TOOLS FOR SMART WORKING IN FPA (Q4140620): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed an Item) |
||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Employment / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Sustainable and quality employment / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
9 September 2020
| |||||||||||||||
| Property / start time: 9 September 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 April 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 15:06, 8 April 2023
Project Q4140620 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | TOOLS FOR SMART WORKING IN FPA |
Project Q4140620 in Italy |
Statements
2,500.0 Euro
0 references
5,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
9 September 2020
0 references
FPA SRL
0 references
41°53'35.95"N, 12°28'58.55"E
0 references
PER L'ATTUAZIONE DEL PIANO SI RENDONO NECESSARI ALCUNI INVESTIMENTI AL FINE DI FORNIRE A TUTTI I LAVORATORI COINVOLTI STRUMENTI ADEGUATI PER POTER OPERARE EFFICACEMENTE IN REMOTO, SIA VERSO I COLLEGHI SIA VERSO GLI INTERLOCUTORI ESTERNI. IN PARTICOLARE SI RENDE NECESSARIO ACQUISTARE UN COMPUTER PORTATILE PER QUANTI ANCORA OPERANO IN UFFICIO CON UN PC DESKTOP, SI TRATTA IN PARTICOLARE DI 5 POSTAZIONI DA AGGIORNARE CON NOTEBOOK E ACCESSORI (CUFFIE E MICROFONI). OLTRE A QUESTO Ê NECESSARIO DOTARSI DI STRUMENTI SPECIFICI DEDICATI, IN PARTICOLARE Ê NECESSARIO ATTIVARE DELLE APPLICAZIONI A SUPPORTO DELLA GESTIONE PER OBIETTIVI QUALI: ASANA, SERVIZIO IL TASK MANAGEMENT EROGATO VIA CLOUD E APP E VENDUTO COME LICENZA D'USO - 5 LICENZE PER UN ANNO), ZOOM, PIATTAFORMA PER VIDEO CONFERENZA PER LA GESTIONE DI RIUNIONI INTERNE/ESTERNE (ANCH'ESSA VENDUTA COME LICENZA D'USO PER APP E WEB - 5 LICENZE PER UN ANNO). (Italian)
0 references
PARA LA EJECUCIÓN DEL PLAN, SE NECESITAN ALGUNAS INVERSIONES PARA DOTAR A TODOS LOS TRABAJADORES IMPLICADOS DE HERRAMIENTAS ADECUADAS PARA PODER OPERAR DE FORMA EFICAZ A DISTANCIA, TANTO FRENTE A COLEGAS COMO A INTERLOCUTORES EXTERNOS. EN PARTICULAR, ES NECESARIO COMPRAR UN ORDENADOR PORTÁTIL PARA AQUELLOS QUE TODAVÍA OPERAN EN LA OFICINA CON UN ORDENADOR DE SOBREMESA, EN PARTICULAR 5 ESTACIONES QUE SE ACTUALIZARÁN CON CUADERNOS Y ACCESORIOS (AURICULARES Y MICRÓFONOS). ADEMÁS DE ESTO, ES NECESARIO CONTAR CON HERRAMIENTAS ESPECÍFICAS ESPECÍFICAS, EN PARTICULAR ES NECESARIO ACTIVAR APLICACIONES PARA APOYAR LA GESTIÓN DE OBJETIVOS TALES COMO: ASANA, SERVICIO DE GESTIÓN DE TAREAS BASADO EN LA NUBE Y BASADO EN APLICACIONES Y VENDIDO COMO LICENCIA DE USUARIO — 5 LICENCIAS AL AÑO), ZOOM, PLATAFORMA DE VIDEOCONFERENCIA PARA LA GESTIÓN DE REUNIONES INTERNAS/EXTERNAS (ANCHO VENDIDO COMO UNA APLICACIÓN Y LICENCIA WEB — 5 LICENCIAS POR UN AÑO). (Spanish)
30 January 2022
0 references
