY FURTHER SPECIALISATION. THE 15 PARTICIPANTS WILL SPEND ALLETERO 28 DAYS DURING WHICH THEY WILL NOT BE ABLE TO WORK TOGETHER WITH ANOTHER EUROPEAN CULTURE AND SHALL BE SOWN WITH A DIFFERENT LANGUAGE IN ORDER TO REACH A LEVEL B2. IN ADDITION TO TUTORS IN ITALY (English)
0 references
LE PROJET VISE À PERMETTRE AUX ÉTUDIANTS ET AUX ÉTUDIANTS D’EXPÉRIMENTER AVEC L’EXPÉRIENCE DE L’ALTERNANCE TRAVAIL SCOLAIRE EN BULGARIE LEUR PERMETTANT DE COMPARER LA RÉALITÉ D’UN ENVIRONNEMENT DE TRAVAIL AVANCÉ AVEC CELUI RÉPANDU DANS LE TERRITOIRE DE RÉFÉRENCE CARACTÉRISÉ PAR LES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES SOUVENT AU NIVEAU DE FAMILIARE.NASCE DONC LE PROJET TRAVAILLANT AU-DELÀ DES FRONTIÈRES POUR CONSTRUIRE UN PARCOURS D’ASL À SOFIA DESTINÉ AUX ÉTUDIANTS DE TROISIÈME CLASSE QUATRIÈME ET CINQUIÈME POUR UN TOTAL DE 120 HEURES APRÈS DES ACTIVITÉS DE FORMATION DE 8 HEURES. L’OBJECTIF DU PROJET EST DE PROMOUVOIR L’INSERTION PROFESSIONNELLE DES PARTICIPANTS À LA FIN DE LEURS ÉTUDES OU DE LES ENCOURAGER À POURSUIVRE LEUR FORMATION EN SE SPÉCIALISANT DAVANTAGE. LES 15 PARTICIPANTS PASSERONT 28 JOURS À L’ÉTRANGER PENDANT LESQUELS, OUTRE L’EXÉCUTION DE LEURS PRATIQUES DE TRAVAIL, ILS ENTRERONT EN CONTACT AVEC UNE AUTRE CULTURE EUROPÉENNE ET PRATIQUERONT UNE AUTRE LANGUE ANGLAISE POUR ATTEINDRE UN NIVEAU B2. EN PLUS DES TUTEURS EN ITALIE ES (French)
9 December 2021
0 references
DAS PROJEKT SOLL ES SCHÜLERN UND SCHÜLERN ERMÖGLICHEN, MIT DER ERFAHRUNG DER ABWECHSELNDEN SCHULARBEIT IN BULGARIEN ZU EXPERIMENTIEREN, SO DASS SIE DIE REALITÄT EINES FORTGESCHRITTENEN ARBEITSUMFELDS MIT DEM IN DEM REFERENZGEBIET WEIT VERBREITETEN UMFELD VERGLEICHEN KÖNNEN, DAS VON KLEINEN UND MITTLEREN UNTERNEHMEN OFT AUF DER EBENE VON FAMILIARE.NASCE GEKENNZEICHNET IST. ZIEL DES PROJEKTS IST ES, DIE ARBEITSPLATZINTEGRATION DER TEILNEHMER AM ENDE IHRES STUDIUMS ZU FÖRDERN ODER SIE ZU ERMUTIGEN, IHRE AUSBILDUNG FORTZUSETZEN, INDEM SIE SICH WEITER SPEZIALISIEREN. DIE 15 TEILNEHMER WERDEN 28 TAGE IM AUSLAND VERBRINGEN, WÄHREND DEREN SIE NEBEN DER DURCHFÜHRUNG IHRER ARBEITSPRAXIS MIT EINER ANDEREN EUROPÄISCHEN KULTUR IN KONTAKT KOMMEN UND EINE WEITERE ENGLISCHE SPRACHE PRAKTIZIEREN, UM EINE B2-NIVEAU ZU ERREICHEN. NEBEN TUTOREN IN ITALIEN ES (German)
19 December 2021
0 references
HET PROJECT IS BEDOELD OM STUDENTEN EN STUDENTEN IN STAAT TE STELLEN TE EXPERIMENTEREN MET DE ERVARING VAN AFWISSELEND SCHOOLWERK IN BULGARIJE, WAARDOOR ZE DE REALITEIT VAN EEN GEAVANCEERDE WERKOMGEVING KUNNEN VERGELIJKEN MET DIE WIJDVERBREIDE WERKOMGEVING IN HET REFERENTIEGEBIED DAT WORDT GEKENMERKT DOOR KLEINE EN MIDDELGROTE ONDERNEMINGEN, VAAK OP HET NIVEAU VAN FAMILIARE.NASCE, ZODAT HET PROJECT DAT BUITEN DE GRENZEN WERKT OM