APS CENTRE AND CENTRE FOR SOCIAL WELFARE STUDIES, PENELOPE — CONCILIAN.DO (Q1866271): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: summary (P836): IMPLEMENTATION OF THE COMMUNICATION PLAN, AIMED AT PROMOTING THE GENDER TERRITORIAL AGREEMENT AND DISSEMINATING THE ACTIVITIES PROVIDED FOR BY THE PROJECT, ACHIEVING A MATCH POINT, SPACES DEDICATED TO THE PROVISION OF EMPLOYMENT SERVICES IN SUPPORT OF WOMEN’S EMPLOYMENT SERVICES, THE PROVISION OF SERVICE VOUCHERS FOR THE PROVISION OF SOCIAL CARE SERVICES FOR CHILDREN BETWEEN 3-12 YEARS OLD AND CHILDREN BETWEEN 0-36 MONTHS., Removing duplicated...) |
(Changed an Item) |
||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Sustainable and quality employment / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 April 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 17:57, 8 April 2023
Project Q1866271 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | APS CENTRE AND CENTRE FOR SOCIAL WELFARE STUDIES, PENELOPE — CONCILIAN.DO |
Project Q1866271 in Italy |
Statements
119,987.25 Euro
0 references
159,983.0 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
23 May 2018
0 references
7 June 2020
0 references
APS CENTRO STUDI SOCIOEDUCATIVO ASSISTENZIALE PENELOPE
0 references
40°49'47.32"N, 14°30'15.98"E
0 references
REALIZZAZIONE DEL PIANO DI COMUNICAZIONE, FINALIZZATO ALLA PROMOZIONE DELL'ACCORDO TERRITORIALE DI GENERE ED ALLA DIFFUSIONE DELLE ATTIVITÃ PREVISTE DAL PROGETTO, REALIZZAZIONE DI CONCILIA POINT, SPAZI DEDICATI ALL'EROGAZIONE DI SERVIZI DI SOSTEGNO ALL'OCCUPABILITÃ FEMMINILE, EROGAZIONE DI BUONI SERVIZIO PER L'ACQUISTO DI POSTI IN SERVIZI DI CURA SOCIO-EDUCATIVI RIVOLTI AI BAMBINI DI ETÃ COMPRESA TRA 3 -12 ANNI ED A BAMBINI DI ETÃ COMPRESA TRA 0-36 MESI. (Italian)
0 references
IMPLEMENTATION OF THE COMMUNICATION PLAN, AIMED AT PROMOTING THE GENDER TERRITORIAL AGREEMENT AND DISSEMINATING THE ACTIVITIES PROVIDED FOR BY THE PROJECT, ACHIEVING A MATCH POINT, SPACES DEDICATED TO THE PROVISION OF EMPLOYMENT SERVICES IN SUPPORT OF WOMEN’S EMPLOYMENT SERVICES, THE PROVISION OF SERVICE VOUCHERS FOR THE PROVISION OF SOCIAL CARE SERVICES FOR CHILDREN BETWEEN 3-12 YEARS OLD AND CHILDREN BETWEEN 0-36 MONTHS. (English)