FOR THE IMPLEMENTATION OF THE PLAN, SOME INVESTMENTS ARE NEEDED IN ORDER TO PROVIDE ALL THE WORKERS INVOLVED WITH ADEQUATE TOOLS TO BE ABLE TO OPERATE EFFECTIVELY REMOTELY, BOTH TOWARDS COLLEAGUES AND EXTERNAL INTERLOCUTORS. IN PARTICULAR, IT IS NECESSARY TO BUY A LAPTOP FOR THOSE STILL OPERATING IN THE OFFICE WITH A DESKTOP PC, THESE ARE IN PARTICULAR 5 STATIONS TO BE UPGRADED WITH NOTEBOOKS AND ACCESSORIES (HEADPHONES AND MICROPHONES). IN ADDITION TO THIS IT IS NECESSARY TO HAVE SPECIFIC DEDICATED TOOLS, IN PARTICULAR IT IS NECESSARY TO ACTIVATE APPLICATIONS TO SUPPORT MANAGEMENT FOR OBJECTIVES SUCH AS: ASANA, CLOUD-BASED AND APP-BASED TASK MANAGEMENT SERVICE AND SOLD AS A USER LICENSE — 5 LICENSES PER YEAR), ZOOM, VIDEO CONFERENCE PLATFORM FOR MANAGING INTERNAL/EXTERNAL MEETINGS (ANCH SOLD AS AN APP AND WEB LICENSE — 5 LICENSES FOR ONE YEAR). (English)
31 January 2022
0 references
POUR LA MISE EN ŒUVRE DU PLAN, CERTAINS INVESTISSEMENTS SONT NÉCESSAIRES POUR FOURNIR À TOUS LES TRAVAILLEURS CONCERNÉS DES OUTILS ADÉQUATS POUR POUVOIR FONCTIONNER EFFICACEMENT À DISTANCE, TANT AUPRÈS DES COLLÈGUES QUE DES INTERLOCUTEURS EXTERNES. EN PARTICULIER, IL EST NÉCESSAIRE D’ACHETER UN ORDINATEUR PORTABLE POUR CEUX QUI FONCTIONNENT ENCORE AU BUREAU AVEC UN PC DE BUREAU, IL S’AGIT NOTAMMENT DE 5 STATIONS À METTRE À NIVEAU AVEC DES ORDINATEURS PORTABLES ET DES ACCESSOIRES (CASQUES ET MICROPHONES). EN OUTRE, IL EST NÉCESSAIRE DE DISPOSER D’OUTILS SPÉCIFIQUES SPÉCIFIQUES, EN PARTICULIER D’ACTIVER DES APPLICATIONS POUR SOUTENIR LA GESTION POUR DES OBJECTIFS TELS QUE: ASANA, SERVICE DE GESTION DES TÂCHES BASÉ SUR LE CLOUD ET BASÉ SUR LES APPLICATIONS ET VENDU COMME LICENCE D’UTILISATEUR — 5 LICENCES PAR AN), ZOOM, PLATEFORME DE VIDÉOCONFÉRENCE POUR LA GESTION DES RÉUNIONS INTERNES/EXTERNES (ANCH VENDU EN TANT QU’APPLICATION ET LICENCE WEB — 5 LICENCES POUR UN AN). (French)
1 February 2022
0 references
FÜR DIE UMSETZUNG DES PLANS SIND EINIGE INVESTITIONEN ERFORDERLICH, UM ALLEN BETEILIGTEN ARBEITNEHMERN ANGEMESSENE INSTRUMENTE ZUR VERFÜGUNG ZU STELLEN, DAMIT SIE SOWOHL GEGENÜBER KOLLEGEN ALS AUCH GEGENÜBER EXTERNEN GESPRÄCHSPARTNERN EFFEKTIV ARBEITEN KÖNNEN. INSBESONDERE IST ES NOTWENDIG, EINEN LAPTOP FÜR DIEJENIGEN ZU KAUFEN, DIE NOCH IM BÜRO MIT EINEM DESKTOP-PC ARBEITEN, DIES SIND INSBESONDERE 5 STATIONEN, DIE MIT NOTEBOOKS UND ZUBEHÖR (KOPFHÖRER UND MIKROFONE) AUFGERÜSTET WERDEN SOLLEN. DARÜBER HINAUS IST ES NOTWENDIG, ÜBER SPEZIELLE INSTRUMENTE ZU VERFÜGEN, INSBESONDERE MÜSSEN ANWENDUNGEN ZUR UNTERSTÜTZUNG DES MANAGEMENTS FÜR ZIELE AKTIVIERT WERDEN, WIE Z. B.: ASANA, CLOUDBASIERTER UND APP-BASIERTER TASK MANAGEMENT SERVICE UND ALS BENUTZERLIZENZ VERKAUFT – 5 LIZENZEN PRO JAHR), ZOOM, VIDEOKONFERENZPLATTFORM ZUR VERWALTUNG INTERNER/EXTERNER MEETINGS (ANCH VERKAUFT ALS APP- UND WEBLIZENZ – 5 LIZENZEN FÜR EIN JAHR). (German)
3 February 2022
0 references