EEN PAD VAN ASL IN SOFIA OP TE BOUWEN DAT GERICHT IS OP STUDENTEN VAN DE DERDE KLAS, VIERDE EN VIJFDE, GEDURENDE IN TOTAAL 120 UUR NA OPLEIDINGSACTIVITEITEN VAN 8 UUR. HET DOEL VAN HET PROJECT IS DE INTEGRATIE VAN DE DEELNEMERS IN DE ARBEIDSMARKT AAN HET EINDE VAN HUN STUDIE TE BEVORDEREN OF HEN AAN TE MOEDIGEN HUN OPLEIDING VOORT TE ZETTEN DOOR ZICH VERDER TE SPECIALISEREN. DE 15 DEELNEMERS ZULLEN 28 DAGEN IN HET BUITENLAND DOORBRENGEN, TIJDENS WELKE ZIJ, NAAST HET UITVOEREN VAN HUN WERKPRAKTIJKEN, IN CONTACT KOMEN MET EEN ANDERE EUROPESE CULTUUR EN EEN ANDERE ENGELSE TAAL ZULLEN OEFENEN OM EEN B2-NIVEAU TE BEREIKEN. NAAST DOCENTEN IN ITALIË ES (Dutch)
11 January 2022
0 references
EL OBJETIVO DEL PROYECTO ES PERMITIR QUE ESTUDIANTES Y ESTUDIANTES EXPERIMENTEN CON LA EXPERIENCIA DE ALTERNAR EL TRABAJO ESCOLAR EN BULGARIA, PERMITIÉNDOLES COMPARAR LA REALIDAD DE UN ENTORNO LABORAL AVANZADO CON EL EXTENDIDO EN EL TERRITORIO DE REFERENCIA CARACTERIZADO POR PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS A MENUDO A NIVEL DE FAMILIARE.NASCE POR LO QUE EL PROYECTO QUE TRABAJA MÁS ALLÁ DE LAS FRONTERAS PARA CONSTRUIR UN CAMINO DE ASL EN SOFÍA DIRIGIDO A ESTUDIANTES DE TERCERA CLASE DE CUARTO Y QUINTOS DURANTE UN TOTAL DE 120 HORAS DESPUÉS DE LAS ACTIVIDADES DE FORMACIÓN DE 8 HORAS. EL OBJETIVO DEL PROYECTO ES PROMOVER LA INTEGRACIÓN LABORAL DE LOS PARTICIPANTES AL TÉRMINO DE SUS ESTUDIOS O ANIMARLOS A CONTINUAR SU FORMACIÓN MEDIANTE UNA MAYOR ESPECIALIZACIÓN. LOS 15 PARTICIPANTES PASARÁN 28 DÍAS EN EL EXTRANJERO DURANTE LOS CUALES, ADEMÁS DE LLEVAR A CABO SUS PRÁCTICAS LABORALES, ENTRARÁN EN CONTACTO CON OTRA CULTURA EUROPEA Y PRACTICARÁN OTRA LENGUA INGLESA PARA ALCANZAR UN NIVEL B2. ADEMÁS DE TUTORES EN ITALIA ES (Spanish)
29 January 2022
0 references
FORMÅLET MED PROJEKTET ER AT GIVE ELEVERNE MULIGHED FOR AT OPLEVE LEX-ERFARING MED DOBBELTSKOLEARBEJDE I BULGARIEN VED AT GIVE DEM MULIGHED FOR AT SAMMENLIGNE VIRKELIGHEDEN MED ET AVANCERET ARBEJDSMILJØ MED DET, DER HERSKER I REFERENCEOMRÅDET, DER ER KENDETEGNET VED SMÅ OG MELLEMSTORE VIRKSOMHEDER, OFTE PÅ SMV-NIVEAU, OFTE HOS DE LOKALE SUNDHEDSMYNDIGHEDER I SOFIA, SOM HAR TIL FORMÅL AT ETABLERE EN ASL-VEJ I SOFIA TIL STUDERENDE PÅ TREDJE OG FJERDE KLASSE I I ALT 120 TIMER EFTER AFSLUTNINGEN AF EN UDDANNELSE PÅ 8 TIMER. FORMÅLET MED PROJEKTET ER AT FREMME DELTAGERNES BESKÆFTIGELSE VED AFSLUTNINGEN AF DERES STUDIER ELLER AT TILSKYNDE DEM TIL AT FORTSÆTTE DERES UDDANNELSE VED HJÆLP AF YDERLIGERE SPECIALISERING. DE 15 DELTAGERE VIL TILBRINGE ALLETERO 28 DAGE, HVOR DE IKKE VIL VÆRE I STAND TIL AT ARBEJDE SAMMEN MED EN ANDEN EUROPÆISK KULTUR OG SKAL SÅS MED ET ANDET SPROG FOR AT NÅ ET NIVEAU B2. UD OVER VEJLEDERE I ITALIEN (Danish)