0 references
MISE EN ŒUVRE DU PLAN DE COMMUNICATION, VISANT À PROMOUVOIR L’ACCORD TERRITORIAL SUR L’ÉGALITÉ DES SEXES ET À DIFFUSER LES ACTIVITÉS ENVISAGÉES PAR LE PROJET, RÉALISATION DU POINT CONCILIA, ESPACES DÉDIÉS À LA FOURNITURE DE SERVICES DE SOUTIEN À L’EMPLOYABILITÉ DES FEMMES, FOURNITURE DE BONS POUR L’ACHAT DE PLACES DANS LES SERVICES SOCIO-ÉDUCATIFS DESTINÉS AUX ENFANTS DE 3 À 12 ANS ET AUX ENFANTS ÂGÉS DE 0 À 36 MOIS. (French)
10 December 2021
0 references
UMSETZUNG DES KOMMUNIKATIONSPLANS ZUR FÖRDERUNG DER TERRITORIALEN GLEICHSTELLUNGSVEREINBARUNG UND VERBREITUNG DER IM RAHMEN DES PROJEKTS VORGESEHENEN TÄTIGKEITEN, VERWIRKLICHUNG DES PUNKTES CONCILIA, RÄUME FÜR DIE BEREITSTELLUNG VON UNTERSTÜTZUNGSLEISTUNGEN FÜR DIE BESCHÄFTIGUNGSFÄHIGKEIT VON FRAUEN, BEREITSTELLUNG VON GUTSCHEINEN FÜR DEN ERWERB VON PLÄTZEN IN SOZIALPÄDAGOGISCHEN BETREUUNGSDIENSTEN FÜR KINDER ZWISCHEN 3-12 JAHREN UND KINDERN ZWISCHEN 0 UND 36 MONATEN. (German)
20 December 2021
0 references
UITVOERING VAN HET COMMUNICATIEPLAN, GERICHT OP DE BEVORDERING VAN DE TERRITORIALE GENDEROVEREENKOMST EN DE VERSPREIDING VAN DE IN HET PROJECT BEOOGDE ACTIVITEITEN, DE VERWEZENLIJKING VAN HET CONCILIA-PUNT, RUIMTEN VOOR HET VERLENEN VAN ONDERSTEUNENDE DIENSTEN VOOR DE INZETBAARHEID VAN VROUWEN, HET VERSTREKKEN VAN VOUCHERS VOOR DE AANKOOP VAN PLAATSEN IN SOCIAAL-EDUCATIEVE ZORG VOOR KINDEREN TUSSEN 3-12 JAAR EN KINDEREN TUSSEN 0-36 MAANDEN. (Dutch)
22 December 2021
0 references
IMPLEMENTACIÓN DEL PLAN DE COMUNICACIÓN, DESTINADO A PROMOVER EL ACUERDO TERRITORIAL DE GÉNERO Y DIFUNDIR LAS ACTIVIDADES PREVISTAS EN EL PROYECTO, REALIZACIÓN DEL PUNTO CONCILIA, ESPACIOS DEDICADOS A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE APOYO A LA EMPLEABILIDAD DE LAS MUJERES, PROVISIÓN DE VALES PARA LA COMPRA DE PLAZAS EN SERVICIOS DE ATENCIÓN SOCIOEDUCATIVA DIRIGIDOS A NIÑOS DE 3 A 12 AÑOS Y NIÑOS DE 0 A 36 MESES. (Spanish)
23 January 2022
0 references
GENNEMFØRELSE AF KOMMUNIKATIONSPLANEN, DER HAR TIL FORMÅL AT FREMME DEN TERRITORIALE AFTALE OM LIGESTILLING MELLEM KØNNENE OG FORMIDLE DE AKTIVITETER, DER ER OMHANDLET I PROJEKTET, OPNÅ ET MATCHPUNKT, OMRÅDER, DER ER AFSAT TIL LEVERING AF ARBEJDSFORMIDLINGER TIL STØTTE FOR KVINDERS ARBEJDSFORMIDLINGER, LEVERING AF SERVICEKUPONER TIL LEVERING AF SOCIALE YDELSER TIL BØRN MELLEM 3-12 ÅR OG BØRN MELLEM 0-36 MÅNEDER. (Danish)