VOOR DE UITVOERING VAN HET PLAN ZIJN ENKELE INVESTERINGEN NODIG OM ALLE BETROKKEN WERKNEMERS TE VOORZIEN VAN ADEQUATE INSTRUMENTEN OM DOELTREFFEND OP AFSTAND TE KUNNEN FUNCTIONEREN, ZOWEL TEN AANZIEN VAN COLLEGA’S ALS TEN AANZIEN VAN EXTERNE GESPREKSPARTNERS. IN HET BIJZONDER IS HET NOODZAKELIJK OM EEN LAPTOP TE KOPEN VOOR DEGENEN DIE NOG OP KANTOOR WERKEN MET EEN DESKTOP-PC, DIT ZIJN MET NAME 5 STATIONS DIE MOETEN WORDEN OPGEWAARDEERD MET NOTEBOOKS EN ACCESSOIRES (HOOFDTELEFOONS EN MICROFOONS). DAARNAAST IS HET NOODZAKELIJK OVER SPECIFIEKE SPECIFIEKE INSTRUMENTEN TE BESCHIKKEN, MET NAME OM TOEPASSINGEN TE ACTIVEREN TER ONDERSTEUNING VAN HET BEHEER VOOR DOELSTELLINGEN ZOALS: ASANA, CLOUD-BASED EN APP-BASED TASK MANAGEMENT SERVICE EN VERKOCHT ALS EEN GEBRUIKERSLICENTIE — 5 LICENTIES PER JAAR), ZOOM, VIDEOCONFERENTIE PLATFORM VOOR HET BEHEREN VAN INTERNE/EXTERNE VERGADERINGEN (ANCH VERKOCHT ALS EEN APP EN WEB LICENTIE — 5 LICENTIES VOOR EEN JAAR). (Dutch)
3 February 2022
0 references
FOR AT GENNEMFØRE PLANEN ER DER BEHOV FOR NOGLE INVESTERINGER FOR AT GIVE ALLE DE INVOLVEREDE ARBEJDSTAGERE TILSTRÆKKELIGE VÆRKTØJER TIL AT KUNNE FUNGERE EFFEKTIVT PÅ AFSTAND, BÅDE OVER FOR KOLLEGER OG EKSTERNE SAMTALEPARTNERE. DET ER NAVNLIG NØDVENDIGT AT KØBE EN BÆRBAR COMPUTER TIL DEM, DER STADIG OPERERER PÅ KONTORET MED EN STATIONÆR PC, DISSE ER ISÆR 5 STATIONER, DER SKAL OPGRADERES MED BÆRBARE COMPUTERE OG TILBEHØR (HOVEDTELEFONER OG MIKROFONER). DERUDOVER ER DET NØDVENDIGT AT HAVE SPECIFIKKE SPECIFIKKE VÆRKTØJER, NAVNLIG ER DET NØDVENDIGT AT AKTIVERE APPLIKATIONER TIL STØTTE FOR FORVALTNINGEN MED HENBLIK PÅ MÅL SOM F.EKS.: ASANA, CLOUD-BASERET OG APP-BASERET TASK MANAGEMENT SERVICE OG SOLGT SOM EN BRUGERLICENS — 5 LICENSER OM ÅRET), ZOOM, VIDEOKONFERENCE PLATFORM TIL STYRING AF INTERNE/EKSTERNE MØDER (ANCH SOLGT SOM EN APP OG WEB LICENS — 5 LICENSER FOR ET ÅR). (Danish)
21 July 2022
0 references
ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΉ ΤΟΥ ΣΧΕΔΊΟΥ, ΑΠΑΙΤΟΎΝΤΑΙ ΟΡΙΣΜΈΝΕΣ ΕΠΕΝΔΎΣΕΙΣ ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΠΑΡΑΣΧΕΘΟΎΝ ΣΕ ΌΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΕΡΓΑΖΌΜΕΝΟΥΣ ΠΟΥ ΣΥΜΜΕΤΈΧΟΥΝ ΤΑ ΚΑΤΆΛΛΗΛΑ ΕΡΓΑΛΕΊΑ ΏΣΤΕ ΝΑ ΕΊΝΑΙ ΣΕ ΘΈΣΗ ΝΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΎΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΆ ΕΞ ΑΠΟΣΤΆΣΕΩΣ, ΤΌΣΟ ΈΝΑΝΤΙ ΣΥΝΑΔΈΛΦΩΝ ΌΣΟ ΚΑΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΏΝ ΣΥΝΟΜΙΛΗΤΏΝ. ΕΙΔΙΚΌΤΕΡΑ, ΕΊΝΑΙ ΑΠΑΡΑΊΤΗΤΟ ΝΑ ΑΓΟΡΆΣΕΤΕ ΦΟΡΗΤΌ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΉ ΓΙΑ ΌΣΟΥΣ ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΟΎΝ ΝΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΎΝ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΊΟ ΜΕ ΕΠΙΤΡΑΠΈΖΙΟ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΉ, ΟΙ ΟΠΟΊΟΙ ΕΊΝΑΙ ΙΔΊΩΣ 5 ΣΤΑΘΜΟΊ ΠΟΥ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΤΟΎΝ ΜΕ ΦΟΡΗΤΟΎΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΈΣ ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΉΜΑΤΑ (ΑΚΟΥΣΤΙΚΆ ΚΑΙ ΜΙΚΡΌΦΩΝΑ). ΕΠΙΠΛΈΟΝ, ΕΊΝΑΙ ΑΝΑΓΚΑΊΟ ΝΑ ΥΠΆΡΧΟΥΝ ΕΙΔΙΚΆ ΕΙΔΙΚΆ ΕΡΓΑΛΕΊΑ, ΙΔΊΩΣ ΕΊΝΑΙ ΑΝΑΓΚΑΊΟ ΝΑ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΘΟΎΝ ΕΦΑΡΜΟΓΈΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ ΤΗΣ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗΣ ΓΙΑ ΣΤΌΧΟΥΣ ΌΠΩΣ: ASANA, CLOUD-BASED ΚΑΙ APP-BASED ΥΠΗΡΕΣΊΑ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗΣ ΕΡΓΑΣΙΏΝ ΚΑΙ ΠΩΛΕΊΤΑΙ ΩΣ ΆΔΕΙΑ ΧΡΉΣΗΣ — 5 ΆΔΕΙΕΣ ΑΝΆ ΈΤΟΣ), ZOOM, ΠΛΑΤΦΌΡΜΑ ΒΙΝΤΕΟΔΙΆΣΚΕΨΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΏΝ/ΕΞΩΤΕΡΙΚΏΝ ΣΥΝΑΝΤΉΣΕΩΝ (ΑΓΟΡΆ ΠΟΥ ΠΩΛΕΊΤΑΙ ΩΣ ΕΦΑΡΜΟΓΉ ΚΑΙ ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΉ ΆΔΕΙΑ — 5 ΆΔΕΙΕΣ ΓΙΑ ΈΝΑ ΈΤΟΣ). (Greek)