25 July 2022
0 references
ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΣΧΕΔΊΟΥ ΕΊΝΑΙ ΝΑ ΔΏΣΕΙ ΤΗ ΔΥΝΑΤΌΤΗΤΑ ΣΤΟΥΣ ΜΑΘΗΤΈΣ ΝΑ ΒΙΏΣΟΥΝ LEXPERIENCE ΤΗΣ ΔΙΤΤΉΣ ΣΧΟΛΙΚΉΣ ΕΡΓΑΣΊΑΣ ΣΤΗ ΒΟΥΛΓΑΡΊΑ, ΕΠΙΤΡΈΠΟΝΤΆΣ ΤΟΥΣ ΝΑ ΣΥΓΚΡΊΝΟΥΝ ΤΟ ΑΚΊΝΗΤΟ ΕΝΌΣ ΠΡΟΗΓΜΈΝΟΥ ΕΡΓΑΣΙΑΚΟΎ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΟΣ ΜΕ ΕΚΕΊΝΟ ΠΟΥ ΕΠΙΚΡΑΤΕΊ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΑΝΑΦΟΡΆΣ ΠΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΊΖΕΤΑΙ ΑΠΌ ΜΙΚΡΈΣ ΚΑΙ ΜΕΣΑΊΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΉΣΕΙΣ ΣΥΧΝΆ ΣΤΟ ΕΠΊΠΕΔΟ ΤΩΝ ΜΜΕ ΣΕ ΕΠΊΠΕΔΟ ΤΟΠΙΚΏΝ ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΏΝ ΑΡΧΏΝ ΤΗΣ ΣΌΦΙΑΣ, Η ΟΠΟΊΑ ΈΧΕΙ ΣΧΕΔΙΑΣΤΕΊ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΙΚΟΔΌΜΗΣΗ ΜΙΑΣ ΔΙΑΔΡΟΜΉΣ ASL ΣΤΗ ΣΌΦΙΑ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΜΑΘΗΤΈΣ ΤΗΣ ΤΡΊΤΗΣ ΚΑΙ ΤΈΤΑΡΤΗΣ ΤΆΞΗΣ ΓΙΑ ΣΥΝΟΛΙΚΆ 120 ΏΡΕΣ ΜΕΤΆ ΤΗΝ ΟΛΟΚΛΉΡΩΣΗ ΤΗΣ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗΣ 8 ΏΡΕΣ. ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΣΧΕΔΊΟΥ ΕΊΝΑΙ ΝΑ ΠΡΟΩΘΉΣΕΙ ΤΗΝ ΑΠΑΣΧΌΛΗΣΗ ΤΩΝ ΣΥΜΜΕΤΕΧΌΝΤΩΝ ΣΤΟ ΤΈΛΟΣ ΤΩΝ ΣΠΟΥΔΏΝ ΤΟΥΣ Ή ΝΑ ΤΟΥΣ ΕΝΘΑΡΡΎΝΕΙ ΝΑ ΣΥΝΕΧΊΣΟΥΝ ΤΙΣ ΣΠΟΥΔΈΣ ΤΟΥΣ ΜΕ ΠΕΡΑΙΤΈΡΩ ΕΞΕΙΔΊΚΕΥΣΗ. ΟΙ 15 ΣΥΜΜΕΤΈΧΟΝΤΕΣ ΘΑ ΠΕΡΆΣΟΥΝ ΤΟ ALLETERO 28 ΗΜΈΡΕΣ ΚΑΤΆ ΤΗ ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΤΩΝ ΟΠΟΊΩΝ ΔΕΝ ΘΑ ΕΊΝΑΙ ΣΕ ΘΈΣΗ ΝΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΤΟΎΝ ΜΕ ΆΛΛΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΌ ΠΟΛΙΤΙΣΜΌ ΚΑΙ ΘΑ ΣΠΈΡΝΟΥΝ ΜΕ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΉ ΓΛΏΣΣΑ ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΆΣΟΥΝ ΣΤΟ ΕΠΊΠΕΔΟ Β2. ΕΚΤΌΣ ΑΠΌ ΤΟΥΣ ΔΑΣΚΆΛΟΥΣ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΊΑ (Greek)
25 July 2022
0 references
CILJ JE PROJEKTA OMOGUĆITI UČENICIMA DA ISKUSE LEX ISKUSTVO RADA DVOJNE ŠKOLE U BUGARSKOJ OMOGUĆUJUĆI IM DA USPOREDE STVARNOST NAPREDNOG RADNOG OKRUŽENJA S ONOM KOJA PREVLADAVA NA REFERENTNOM PODRUČJU KOJE KARAKTERIZIRAJU MALA I SREDNJA PODUZEĆA, ČESTO NA RAZINI MSP-OVA, ČESTO NA RAZINI LOKALNIH ZDRAVSTVENIH TIJELA U SOFIJI, KOJA JE OSMIŠLJENA ZA IZGRADNJU RUTE ASL-A U SOFIJI PREMA STUDENTIMA U TREĆEM I ČETVRTOM RAZREDU U UKUPNOM TRAJANJU OD 120 SATI NAKON ZAVRŠETKA OSPOSOBLJAVANJA OD 8 SATI. CILJ PROJEKTA JE PROMICANJE ZAPOŠLJAVANJA POLAZNIKA NA KRAJU STUDIJA ILI POTICANJE NA NASTAVAK TEČAJA OSPOSOBLJAVANJA DALJNJOM SPECIJALIZACIJOM. 15 SUDIONIKA PROVEST ĆE ALLETERO 28 DANA TIJEKOM KOJIH NEĆE MOĆI SURAĐIVATI S DRUGOM EUROPSKOM KULTUROM TE ĆE SE SIJATI DRUGIM JEZIKOM KAKO BI DOSEGNULI RAZINU B2. OSIM UČITELJA U ITALIJI (Croatian)
25 July 2022
0 references