3 July 2022
0 references
ΕΦΑΡΜΟΓΉ ΤΟΥ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΚΟΎ ΣΧΕΔΊΟΥ, ΜΕ ΣΤΌΧΟ ΤΗΝ ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΤΗΣ ΕΔΑΦΙΚΉΣ ΣΥΜΦΩΝΊΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΣΌΤΗΤΑ ΤΩΝ ΦΎΛΩΝ ΚΑΙ ΤΗ ΔΙΆΔΟΣΗ ΤΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΈΠΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟ ΈΡΓΟ, ΤΗΝ ΕΠΊΤΕΥΞΗ ΕΝΌΣ ΣΗΜΕΊΟΥ ΑΝΤΙΣΤΟΊΧΙΣΗΣ, ΧΏΡΟΥΣ ΑΦΙΕΡΩΜΈΝΟΥΣ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΧΉ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΑΠΑΣΧΌΛΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΑΠΑΣΧΌΛΗΣΗΣ ΤΩΝ ΓΥΝΑΙΚΏΝ, ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΉ ΔΕΛΤΊΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΉ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΉΣ ΜΈΡΙΜΝΑΣ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΆ ΗΛΙΚΊΑΣ ΜΕΤΑΞΎ 3-12 ΕΤΏΝ ΚΑΙ ΠΑΙΔΙΆ ΗΛΙΚΊΑΣ 0-36 ΜΗΝΏΝ. (Greek)
3 July 2022
0 references
PROVEDBA KOMUNIKACIJSKOG PLANA, ČIJI JE CILJ PROMICANJE TERITORIJALNOG SPORAZUMA O SPOLU I ŠIRENJE AKTIVNOSTI PREDVIĐENIH PROJEKTOM, POSTIZANJE TOČKE PODUDARANJA, PROSTORI NAMIJENJENI PRUŽANJU USLUGA ZAPOŠLJAVANJA KAO POTPORA SLUŽBAMA ZA ZAPOŠLJAVANJE ŽENA, PRUŽANJE VAUČERA ZA PRUŽANJE USLUGA SOCIJALNE SKRBI ZA DJECU U DOBI OD 3 DO 12 GODINA I DJECU U DOBI OD 0 DO 36 MJESECI. (Croatian)
3 July 2022
0 references
PUNEREA ÎN APLICARE A PLANULUI DE COMUNICARE, CARE VIZEAZĂ PROMOVAREA ACORDULUI TERITORIAL DE GEN ȘI DISEMINAREA ACTIVITĂȚILOR PREVĂZUTE DE PROIECT, REALIZAREA UNUI PUNCT DE POTRIVIRE, SPAȚII DEDICATE FURNIZĂRII DE SERVICII DE OCUPARE A FORȚEI DE MUNCĂ ÎN SPRIJINUL SERVICIILOR DE OCUPARE A FORȚEI DE MUNCĂ PENTRU FEMEI, FURNIZAREA DE TICHETE DE SERVICII PENTRU FURNIZAREA DE SERVICII DE ASISTENȚĂ SOCIALĂ PENTRU COPIII CU VÂRSTE CUPRINSE ÎNTRE 3-12 ANI ȘI COPII ÎNTRE 0 ȘI 36 DE LUNI. (Romanian)
3 July 2022
0 references