21 July 2022
0 references
ZA PROVEDBU PLANA POTREBNA SU ODREĐENA ULAGANJA KAKO BI SE SVIM UKLJUČENIM RADNICIMA OSIGURALI ODGOVARAJUĆI ALATI ZA UČINKOVITO DJELOVANJE NA DALJINU, KAKO PREMA KOLEGAMA TAKO I PREMA VANJSKIM SUGOVORNICIMA. KONKRETNO, POTREBNO JE KUPITI PRIJENOSNO RAČUNALO ZA ONE KOJI JOŠ UVIJEK RADE U UREDU S STOLNIM RAČUNALOM, TO SU OSOBITO 5 POSTAJA KOJE TREBA NADOGRADITI PRIJENOSNIM RAČUNALIMA I PRIBOROM (TELEFONI I MIKROFONI). OSIM TOGA, POTREBNO JE IMATI POSEBNE NAMJENSKE ALATE, POSEBNO JE POTREBNO AKTIVIRATI APLIKACIJE ZA POTPORU UPRAVLJANJU CILJEVIMA KAO ŠTO SU: ASANA, USLUGA UPRAVLJANJA ZADACIMA TEMELJENA NA OBLAKU I APLIKACIJAMA I PRODANA KAO KORISNIČKA LICENCA – 5 LICENCI GODIŠNJE), ZUMIRANJE, PLATFORMA ZA VIDEOKONFERENCIJU ZA UPRAVLJANJE INTERNIM/VANJSKIM SASTANCIMA (PRODAJA SE KAO APLIKACIJA I WEB LICENCA – 5 DOZVOLA ZA JEDNU GODINU). (Croatian)
21 July 2022
0 references
PENTRU PUNEREA ÎN APLICARE A PLANULUI, SUNT NECESARE UNELE INVESTIȚII PENTRU A OFERI TUTUROR LUCRĂTORILOR IMPLICAȚI INSTRUMENTE ADECVATE PENTRU A PUTEA FUNCȚIONA EFICIENT DE LA DISTANȚĂ, ATÂT FAȚĂ DE COLEGI, CÂT ȘI FAȚĂ DE INTERLOCUTORII EXTERNI. ÎN SPECIAL, ESTE NECESAR SĂ SE CUMPERE UN LAPTOP PENTRU CEI CARE ÎNCĂ OPEREAZĂ ÎN BIROU CU UN PC DESKTOP, ACESTEA FIIND ÎN SPECIAL 5 STAȚII CARE URMEAZĂ SĂ FIE MODERNIZATE CU NOTEBOOK-URI ȘI ACCESORII (CĂȘTI ȘI MICROFOANE). ÎN PLUS, ESTE NECESAR SĂ EXISTE INSTRUMENTE SPECIFICE SPECIFICE, ÎN SPECIAL SĂ SE ACTIVEZE APLICAȚII CARE SĂ SPRIJINE GESTIONAREA UNOR OBIECTIVE PRECUM: ASANA, SERVICIU DE GESTIONARE A SARCINILOR BAZAT PE CLOUD ȘI APLICAȚII ȘI VÂNDUT CA LICENȚĂ DE UTILIZATOR – 5 LICENȚE PE AN), ZOOM, PLATFORMĂ DE VIDEOCONFERINȚĂ PENTRU GESTIONAREA REUNIUNILOR INTERNE/EXTERNE (ANȘA VÂNDUTĂ CA APLICAȚIE ȘI LICENȚĂ WEB – 5 LICENȚE PENTRU UN AN). (Romanian)
21 July 2022
0 references
NA VYKONÁVANIE PLÁNU SÚ POTREBNÉ URČITÉ INVESTÍCIE S CIEĽOM POSKYTNÚŤ VŠETKÝM ZÚČASTNENÝM PRACOVNÍKOM PRIMERANÉ NÁSTROJE, ABY MOHLI ÚČINNE PÔSOBIŤ NA DIAĽKU, A TO TAK VOČI KOLEGOM, AKO AJ VOČI EXTERNÝM PARTNEROM. PREDOVŠETKÝM JE POTREBNÉ KÚPIŤ NOTEBOOK PRE TÝCH, KTORÍ STÁLE PRACUJÚ V KANCELÁRII SO STOLOVÝM POČÍTAČOM, IDE NAJMÄ O 5 STANÍC, KTORÉ SA MAJÚ MODERNIZOVAŤ POMOCOU NOTEBOOKOV A PRÍSLUŠENSTVA (SLÚCHADLÁ A MIKROFÓNY). OKREM TOHO JE POTREBNÉ MAŤ K DISPOZÍCII OSOBITNÉ ŠPECIALIZOVANÉ NÁSTROJE, NAJMÄ JE POTREBNÉ AKTIVOVAŤ APLIKÁCIE NA PODPORU RIADENIA PRE CIELE, AKO SÚ: ASANA, CLOUDOVÁ A APLIKAČNÁ SLUŽBA SPRÁVY ÚLOH A PREDÁVANÁ AKO UŽÍVATEĽSKÁ LICENCIA – 5 LICENCIÍ ZA ROK), ZOOM, VIDEOKONFERENČNÁ PLATFORMA PRE RIADENIE INTERNÝCH/EXTERNÝCH STRETNUTÍ (PREDÁVA SA AKO APLIKÁCIA A WEBOVÁ LICENCIA – 5 LICENCIÍ NA JEDEN ROK). (Slovak)
21 July 2022
0 references
GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TAL-PJAN, HUMA MEĦTIEĠA XI INVESTIMENTI SABIEX JIPPROVDU LILL-ĦADDIEMA KOLLHA INVOLUTI B’GĦODOD ADEGWATI BIEX IKUNU JISTGĦU JOPERAW B’MOD EFFETTIV MILL-BOGĦOD, KEMM LEJN IL-KOLLEGI KIF UKOLL LEJN L-INTERLOKUTURI ESTERNI. B’MOD PARTIKOLARI, HUWA MEĦTIEĠ LI JINXTARA LAPTOP GĦAL DAWK LI GĦADHOM JOPERAW FL-UFFIĊĊJU B’KOMPJUTER DESKTOP, DAWN HUMA B’MOD PARTIKOLARI 5 STAZZJONIJIET LI GĦANDHOM JIĠU AĠĠORNATI B’NOTEBOOKS U AĊĊESSORJI (HEADPHONES U MIKROFONI). BARRA MINN HEKK, JEĦTIEĠ LI JKUN HEMM GĦODOD SPEĊIFIĊI DEDIKATI, B’MOD PARTIKOLARI HUWA MEĦTIEĠ LI JIĠU ATTIVATI APPLIKAZZJONIJIET LI JAPPOĠĠAW IL-ĠESTJONI GĦAL GĦANIJIET BĦAL: ASANA, SERVIZZ TA’ ĠESTJONI TAL-KOMPITI BBAŻAT FUQ IL-CLOUD U BBAŻAT FUQ L-APPS U MIBJUGĦ BĦALA LIĊENZJA TAL-UTENT — 5 LIĊENZJI FIS-SENA), ZOOM, PJATTAFORMA TA’ VIDJOKONFERENZA GĦALL-ĠESTJONI TA’ LAQGĦAT INTERNI/ESTERNI (ANKI MIBJUGĦA BĦALA APP U LIĊENZJA TAL-WEB — 5 LIĊENZJI GĦAL SENA). (Maltese)
21 July 2022
0 references
PARA A EXECUÇÃO DO PLANO, SÃO NECESSÁRIOS ALGUNS INVESTIMENTOS PARA DOTAR TODOS OS TRABALHADORES ENVOLVIDOS DE INSTRUMENTOS ADEQUADOS PARA PODEREM FUNCIONAR EFICAZMENTE À DISTÂNCIA, TANTO JUNTO DOS COLEGAS COMO DOS INTERLOCUTORES EXTERNOS. EM PARTICULAR, É NECESSÁRIO COMPRAR UM LAPTOP PARA AQUELES QUE AINDA OPERAM NO ESCRITÓRIO COM UM PC DESKTOP, ESTAS SÃO, EM PARTICULAR, 5 ESTAÇÕES A SEREM ATUALIZADAS COM NOTEBOOKS E ACESSÓRIOS (FONES DE OUVIDO E MICROFONES). ALÉM DISSO, É NECESSÁRIO DISPOR DE INSTRUMENTOS ESPECÍFICOS ESPECÍFICOS, EM ESPECIAL PARA ATIVAR APLICAÇÕES DE APOIO À GESTÃO PARA OBJETIVOS COMO: ASANA, SERVIÇO DE GERENCIAMENTO DE TAREFAS GANZA EM NUVEM E GANZA EM APLICATIVOS E VENDIDO COMO UMA LICENÇA DE UTENTE — 5 LICENÇAS POR ANO), ZOOM, PLATAFORMA DE VIDEOCONFERÊNCIA PARA GERIR REUNIÕES INTERNAS/EXTERNAS (ALTURA VENDIDA COMO UM APLICATIVO E LICENÇA WEB — 5 LICENÇAS POR UM ANO). (Portuguese)
21 July 2022
0 references
SUUNNITELMAN TÄYTÄNTÖÖNPANOON TARVITAAN JOITAKIN INVESTOINTEJA, JOTTA KAIKILLE ASIANOMAISILLE TYÖNTEKIJÖILLE VOIDAAN TARJOTA ASIANMUKAISET VÄLINEET, JOTTA HE VOIVAT TOIMIA TEHOKKAASTI ETÄNÄ SEKÄ KOLLEGOITA ETTÄ ULKOPUOLISIA KESKUSTELUKUMPPANEITA KOHTAAN. ERITYISESTI ON TARPEEN OSTAA KANNETTAVA TIETOKONE NIILLE, JOTKA VIELÄ TOIMIVAT TOIMISTOSSA PÖYTÄTIETOKONEELLA, NÄMÄ OVAT ERITYISESTI 5 ASEMAA, JOTKA PÄIVITETÄÄN KANNETTAVILLA JA LISÄVARUSTEILLA (KUULOKKEET JA MIKROFONIT). TÄMÄN LISÄKSI TARVITAAN ERITYISIÄ VÄLINEITÄ, JA ERITYISESTI ON TARPEEN AKTIVOIDA SOVELLUKSIA, JOILLA TUETAAN HALLINTOA ESIMERKIKSI SEURAAVIEN TAVOITTEIDEN SAAVUTTAMISEKSI: ASANA, PILVIPOHJAINEN JA SOVELLUSPOHJAINEN TEHTÄVÄNHALLINTAPALVELU JA MYYDÄÄN KÄYTTÖLISENSSINÄ – 5 LISENSSIÄ VUODESSA), ZOOMAUS, VIDEONEUVOTTELUALUSTA SISÄISTEN/ULKOISTEN KOKOUSTEN HALLINTAAN (ANCH MYYDÄÄN SOVELLUKSENA JA VERKKOLISENSSINÄ – 5 LISENSSIÄ YHDEKSI VUODEKSI). (Finnish)
21 July 2022
0 references