SCOPUL PROIECTULUI ESTE DE A LE PERMITE ELEVILOR SĂ EXPERIMENTEZE LEXPERIENȚA MUNCII ȘCOLARE DUALE ÎN BULGARIA, PERMIȚÂNDU-LE SĂ COMPARE REALITATEA UNUI MEDIU DE LUCRU AVANSAT CU CEL CARE PREDOMINĂ ÎN TERITORIUL DE REFERINȚĂ CARACTERIZAT DE ÎNTREPRINDERI MICI ȘI MIJLOCII ADESEA LA NIVELUL IMM-URILOR, ADESEA LA NIVELUL AUTORITĂȚILOR LOCALE DIN DOMENIUL SĂNĂTĂȚII DIN SOFIA, CARE ESTE CONCEPUT PENTRU A CONSTRUI O RUTĂ DE ASL ÎN SOFIA PENTRU STUDENȚII DIN CLASELE A TREIA ȘI A PATRA PENTRU UN TOTAL DE 120 DE ORE DUPĂ FINALIZAREA FORMĂRII DE 8 ORE. SCOPUL PROIECTULUI ESTE DE A PROMOVA ANGAJAREA PARTICIPANȚILOR LA ÎNCHEIEREA STUDIILOR SAU DE A-I ÎNCURAJA SĂ ÎȘI CONTINUE CURSUL DE FORMARE PRIN SPECIALIZARE SUPLIMENTARĂ. CEI 15 PARTICIPANȚI VOR PETRECE ALLETERO 28 DE ZILE ÎN CARE NU VOR PUTEA LUCRA ÎMPREUNĂ CU O ALTĂ CULTURĂ EUROPEANĂ ȘI VOR FI ÎNSĂMÂNȚAȚI CU O ALTĂ LIMBĂ PENTRU A AJUNGE LA NIVELUL B2. ÎN PLUS FAȚĂ DE TUTORI ÎN ITALIA (Romanian)
25 July 2022
0 references
CIEĽOM PROJEKTU JE UMOŽNIŤ ŠTUDENTOM ZAŽIŤ SKÚSENOSTI S DUÁLNOU ŠKOLSKOU PRÁCOU V BULHARSKU TÝM, ŽE IM UMOŽNÍ POROVNAŤ REALITU POKROČILÉHO PRACOVNÉHO PROSTREDIA S PROSTREDÍM PREVLÁDAJÚCIM NA REFERENČNOM ÚZEMÍ CHARAKTERIZOVANOM MALÝMI A STREDNÝMI PODNIKMI, ČASTO NA ÚROVNI MSP, ČASTO NA ÚROVNI MIESTNYCH ZDRAVOTNÍCKYCH ORGÁNOV V SOFII, KTORÁ JE URČENÁ NA VYBUDOVANIE TRASY ASL V SOFII K ŠTUDENTOM V TRETEJ A ŠTVRTEJ TRIEDE CELKOVO 120 HODÍN PO UKONČENÍ ODBORNEJ PRÍPRAVY V TRVANÍ 8 HODÍN. CIEĽOM PROJEKTU JE PODPOROVAŤ ZAMESTNÁVANIE ÚČASTNÍKOV NA KONCI ŠTÚDIA ALEBO ICH NABÁDAŤ, ABY POKRAČOVALI VO SVOJOM VZDELÁVACOM KURZE PROSTREDNÍCTVOM ĎALŠEJ ŠPECIALIZÁCIE. 15 ÚČASTNÍKOV STRÁVI ALLETERO 28 DNÍ, POČAS KTORÝCH NEBUDÚ MÔCŤ SPOLUPRACOVAŤ S INOU EURÓPSKOU KULTÚROU A BUDÚ ZASIATÍ INÝM JAZYKOM, ABY DOSIAHLI ÚROVEŇ B2. OKREM LEKTOROV V TALIANSKU (Slovak)
25 July 2022
0 references
L-GĦAN TAL-PROĠETT HUWA LI JIPPERMETTI LILL-ISTUDENTI JESPERJENZAW LEXPERIENCE TA’ XOGĦOL SKOLASTIKU DOPPJU FIL-BULGARIJA BILLI JIPPERMETTILHOM IQABBLU R-REALTÀ TA’ AMBJENT TAX-XOGĦOL AVVANZAT MA’ DAK PREVALENTI FIT-TERRITORJU TA’ REFERENZA KKARATTERIZZAT MINN INTRAPRIŻI ŻGĦAR U TA’ DAQS MEDJU SPISS FIL-LIVELL TAL-SMES TA’ SPISS FIL-LIVELL TAL-AWTORITAJIET LOKALI TAS-SAĦĦA F’SOFIJA, LI HUWA MFASSAL BIEX JIBNI ROTTA TAL-ASL F’SOFIJA LEJN STUDENTI FIT-TIELET U R-RABA’ KLASSIJIET GĦAL TOTAL TA’ 120 SIEGĦA WARA T-TLESTIJA TAT-TAĦRIĠ TA’ 8 SIGĦAT. L-GĦAN TAL-PROĠETT HUWA LI JIPPROMWOVI L-IMPJIEG TA’ PARTEĊIPANTI FI TMIEM L-ISTUDJI TAGĦHOM JEW LI JĦEĠĠIĠHOM IKOMPLU FIL-KORS TA’ TAĦRIĠ TAGĦHOM PERMEZZ TA’ AKTAR SPEĊJALIZZAZZJONI. IL-15-IL PARTEĊIPANT SER IQATTGĦU L-ALLETERO 28 JUM LI MATULHOM MA JKUNUX JISTGĦU JAĦDMU FLIMKIEN MA’ KULTURA EWROPEA OĦRA U GĦANDHOM JINŻERGĦU B’LINGWA DIFFERENTI SABIEX JILĦQU L-LIVELL B2. MINBARRA T-TUTURI FL-ITALJA (Maltese)