VYKONÁVANIE KOMUNIKAČNÉHO PLÁNU ZAMERANÉHO NA PODPORU DOHODY O RODOVEJ PRÍSLUŠNOSTI A ŠÍRENIE ČINNOSTÍ STANOVENÝCH V PROJEKTE, DOSIAHNUTIE BODU ZHODY, PRIESTORY URČENÉ NA POSKYTOVANIE SLUŽIEB ZAMESTNANOSTI NA PODPORU SLUŽIEB ZAMESTNANOSTI ŽIEN, POSKYTOVANIE POUKÁŽOK NA SLUŽBY NA POSKYTOVANIE SLUŽIEB SOCIÁLNEJ STAROSTLIVOSTI PRE DETI VO VEKU OD 3 DO 12 ROKOV A DETI VO VEKU OD 0 DO 36 MESIACOV. (Slovak)
3 July 2022
0 references
L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-PJAN TA’ KOMUNIKAZZJONI, IMMIRAT LEJN IL-PROMOZZJONI TAL-FTEHIM TERRITORJALI BEJN IS-SESSI U T-TIXRID TAL-ATTIVITAJIET PREVISTI MILL-PROĠETT, IL-KISBA TA’ PUNT TA’ TQABBIL, SPAZJI DDEDIKATI GĦALL-FORNIMENT TA’ SERVIZZI TAL-IMPJIEGI B’APPOĠĠ GĦAS-SERVIZZI TAL-IMPJIEG TAN-NISA, IL-FORNIMENT TA’ VAWĊERS TAS-SERVIZZ GĦALL-FORNIMENT TA’ SERVIZZI TA’ KURA SOĊJALI GĦAT-TFAL BEJN IT-3 U T-12-IL SENA U T-TFAL BEJN 0–36 XAHAR. (Maltese)
3 July 2022
0 references
IMPLEMENTAÇÃO DO PLANO DE COMUNICAÇÃO, DESTINADO A PROMOVER O ACORDO TERRITORIAL DE GÉNERO E A DIVULGAR AS ATIVIDADES PREVISTAS NO PROJETO, ALCANÇANDO UM PONTO DE CORRESPONDÊNCIA, ESPAÇOS DEDICADOS À PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DE EMPREGO EM APOIO AOS SERVIÇOS DE EMPREGO DAS MULHERES, A PRESTAÇÃO DE VALES DE SERVIÇO PARA A PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DE ASSISTÊNCIA SOCIAL A CRIANÇAS ENTRE OS 3 E OS 12 ANOS DE IDADE E CRIANÇAS ENTRE OS 0 E OS 36 MESES. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
TOTEUTETAAN VIESTINTÄSUUNNITELMA, JONKA TAVOITTEENA ON EDISTÄÄ ALUEELLISTA SUKUPUOLTEN TASA-ARVOA KOSKEVAA SOPIMUSTA JA LEVITTÄÄ HANKKEEN MUKAISIA TOIMIA, SAAVUTTAA KOHTAAMISPISTE, TILAT, JOTKA ON TARKOITETTU NAISTEN TYÖVOIMAPALVELUJA TUKEVIEN TYÖVOIMAPALVELUJEN TARJOAMISEEN, PALVELUSETELIEN TARJOAMINEN SOSIAALIPALVELUJEN TARJOAMISEKSI 3–12-VUOTIAILLE LAPSILLE JA 0–36 KUUKAUDEN IKÄISILLE LAPSILLE. (Finnish)
3 July 2022
0 references
WDROŻENIE PLANU KOMUNIKACJI, KTÓREGO CELEM JEST PROMOWANIE POROZUMIENIA TERYTORIALNEGO DOTYCZĄCEGO PŁCI I ROZPOWSZECHNIANIE DZIAŁAŃ PRZEWIDZIANYCH W PROJEKCIE, OSIĄGNIĘCIE PUNKTU DOPASOWANIA, PRZESTRZENIE DEDYKOWANE DO ŚWIADCZENIA USŁUG ZATRUDNIENIA W CELU WSPARCIA SŁUŻB ZATRUDNIENIA KOBIET, ZAPEWNIENIE BONÓW NA ŚWIADCZENIE USŁUG OPIEKI SPOŁECZNEJ DLA DZIECI W WIEKU OD 3 DO 12 LAT ORAZ DZIECI W WIEKU OD 0 DO 36 MIESIĘCY. (Polish)