W CELU WDROŻENIA PLANU KONIECZNE SĄ PEWNE INWESTYCJE, ABY ZAPEWNIĆ WSZYSTKIM ZAANGAŻOWANYM PRACOWNIKOM ODPOWIEDNIE NARZĘDZIA UMOŻLIWIAJĄCE SKUTECZNE DZIAŁANIE ZDALNE, ZARÓWNO WOBEC WSPÓŁPRACOWNIKÓW, JAK I ZEWNĘTRZNYCH ROZMÓWCÓW. W SZCZEGÓLNOŚCI KONIECZNE JEST ZAKUP LAPTOPA DLA TYCH, KTÓRZY NADAL PRACUJĄ W BIURZE Z KOMPUTEREM STACJONARNYM, SĄ TO W SZCZEGÓLNOŚCI 5 STACJI DO MODERNIZACJI O NOTEBOOKI I AKCESORIA (SŁUCHAWKI I MIKROFONY). OPRÓCZ TEGO KONIECZNE JEST POSIADANIE SPECJALNYCH NARZĘDZI, W SZCZEGÓLNOŚCI KONIECZNE JEST URUCHOMIENIE APLIKACJI WSPIERAJĄCYCH ZARZĄDZANIE CELAMI, TAKIMI JAK: ASANA, USŁUGA ZARZĄDZANIA ZADANIAMI OPARTYMI NA CHMURZE I APLIKACJACH I SPRZEDAWANA JAKO LICENCJA UŻYTKOWNIKA – 5 LICENCJI ROCZNIE), ZOOM, PLATFORMA WIDEOKONFERENCYJNA DO ZARZĄDZANIA SPOTKANIAMI WEWNĘTRZNYMI/ZEWNĘTRZNYMI (ANCH SPRZEDAWANY JAKO APLIKACJA I LICENCJA INTERNETOWA – 5 LICENCJI NA ROK). (Polish)
21 July 2022
0 references
ZA IZVAJANJE NAČRTA SO POTREBNE NEKATERE NALOŽBE, DA SE VSEM VKLJUČENIM DELAVCEM ZAGOTOVIJO USTREZNA ORODJA ZA UČINKOVITO DELOVANJE NA DALJAVO, TAKO DO SODELAVCEV KOT ZUNANJIH SOGOVORNIKOV. ZLASTI JE TREBA KUPITI PRENOSNI RAČUNALNIK ZA TISTE, KI ŠE VEDNO DELUJEJO V PISARNI Z NAMIZNIM RAČUNALNIKOM, TO SO ZLASTI 5 POSTAJ, KI JIH JE TREBA NADGRADITI Z PRENOSNIKI IN DODATKI (SLUŠALKE IN MIKROFONI). POLEG TEGA SO POTREBNA POSEBNA NAMENSKA ORODJA, ZLASTI JE TREBA AKTIVIRATI APLIKACIJE ZA PODPORO UPRAVLJANJU ZA CILJE, KOT SO: ASANA, STORITEV UPRAVLJANJA OPRAVIL V OBLAKU IN APLIKACIJAH, KI SE PRODAJAJO KOT UPORABNIŠKA LICENCA – 5 LICENC NA LETO), ZOOM, VIDEOKONFERENČNA PLATFORMA ZA UPRAVLJANJE NOTRANJIH/ZUNANJIH SREČANJ (PALEC PRODA KOT APLIKACIJA IN SPLETNA LICENCA – 5 LICENC ZA ENO LETO). (Slovenian)
21 July 2022
0 references
PRO PROVÁDĚNÍ PLÁNU JSOU ZAPOTŘEBÍ URČITÉ INVESTICE, ABY MĚLI VŠICHNI ZÚČASTNĚNÍ PRACOVNÍCI K DISPOZICI ODPOVÍDAJÍCÍ NÁSTROJE, KTERÉ JIM UMOŽNÍ ÚČINNĚ FUNGOVAT NA DÁLKU, A TO JAK VŮČI KOLEGŮM, TAK VŮČI EXTERNÍM PARTNERŮM. ZEJMÉNA JE NUTNÉ ZAKOUPIT NOTEBOOK PRO TY, KTEŘÍ STÁLE PRACUJÍ V KANCELÁŘI S STOLNÍM POČÍTAČEM, JEDNÁ SE ZEJMÉNA O 5 STANIC, KTERÉ MAJÍ BÝT MODERNIZOVÁNY POMOCÍ NOTEBOOKŮ A PŘÍSLUŠENSTVÍ (SLUCHÁTKA A MIKROFONY). KROMĚ TOHO JE NEZBYTNÉ MÍT ZVLÁŠTNÍ SPECIALIZOVANÉ NÁSTROJE, ZEJMÉNA JE NUTNÉ AKTIVOVAT APLIKACE NA PODPORU ŘÍZENÍ CÍLŮ, JAKO JSOU: ASANA, CLOUDOVÁ A APLIKACE ZALOŽENÁ SPRÁVA ÚLOH A PRODÁVÁNA JAKO UŽIVATELSKÁ LICENCE – 5 LICENCÍ ROČNĚ), ZOOM, VIDEOKONFERENČNÍ PLATFORMA PRO SPRÁVU INTERNÍCH/EXTERNÍCH SCHŮZEK (UKOTVENÍ SE PRODÁVÁ JAKO APLIKACE A WEBOVÁ LICENCE – 5 LICENCÍ PO DOBU JEDNOHO ROKU). (Czech)
21 July 2022
0 references
PLANUI ĮGYVENDINTI REIKALINGOS TAM TIKROS INVESTICIJOS, KAD VISIEMS SUSIJUSIEMS DARBUOTOJAMS BŪTŲ SUTEIKTOS TINKAMOS PRIEMONĖS, KAD JIE GALĖTŲ VEIKSMINGAI DIRBTI NUOTOLINIU BŪDU TIEK KOLEGŲ, TIEK IŠORĖS PAŠNEKOVŲ ATŽVILGIU. VISŲ PIRMA, BŪTINA PIRKTI NEŠIOJAMĄJĮ KOMPIUTERĮ TIEMS, KURIE VIS DAR VEIKIA BIURE SU STALINIU KOMPIUTERIU, TAI VISŲ PIRMA YRA 5 STOTYS, KURIAS REIKIA ATNAUJINTI NEŠIOJAMAISIAIS KOMPIUTERIAIS IR PRIEDAIS (AUSINĖMIS IR MIKROFONAIS). BE TO, BŪTINA TURĖTI SPECIALIAS SPECIALIAS PRIEMONES, VISŲ PIRMA BŪTINA AKTYVUOTI TAIKOMĄSIAS PROGRAMAS, KURIOS PADĖTŲ VALDYTI TOKIUS TIKSLUS KAIP: ASANA, DEBESŲ PAGRINDU IR PROGRAMĖLE PAGRĮSTA UŽDUOČIŲ VALDYMO PASLAUGA IR PARDUODAMA KAIP VARTOTOJO LICENCIJA – 5 LICENCIJOS PER METUS), PRIARTINIMAS, VAIZDO KONFERENCIJŲ PLATFORMA VIDAUS/IŠORINIAMS SUSITIKIMAMS VALDYTI (ANCHA PARDUODAMA KAIP PROGRAMA IR ŽINIATINKLIO LICENCIJA – 5 LICENCIJOS VIENERIUS METUS). (Lithuanian)