25 July 2022
0 references
O OBJETIVO DO PROJETO É PERMITIR QUE OS ESTUDANTES EXPERIMENTEM A LEXPERIÊNCIA DE TRABALHO DUAL ESCOLAR NA BULGÁRIA, PERMITINDO-LHES COMPARAR A REALIDADE DE UM AMBIENTE DE TRABALHO AVANÇADO COM O EXISTENTE NO TERRITÓRIO DE REFERÊNCIA CARACTERIZADO POR PEQUENAS E MÉDIAS EMPRESAS, MUITAS VEZES AO NÍVEL DAS PME, MUITAS VEZES AO NÍVEL DAS AUTORIDADES LOCAIS DE SAÚDE DE SÓFIA, QUE SE DESTINA A CONSTRUIR UMA ROTA DE ASL EM SÓFIA PARA ESTUDANTES DA TERCEIRA E QUARTA MALTAS, NUM TOTAL DE 120 HORAS APÓS A CONCLUSÃO DA FORMAÇÃO DE 8 HORAS. O OBJETIVO DO PROJETO É PROMOVER O EMPREGO DOS PARTICIPANTES NO FINAL DOS SEUS ESTUDOS OU INCENTIVÁ-LOS A PROSSEGUIR O SEU CURSO DE FORMAÇÃO ATRAVÉS DE UMA ESPECIALIZAÇÃO COMPLEMENTAR. OS 15 PARTICIPANTES PASSARÃO 28 DIAS ALLETERO DURANTE OS QUAIS NÃO PODERÃO TRABALHAR EM CONJUNTO COM OUTRA CULTURA EUROPEIA E SERÃO SEMEADOS COM UMA LÍNGUA DIFERENTE PARA ATINGIR UM NÍVEL B2. ALÉM DE TUTORES NA ITÁLIA (Portuguese)
25 July 2022
0 references
HANKKEEN TAVOITTEENA ON ANTAA OPISKELIJOILLE MAHDOLLISUUS KOKEA KAKSIOSAISEN KOULUTYÖN LEXPERIENCE BULGARIASSA ANTAMALLA HEILLE MAHDOLLISUUS VERRATA EDISTYNEEN TYÖYMPÄRISTÖN TODELLISUUTTA VIITEALUEELLA, JOLLE ON OMINAISTA USEIN PK-YRITYKSET, USEIN PK-YRITYSTEN TASOLLA SOFIASSA, JONKA TARKOITUKSENA ON RAKENTAA SOFIASSA ASL-REITTI KOLMANNEN JA NELJÄNNEN LUOKAN OPISKELIJOILLE YHTEENSÄ 120 TUNNIN AJAN KAHDEKSAN TUNNIN KOULUTUKSEN JÄLKEEN. HANKKEEN TAVOITTEENA ON EDISTÄÄ OSALLISTUJIEN TYÖLLISTYMISTÄ OPINTOJEN PÄÄTYTTYÄ TAI KANNUSTAA HEITÄ JATKAMAAN KOULUTUSTAAN ERIKOISTUMISEN AVULLA. OSALLISTUJAT VIETTÄVÄT ALLETERO 28 PÄIVÄÄ, JOLLOIN HE EIVÄT VOI TYÖSKENNELLÄ YHDESSÄ TOISEN EUROOPPALAISEN KULTTUURIN KANSSA JA KYLVETÄÄN ERI KIELELLÄ SAAVUTTAAKSEEN TASON B2. LISÄKSI TUTORIT ITALIASSA (Finnish)
25 July 2022
0 references
CELEM PROJEKTU JEST UMOŻLIWIENIE UCZNIOM DOŚWIADCZENIA LEXPERIENCE W SZKOLE DUALNEJ W BUŁGARII POPRZEZ UMOŻLIWIENIE IM PORÓWNANIA REALIÓW ZAAWANSOWANEGO ŚRODOWISKA PRACY Z SYTUACJĄ PANUJĄCĄ NA OBSZARZE REFERENCYJNYM CHARAKTERYZUJĄCYM SIĘ MAŁYMI I ŚREDNIMI PRZEDSIĘBIORSTWAMI CZĘSTO NA POZIOMIE MŚP, CZĘSTO NA POZIOMIE LOKALNYCH ORGANÓW OCHRONY ZDROWIA W SOFII, KTÓRA MA NA CELU WYBUDOWANIE TRASY ASL W SOFII DLA UCZNIÓW W TRZECIEJ I CZWARTEJ KLASIE PRZEZ ŁĄCZNIE 120 GODZIN PO UKOŃCZENIU 8-GODZINNEGO SZKOLENIA. CELEM PROJEKTU JEST PROMOWANIE ZATRUDNIANIA UCZESTNIKÓW PO ZAKOŃCZENIU STUDIÓW LUB ZACHĘCANIE ICH DO KONTYNUOWANIA KURSU SZKOLENIOWEGO POPRZEZ DALSZĄ SPECJALIZACJĘ. 15 UCZESTNIKÓW SPĘDZI 28 DNI ALLETERO, PODCZAS KTÓRYCH NIE BĘDĄ MOGLI WSPÓŁPRACOWAĆ Z INNĄ KULTURĄ EUROPEJSKĄ I ZOSTANĄ ZASIANI INNYM JĘZYKIEM, ABY OSIĄGNĄĆ POZIOM B2. OPRÓCZ KOREPETYTORÓW WE WŁOSZECH (Polish)