3 July 2022
0 references
IZVAJANJE KOMUNIKACIJSKEGA NAČRTA, KATEREGA CILJ JE SPODBUJANJE OZEMELJSKEGA SPORAZUMA O ENAKOSTI SPOLOV IN RAZŠIRJANJE DEJAVNOSTI, PREDVIDENIH V PROJEKTU, DOSEGANJE UJEMANJA, PROSTORI, NAMENJENI ZAGOTAVLJANJU SLUŽB ZA ZAPOSLOVANJE ŽENSK V PODPORO SLUŽBAM ZA ZAPOSLOVANJE ŽENSK, ZAGOTAVLJANJE STORITVENIH BONOV ZA ZAGOTAVLJANJE STORITEV SOCIALNEGA VARSTVA ZA OTROKE OD 3 DO 12 LET IN OTROKE OD 0 DO 36 MESECEV. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
PROVÁDĚNÍ KOMUNIKAČNÍHO PLÁNU ZAMĚŘENÉHO NA PROSAZOVÁNÍ ÚZEMNÍ DOHODY O ROVNOSTI ŽEN A MUŽŮ A ŠÍŘENÍ ČINNOSTÍ STANOVENÝCH V PROJEKTU, DOSAŽENÍ BODU SHODY, PROSTOR VĚNOVANÝCH POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB ZAMĚSTNANOSTI NA PODPORU SLUŽEB ZAMĚSTNANOSTI ŽEN, POSKYTOVÁNÍ POUKÁZEK NA SLUŽBY SOCIÁLNÍ PÉČE PRO DĚTI VE VĚKU OD 3 DO 12 LET A DĚTI VE VĚKU OD 0 DO 36 MĚSÍCŮ. (Czech)
3 July 2022
0 references
ĮGYVENDINTI KOMUNIKACIJOS PLANĄ, KURIUO SIEKIAMA SKATINTI TERITORINĮ SUSITARIMĄ DĖL LYTIES IR SKLEISTI PROJEKTO NUMATYTĄ VEIKLĄ, SUKURTI ATITIKTIES TAŠKĄ, ERDVES, SKIRTAS UŽIMTUMO PASLAUGOMS MOTERŲ UŽIMTUMO PASLAUGOMS TEIKTI, PASLAUGŲ ČEKIŲ, SKIRTŲ 3–12 METŲ VAIKAMS IR VAIKAMS NUO 0 IKI 36 MĖNESIŲ TEIKTI SOCIALINĖS PRIEŽIŪROS PASLAUGAS, TEIKIMĄ. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
ĪSTENOT KOMUNIKĀCIJAS PLĀNU, KURA MĒRĶIS IR VEICINĀT DZIMUMU TERITORIĀLO NOLĪGUMU UN IZPLATĪT PROJEKTĀ PAREDZĒTĀS DARBĪBAS, IZVEIDOT ATBILSTĪBAS PUNKTU, VIETAS, KAS PAREDZĒTAS NODARBINĀTĪBAS PAKALPOJUMU SNIEGŠANAI SIEVIEŠU NODARBINĀTĪBAS PAKALPOJUMU ATBALSTAM, NODROŠINĀT PAKALPOJUMU KUPONUS SOCIĀLĀS APRŪPES PAKALPOJUMU SNIEGŠANAI BĒRNIEM VECUMĀ NO 3 LĪDZ 12 GADIEM UN BĒRNIEM VECUMĀ NO 0 LĪDZ 36 MĒNEŠIEM. (Latvian)
3 July 2022
0 references
ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМУНИКАЦИОННИЯ ПЛАН, НАСОЧЕН КЪМ НАСЪРЧАВАНЕ НА ТЕРИТОРИАЛНОТО СПОРАЗУМЕНИЕ МЕЖДУ ПОЛОВЕТЕ И РАЗПРОСТРАНЕНИЕ НА ДЕЙНОСТИТЕ, ПРЕДВИДЕНИ В ПРОЕКТА, ПОСТИГАНЕ НА СЪОТВЕТСТВИЕ, ПРОСТРАНСТВА, ПОСВЕТЕНИ НА ПРЕДОСТАВЯНЕТО НА УСЛУГИ ПО ЗАЕТОСТТА В ПОДКРЕПА НА УСЛУГИТЕ ПО ЗАЕТОСТТА НА ЖЕНИТЕ, ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ВАУЧЕРИ ЗА УСЛУГИ ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА СОЦИАЛНИ ГРИЖИ ЗА ДЕЦА НА ВЪЗРАСТ МЕЖДУ 3—12 ГОДИНИ И ДЕЦА НА ВЪЗРАСТ МЕЖДУ 0 И 36 МЕСЕЦА. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A KOMMUNIKÁCIÓS TERV VÉGREHAJTÁSA, AMELYNEK CÉLJA A NEMEK KÖZÖTTI EGYENLŐSÉGRŐL SZÓLÓ TERÜLETI MEGÁLLAPODÁS ELŐMOZDÍTÁSA ÉS A PROJEKT ÁLTAL ELŐÍRT TEVÉKENYSÉGEK TERJESZTÉSE, EGY MEGFELELÉSI PONT ELÉRÉSE, A NŐK FOGLALKOZTATÁSI SZOLGÁLATAIT TÁMOGATÓ FOGLALKOZTATÁSI SZOLGÁLTATÁSOK NYÚJTÁSÁRA SZÁNT TEREK, A 3–12 ÉVES ÉS A 0–36 HÓNAPOS GYERMEKEKNEK NYÚJTOTT SZOCIÁLIS GONDOZÁSI SZOLGÁLTATÁSOK NYÚJTÁSÁRA VONATKOZÓ SZOLGÁLTATÁSI UTALVÁNYOK BIZTOSÍTÁSA. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
AN PLEAN CUMARSÁIDE A CHUR CHUN FEIDHME, ARB É IS AIDHM DÓ AN COMHAONTÚ CRÍOCHACH INSCNE A CHUR CHUN CINN AGUS NA GNÍOMHAÍOCHTAÍ DÁ BHFORÁILTEAR LEIS AN TIONSCADAL A SCAIPEADH, POINTE MEAITSEÁLA A BHAINT AMACH, SPÁSANNA ATÁ TIOMNAITHE DO SHOLÁTHAR SEIRBHÍSÍ FOSTAÍOCHTA CHUN TACÚ LE SEIRBHÍSÍ FOSTAÍOCHTA NA MBAN, DEARBHÁIN SEIRBHÍSE A SHOLÁTHAR CHUN SEIRBHÍSÍ CÚRAIM SHÓISIALTA A SHOLÁTHAR DO LEANAÍ IDIR 3-12 BLIANA D’AOIS AGUS LEANAÍ IDIR 0-36 MHÍ. (Irish)
3 July 2022
0 references
GENOMFÖRANDE AV KOMMUNIKATIONSPLANEN, SOM SYFTAR TILL ATT FRÄMJA DET TERRITORIELLA AVTALET OM JÄMSTÄLLDHET OCH SPRIDA DEN VERKSAMHET SOM FÖRESKRIVS I PROJEKTET, UPPNÅ EN TRÄFFPUNKT, PLATSER FÖR TILLHANDAHÅLLANDE AV ARBETSFÖRMEDLINGAR TILL STÖD FÖR KVINNORS ARBETSFÖRMEDLINGAR, TILLHANDAHÅLLANDE AV SERVICEKUPONGER FÖR TILLHANDAHÅLLANDE AV SOCIAL OMSORGSTJÄNSTER FÖR BARN MELLAN 3–12 ÅR OCH BARN MELLAN 0–36 MÅNADER. (Swedish)
3 July 2022
0 references
TEAVITUSKAVA RAKENDAMINE, MILLE EESMÄRK ON EDENDADA SOOLIST TERRITORIAALSET KOKKULEPET JA LEVITADA PROJEKTIGA ETTE NÄHTUD TEGEVUSI, SAAVUTADA SOBIVUSPUNKT, KOHAD, MIS ON ETTE NÄHTUD NAISTE TÖÖHÕIVETEENUSEID TOETAVATE TÖÖTURUTEENUSTE OSUTAMISEKS, TEENUSTE VAUTŠERID SOTSIAALHOOLEKANDETEENUSTE OSUTAMISEKS 3–12-AASTASTELE LASTELE JA 0–36 KUU VANUSTELE LASTELE. (Estonian)
3 July 2022
0 references
SAN GIUSEPPE VESUVIAN
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
B72G18000060009
0 references