21 July 2022
0 references
PLĀNA ĪSTENOŠANAI IR VAJADZĪGI DAŽI IEGULDĪJUMI, LAI VISIEM IESAISTĪTAJIEM DARBA ŅĒMĒJIEM NODROŠINĀTU PIEMĒROTUS INSTRUMENTUS, KAS ĻAUTU EFEKTĪVI DARBOTIES ATTĀLINĀTI GAN ATTIECĪBĀS AR KOLĒĢIEM, GAN ĀRĒJIEM SARUNU PARTNERIEM. JO ĪPAŠI IR NEPIECIEŠAMS IEGĀDĀTIES KLĒPJDATORU TIEM, KAS JOPROJĀM DARBOJAS BIROJĀ AR GALDDATORU, JO ĪPAŠI 5 STACIJAS, KAS JĀMODERNIZĒ AR PIEZĪMJDATORIEM UN PIEDERUMIEM (AUSTIŅĀM UN MIKROFONIEM). PAPILDUS TAM IR VAJADZĪGI ĪPAŠI ĪPAŠI INSTRUMENTI, JO ĪPAŠI IR JĀAKTIVIZĒ LIETOJUMPROGRAMMAS, LAI ATBALSTĪTU PĀRVALDĪBU ATTIECĪBĀ UZ TĀDIEM MĒRĶIEM KĀ: ASANA, MĀKOŅA ARHITEKTŪRAS UN LIETOTŅU UZDEVUMU PĀRVALDĪBAS PAKALPOJUMS UN TIEK PĀRDOTS KĀ LIETOTĀJA LICENCE — 5 LICENCES GADĀ), TĀLUMMAIŅA, VIDEOKONFERENČU PLATFORMA IEKŠĒJO/ĀRĒJO SANĀKSMJU PĀRVALDĪBAI (ANCH PĀRDOTS KĀ LIETOTNE UN TĪMEKĻA LICENCE — 5 LICENCES UZ VIENU GADU). (Latvian)
21 July 2022
0 references
ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПЛАНА СА НЕОБХОДИМИ НЯКОИ ИНВЕСТИЦИИ, ЗА ДА СЕ ПРЕДОСТАВЯТ НА ВСИЧКИ УЧАСТВАЩИ РАБОТНИЦИ ПОДХОДЯЩИ ИНСТРУМЕНТИ, ЗА ДА МОГАТ ДА РАБОТЯТ ЕФЕКТИВНО ОТ РАЗСТОЯНИЕ, КАКТО КЪМ КОЛЕГИ, ТАКА И КЪМ ВЪНШНИ ПАРТНЬОРИ. ПО-СПЕЦИАЛНО Е НЕОБХОДИМО ДА СЕ ЗАКУПИ ЛАПТОП ЗА ТЕЗИ, КОИТО ВСЕ ОЩЕ РАБОТЯТ В ОФИСА С НАСТОЛЕН КОМПЮТЪР, ТОВА СА ПО-СПЕЦИАЛНО 5 СТАНЦИИ, КОИТО ДА БЪДАТ МОДЕРНИЗИРАНИ С ПРЕНОСИМИ КОМПЮТРИ И АКСЕСОАРИ (СЛУШАЛКИ И МИКРОФОНИ). В ДОПЪЛНЕНИЕ КЪМ ТОВА Е НЕОБХОДИМО ДА ИМА СПЕЦИАЛНИ СПЕЦИАЛНИ ИНСТРУМЕНТИ, ПО-СПЕЦИАЛНО Е НЕОБХОДИМО ДА СЕ АКТИВИРАТ ПРИЛОЖЕНИЯ ЗА ПОДПОМАГАНЕ НА УПРАВЛЕНИЕТО ЗА ЦЕЛИ КАТО: АСАНА, ОБЛАЧНА И БАЗИРАНА НА ПРИЛОЖЕНИЯ УСЛУГА ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА ЗАДАЧИ И ПРОДАВАНА КАТО ЛИЦЕНЗ ЗА ПОЛЗВАНЕ — 5 ЛИЦЕНЗА ГОДИШНО), МАЩАБИРАНЕ, ВИДЕОКОНФЕРЕНТНА ПЛАТФОРМА ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА ВЪТРЕШНИ/ВЪНШНИ СРЕЩИ (ПРОДАДЕНА КАТО ПРИЛОЖЕНИЕ И УЕБ ЛИЦЕНЗ — 5 ЛИЦЕНЗА ЗА ЕДНА ГОДИНА). (Bulgarian)
21 July 2022
0 references
A TERV VÉGREHAJTÁSÁHOZ BERUHÁZÁSOKRA VAN SZÜKSÉG ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY VALAMENNYI ÉRINTETT MUNKAVÁLLALÓ MEGFELELŐ ESZKÖZÖKET KAPJON A TÁVOLRÓL TÖRTÉNŐ HATÉKONY MŰKÖDÉSHEZ, MIND A KOLLÉGÁK, MIND A KÜLSŐ PARTNEREK FELÉ. KÜLÖNÖSEN SZÜKSÉGES LAPTOPOT VÁSÁROLNI AZOK SZÁMÁRA, AKIK MÉG MINDIG AZ IRODÁBAN DOLGOZNAK ASZTALI SZÁMÍTÓGÉPPEL, EZEK KÜLÖNÖSEN 5 ÁLLOMÁSOK, AMELYEKET NOTEBOOKOKKAL ÉS TARTOZÉKOKKAL (FEJHALLGATÓVAL ÉS MIKROFONOKKAL) KELL FRISSÍTENI. EZEN TÚLMENŐEN KÜLÖN ERRE A CÉLRA SZOLGÁLÓ ESZKÖZÖKRE VAN SZÜKSÉG, KÜLÖNÖSEN AZ ALÁBBI CÉLKITŰZÉSEK IRÁNYÍTÁSÁNAK TÁMOGATÁSÁRA SZOLGÁLÓ ALKALMAZÁSOK AKTIVÁLÁSÁRA: ASANA, FELHŐALAPÚ ÉS ALKALMAZÁSALAPÚ FELADATKEZELŐ SZOLGÁLTATÁS, AMELYET FELHASZNÁLÓI LICENCKÉNT ÉRTÉKESÍTENEK – ÉVENTE 5 LICENC), ZOOM, VIDEOKONFERENCIA PLATFORM BELSŐ/KÜLSŐ ÜLÉSEK KEZELÉSÉRE (ALKALMAZÁSKÉNT ÉS WEBES LICENCKÉNT ÉRTÉKESÍTETT – 5 LICENC EGY ÉVRE). (Hungarian)