25 July 2022
0 references
CILJ PROJEKTA JE ŠTUDENTOM OMOGOČITI, DA SE NAUČIJO LEXPERIENCE DUALNEGA ŠOLSKEGA DELA V BOLGARIJI, TAKO DA LAHKO PRIMERJAJO PODROČJE NAPREDNEGA DELOVNEGA OKOLJA S TISTIM, KI PREVLADUJE NA REFERENČNEM OZEMLJU, ZA KATEREGA SO ZNAČILNA MALA IN SREDNJE VELIKA PODJETJA, POGOSTO NA RAVNI MSP, POGOSTO NA RAVNI LOKALNIH ZDRAVSTVENIH ORGANOV V SOFIJI, KI JE ZASNOVANA TAKO, DA SE VZPOSTAVI POT ASL V SOFIJI ZA ŠTUDENTE TRETJEGA IN ČETRTEGA RAZREDA ZA SKUPAJ 120 UR PO KONČANEM OSEMURNEM USPOSABLJANJU. CILJ PROJEKTA JE SPODBUJATI ZAPOSLOVANJE UDELEŽENCEV OB KONCU ŠTUDIJA ALI JIH SPODBUDITI K NADALJEVANJU USPOSABLJANJA Z NADALJNJO SPECIALIZACIJO. 15 UDELEŽENCEV BO 28 DNI PREŽIVELO ALLETERO, V KATEREM NE BODO MOGLI SODELOVATI Z DRUGO EVROPSKO KULTURO IN BODO POSEJANI Z DRUGIM JEZIKOM, DA BI DOSEGLI STOPNJO B2. POLEG MENTORJEV V ITALIJI (Slovenian)
25 July 2022
0 references
CÍLEM PROJEKTU JE UMOŽNIT STUDENTŮM ZAŽÍT LEXPERIENCE DUÁLNÍ ŠKOLNÍ PRÁCE V BULHARSKU TÍM, ŽE JIM UMOŽNÍ POROVNAT REALITU POKROČILÉHO PRACOVNÍHO PROSTŘEDÍ S PROSTŘEDÍM PŘEVLÁDAJÍCÍM NA REFERENČNÍM ÚZEMÍ, KTERÉ SE VYZNAČUJE MALÝMI A STŘEDNÍMI PODNIKY ČASTO NA ÚROVNI MALÝCH A STŘEDNÍCH PODNIKŮ, ČASTO NA ÚROVNI MÍSTNÍCH ZDRAVOTNICKÝCH ORGÁNŮ V SOFII, KTERÉ MÁ VYBUDOVAT TRASU ASL V SOFII PRO STUDENTY VE TŘETÍ A ČTVRTÉ TŘÍDĚ PO DOBU CELKEM 120 HODIN PO UKONČENÍ ODBORNÉ PŘÍPRAVY V DÉLCE 8 HODIN. CÍLEM PROJEKTU JE PODPOŘIT ZAMĚSTNÁVÁNÍ ÚČASTNÍKŮ NA KONCI STUDIA NEBO JE POVZBUDIT K TOMU, ABY POKRAČOVALI VE SVÉM VZDĚLÁVACÍM KURZU DALŠÍ SPECIALIZACÍ. TĚCHTO 15 ÚČASTNÍKŮ STRÁVÍ 28 DNŮ ALLETERO, BĚHEM NICHŽ NEBUDOU MOCI SPOLUPRACOVAT S JINOU EVROPSKOU KULTUROU A BUDOU OSETY JINÝM JAZYKEM, ABY DOSÁHLY ÚROVNĚ B2. KROMĚ LEKTORŮ V ITÁLII (Czech)
25 July 2022
0 references
PROJEKTO TIKSLAS – SUTEIKTI STUDENTAMS GALIMYBĘ ĮGYTI LEXPERIENCE DUALINIO DARBO BULGARIJOJE, SUTEIKIANT JIEMS GALIMYBĘ PALYGINTI PAŽANGIOS DARBO APLINKOS APLINKĄ SU VYRAUJANČIA ATITINKAMOJE TERITORIJOJE, KURIOJE DAŽNAI MVĮ LYGMENIU VEIKIA MAŽOSIOS IR VIDUTINĖS ĮMONĖS, DAŽNAI SOFIJOS VIETOS SVEIKATOS PRIEŽIŪROS INSTITUCIJŲ LYGMENIU, KURIS SKIRTAS SUKURTI ASL KELIĄ SOFIJOJE TREČIOSIOS IR KETVIRTOSIOS KLASĖS STUDENTAMS, IŠ VISO 120 VALANDŲ PO 8 VALANDŲ MOKYMO. PROJEKTO TIKSLAS – SKATINTI DALYVIŲ ĮSIDARBINIMĄ BAIGUS STUDIJAS ARBA SKATINTI JUOS TĘSTI MOKYMO KURSUS TOLIAU SPECIALIZUOJANTIS. 15 DALYVIŲ PRALEIS ALLETERO 28 DIENAS, PER KURIAS NEGALĖS DIRBTI KARTU SU KITA EUROPOS KULTŪRA IR BUS PASĖTI KITA KALBA, KAD PASIEKTŲ B2 LYGĮ. BE DĖSTYTOJŲ ITALIJOJE (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
PROJEKTA MĒRĶIS IR DOT STUDENTIEM IESPĒJU GŪT PIEREDZI LEXPIEREDZE DUĀLĀS SKOLAS DARBĀ BULGĀRIJĀ, ĻAUJOT VIŅIEM SALĪDZINĀT MODERNAS DARBA VIDES SITUĀCIJU AR SITUĀCIJU ATSAUCES TERITORIJĀ, KO RAKSTURO MAZIE UN VIDĒJIE UZŅĒMUMI, BIEŽI MVU LĪMENĪ SOFIJAS VIETĒJO VESELĪBAS APRŪPES IESTĀŽU LĪMENĪ, KAS IR PAREDZĒTS, LAI IZVEIDOTU ASL MARŠRUTU SOFIJĀ LĪDZ TREŠĀS UN CETURTĀS KLASES STUDENTIEM KOPUMĀ 120 STUNDAS PĒC 8 STUNDU APMĀCĪBAS PABEIGŠANAS. PROJEKTA MĒRĶIS IR VEICINĀT DALĪBNIEKU NODARBINĀTĪBU STUDIJU BEIGĀS VAI MUDINĀT VIŅUS TURPINĀT APMĀCĪBU KURSUS AR TĀLĀKU SPECIALIZĀCIJU. 15 DALĪBNIEKI ALLETERO 28 DIENAS PAVADĪS, KURU LAIKĀ VIŅI NEVARĒS STRĀDĀT KOPĀ AR CITU EIROPAS KULTŪRU UN TIKS APSĒTI AR CITU VALODU, LAI SASNIEGTU B2 LĪMENI. PAPILDUS PASNIEDZĒJIEM ITĀLIJĀ (Latvian)
25 July 2022
0 references
ЦЕЛТА НА ПРОЕКТА Е ДА СЕ ДАДЕ ВЪЗМОЖНОСТ НА УЧЕНИЦИТЕ ДА ИЗПИТАТ LEXPERIENCE НА ДУАЛНОТО УЧИЛИЩЕ В БЪЛГАРИЯ, КАТО ИМ СЕ ДАДЕ ВЪЗМОЖНОСТ ДА СРАВНЯТ РЕАЛНОСТТА НА ЕДНА НАПРЕДНАЛА РАБОТНА СРЕДА С ПРЕОБЛАДАВАЩАТА В РЕФЕРЕНТНАТА ТЕРИТОРИЯ, ХАРАКТЕРИЗИРАЩА СЕ С МАЛКИ И СРЕДНИ ПРЕДПРИЯТИЯ, ЧЕСТО НА НИВО МСП, ЧЕСТО НА НИВО МЕСТНИ ЗДРАВНИ ВЛАСТИ В СОФИЯ, КОЯТО Е ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДА ИЗГРАДИ МАРШРУТ НА ASL В СОФИЯ ЗА СТУДЕНТИ ОТ ТРЕТИ И ЧЕТВЪРТИ КЛАС ЗА ОБЩО 120 ЧАСА СЛЕД ЗАВЪРШВАНЕ НА ОБУЧЕНИЕ ОТ 8 ЧАСА. ЦЕЛТА НА ПРОЕКТА Е ДА НАСЪРЧИ ЗАЕТОСТТА НА УЧАСТНИЦИТЕ В КРАЯ НА ОБУЧЕНИЕТО ИМ ИЛИ ДА ГИ НАСЪРЧИ ДА ПРОДЪЛЖАТ ОБУЧЕНИЕТО СИ ЧРЕЗ ДОПЪЛНИТЕЛНА СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ. 15-ТЕ УЧАСТНИЦИ ЩЕ ПРЕКАРАТ ALLETERO 28 ДНИ, ПРЕЗ КОИТО НЯМА ДА МОГАТ ДА РАБОТЯТ ЗАЕДНО С ДРУГА ЕВРОПЕЙСКА КУЛТУРА И ЩЕ БЪДАТ ЗАСЕТИ С РАЗЛИЧЕН ЕЗИК, ЗА ДА ДОСТИГНАТ НИВО B2. В ДОПЪЛНЕНИЕ КЪМ ПРЕПОДАВАТЕЛИТЕ В ИТАЛИЯ (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A PROJEKT CÉLJA, HOGY LEHETŐVÉ TEGYE A DIÁKOK SZÁMÁRA, HOGY BULGÁRIÁBAN MEGTAPASZTALJÁK A DUÁLIS ISKOLAI MUNKÁT, LEHETŐVÉ TÉVE SZÁMUKRA, HOGY ÖSSZEHASONLÍTSÁK A FEJLETT MUNKAKÖRNYEZET REALITÁSÁT A REFERENCIATERÜLETEN URALKODÓ HELYZETTEL, AMELYET GYAKRAN KIS- ÉS KÖZÉPVÁLLALKOZÁSOK JELLEMEZNEK, GYAKRAN A SZÓFIAI HELYI EGÉSZSÉGÜGYI HATÓSÁGOK SZINTJÉN, AMELYNEK CÉLJA, HOGY SZÓFIÁBAN ASL ÚTVONALAT ÉPÍTSEN KI A HARMADIK ÉS NEGYEDIK OSZTÁLYBA TARTOZÓ DIÁKOK SZÁMÁRA, ÖSSZESEN 120 ÓRÁVAL A 8 ÓRÁS KÉPZÉS ELVÉGZÉSÉT KÖVETŐEN. A PROJEKT CÉLJA, HOGY ELŐMOZDÍTSA A RÉSZTVEVŐK FOGLALKOZTATÁSÁT TANULMÁNYAIK VÉGÉN, VAGY HOGY TOVÁBBI SZAKOSODÁSSAL ÖSZTÖNÖZZE ŐKET A KÉPZÉS FOLYTATÁSÁRA. A 15 RÉSZTVEVŐ 28 NAPOT TÖLT AZ ALLETERO-VAL, AMELY ALATT NEM TUDNAK EGYÜTT DOLGOZNI EGY MÁSIK EURÓPAI KULTÚRÁVAL, ÉS A B2 SZINT ELÉRÉSE ÉRDEKÉBEN MÁS NYELVVEL VETIK BE ŐKET. AZ OLASZORSZÁGI OKTATÓK MELLETT (Hungarian)
25 July 2022
0 references