21 July 2022
0 references
CHUN AN PLEAN A CHUR CHUN FEIDHME, TÁ GÁ LE ROINNT INFHEISTÍOCHTAÍ CHUN UIRLISÍ LEORDHÓTHANACHA A CHUR AR FÁIL DO NA HOIBRITHE GO LÉIR LENA MBAINEANN IONAS GO MBEIDH SIAD IN ANN OIBRIÚ GO CIANDA GO HÉIFEACHTACH, I DTREO COMHGHLEACAITHE AGUS IDIRGHABHÁLAITHE SEACHTRACHA ARAON. GO HÁIRITHE, IS GÁ RÍOMHAIRE GLÚINE A CHEANNACH DÓIBH SIÚD ATÁ FÓS AG FEIDHMIÚ SAN OIFIG LE RÍOMHAIRE DEISCE, GO HÁIRITHE 5 STÁISIÚN ATÁ LE HUASGHRÁDÚ LE LEABHAIR NÓTAÍ AGUS GABHÁLAIS (CEANNFÓIN AGUS MICREAFÓIN). INA THEANNTA SIN, IS GÁ UIRLISÍ TIOMNAITHE SONRACHA A BHEITH ANN, GO HÁIRITHE IS GÁ IARRATAIS A GHNÍOMHACHTÚ CHUN TACÚ LE BAINISTIÚ CUSPÓIRÍ AMHAIL: ASANA, SCAMALL-BHUNAITHE AGUS APP-BHUNAITHE SEIRBHÍS BAINISTÍOCHTA TASC AGUS A DHÍOLTAR MAR CHEADÚNAS ÚSÁIDEORA — 5 CEADÚNAIS IN AGHAIDH NA BLIANA), SÚMÁIL, ARDÁN FÍSCHOMHDHÁLA FÍSEÁN CHUN CRUINNITHE INMHEÁNACHA/SEACHTRACHA A BHAINISTIÚ (ANCH DHÍOLTAR MAR AIP AGUS CEADÚNAS GRÉASÁIN — 5 CEADÚNAIS AR FEADH BLIANA). (Irish)
21 July 2022
0 references
FÖR GENOMFÖRANDET AV PLANEN KRÄVS VISSA INVESTERINGAR FÖR ATT GE ALLA BERÖRDA ARBETSTAGARE LÄMPLIGA VERKTYG FÖR ATT KUNNA ARBETA EFFEKTIVT PÅ DISTANS, BÅDE GENTEMOT KOLLEGOR OCH EXTERNA SAMTALSPARTNER. I SYNNERHET ÄR DET NÖDVÄNDIGT ATT KÖPA EN BÄRBAR DATOR FÖR DEM SOM FORTFARANDE ÄR VERKSAMMA PÅ KONTORET MED EN STATIONÄR DATOR, DESSA ÄR I SYNNERHET FEM STATIONER SOM SKA UPPGRADERAS MED BÄRBARA DATORER OCH TILLBEHÖR (HÖRLURAR OCH MIKROFONER). UTÖVER DETTA ÄR DET NÖDVÄNDIGT ATT HA SÄRSKILDA VERKTYG, SÄRSKILT NÄR DET GÄLLER ATT AKTIVERA APPLIKATIONER FÖR ATT STÖDJA FÖRVALTNINGEN AV MÅL SOM T.EX. ASANA, MOLNBASERAD OCH APPBASERAD UPPGIFTSHANTERINGSTJÄNST OCH SÄLJS SOM ANVÄNDARLICENS – 5 LICENSER PER ÅR), ZOOM, VIDEOKONFERENSPLATTFORM FÖR HANTERING AV INTERNA/EXTERNA MÖTEN (ANCH SÄLJS SOM EN APP OCH WEBBLICENS – 5 LICENSER FÖR ETT ÅR). (Swedish)
21 July 2022
0 references
KAVA RAKENDAMISEKS ON VAJA TEHA MÕNINGAID INVESTEERINGUID, ET ANDA KÕIGILE ASJAOMASTELE TÖÖTAJATELE PIISAVAD VAHENDID TÕHUSAKS KAUGTÖÖKS NII KOLLEEGIDE KUI KA VÄLISTE PARTNERITE JAOKS. EELKÕIGE ON VAJA OSTA SÜLEARVUTI NEILE, KES VEEL KONTORIS TÖÖTAVAD LAUAARVUTIGA, NEED ON EELKÕIGE VIIS JAAMA, MIDA UUENDATAKSE SÜLEARVUTITE JA TARVIKUTEGA (KÕRVAKLAPID JA MIKROFONID). LISAKS SELLELE ON VAJA SPETSIAALSEID VAHENDEID, EELKÕIGE ON VAJA AKTIVEERIDA RAKENDUSI, ET TOETADA HALDAMIST JÄRGMISTEL EESMÄRKIDEL: ASANA, PILVEPÕHINE JA RAKENDUSEPÕHINE ÜLESANNETE HALDAMISE TEENUS, MIDA MÜÜAKSE KASUTAJALITSENTSINA – 5 LITSENTSI AASTAS), ZOOM, VIDEOKONVERENTSI PLATVORM SISE- JA VÄLISKOHTUMISTE HALDAMISEKS (TUGI MÜÜAKSE RAKENDUSENA JA VEEBILITSENTSINA – 5 LITSENTSI ÜHE AASTA JOOKSUL). (Estonian)
21 July 2022
0 references
ROMA
0 references
8 April 2023
0 references