IS É IS AIDHM DON TIONSCADAL CUR AR CHUMAS NA MAC LÉINN TAITHÍ A FHÁIL AR LEXPERIENCE AR OBAIR SCOILE DHÉACH SA BHULGÁIR TRÍNA CHUR AR A GCUMAS REALT NA HARDTHIMPEALLACHTA OIBRE A CHUR I GCOMPARÁID LEIS AN TIMPEALLACHT ATÁ I RÉIM SA CHRÍOCH TAGARTHA ARB IAD IS PRÍOMHTHRÉITHE INTI FIONTAIR BHEAGA AGUS MHEÁNMHÉIDE GO MINIC AR LEIBHÉAL FBMANNA AR LEIBHÉAL NA N-ÚDARÁS SLÁINTE ÁITIÚIL I SÓIFIA, ATÁ DEARTHA CHUN BEALACH ASL A THÓGÁIL I SÓIFIA DO MHIC LÉINN I DTRÍÚ AGUS SA CHEATHRÚ RANG AR FEADH 120 UAIR AN CHLOIG SAN IOMLÁN TAR ÉIS OILIÚINT 8 N-UAIRE AN CHLOIG A CHRÍOCHNÚ. IS É AIDHM AN TIONSCADAIL FOSTAÍOCHT NA RANNPHÁIRTITHE A CHUR CHUN CINN AG DEIREADH A GCUID STAIDÉIR NÓ IAD A SPREAGADH CHUN LEANÚINT AR AGHAIDH INA GCÚRSA OILIÚNA TRÍ BHREIS SPEISIALTÓIREACHTA. CAITHFIDH NA 15 RANNPHÁIRTÍ ALLETERO 28 LÁ AGUS NÍ BHEIDH SIAD IN ANN OIBRIÚ I GCOMHAR LE CULTÚR EORPACH EILE LENA LINN AGUS CUIRFEAR LE TEANGA EILE IAD CHUN LEIBHÉAL B2 A BHAINT AMACH. CHOMH MAITH LE TEAGASCÓIRÍ SAN IODÁIL (Irish)
25 July 2022
0 references
SYFTET MED PROJEKTET ÄR ATT GÖRA DET MÖJLIGT FÖR STUDENTER ATT UPPLEVA LEX-ERFARENHET AV VARVAD SKOLARBETE I BULGARIEN GENOM ATT GÖRA DET MÖJLIGT FÖR DEM ATT JÄMFÖRA VERKLIGHETEN MED EN AVANCERAD ARBETSMILJÖ MED DEN SOM RÅDER I REFERENSOMRÅDET SOM KÄNNETECKNAS AV SMÅ OCH MEDELSTORA FÖRETAG, OFTA PÅ NIVÅN FÖR SMÅ OCH MEDELSTORA FÖRETAG, OFTA PÅ LOKAL HÄLSO- OCH SJUKVÅRDSNIVÅ I SOFIA, SOM ÄR UTFORMAD FÖR ATT BYGGA EN VÄG AV ASL I SOFIA TILL STUDENTER I TREDJE OCH FJÄRDE KLASS UNDER TOTALT 120 TIMMAR EFTER AVSLUTAD UTBILDNING PÅ 8 TIMMAR. SYFTET MED PROJEKTET ÄR ATT FRÄMJA ANSTÄLLNING AV DELTAGARNA I SLUTET AV STUDIERNA ELLER ATT UPPMUNTRA DEM ATT FORTSÄTTA SIN UTBILDNING GENOM YTTERLIGARE SPECIALISERING. DE 15 DELTAGARNA KOMMER ATT TILLBRINGA HELA 28 DAGAR UNDER VILKA DE INTE KOMMER ATT KUNNA ARBETA TILLSAMMANS MED EN ANNAN EUROPEISK KULTUR OCH SKA SÅS MED ETT ANNAT SPRÅK FÖR ATT NÅ NIVÅ B2. FÖRUTOM HANDLEDARE I ITALIEN (Swedish)
25 July 2022
0 references
PROJEKTI EESMÄRK ON VÕIMALDADA ÕPILASTEL KOGEDA BULGAARIAS DUAALSET KOOLITÖÖD, VÕIMALDADES NEIL VÕRRELDA ARENENUD TÖÖKESKKONNA REAALSUST VÕRDLUSTERRITOORIUMIL VALITSEVA OLUKORRAGA, MIDA ISELOOMUSTAVAD VÄIKESED JA KESKMISE SUURUSEGA ETTEVÕTTED SAGELI VKEDE TASANDIL SOFIA KOHALIKE TERVISHOIUASUTUSTE TASANDIL, MILLE EESMÄRK ON EHITADA SOFIAS KOLMANDA JA NELJANDA KLASSI ÜLIÕPILASTELE PÄRAST 8-TUNNISE KOOLITUSE LÄBIMIST ASL-TEE. PROJEKTI EESMÄRK ON EDENDADA OSALEJATE TÖÖHÕIVET ÕPINGUTE LÕPUS VÕI JULGUSTADA NEID JÄTKAMA KOOLITUSKURSUST EDASISE SPETSIALISEERUMISE KAUDU. 15 OSALEJAT VEEDAVAD ALLETERO 28 PÄEVA, MILLE JOOKSUL NAD EI SAA TÖÖTADA KOOS MÕNE TEISE EUROOPA KULTUURIGA JA KÜLVATAKSE TEISE KEELEGA, ET SAAVUTADA B2-TASE. LISAKS JUHENDAJATELE ITAALIAS (Estonian)
25 July 2022
0 references
CASSINO
0 references
Identifiers
J31E19000050006
0 references